RC2 - Controlador RAIN BIRD - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RC2 RAIN BIRD

Funcionalidade Descrição Zonas máximas 8 Programas automáticos 3 Horários de início por programa 4 Dias de execução personalizados Sim Controlo da válvula principal Sim Cancelamento da rega Sim Controlo do sensor de rega/congelação Sim Ajuste sazonal Sim Execução manual da zona Sim Execução manual do programa Sim Teste manual de todas as zonas Sim Avanço da zona Sim WiFi incorporado Sim AP Hotspot Sim Manual de controlo inteligente WiFi do utilizador Instalação Caso substitua um controlador existente

1. Tire uma foto dos detalhes da cablagem, na qual será útil para referência aquando da

instalação do novo controlador.

2. Desligue o cabo da tomada elétrica CA e desligue os os do controlador.

Instale o novo temporizador

1. Escolha um local de montagem numa parede a pelo menos 4,5 m de distância de

eletrodomésticos ou aparelhos de ar condicionado. Assegure-se de que existe uma tomada de CA próxima do local de montagem. AVISO Instale o controlador com a saída do cabo de alimentação a apontar para baixo para evitar inltrações de água.

2. Introduza um parafuso de montagem na

parede, deixando um espaço de 3,2 mm entre a cabeça do parafuso e a superfície da parede (utilizar âncoras de parede fornecidas, se necessário).

4. Remova a tampa do porta de cablagem na

parte inferior do controlador e introduza um segundo parafuso através do orifício aberto e na parede (utilizar âncoras de parede fornecidas, se necessário). Ligue a cablagem da válvula

1. Com a tampa do porta de cablagem removida,

encaminhe todos os os do campo através da abertura na parte inferior do controlador. AVISO NÃO encaminhe os os da válvula através da mesma abertura que os os de alimentação.

2. Ligue um o de cada válvula a um dos terminais da zona numerada (1–8) no

controlador. NOTA NÃO ligar mais do que uma válvula ao mesmo terminal de zona (1–8).

3. Ligue um o comum de campo

ao terminal comum (C) no controlador.

4. Para ligação de acessórios

opcionais (sensor de chuva ou de chuva/congelação, válvula principal, relé de arranque da bomba), consulte a secção apropriada neste manual. Ligue a cablagem xa AVISO

• Assegurar que a energia CA é desligada antes de substituir a cablagem.• A instalação deve impedir que a conexão seja tensa.• Se utilizar uma ligação xa à alimentação principal, a instalação deve incorporar um dispositivo de desconexão.• NÃO aplique energia até ter concluído e vericado todas as ligações elétricas.• NÃO tente ligar dois ou mais controladores juntos utilizando um único transformador.

1. PARA O MODELO RC2-AUS, ARC8-AUS e ARC8-230V: Se desejar, o cabo de alimentação

fornecido pode ser removido e substituído por uma cablagem personalizada.

2. Remova a tampa do porta de cablagem na parte inferior do controlador.

3. Localize a caixa do transformador no canto esquerdo da porta de cablagem e

desaparafuse a tampa do compartimento de cablagem.

4. PARA O MODELO RC2-AUS, ARC8-AUS e ARC8-230V: Desaparafuse o bloco terminal

que conecta o cabo de alimentação CA e os os do transformador. Retire os os do cabo de alimentação da caixa do transformador.

6. Encaminhe os três os de uma fonte de energia externa para o compartimento da

7. Conecte os os de alimentação elétrica externa utilizando o bloco terminal e voltando

a xar o cabo conector à prova de líquido ou uma forma de alívio de tensão das conexões. Ligações elétricas 230 V∿

• Fio de alimentação castanho (sob tensão) para o de transformador castanho.• Fio de alimentação azul (neutro) para o de transformador azul.• Fio de alimentação verde/amarelo (terra) para o de transformador verde/amarelo. Ligar sensor de chuva/congelação (opcional) NOTA
• NÃO remova o cabo auxiliar, a menos que se ligue um sensor de chuva ou de chuva/congelação. O controlador não funcionará se o cabo auxiliar for removido e se um sensor não estiver ligado.• Os controladores da Rain Bird só são compatíveis com sensores de chuva normalmente fechados.• Verique os regulamentos locais e/ou estatais para determinar se é necessário um sensor de chuva ou de chuva/congelação.

1. Remova o cabo auxiliar amarelo dos

de chuva/congelação aos terminais SENS.

3. Para instalação e funcionamento

detalhado do sensor de chuva ou de chuva/congelação, consulte as instruções de instalação do fabricante do sensor. Ligar válvula principal (opcional) AVISO NÃO encaminhe os os da válvula principal através da mesma abertura que os os de alimentação.

1. Utilizando um cabo de enterramento direto, ligue um dos os da válvula principal ao

terminal da válvula principal (M). NOTA NÃO ligue mais do que uma válvula ao terminal de válvula principal (M).

2. Ligue o o restante da válvula

3. Selecione “Adicionar controlador” para iniciar o assistente de conguração.

• Quando o controlador está ligado ao WiFi, este denirá automaticamente a data e a hora de acordo com as denições da rede WiFi local. Em caso de corte de energia, a data e a hora serão predenidas de acordo com as congurações da rede de WiFi.

• Se uma rede WiFi local não estiver disponível durante a conguração e o controlador estiver ligado à aplicação Rain Bird em modo AP Hotspot, o controlador cará por defeito com a data e a hora das denições do dispositivo móvel. Em caso de corte de energia, a data e a hora terão de ser denidas manualmente ligando novamente o controlador ao seu dispositivo móvel através do modo AP Hotspot. Criar um horário de rega

1. ADICIONAR PROGRAMA(S): Este controlador é programado utilizando até três

programas (A, B e C). Os programas básicos incluem instruções sobre dias de rega, horários de início, dias de rega e durações. Na aplicação Rain Bird, adicione um novo programa por selecionar + PGM e um programa disponível. NOTA

• Na primeira vez que se ligar ao controlador, a aplicação móvel da Rain Bird reetirá o programa predenido atribuído ao controlador. Pode optar por manter, alterar, ou denir um novo programa nessa altura.

• A programação é armazenada em memória não volátil e permanecerá no controlador no caso de uma falha de energia. Ligar o relé de arranque da bomba (opcional) AVISO NÃO encaminhe os os do relé de arranque da bomba através da mesma abertura que os os de alimentação. NOTA

• Um relé de arranque de bomba liga-se ao controlador da mesma forma que uma válvula principal, mas liga-se de forma diferente na fonte de água.

• Este controlador NÃO fornece energia para uma bomba. Um relé deve ser ligado de acordo com as instruções de instalação do fabricante da bomba.

1. Utilizando um cabo de enterramento direto, ligue

um dos os da válvula principal ao terminal da válvula principal (M).

2. Ligue o o restante do relé de arranque da bomba

ao terminal comum (C).

3. Para evitar possíveis danos na bomba, no caso

de os horários de funcionamento serem atribuídos a zonas não utilizadas, ligue um o auxiliar curto de todos os terminais de zona não utilizados ao terminal de zona em uso mais próximo.

4. Para instalação e operação detalhada do relé de

arranque da bomba, consulte as instruções de instalação do fabricante da bomba. Ligar à alimentação

• O controlador pode ser instalado dentro ou fora de casa (se ligado a uma tomada externa à prova de intempéries).

• O controlador tem um transformador interno que reduz o fornecimento de voltagem de 230 V∿ para 24 V∿. Terá de conectar os os de alimentação elétrica aos três os do transformador (tensão, neutro, terra). Consulte a secção “Conectar cablagem xa” para detalhes de instalação. AVISO

• O choque elétrico pode causar ferimentos graves ou morte. Assegure-se que a alimentação elétrica é desligada antes de ligar os os de alimentação.

• NÃO ligue ou aplique energia ao controlador até ter concluído e vericado todas as ligações elétricas.

• Desligue ou desligue a fonte de alimentação externa antes de ligar ou desligar os os ao controlador. Programação Adicionar um novo controlador na aplicação Rain Bird

1. Antes de colocar um novo controlador, verique o sinal WiFi no local do controlador.

• Verique a força mínima do sinal de duas barras no controlador.

• Coloque o controlador mais próximo do router ou adicione um intensicador de sinal, se necessário.

2. Descarregue a aplicação Rain Bird.

2. DEFINIR HORÁRIO(S) DE INÍCIO DO PROGRAMA: Este controlador é programado

para utilizar até quatro horários de início independentes por programa. O(s) horário(s) de início é a hora do dia em que o programa irá começar. Cada horário de início irá operar cada zona durante a sua duração programada dentro desse programa.

• Na aplicação Rain Bird, adicione um horário de início do programa, selecionando o ícone + .

• Dena a(s) zona(s) e a(s) duração(ões) da rega associada(s) à hora de início, selecionando o ícone + . NOTA Os horários de início aplicam-se a todo o programa e não a zonas individuais. Dependendo das necessidades de paisagismo, podem ser atribuídos múltiplos horários de início para esse programa. Uma vez denido o horário de início, o controlador inicia o ciclo de rega com a primeira zona; as outras zonas do programa seguem em sequência.

3. DEFINIR DIAS DE EXECUÇÃO DO PROGRAMA: Os dias de execução são os dias

especícos da semana em que ocorre a rega. Na aplicação da Rain Bird, dena a frequência de rega selecionando Ímpares (dias da semana), Pares (dias da semana), Personalizados ou Cíclicos (intervalos especícos). NOTA Os dias de rega aplicam-se a todo o programa e não a zonas individuais.

4. O AJUSTE SAZONAL altera a duração da rega (em percentagem) para todas as zonas

associadas aos horários de funcionamento num programa individual. Isto pode ser ajustado manualmente na aplicação Rain Bird utilizando o controlo de deslize nas denições do programa. NOTA

• O controlador deve ser ligado a WiFi para fazer ajustes automáticos.

• Um valor de ajustamento de 100% é representativo da irrigação durante a época mais quente média do ano, logo mesmo que esteja a experienciar tempo quente num dia de verão, poderá não ver um ajuste acima dos 100%.

5. CANCELAMENTO DA REGA: Na aplicação da Rain Bird, desligue manualmente

a rega automática durante um número xo de dias quando chove, mesmo sem um sensor de chuva.

• Suspenda a rega até 14 dias, selecionando o ícone nas denições do controlador.

• Deslize a barra para o número de dias desejado para cancelar a rega automática.

• Selecione “Guardar” para guardar a conguração. NOTA O número máximo de dias para cancelar a rega é de 14. Após os dias expirarem, a irrigação automática recomeçará de acordo com o horário programado. Rega manual NO CONTROLADOR

• Para iniciar a rega manual, prima o botão .

• Por defeito, cada zona funcionará durante 10 minutos; pode optar por manter ou alterar a duração da rega na aplicação Rain Bird.

• A luz LED a piscar dará indicação para que zona está ativa.

• Para avançar para a zona seguinte, prima o botão .

• Para parar a rega manual no controlador, prima o botão .

NA APLICAÇÃO RAIN BIRD

• Para iniciar a rega manual, selecione o ícone e as preferências de rega manual.

• Para avançar para a zona seguinte, selecione o ícone .

• Para parar a rega manual na aplicação Rain Bird, selecione o ícone . Rega automática NO CONTROLADOR NOTA Ao funcionar em modo automático, cada programa funcionará de acordo com os horários de início, dias de funcionamento, e horários de funcionamento para cada zona em sequência, até que toda a rega programada tenha sido executada.

• Prima para iniciar a rega automática de acordo com o(s) programa(s) estipulado(s).

• A luz LED a piscar dará indicação para que zona está ativa.

• Para avançar para as zonas seguintes, prima o botão .

• Para parar a rega automática no controlador, prima o botão .

NA APLICAÇÃO RAIN BIRD

A aplicação Rain Bird oferece a hipótese de alternar entre o estado de rega automática e o estado de desativação.AUTO OFF MANUAL NEXTSTATUS

PORTA DO CONTROLADOR: Porta amovível para proteção contra intempéries REGA AUTOMÁTICA: A rega é feita automaticamente, de acordo com os horários programadosDESLIGADO: Cancele imediatamente todas as atividades de rega ativas e desative a irrigação automáticaREGA MANUAL: Comece a regar imediatamente todas as zonas de forma sequencialAVANÇAR PARA A ZONA SEGUINTE: Avançar para a zona seguinte em sequênciaMODOS DE EMPARELHAMENTO: Alterna entre o modo AP Hotspot e o modo de emparelhamento por WiFiPORTA DE CABLAGEM: Contém a caixa do transformador e o bloco terminal para ligar os os da zona de válvulas e acessórios opcionais CABO DE ALIMENTAÇÃO (PARA O MODELOS RC2-AUS, ARC8-AUS e ARC8-230V): Cabo de alimentação CA com 1,8 m Luz LED AÇÃOSTATUS azul intermitente Modo de transmissão rápida por paresSTATUS vermelho e verde alternado Modo de transmissão AP HotspotSTATUS verde sólido Modo de transmissão WiFiSTATUS vermelho intermitente DesligadoAUTO verde sólido Rega automática ativaOFF vermelho sólido Controlador desligadoMANUAL verde intermitente Rega manual ativa Estado da luz LED no controlador Informações de segurança AVISO Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidade física, sensorial ou mental reduzida, ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.Para o modelos RC2-AUS, ARC8-AUS e ARC8-230V, caso o cabo de alimentação esteja danicado, este deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por pessoas com qualicações semelhantes, a m de evitar um perigo.Devem ser tomadas precauções especiais quando os os das válvulas estão localizados adjacentes a, ou partilham uma conduta com outros os, tais como os utilizados para iluminação paisagística ou outros sistemas elétricos.Separar e isolar cuidadosamente todos os condutores, tendo o cuidado de não danicar o isolamento do o durante a instalação. Um “curto" (contacto) elétrico entre os os da válvula e outra fonte de energia pode danicar o controlador e criar risco de incêndio. CUIDADO Este dispositivo deve ser instalado para proporcionar uma distância de separação de pelo menos 20 cm de todas as pessoas e não deve ser co-localizado ou funcionar em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. NOTA Alterações ou modicações não expressamente aprovadas pela Rain Bird podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.Utilizar apenas dispositivos acessórios aprovados pela Rain Bird. Os dispositivos não aprovados podem danicar o controlador e anular a garantia.Todas as ligações elétricas e ligações de cabos devem estar em conformidade com os códigos locais de construção. Alguns códigos locais exigem que apenas um eletricista licenciado ou certicado possa instalar energia. Apenas pessoal prossional deve instalar o controlador. Verique os seus códigos de construção locais para orientação. ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS ELETRÓNICOS Este símbolo no produto e/ou nos documentos que acompanham o produto signica que o m da vida útil do equipamento elétrico e eletrónico (REEE) não deve ser misturado com os resíduos domésticos. Para um tratamento, recuperação e reciclagem adequados, levar este produto a pontos de recolha designados. A eliminação correta deste produto ajudará a poupar recursos e a prevenir quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no ambiente, que de outra forma poderiam resultar de um manuseamento inadequado dos resíduos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE

O(a) abaixo assinado(a) Rain Bird Corporation declara que o presente tipo de equipamento de rádio RC2-230V e ARC8-230V está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.rainbird.com/RegulatoryCompliance

• Potência máxima de radiofrequência: 19,22 dBm• Banda de frequência de funcionamento: 2 402 - 2 480 MHzEste equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.gov.br/anatel/pt-br. ESPECIFICAÇÕES
• Desconexão eletrónica em operação• Impulso classicado da voltagem: 2500 V∿ Apoio Técnico Para ajuda na instalação ou funcionamento do Controlador Inteligente WiFi da Rain Bird, contacte o Apoio Técnico gratuito da Rain Bird: 1-800-RAIN BIRD (800-724-6247) ou visite www.rainbird.com. Para mais informações, incluindo a resolução de problemas, digitalize o código QR:CONNECT120 VA CRESETACCESSORY1234567824VAC SEN S