JetClean - Aspirateur Vileda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur sans fil, technologie de nettoyage à vapeur, autonomie de 20 minutes, temps de charge de 4 heures.
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des sols durs, fonction 2 en 1 : aspiration et nettoyage à la vapeur.
Maintenance et réparation	Réservoir d'eau amovible, filtre lavable, accessoires interchangeables.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité pour éviter la surchauffe, ne pas utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur.
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, garantie de 2 ans, compatible avec des produits de nettoyage Vileda.

FOIRE AUX QUESTIONS - JetClean Vileda

Comment puis-je nettoyer le filtre de mon Vileda JetClean ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil et rincez-le à l'eau tiède. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le réinstaller.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien chargé. Si la batterie est vide, rechargez-la pendant au moins 4 heures. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez le couvercle et videz le contenu dans une poubelle. Nettoyez le réservoir à l'eau si nécessaire.

Pourquoi mon Vileda JetClean perd-il de la puissance d'aspiration ?

Une perte de puissance peut être due à un filtre obstrué ou à un réservoir plein. Vérifiez et nettoyez le filtre, et videz le réservoir si nécessaire.

Puis-je utiliser le Vileda JetClean sur des tapis ?

Oui, le Vileda JetClean est conçu pour être utilisé sur des surfaces dures et des tapis. Assurez-vous d'adapter les réglages si nécessaire.

Quel est le temps de charge de la batterie ?

La batterie du Vileda JetClean se charge complètement en environ 4 heures.

Comment puis-je savoir si la batterie est faible ?

L'indicateur de batterie sur l'appareil clignote en rouge lorsque la batterie est faible. Rechargez l'appareil dès que possible.

Que faire si l'aspirateur fait des bruits étranges ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un blocage ou un problème avec le moteur. Vérifiez les brosses et les conduits pour tout objet obstruant et contactez le service client si le problème persiste.

Puis-je laver les accessoires de l'aspirateur ?

Oui, la plupart des accessoires peuvent être lavés à l'eau tiède. Assurez-vous de les laisser sécher complètement avant de les réutiliser.

Est-ce que le Vileda JetClean a des pièces de rechange disponibles ?

Oui, des pièces de rechange sont disponibles. Vous pouvez les commander via notre site web ou contacter le service client pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI JetClean Vileda

• Danger - Danger immédiat susceptible de provoquer des blessures graves ou la mort.

D'UTILISER VOTRE JetClean. Des précautions élémentaires doivent être respectées lors de l'utilisation d'un appareil électrique, parmi lesquelles:

LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT

REPRÉSENTER UN RISQUE POUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ ÉTANT DONNÉ QU’IL PEUT ENTRAÎNER UN INCENDIE, UNE ÉLECTROCUTION ET DES BLESSURES GRAVES. MERCI D’AVOIR ACHETÉ NOTRE NOUVEAU VILEDA JetClean! Ce mode d’emploi constitue un guide indispensable pour une utilisation correcte et sécuri-taire du Vileda JetClean. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser le produit pour la première fois; elles contiennent en effet toutes les informations nécessaires pour que le produit puisse être utilisé conformément aux normes de sécurité et de protection environ-nementale tout au long de sa durée d'utilisation. Veuillez conserver ce document afin de le consulter ultérieurement. Il est également disponible sur notre site: www.vileda.com. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage ménager en intérieur et dans un cadre privé. Contenus 1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 402. APERÇU DU PRODUIT 433. ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT 434. MAINTENANCE ET ENTRETIEN 445. DÉPANNAGE 466. GARANTIE DU PRODUIT VILEDA 497. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 508. ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE DU PRODUIT 51C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862241

AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures: brancher exclusivement sur une prise correctement mise à la terre. Ne pas modifier la prise de terre tripolaire. Débrancher l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de procéder au nettoyage, à la maintenance ou à l'entretien. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou dont l'expérience et les connaissances sont insuffisantes dans la mesure où ils sont surveillés ou bien s'ils ont été formés à l'utilisation de l'appareil de manière sûre, et s'ils ont compris les risques potentiels. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un technicien de maintenance ou des personnes ayant des qualifications similaires afin d'éviter tout risque. Cheveux, vêtements amples, doigts et autres parties du corps doivent être tenus à distance des ouvertures et des pièces mobiles de l'appareil et de ses accessoires. Utiliser exclusivement le type et la quantité de liquides spécifiés à la section Fonctionnement de ce guide. Ne pas laisser l'appareil branché sans surveillance. Ne pas modifier une prise avec borne de mise à la terre. Le rouleau peut démarrer inopinément. Ne pas retirer le couvercle de la tête d'aspiration lorsque l'appareil fonctionne. Ne pas faire fonctionner l'appareil sans tous les éléments (réservoir d'eau sale avec filtre 2 en 1, rouleau et couvercle de la tête d'aspiration) correctement assemblés. Débrancher avant le nettoyage ou l'entretien. Ne pas exposer à la pluie. Stocker en intérieur. Ne pas autoriser l'utilisation de l'appareil comme un jouet. Utiliser uniquement comme décrit dans le manuel utilisateur. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Ne pas utiliser avec un cordon ou une prise endommagé(e). Ne pas plonger dans l'eau ou tout C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862242

autre liquide. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait ou s'il est tombé, s'il a été endommagé, laissé à l'extérieur ou plongé dans l'eau, ne pas tenter de le faire fonctionner et le faire réparer par un centre de S.A.V. autorisé. Aucun liquide ne doit être dirigé vers un équipement contenant des composants électriques. Ne pas tirer ou porter par le cordon, ne pas utiliser le cordon comme une poignée, ne pas fermer une porte sur la corde, ni tirer le cordon contre des angles vifs ou des coins. Ne pas faire fonctionner l'appareil sur le cordon. Maintenir le cordon G à distance des surfaces chauffées. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher saisir la prise et non le cordon. Ne pas manipuler la prise ou l'appareil avec les mains mouillées. Ne pas placer d'objet dans les ouvertures. La prise doit être débranchée du secteur avant le nettoyage ou la maintenance de l'appareil. Ne pas utiliser si une ouverture est bouchée; maintenir les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui est susceptible de réduire le débit d'air. Éteindre toutes les commandes avant de brancher ou débrancher l'appareil. Procéder avec beaucoup de précaution lors du nettoyage d'escaliers. Ne pas utiliser pour ramasser des matériaux inflammables ou combustibles (liquide pour briquet, essence, pétrole, etc.), ni dans des zones où il pourrait y en avoir. Ne pas utiliser pour ramasser des matériaux toxiques (eau de Javel, ammoniac, déboucheur de canalisations, etc.). Ne pas utiliser l'appareil dans un espace clos contenant des vapeurs émises par de la peinture à l'huile, du diluant pour peinture, des substances de traitement anti- mites, de la poussière inflammable ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques. Utiliser exclusivement en intérieur. Une attention particulière est nécessaire en cas d'utilisation par des enfants ou à proximité d'enfants. Ne pas utiliser à des fins autres que celles décrites dans ce manuel utilisateur. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Ne pas ramasser des objets durs ou coupants, comme du verre, des clous, des vis, des pièces, etc. Maintenir l'appareil C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862243

sur une surface plane. Pour réduire le risque de blessures lié à des pièces en mouvement, assembler correctement le couvercle du rouleau d'aspiration avant le fonctionnement. Ne pas immerger. Utiliser exclusivement sur des surfaces humidifiées par le processus de nettoyage. Utiliser uniquement de l'eau froide, et en option du détergent pour laver les sols non moussant dans le dosage prévu, avec cet appareil pour éviter d'endommager des composants internes. Ne pas ramasser quoi que ce soit qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. Vérifier la présence et le fonctionnement correct du flotteur avant utilisation. Ne pas soulever la tête d'aspiration du sol durant l'utilisation. Ne pas utiliser en association avec des liquides chauds. La température max. ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas remplir trop l'appareil. Ne pas verser d'eau sur la tête d'aspiration pour nettoyer le rouleau ou le couvercle de la tête d'aspiration ; respecter les consignes 'Nettoyage de la tête d'aspiration'.

2. APERÇU DU PRODUIT

Cf. page 3 de ce mode d'emploi.1. Poignée 8. Couvercle de la tête d'aspiration2. Alimentation MARCHE/ARRÊT 9. LED indicatrices de pulvérisation3. Réservoir d'eau propre 10. Interrupteur de pulvérisation d'eau propre4. Unité principale 11. Crochets d'enroulement du cordon à attache rapide5. Réservoir d'eau sale 12. Prise6. Filtre 2 en 1 13. Plateau de rangement à nettoyage facile7. Rouleau en microfibre 14. Coupelle à eau

3. ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT

FonctionnementCf. page 2 de ce mode d'emploi.

Retirer les éléments de protection, y compris le carton au fond de la tête d'aspiration. Introduire la poignée dans le corps de l'unité principale jusqu'à entendre un clic. Placer la tête de l'appareil contre le sol et dans la position de stationnement verticale. Remplir la coupelle à eau d'eau du robinet, en option avec une goutte de détergent pour sols non moussant. Important: Remplir d'eau froide ou d'eau du robinet chaude, mais pas brûlante (40°C max.). N'ajouter en aucun cas d'eau brûlante ou bouillante. Ouvrir le capuchon du réservoir d'eau propre et remplir d'eau. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862244

• Le réservoir d'eau propre pourrait être encore humide après les tests.

• Ne pas trop remplir le réservoir, tenir compte du repère de niveau MAX!

Dérouler le cordon d'alimentation des crochets et brancher dans la prise de courant principale. Pour faciliter le nettoyage, le cordon peut être positionné dans le support de cordon. Presser le bouton MARCHE au-dessus du réservoir d'eau propre pour allumer l'appareil.

Incliner le corps de l'appareil en plaçant délicatement votre pied sur la tête d'aspiration et en faisant basculer la poignée vers l'arrière. Pour activer le nettoyage humide, presser l'interrupteur de pulvérisation d'eau propre sur la poignée. Les voyants à LED s'allument lorsque de l'eau est distribuée. Presser une seconde fois pour stopper la distribution d'eau.

• Il est possible de contrôler manuellement la quantité d'eau qui est pulvérisée, cela permet de couvrir une surface plus grande avec un seul remplissage du réservoir d'eau. Il suffit d'interrompre la libération de l'eau en appuyant sur le bonton bleu de la poignée. Il peut être réactivé à tout moment.

Nettoyer et aspirer en effectuant un mouvement avant-arrière sur la même zone afin d'éliminer l'excès d'eau sur le sol. • Mouvement vers l'avant: la bouche d'aspiration à l'avant ramasse la poussière et tous les types de particules ; le rouleau en microfibre rotatif nettoie les sols à l'eau propre. • Mouvement vers l'arrière : le rouleau en microfibre rotatif nettoie une seconde fois et la bouche d'aspiration absorbe l'eau sale en excès sur le sol, le laissant propre et sec. Une fois le nettoyage terminé, placer l'interrupteur sur ARRÊT et débrancher la prise du secteur avant de vider le réservoir d'eau sale.

• Ne pas débrancher la prise en tirant sur le câble.

Sortir le réservoir d'eau sale de l'unité principale.

Ouvrir le réservoir d'eau sale en pressant les boutons rouges d'ouverture à l'avant et à l'arrière du réservoir d'eau sale et, avec votre autre main libre, retirer délicatement le capot supérieur du réservoir.

Vider le contenu du réservoir d'eau sale, le rincer à l'eau propre pour le nettoyer, puis le mettre de côté pour qu'il sèche. Pour procéder à une maintenance plus poussée ou à un dépannage, veuillez lire le mode d'emploi.CordonCf. page 5 de ce mode d'emploi. Enrouler le cordon autour du crochet d'enroulement à attache rapide et du crochet inférieur.

Pour dérouler facilement le cordon en vue d'une utilisation, il suffit de tourner le crochet d'enroulement à attache rapide vers le bas pour retirer le cordon du crochet.Défaire la poignéeCf. page 5 de ce mode d'emploi. Dévisser uniquement la vis centrale du haut à l'arrière du produit, et ne pas la retirer. Pour séparer la poignée du corps, dévisser la vis et soulever la poignée pour la dégager du corps. Une fois la poignée débloquée, vous pouvez revisser la vis dans le trou afin de ne pas la perdre.Remplir le réservoir d'eau proprea. Le réservoir d'eau propre se situe à l'avant de l'appareil.b. Ouvrir le capuchon bleu du réservoir d'eau propre. c. Remplir d'eau froide ou d'eau chaude, mais pas brûlante, du robinet (40°C max.) avec l'aide de la coupelle à eau jusqu'au repère MAX.d. En option: ajouter une goutte de détergent pour sols non moussant dans la coupelle à eau. UTILISER LA NOTICE DU DÉTERGENT POUR LE DOSER CORRECTEMENT; IMPORTANT: NE PAS SURDOSER LE DÉTERGENT, CELA POURRAIT ENDOMMAGER LE SOL ET L'APPAREIL

• Ne pas trop remplir le réservoir, tenir compte du repère de niveau MAX! e. Fermer le capuchon bleu.
• Ne pas remplir avec de l'eau brûlante ou bouillante!

• La prise doit être débranchée du secteur avant le nettoyage ou la maintenance de l'appareil. Ne pas débrancher la prise en tirant sur le câble.

• Il est important de nettoyer le JetClean directement après l'avoir utilisé pour assurer une longue durée de vie et faire en sorte que les fonctionnalités de l'appareil soient optimales.

Presser le bouton sur le couvercle de la tête d'aspiration et le tourner vers l'extérieur pour le retirer.

Extraire le rouleau microfibre en attrapant la tige du rouleau et en la tirant vers le haut.

Nettoyer les débris et la saleté grossière de la bouche et du canal de succion.

Rincer à la main le couvercle et le rouleau microfibre. Pour faciliter le nettoyage du rouleau microfibre voir les consignes 'Plateau de rangement à nettoyage facile'. Faire fonctionner votre machine avec un rouleau microfibre humide permettra au rouleau de sécher plus rapidement. Le nettoyage humide et les LED dans la tête d'aspiration doivent être désactivés.

Mettre votre rouleau microfibre et le couvercle de la tête d'aspiration de côté afin qu'ils sèchent avant de les remonter.

Replacer le rouleau microfibre sur l'unité principale en introduisant l'extrémité du rouleau dans le côté gauche du pied, puis presser la tige du rouleau afin de la remettre en place.

Repositionner le couvercle de la tête d'aspiration en commençant par aligner le couvercle sur les bords de la tête d'aspiration. Puis, presser le couvercle de la tête d'aspiration afin de le remettre en place, jusqu'à entendre un clic. Vérifier le côté afin de s'assurer que le couvercle de la tête d'aspiration est monté correctement. Vider et nettoyer le réservoir d'eau sale Cf. page 4-5 de ce mode d'emploi.

Pour débloquer le réservoir d'eau sale de l'unité principale, tirer sur la poignée rouge du réservoir d'eau sale et retirer le réservoir de l'unité.

Ouvrir le réservoir d'eau sale en pressant les boutons rouges d'ouverture à l'avant et à l'arrière du réservoir d'eau sale et, avec votre autre main libre, retirer délicatement le capuchon du réservoir d'eau sale.

Vider l'eau sale et les débris. Rincer l'intérieur du réservoir d'eau sale afin de le nettoyer.

Retirer le filtre de la partie supérieure du réservoir d'eau sale en le tirant. Rincer-le avec de l'eau pour nettoyer les saletés et les grosses particules.

Ouvrir le filtre et le rincer à l'eau chaude afin d'éliminer les débris et particules grossières.

Laver à la main le capuchon du réservoir d'eau sale (sans filtre), en éliminant les débris et saletés grossières coincées. Nettoyer en particulier le flotteur sur toutes ses faces et vérifier qu'il se déplace librement. Si la zone intérieure dans laquelle repose le réservoir d'eau sale est sale, l'essuyer avec un chiffon ou une éponge pour la nettoyer.

Laisser toutes les pièces démontées pour qu'elles sèchent avant de les remonter.

Une fois les pièces sèches, remonter et replacer le filtre 2 en 1 dans la partie supérieure du réservoir d'eau sale.

Repositionner le réservoir d'eau sale sur l'unité principale, en introduisant tout d'abord le réservoir par le bas, en l'inclinant et en l'enfonçant à deux mains sur le dessus du réservoir jusqu'à entendre un clic. Remarque: remplacer le filtre 2 en 1 tous les 4mois ou s'il est trop sale. Plateau de rangement à nettoyage facile Cf. page 6 de ce mode d'emploi. Pour éviter d'endommager les sols délicats, toujours installer l'appareil sur le plateau de rangement. L'appareil fonctionnant à l'eau, il peut éventuellement renfermer de l'eau et de l'humidité susceptibles d'endommager les sols fragiles lorsqu'il n'est pas utilisé. Le plateau de rangement peut également être utilisé pour un nettoyage rapide du rouleau microfibre avant ou après utilisation. Pour un nettoyage approfondi de l'appareil, veuillez consulter 'Nettoyer la tête d'aspiration' et 'Vider et nettoyer le réservoir d'eau sale'. Attention: Il est important de nettoyer le JetClean directement après l'avoir utilisé pour assurer une longue durée de vie et faire en sorte que les fonctionnalités de l'appareil soient optimales.

Veuillez placer l'unité sur le plateau de rangement à nettoyage facile.

S'assurer que le réservoir d'eau sale est vide avant d'activer le mode nettoyage. Si tel n'est pas le cas, vider le réservoir d'eau sale, en respectant les consignes de la section 'Vider et nettoyer le réservoir d'eau sale' avant d'activer le mode nettoyage.

Remplir la coupelle à eau avec 150ml d'eau (jusqu'au repère), en option avec une goutte de détergent pour sols non moussant. Si la présence de calcaire est trop importante, il est recommandé d'ajouter un détartrant dans le réservoir d'eau pour éviter l'accumulation de calcaire dans l'appareil. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862246

• la quantité de détartrant dépend des recommandations de détartrage.

Dérouler le cordon d'alimentation des crochets, brancher dans la prise de courant principale, puis presser le bouton d'alimentation MARCHE.

Verser 150ml d'eau dans le compartiment à eau à l'arrière du plateau de rangement jusqu'à ce que l'unité soit ALLUMÉE! Laisser le mode nettoyage tourner pendant 60secondes jusqu'à ce que toute l'eau se soit écoulée et qu'elle ait été absorbée. Répéter si nécessaire.

Une fois toute l'eau absorbée, presser le bouton d'alimentation ARRÊT. Débrancher l'unité de la prise de courant principale.

• Ne pas débrancher la prise en tirant sur le câble.

Vider et nettoyer le réservoir d'eau sale, en respectant les consignes de la section 'Vider et nettoyer le réservoir d'eau sale'.

Ouvrir le couvercle de la tête d'aspiration et le laisser ouvert pour sécher. De temps en temps, nettoyer le plateau de rangement sous l'eau du robinet et le laisser sécher complètement avant de le réutiliser. Remarque: Verser de l'eau dans le plateau de rangement à nettoyage facile uniquement lorsque l'appareil est allumé! Si l'appareil n'est pas en marche, l'eau sera déversée sur le sol. Si trop d'eau est versée dans le plateau de rangement, elle se déversera sur le sol. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsque le processus de nettoyage est en cours. Stockage: Stocker l'unité dans un endroit sec et protégé. Le produit utilisant de l'eau, il ne doit pas être stocké dans des endroits où il existe un risque de gel. Le gel endommagerait les composants internes et annulera la garantie.

Description du problème Cause possible Solution possiblePulvérisation réduite OU aucune pulvérisation• Le réservoir d'eau propre peut être vide• Le système n'est pas suffisamment mouillé• Le couvercle du rouleau d'aspiration n'est pas attaché en place.• Flux d'eau pas activé.• Le système interne peut être bouché par de la saleté.• Les buses d'aspiration sont bouchées• Éteindre (ARRÊT) et débrancher l'unité. Remplir le réservoir d'eau propre avec de l'eau froide.• Activer le nettoyage mouillé en pressant l'interrupteur de pulvérisation d'eau propre sur la poignée. Les voyants à LED s'allument lorsque de l'eau est distribuée. Déplacer l'appareil vers l'arrière et l'avant pour mouiller le rouleau microfibre.• Éteindre (ARRÊT) et débrancher l'unité. Retirer et repositionner le couvercle de la tête d'aspiration pour l'encliqueter fermement sur la tête d'aspiration.• Activer le nettoyage mouillé en pressant l'interrupteur de pulvérisation d'eau propre sur la poignée. Les voyants à LED s'allument lorsque de l'eau est distribuée. Déplacer l'appareil vers l'arrière et l'avant pour mouiller le rouleau microfibre.• Éteindre (ARRÊT) et débrancher l'unité. Envoyer l'unité à un service de maintenance autorisé.• Éteindre (ARRÊT) l'unité. Nettoyer les buses d'aspiration avec du détartrant afin d'éliminer la saleté. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862247

Description du problème Cause possible Solution possible Perte de puissance d'aspiration

• Le réservoir d'eau sale peut ne pas être inséré correctement.

• Le réservoir d'eau sale a absorbé une quantité maximale d'eau sale et il doit être vidé.

• Le couvercle de la tête d'aspiration n'est pas fixé à l'emplacement qui convient.

• Le canal d'aspiration dans la tête d'aspiration est bouché par des débris.

• Éteindre (ARRÊT) et retirer le réservoir d'eau sale. Le repositionner correctement et appuyer sur l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

• Éteindre (ARRÊT) et retirer le réservoir d'eau sale. Vider le réservoir d'eau sale.

• Éteindre (ARRÊT) et débrancher l'appareil. Retirer et repositionner le couvercle de la tête d'aspiration pour l'encliqueter fermement sur la tête d'aspiration.

• Éteindre (ARRÊT) et débrancher l'appareil. Retirer et rincer le couvercle de la tête d'aspiration à l'eau du robinet pour le nettoyer. Perte de puissance d'aspiration

• Filtre à air bouché par des débris. • Éteindre (ARRÊT) et débrancher l'appareil. Retirer le réservoir d'eau sale et sortir le filtre 2 en 1 du capuchon du réservoir. Nettoyer le filtre en respectant les consignes de la section 'Vider et nettoyer le réservoir d'eau sale'. Si le filtre est trop sale, remplacer le filtre par un filtre Vileda 2 en 1 neuf. Une flaque d'eau reste au sol • Sol très irrégulier avec des joints de carrelage profonds.

• Le couvercle de la tête d'aspiration est endommagé (élément en caoutchouc usé).

• Changer la direction de nettoyage, passer sur les flaques en marche arrière avec la pulvérisation d'eau désactivée

• Remplacer le couvercle de la tête d'aspiration par un neuf Le rouleau microfibre ne tourne pas (voyant à LED dans la tête d'aspiration clignote rapidement)

• Un blocage a provoqué un arrêt du rouleau microfibre.

• Le couvercle de la tête d'aspiration n'est pas positionné correctement.

• Le rouleau microfibre n'est pas positionné correctement.

• Couper l'alimentation (ARRÊT) et débrancher l'unité. Retirer le couvercle de la tête d'aspiration et le rouleau microfibre afin de s'assurer que le système est exempt de cheveux, de saleté ou de particules plus grosses.

• Couper l'alimentation (ARRÊT) et débrancher l'unité. Détacher le couvercle de la tête d'aspiration et le repositionner.

• Couper l'alimentation (ARRÊT) et débrancher l'unité. Retirer et repositionner le rouleau en suivant les consignes de la section 'Nettoyer la tête d'aspiration' C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862248

Description du problème Cause possible Solution possible L'appareil ne s'allume pas • Produit mal branché dans la prise de courant ou problème avec l'alimentation électrique.

• Le cordon est endommagé.

• Vérifier la présence de courant dans la prise de courant principale. S'assurer que l'appareil est correctement branché dans la prise de courant principale.

• Essayer dans une autre prise de courant.

• Couper l'alimentation (ARRÊT) et débrancher l'unité immédiatement. Envoyer l'unité à un service de maintenance autorisé. Égouttement de l'appareil au niveau de l'échappement d'air durant ou après l'utilisation

• Le produit est tombé par terre lorsqu'il était éteint.

• Trop d'eau dans le réservoir d'eau sale en raison d'un flotteur bloqué.

• Contrôler le produit afin de s'assurer qu'il n'a pas été endommagé. 1. Éteindre l'appareil (ARRÊT) et respecter les consignes de la section 'Vider et nettoyer le réservoir d'eau sale'. 2. Allumer l'appareil (MARCHE) et le faire fonctionner dans son plateau de rangement, permettant ainsi au flux d'air de sécher les conduits d'air. Remarque: Le produit reste conforme aux normes de sécurité même si de l'eau s'égoutte de l'échappement d'air durant ou après l'utilisation.

• 1. Éteindre l'appareil (ARRÊT) et respecter les consignes de la section 'Vider et nettoyer le réservoir d'eau sale'. 2. Allumer l'appareil (MARCHE) et le faire fonctionner dans son plateau de rangement, permettant ainsi au flux d'air de sécher les conduits d'air. Remarque: Le produit reste conforme aux normes de sécurité même si de l'eau s'égoutte de l'échappement d'air durant ou après l'utilisation. Déversement d'eau sur le sol en mode nettoyage

• Le réservoir d'eau sale n'a pas été vidé avant d'activer le mode nettoyage.

• Trop d'eau dans le compartiment à eau à l'arrière du plateau de rangement.

• Le produit n'est pas allumé durant le mode nettoyage.

• Éteindre l'appareil (ARRÊT) et respecter les consignes de la section 'Vider et nettoyer le réservoir d'eau sale'.

• Éteindre l'appareil (ARRÊT). Utiliser le volume d'eau prescrit (150ml) durant le mode nettoyage.

• Allumer l'appareil (MARCHE) durant le mode nettoyage afin de s'assurer que l'eau est aspirée dans le réservoir d'eau sale. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862249

Description du problème Cause possible Solution possiblel'eau s'écoule de l'arrière du réservoir d'eau sale.• Un détergent mousseux a été utilisé • Le réservoir d'eau sale est trop plein• Le réservoir d'eau sale n'est pas bien positionné • Éteindre et débrancher le JetClean. Vider le réservoir d'eau propre et le remplir avec de l'eau propre et un détergent non moussant. • Éteindre et débrancher le JetClean et suivre les instructions de "Vider et nettoyer le réservoir d'eau sale"• Éteindre et débrancher le JetClean. Suivre les instructions de l'extraction et de la remise en place du réservoir d'eau sale de la partie "Entretien et maintenance"

1. Par cette Garantie, Vileda vous assure que le produit ne présente aucun défaut de matériel ni de main d’œuvre

à la date de son achat original, pour une durée de deux ans à partir de cette date. La société Vileda fournit et respecte cette garantie, elle est également reprise sur les brochures d'accompagnement, et est mentionnée sur le site www.vileda.com

2. Si, au cours de la période de garantie, le produit est considéré comme défectueux (à la date d’achat originale)

en raison de matériaux défectueux ou d'un défaut de fabrication, la société Vileda ou un membre du réseau des services autorisés de la zone de garantie ira, sans recouvrement pour le travail ou les pièces, réparer ou (sur avis de la société Vileda) remplacer l’équipement ou ses pièces défectueuses selon les termes et les limites indiquées ci-après. La société Vileda peut remplacer des équipements ou des pièces défectueuses par des équipements ou des pièces neuves ou réparées. Tous les équipements et les pièces remplacés deviennent la propriété de Vileda.3. Cette garantie ne couvre pas.a) l’entretien périodique et la réparation ou le remplacement de pièces dû à l’usure ;b) les consommables (composants qui pourront nécessiter un remplacement régulier pendant la durée de vie utile du produit, tels que les piles ou les filtres) ;c) les dommages ou les défauts causés par l’utilisation, l’opération ou le traitement du produit inapproprié par rapport à l’usage normal ou domestique ;d) les dommages ou modifications de l’équipement résultant de:I. une mauvaise utilisation, y compris:- un mauvais traitement apporté au produit altérant son aspect visuel ou ses propriétés d’utilisations;- un défaut d’installation ou d’utilisation du produit par rapport à son usage normal ou conformément aux instructions de Vileda pour l’installation ou l’utilisation;- le non-respect des consignes de Vileda en ce qui concerne l’entretien du produit;- l’installation ou l’utilisation du produit de manière non conforme aux directives techniques ou en matière de sécurité ou aux standards du pays dans lequel il est installé ou utilisé;II. l’utilisation du produit avec des accessoires, des équipements périphériques et autres produits d’un type, d’une condition et d’une norme non indiqués par la société Vileda;III. La réparation ou tentative de réparation par des personnes non autorisées par la société Vileda oudes membres du réseau de services ;IV. les accidents, incendies, liquides, produits chimiques, autres substances, inondations, vibrations,chaleur excessive, aération inappropriée, pics d’énergie, alimentation excessive ou incorrecte duvoltage d’entrée, radiations, décharges électrostatiques, y compris la foudre, autres forces et impactsextérieurs. B. TERMES

1. Les services de garantie seront fournis uniquement si la facture originale ou le reçu d’achat (qui indique la

date de l’achat, le modèle et le nom du magasin) est présenté avec le produit défectueux, dans la période de garantie. La société Vileda peut refuser d’appliquer le service gratuit de garantie si ces documents ne sont pas présentés ou s’ils sont incomplets ou illisibles. Cette Garantie ne s’applique pas si le modèle ou le numéro de série du produit ont été modifiés, effacés, changés ou s’ils sont illisibles.

2. Cette Garantie ne couvre pas les frais de transport ni les risques associés au transport du produit vers ou

depuis la société Vileda. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862250

3. Nous tenons à vous informer que vous devrez payer les frais de diagnostic de votre produit si celui-ci révèle

que vous n’avez pas droit à une réparation dans le cadre de la garantie (pour une raison quelconque) pour corriger le défaut ou si votre produit fonctionne correctement sans qu’aucun problème de matériel n’ait pu être diagnostiqué.

C. EXCLUSIONS ET LIMITES

1. Sauf dans les cas indiqués ci-dessus, la société Vileda n’offre aucune garantie (de manière expresse, implicite,

réglementaire ou autre) concernant la qualité, la prestation, la précision, la fiabilité, l’adéquation du produit à des fins spécifiques.

2. La société Vileda décline toute responsabilité en cas de perte ou dommage causé par une mauvaise utilisation

du produit. La société Vileda, sous couvert de cette garantie, n’excédera jamais le prix payé pour le produit, mais, si la Loi applicable accepte des limites de responsabilité supérieures, celles-ci seront appliquées. En cas de doute concernant l’utilisation du produit ou concernant la garantie, veuillez appeler le service consommateur Vileda.

3. Aucune disposition de la présente garantie ne vise à limiter la responsabilité de Vileda en cas de décès,

blessures physiques ou dommages occasionnés à la propriété privée de l’utilisateur lors de l’utilisation de produits qui sont avérés défectueux par suite d’une négligence de la part de Vileda. D. VOS DROITS LÉGAUX RÉSERVÉS En tant que consommateur, vous disposez de droits légaux par rapport à des produits défectueux ou non conformes à la description. Pour toute information concernant ces droits, veuillez contacter les autorités compétentes de votre pays ou les normes commerciales en vigueur. La présente garantie ne modifie en rien ces droits.

La Garantie de ce produit est fournie et respectée par la société FHP Vileda SA, Tour d’Asnières, 4 Avenue Laurent Cély, Hall D – 4e Étage, F-92600 Asnières, www.vileda.fr. Vous pouvez également contacter la société Vileda en utilisant le formulaire de contact disponible sur le site www.vileda.fr ou bien utiliser l’un des numéros de téléphoneindiqués.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

AlimentationTension 220 - 240 V50-60 HzIndice de protection IPX 4Indice de protection ICaractéristiques de performancesPuissance installée 400 WTours par minute du rouleau 3 000tr/minQuantité de remplissageRéservoir d'eau propre 640 mlRéservoir d'eau sale 400 mlDimensionsLongueur du câble 7,0 mPoids (sans eau) 4,7 kgLongueur 26 cmLargeur 27 cmHauteur 124 cm C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862251

Le Vileda JetClean est conforme à la directive de l'UE 2012/19/UE, couvrant les appareils électriques et électroniques, ainsi que la gestion de leur fin de vie. Les matériaux d'emballage sont intégralement recyclables et portent le symbole du recyclage. Respecter les règlementations locales pour la mise à la ferraille. Conserver les matériaux d'emballage (sacs en plastique, pièces en polystyrène, etc.) hors de portée des enfants car ils sont potentiellement dangereux. Une fois que le produit est arrivé en fin de vie, veuillez ne pas le mettre aux ordures ménégères avec les déchets ménagers généraux. Afin d'éviter un éventuel impact sur l'environnement des êtres humains occasionné par une mise aux ordures non controlée des déchets, veuillez le recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Le symbole identifie le Vileda JetClean comme un produit soumis au régime de collecte de recyclage sélective des appareils électriques. Pour obtenir davantage d'informations concernant le traitement, la récupération et le recyclage de cet outil de nettoyage, veuillez contacter votre service municipal local, votre service de collecte des déchets ménagers ou la boutique dans laquelle vous avez acheté le produit. Le produit fait partie de la catégorie 4 WEEE (gros équipement, au moins une dimension extérieure de plus de 50cm) et ne contient pas de batterie intégrée. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862252