RC2 - בקר RAIN BIRD - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש RC2 RAIN BIRD

רואית הנוכת 8 יברמ םירוזא רפסמ 3 תויטמוטוא תוינכות 4 תינכותל הלחתה ינמז ןכ תישיא-םימאתומ הלעפה ימי ןכ ישאר ףוגמ רקב ןכ םשג בקע היהשה ןכ רופכ/םשגל ןשייח תרקב ןכ תיתנוע המאתה ןכ רוזא לש תינדי הלעפה ןכ תינכות לש תינדי הלעפה ןכ םירוזאה לכ לש תינדי הקידב ןכ רוזאל רבעמ ןכ הנבומ WiFi ןכ AP Hotspot

םייק היקשה בשחמ תפלחהל .שדחה בשחמה תנקתה ךלהמב ךל ליעויש רבד ,םייקה בשחמה לש טוויחה יטרפ תא םלצ .1 .בשחמהמ םיטוחה תא קתנו למשחה עקשמ חתמה לבכ תא קתנ .2 שדחה בשחמה תנקתה וא םילודג למשח ירישכממ תוחפל 'מ 4.5 לש קחרמב ריקה לע הנקתה םוקמ רחב .1 .הנקתהה םוקמל בורק למשח עקש שיש אדו .םינגזממ

.)םימ תרידח עונמל ידכ( הטמ יפלכ ןווכמ חתמה לבכ לש האיציה דצ רשאכ בשחמה תא ןקתה חוורמ ריאשהל דפקהו ,ריקל רוביח גרוב גרבה .2 ריקה חטשמל גרובה שאר ןיב מ"מ 3.2 לש םע ועיגהש םילבידב שמתשה ,ךרוצה תדימב(

,בשחמה בגב חתפמ תרוצב ץירחה תא אצמ .3 גרוב לע קודה ןפואב בשחמה תא הלתו

קלחב םיטוחה ירוביח את הסכמ תא רסה .4 ףסונ גרוב גרבהו בשחמה לש ןותחתה תדימב( חותפה רוחה ךרד ריקה ךותל םע ועיגהש םילבידב שמתשה ,ךרוצה

םיפוגמה יטוח רוביח ךרד םיפוגמהמ םיעיגמש םיטוחה לכ תא בתנ ,םיטוחה ירוביח את הסכמ תרסה רחאל .1 .בשחמה תיתחתב חתפה

.חתמה יטוח ומכ חתפ ותוא ךרד םיפוגמה יטוח תא בתנל ןיא לעש )8–1( םירוזאה לש םירפסוממה םיקדההמ דחאל ףוגמ לכמ דחא טוח רבח .2

.)8–1( רוזא קדה לכל דחא ףוגממ רתוי רבחל ןיא עיגמש ףתושמה טוחה תא רבח .3 )C( ףתושמה עקשל ףוגמהמ

םירזיבא רוביח לע עדימל .4 וא םשג ןשייח ןוגכ( םיילנויצפוא רסממ ,ישאר ףוגמ ,רופכ/םשג קרפב ןייע ,)הבאשמ תלעפה .הז ךירדמב םיאתמה םיעובקה םיטוחה ירוביח

.טוויחה תפלחה ינפל תקתונמ חתמה תקפסאש אדו • .םירוביחה לש רתי-תחיתמ עונמל תבייח הנקתהה • .הנקתההמ קלחכ קותינ ןקתה לולכל שי ,תישארה חתמה תקפסאל םיעובק םיטוח םירבחמשכ • .םתקידבו םיטוחה ירוביח לכ לש הנקתהה םויס ינפל חתמה רוקמל רבחל ןיא • .דחא יאנשל דחיב רתוי וא היקשה יבשחמ ינש רבחל תוסנל ןיא • תא קתנל ןתינ ,ךרוצה תדימב :ARC8-230V-ו RC2-AUS, ARC8-AUS ימגדל .1 .תישיא-םאתומ טוויחב ופילחהלו רצומה םע עיגהש למשחה טוח .בשחמה לש ןותחתה קלחב םיטוחה ירוביח את הסכמ תא רסה .2 הסכמ תא הצוחה גרבהו םיטוחה ירוביח את לש תילאמשה הניפב יאנשה תבית תא אצמ .3

םיקדהה קולב תא הצוחה גרבה :ARC8-230V-ו RC2-AUS, ARC8-AUS ימגדל .4 .יאנשה תביתמ חתמה לבכ יטוח תא רסה .יאנשה יטוח םע חתמה לבכ תא רבחמה עיגהש חתמה לבכ תא רסה :ARC8-230V-ו RC2-AUS, ARC8-AUS ימגדל .5 .תוליזנל-דימעה לבכה רבחמ רורחש ידי לע לעפמהמ .טוויחה את ךותל ינוציחה חתמה לבכ לש םיטוחה תשולש תא בתנ .6 לבכה רבחמ תא שדחמ רבחו ,םיקדהה קולב תרזעב ינוציחה חתמה לבכ יטוח תא רבח .7 .םירוביחה לש רתיה-תוחיתמ לע לקהל דעונש יעצמא וא תוליזנ-ינפב-דימעה ∿230V חתמ ירוביח .יאנשב םוחה טוחה לא )הזאפ( םוח עבצב חתמ טוח • .יאנשב לוחכה טוחה לא )לרטוינ( לוחכ חתמ טוח • .יאנשב בוהצ-קוריה טוחה לא )הקראה( בוהצ/קורי טוח • )ילנויצפוא( רופכ/םשג ןשייח רוביח

ןכ םא אלא ,)רפמ'ג( רשגמה טוח תא ריסהל ןיא • בשחמ .רופכ/םשג ןשייח וא םשג ןשייח םירבחמ אלו קתונמ רשגמה טוח םא לעפי אל היקשהה.רופכ/םשג ןשייח וא םשג ןשייח רבוחמ קר םימאתומ Rain Bird לש היקשהה יבשחמ •.ללכ ךרדב םירוגסש רופכ/םשג וא םשג ינשייחל ידכ תויצראה וא תוימוקמה תונקתה תא קודב •.רופכ/םשג וא םשג ןשייחל השירד שי םא עובקל יקדהמ בוהצה רשגמה טוח תא רסה .1 .בשחמב SENS יטוח תא םגו םשגה ןשייח יטוח תא רבח .2 .SENS יקדהל רופכ/םשגה ןשייח לש תוטרופמ הלעפהו הנקתה תוארוהל .3 תוארוהב ןייע ,רופכ/םשג וא םשג ןשייח .ןשייחה ןרצי לש הנקתהה )ילנויצפוא( ישארה ףוגמה רוביח

.חתמה יטוח ומכ חתפ ותוא ךרד ישארה ףוגמה יטוח תא בתנל ןיא ףוגמה קדה לא ישארה ףוגמה יטוחמ דחא תא רבח ,המדאב הנמטה לבכ שומיש ךות .1 .)M( ישארה

.)M( ישארה ףוגמה קדהל דחא ףוגממ רתוי רבחל ןיא ףוגמהמ רתונה טוחה תא רבח .2 .)C( ףתושמה קדהה לא ישארה WiFi םע םכח היקשה בשחמב שמתשמל ךירדמ39 CONNECT 120 VAC

.הנקתהה ףשא תא ליחתהל ידכ "בשחמ ףסוה" תורשפאב רחב .3 העשו ךיראת תעיבק תורדגה יפ לע העשהו ךיראתה תא תיטמוטוא רידגי אוה ,WiFi-ל רבוחמ בשחמה רשאכ • לדחמה תרירבל ורזחי העשהו ךיראתה ,למשח תקספה לש הרקמב .תימוקמה WiFi תשר .תימוקמה WiFi תשר תורדגה לש AP בצמב Rain Bird App-ל רבוחמ בשחמהו ,הנקתהה ןמזב הנימז WiFi תשר ןיא םא • .דיינה רישכמה תורדגהב העשהו ךיראתה לש לדחמה תרירבל רוזחי בשחמה ,Hotspot ידי לע תאז ,ינדי ןפואב העשהו ךיראתה תא רידגהל ךרוצ שי ,למשח תקספה לש הרקמב .AP Hotspot בצמ תועצמאב דיינה רישכמל בשחמה לש שדחמ רוביח היקשה ינמז חול תריצי תוינכות שולש דעב שמתשהל דעוימ הזה היקשהה בשחמ :תוי/תינכות תפסוה .1 הלחתה תועשל ,היקשה ימיל עגונב תוארוה תוללוכ תויסיסבה תוינכותה .)C-ו A, B( .היקשה יכשמלו תינכותבו PGM + תורשפאב הריחב ידי לע השדח תינכות ףסוה ,Rain Bird App-ב

תרירב תינכות תא ףקשת Rain Bird App ,היקשהה בשחמ תא רבחתש הנושארה םעפב • .השדח תינכות תרדגה וא יוניש ,הרימש ןיב רוחבל ןתינ .בשחמל התצקוהש לדחמה .למשח תקספה לש הרקמב םג בשחמב וראשייו ,ףידנ-אל ןורכיז יבג לע רומש תונכתה • )ילנויצפוא( הבאשמ תלעפה רסממ רוביח

.חתמה יטוח ומכ חתפ ותוא ךרד הבאשמה תלעפה רסממ יטוח תא בתנל ןיא

ןפואב רבחתמ ךא ,ישאר ףוגמ ומכ קוידב היקשהה בשחמל רבחתמ הבאשמ תלעפה רסממ • .םימה רוקמ רוזאב הנוש הנקתהה תוארוה יפ לע רסממה תא טווחל שי .הבאשמל חתמ קפסמ וניא הזה היקשהה בשחמ • .הבאשמה ןרצי לש דחא תא רבח ,המדאב הנמטה לבכ שומיש ךות .1 קדה לא הבאשמה תלעפה רסמממ םיטוחה .)M( ישארה ףוגמה הבאשמה תלעפה רסמממ רתונה טוחה תא רבח

.)C( ףתושמה קדהה לא וצקוהש הרקמב הבאשמל ירשפא קזנ עונמל ידכ

טוח רבח ,שומישב םניאש םירוזאל הלעפה ינמז שומישב םניאש םירוזאה יקדה לכמ רצק רשגמ .שומישב אצמנה םהל ךומסה רוזאה קדה לא רסממ לש תוטרופמ הלעפהו הנקתה תוארוהל

ןרצי לש הנקתהה תוארוהב ןייע ,הבאשמ תלעפה

יאנתב( ץוחב וא םינפב בשחמה תא ןיקתהל ןתינ • גזמ ינפב דימע ינוציח חתמ עקשל רבוחמ אוהש

רבחל ךילע .~24V-ל ~230V-מ הקפסאה חתמ תא תיחפמש ימינפ יאנש בשחמב שי • לע ףסונ עדימל .)הקראה ,לרטוינ ,הזאפ( יאנשה יטוח תשולשל חתמה תקפסא יטוח תא ".םיעובק םיטוח לש רוביח" קרפב ןייע ,הנקתהה

רוביח ינפל היובכ חתמה תקפסאש אדו .תוומל ףאו הרומח העיצפל םורגל הלולע למשח תכמ • .םייח למשח יטוח .םתקידבו םיטוחה ירוביח לכ לש הנקתהה םויס ינפל חתמה רוקמל בשחמה תא רבחל ןיא • .בשחמל םיטוח לש קותינ וא רוביח לכ ינפל ינוציחה חתמה רוקמ תא הבכ וא קתנ •

Rain Bird App-ל שדח היקשה בשחמ תפסוה .בשחמב WiFi-ה תוא תא קודב ,שדח בשחמ רוביח ינפל .1 .םיספ ינש תוחפל לש תוא תמצוע בשחמב שיש אדו • .ךרוצה תדימב תוא רבגמ ףסוה וא ,)רטואר( בתנל בורק בשחמה תא ןקתה • .Rain Bird App תא חתפו דרוה .2 ינמז עברא דעב שמתשהל דעוימ הזה היקשהה בשחמ :תינכות לש הלחתהה י/ןמז תרדגה .2 הליחתמ תינכותה הבש םויב העשה אוה הלחתהה ןמז .תינכותל םייולת-יתלב הלחתה .וזה תינכותה תרגסמב ורובע תנכותש ןמזה ךשמל רוזא לכ ליעפי הלחתה ןמז לכ .לועפל . + למס לע השקה ידי לע תינכות לש הלחתה ןמז ףסוה ,Rain Bird App-ב • השקה ידי לע הלחתהה ןמזל םיכיושמה היקשהה יכשמ/ךשמ תאו םי/רוזאה תא רדגה •

,ןוניגה יכרוצב יולת .םיילאודיווידניא םירוזא לע קר אל ,הלוכ תינכותה לע ולוחי הלחתהה ינמז היקשהה בשחמ ,הלחתהה ןמז רדגוהש עגרב .תינכות התואל הלחתה ינמז רפסמ תוצקהל ןתינ .רדסה יפ לע ולעפי תינכותב םירחאה םירוזאה ;ןושארה רוזאב היקשהה רוזחמ תא ליחתמ תעצבתמ םהבש עובשב םייפיצפסה םימיה םה הלעפהה ימי :תינכותה תלעפה ימי תרדגה .3

Odd תויורשפאה ןיב הריחב ידי לע היקשהה תורידת תא רדגה ,Rain Bird App-ב וא )תישיא-המאתה( Custom ,)םייגוזה עובשה ימי( Even ,)םייגוז-יאה עובשה ימי( .)םייפיצפס םיחוורמ( Cyclic

.םיילאודיווידניאה םירוזאה לע אל ,הלוכ תינכותה לע ולוחי היקשהה ימי הלעפהה ינמזל םיכיושמה םירוזאה לכ רובע )םיזוחאב( היקשהה ךשמ יוניש תיתנוע .4 לע תאז ,Rain Bird App-ב תינדי וז תורשפא םיאתהל ןתינ .תילאודיווידניא תינכותב .תינכותה תורדגהב רדיילסה ידי

.תויטמוטוא תומאתה עצבל ידכ WiFi-ל היקשהה בשחמ תא רבחל שי • התא םא םגש ךכ ,הנשה לש רתויב המחה הפוקתב היקשהה תא גציימ 100% לש המאתה ךרע • .100% לעמ המאתה הארת אל ,יציק םויב םח ריווא גזמ הווח ךשמל תיטמוטואה היקשהה לש ינדי יוביכ ,Rain Bird App-ב :םשג בקע היהשה .5 .םשג ןשייח אלל םג ,םימושג םימי לש םיוסמ רפסמ .בשחמה תורדגהב למס לע השקה ידי לע םימי 14 דע ךשמל היקשהה תייהשה • .תיטמוטואה היקשהה תייהשהל יוצרה םימיה רפסמל רדיילסה תא זזה • .הרדגהה תרימשל Save תורשפאב רחב •

היקשהה ,ופלחי הלאה םימיהש רחאל .14 אוה היקשה תייהשהל יברמה םימיה רפסמ .תנכותש םינמזה חול יפ לע בוש לועפל ליחתת תיטמוטואה תינדי היקשה היקשהה בשחמב . ןצחלה לע ץחל ,תינדיה היקשהה תלעפהל • ךשמ תא תונשל וא רומשל םא רוחבל ןתינ ;תוקד 10 ךשמב לעפי רוזא לכ ,לדחמ תרירבכ • .Rain Bird App-ב היקשהה .ליעפ אוה רוזא הזיא ןמסת תבהבהמה תירונה • . ןצחלה לע ץחל ,אבה רוזאל רובעל ידכ • . ןצחלה לע ץחל ,היקשהה בשחמב תינדיה היקשהה תקספהל •

.תינדיה היקשהה תופדעהב רחבו למס לע שקה ,תינדיה היקשהה תלעפהל • . למס לע שקה ,אבה רוזאל רובעל ידכ • . למס לע שקה ,היקשהה בשחמב תינדיה היקשהה תקספהל • תיטמוטוא היקשה היקשהה בשחמב

רובע הלש הלועפה יכשמו הלועפה ימי ,הלחתהה ינמז יפ לע לעפת תינכות לכ ,יטמוטוא הדובע בצמב .התנכותש היקשהה לכ םויסל דע ,רדסה יפל ,רוזא לכ .ו/הרדגוהש תוי/תינכותה יפ לע תיטמוטוא היקשה ליעפהל ידכ לע ץחל • .ליעפ אוה רוזא הזיא ןמסת תבהבהמה תירונה • . ןצחלה לע ץחל ,אבה רוזאל רובעל ידכ • . ןצחלה לע ץחל ,היקשהה בשחמב תיטמוטואה היקשהה תקספהל •

.יובכ בצמ ןיבל תיטמוטוא היקשה ןיב רבעמל גתמ תללוכ Rain Bird App40

השק ריווא גזמ ינפמ ןגהל הדעונש הרסהל תנתינה תלד :( ) AUTO ותנכותש םינמזה תוחול יפ לע תיטמוטוא תשחרתמ היקשהה :() OFF תיטמוטואה היקשהה תתבשהו ,הליעפה היקשהה לכ לש ידיימ לוטיב :( ) MANUAL רדסה יפל םירוזאה לכל תידיימ היקשה תלחתה :( ) NEXT רדסה יפל אבה רוזאל רבעמ

WiFi-ו AP Hotspot ךוישה יבצמ ןיב רבעמ

םינושה םירוזאה לש םיפוגמה יטוח רוביחל םיקדה קולבו יאנשה תבית תא ליכמ .םיילנויצפוא םירזיבא ןכו :(ARC8-230V- RC2-AUS, ARC8-AUS ) 'מ 1.8 ךרואב ןיפוליח םרזל חתמ לבכ

WiFi םע םכחה היקשהה בשחמ לועפתב וא הנקתהב הרזעל לש תינכטה הכימתל רשקתהל ןתינ ,Rain Bird םגדמ וא 1-800-724-6247 :רפסמל םניח תחישב Rain Bird ןורתפ ללוכ ,ףסונ עדימל .www.rainbird.com רתאב רקבל .QR-ה דוק תא קורסל ןתינ ,תויעב

וא תויתשוחת ,תויזיפ תולוכי ילעב )םידלי ללוכ( םישנא ידיב שומישל דעונ אל הז רישכמ םדאה לש החגשה תחת םיאצמנ םה ןכ םא אלא ,עדיו ןויסינ ירסח וא ,תותחפומ תוילטנמ ידכ םידלי לע חיגשהל שי .רישכמב שומישל עגונב הכרדה ונממ ולביק וא םתוחיטבל יארחאה .רישכמה םע וקחשי אלש אדוול ותוא ףילחהל שי ,לוקת חתמה לבכ םא ,ARC8-230V -ו RC2-AUS, ARC8-AUS ימגדל .תונכסמ ענמיהל ידכ המוד הכמסה לעב םדא ידי לע וא ולש תורישה גיצנ ,ןרציה ךרד וא םירחא םיטוח תברקב םימקוממ םיפוגמה יטוח רשאכ םידחוימ תוריהז יעצמאב טוקנל שי למשח תוכרעמל וא הניג תרואתל םישמשמש םיטוח לשמל ,םהומכ ךילומ ותוא ךותב םירבוע

.הנקתהה ךלהמב םיטוחה דודיבל קזנ םורגל אל דפקהו ,הדיפקב םיכילומה לכ תא דדובו דרפה רוצילו בשחמל קזנ םורגל לולע רחא חתמ רוקמ ןיבל םיפוגמה יטוח ןיב ילמשח )עגמ( רצק .הפירש תנכס

ןיאו ,םדא ינבמ מ"ס 20 תוחפל לש הדרפה קחרמ רצויש ןפואב הזה רישכמה תא ןיקתהל שי .םירחא רדשמ וא הנטנא םוש דצל ותוא ליעפהל וא ןיקתהל

האשרהה לוטיבל םורגל םילולע Rain Bird ידי לע שרופמב ורשוא אלש םינוקית וא םייוניש .שמתשמה ידיב דויצב שומישל םורגל םילולע ורשוא אלש םירישכמ .Rain Bird ידי לע ורשואש םירזיבאב קר שמתשהל שי .תוירחאה תא לטבלו בשחמל קזנ תונקת שי .תוימוקמה היינבה תונקת תא םואתל םיילמשחה םיטוויחהו םירוביחה לכ לע יעוצקמ םדא קר .חתמ ירוביח ןיקתהל לוכי ךמסומ וא השרומ יאלמשח קר ןהיפלש תוימוקמ .ךלש תוימוקמה היינבה תונקתב תויחנהה תא קודב .היקשהה בשחמ תא ןיקתהל לוכי

ילמשח דויצ בברעל ןיאש ןייצמ ול םיוולנה םיכמסמה וא/ו רצומה יבג לע הז למס הבשה ,תואנ לופיט ךרוצל .תיללכ תיתיב הפשא םע )WEEE( שמושמ ינורטקלאו התואנ הכלשה .תורדגומה ףוסיאה תודוקנל הזה רצומה תא לוטיל שי ,רוזחימו לע תוירשפא תוילילש תועפשה ענמתו םיבאשמ לע הרימשב רוזעת הפשאל הזה רצומה לש .הפשאב ןוכנ אל לופיט בקע תורקל לולע היהש רבד ,הביבסהו תואירבה

ARC8--ו RC2-230V גוסמ טוחלא דויצש תאזב הזירכמ Rain Bird Corporation .EU/2014/53 רפסמ היחנהה תא םימאות 230V :האבה תבותכב האולמב יפוריאה דוחיאה לש תומיאתה תרהצהב ןייעל ןתינ www.rainbird.com/RegulatoryCompliance (RF) 19.22dBm :יברמ וידר רדת קפסה • 2402MHz – 2480MHz :הלעפהל םירדת םוחת •

הלועפב ינורטקלא קותינ • ∿2500V :גרודמ ףחד חתמ •41