JetClean - Vysavač Vileda - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE JetClean Vileda

• Varování - možná nebezpečná situace, která by mohla vést k lehkému zranění nebo ke škodám na majetku.

1. VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ

PŘED POUŽITÍM VAŠEHO PŘÍSTROJE JETCLEAN SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. Při používání elektrického zařízení je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících: NEDODRŽENÍ NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNŮ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK RIZIKO ZDRAVÍ A BEZPEČNOSTI, NEBOŤ MŮŽE ZPŮSOBIT POŽÁR, ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM A VÁŽNÉ ÚRAZY. DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI NÁŠ NOVÝ VILEDA JETCLEAN! Tento návod je nepostradatelným průvodcem při správném a bezpečném používání přístroje Vileda JetClean. Před prvním použitím výrobku si přečtěte všechny pokyny, protože obsahují informace nezbytné k zajištění toho, aby byl výrobek používán po celou dobu jeho používání v souladu s bezpečnostními normami a ochranou životního prostředí. Uschovejte tento dokument pro budoucí použití. Pokyny jsou také k dispozici na: www.vileda.com. Tento spotřebič je určen pouze pro použití v interiérech. Obsah 1. VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ 962. ZOBRAZENÍ PRODUKTU 993. MONTÁŽ A PROVOZ 994. ÚDRŽBA A PÉČE 1005. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 10 26. ZÁRUKA VÝROBKU 10 47. TECHNICKÉ SPECIFIKACE 10 58. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A RECYKLACE PRODUKTU 106C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862297

VAROVÁNÍ Za účelem snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění: Zapojujte přístroj vždy pouze do řádně uzemněné zásuvky. Neupravujte uzemněnou tříkolíkovou zástrčku. Pokud přístroj nepoužíváte, vždy před jeho čistěním nebo údržbou odpojte přístroj od elektrické zásuvky. Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, avšak pouze tehdy, pokud jim je poskytnut dozor nebo instrukce týkající se bezpečného používání spotřebiče, a pokud porozuměli nebezpečí, která jsou s jeho používáním spojena. Čištění a údržbu nesmí děti provádět bez dozoru. Děti musí být pod dozorem, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát. Pokud je poškozen napájecí kabel, musí být vyměněn výrobcem, servisním technikem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se zabránilo nebezpečí. Udržujte vždy své vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla mimo dosah otvorů a pohyblivých částí přístroje a jeho příslušenství. Používejte pouze typ kapalin a množství specifikované v části Provoz v tomto návodu k obsluze. Nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud je zapojen k napájení. Neupravujte uzemněnou zástrčku. Váleček se může neočekávaně spustit. Neodstraňujte kryt trysky, když je přístroj v chodu. Přístroj nespouštějte, dokud nejsou řádně namontovány veškeré součásti (nádrž na špinavou vodu s filtrem 2 v 1, váleček a kryt trysek). Před čištěním nebo údržbou vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nevystavujte dešti. Skladujte v uzavřeném prostoru. Nedovolte používat přístroj jako hračku. Používejte pouze tak, jak je popsáno v návodu k obsluze. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Neponořujte přístroj do vody ani do jiných kapalin. Pokud spotřebič nefunguje tak, jak by měl nebo spadl, byl poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody: Nepokoušejte se jej provozovat a nechte jej vždy opravit v C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862298

autorizovaném servisním středisku. Kapalina se nesmí stříkat na zařízení obsahující elektrické komponenty. Nepřenášejte přístroj za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte dveře pomocí kabelu ani kabel netahejte přes ostré hrany nebo rohy. Přístrojem se nesmí přejíždět přes kabel. Udržujte kabel G mimo dosah horkých povrchů. Neodpojujte kabel tahem za kabel. Chcete-li odpojit kabel, uchopte přístroj za zástrčku, nikoli za kabel. Zástrčky ani přístroje se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama. Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Před čištěním nebo údržbou přístroje je nutné zástrčku vytáhnout ze zásuvky. Nepoužívejte přístroj, pokud by byly jeho otvory zablokovány. Udržujte otvory bez prachu, chlupů, vlasů a všeho, co by mohlo omezit proudění vzduchu. Před připojením nebo odpojením přístroje vypněte všechny ovládací prvky. Pokud provádíte čištění na schodech, dbejte zvýšené opatrnosti. Nepoužívejte přístroj k úklidu hořlavých nebo výbušných materiálů (benzín do zapalovače, benzín, petrolej, atd.), ani v místech, kde by mohly být tyto látky přítomny. Nepoužívejte pro úklid toxického materiálu (chlorová bělidla, čpavek, čistič odpadu atd.). Nepoužívejte přístroj v uzavřeném prostoru naplněném výpary vylučovanými např. barvami a laky na bázi oleje, ředidly, některými látkami proti molům nebo jinými výbušnými nebo toxickými výpary, či hořlavým prachem. Používejte pouze v interiérech. Při používání přístroje dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost. Nepoužívejte pro jiné účely, než které jsou popsány v tomto návodu k obsluze. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. Neprovádějte přístrojem úklid tam, kde se mohou nacházet tvrdé nebo ostré předměty, jako např. sklo, hřebíky, šrouby, mince apod. Přístroj používejte pokud možno na rovném povrchu. Aby se snížilo riziko zranění pohyblivými částmi, povrchy navlhčené před použitím řádně kryt válcové trysky. Neponořujte přístroj do vody ani jiných kapalin. Používejte pouze na povrchu navlhčen čisticím procesem. Používejte pouze studenou vodu, případně s nepěnivým čisticím prostředkem na podlahy při dodržení C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862299

stanoveného dávkování, abyste zabránili poškození vnitřních součástí zařízení. Neprovádějte přístrojem úklid předmětů, které jsou zápalné nebo kouří, jako jsou např. cigarety, zápalky nebo horký popel. Před každým použitím ověřte přítomnost a správnou funkci plováku. Při používání nezvedejte trysku z podlahy. Nepoužívejte v kombinaci s horkými kapalinami. Max. teplota nesmí překročit 40 °C. Přístroj nepřeplňujte. Dejte pozor, abyste nenalili vodu na trysku, když čistíte váleček nebo kryt trysky; vždy postupujte podle pokynů „čištění trysky“.

2. ZOBRAZENÍ PRODUKTU

viz strana 3 tohoto návodu k obsluze.1. Rukojeť 8. Kryt trysky2. Napájení ON / OFF 9. LED dioda rozprašovače3. Nádrž na čistou vodu 10. Vyčistěte postřikovač vody4. Hlavní jednotka 11. Rychloupínací háčky na kabel5. Nádrž na špinavou vodu 12. Zástrčka6. Filtr 2 v 1 13. Snadno čistitelná odkládací miska7. Váleček z mikrovlákna 14. Kelímek na vodu

Provozviz strana 2 tohoto návodu k obsluze.

Odstraňte ochranné prvky včetně kartonu ve spodní části trysky. Vložte rukojeť do těla hlavní části přístroje, dokud neuslyšíte zacvaknutí. Postavte přístroj tak, aby byla tryska ve vzpřímené poloze. Naplňte nádobku vodou z vodovodu, doplňte případně kapku nepěnivého čisticího prostředku. Důležité: Naplňte přístroj studenou vodou nebo vlažnou vodou z vodovodu (max. teplota 40 °C). V žádném případě nepřidávejte horkou nebo vroucí vodu. Otevřete víčko nádrže na čistou vodu a naplňte ji vodou.

• Po výrobních testech může být nádržka na čistou vodu stále mokrá.

• Nádrž nepřeplňujte, dávejte pozor na značku MAX!

Vyvlékněte napájecí kabel z háčků a zasuňte zástrčku do elektrické zásuvky. Pro usnadnění čištění můžete kabel upevnit do držáku kabelu. Přístroj se zapíná stisknutím tlačítka napájení nad nádobou na čistou vodu. Hlavní část přístroje sklopíte tak, že položíte nohu jemně na trysku a nakloníte rukojeť dozadu. Pro aktivaci mokrého mopu stiskněte spínač postřikovače čisté vody na rukojeti. Kontrolky LED se rozsvítí jakmile probíhá postřik vodou. Chcete-li postřikování zastavit, stiskněte tlačítko znovu.

• Množství vypouštěné vody je možné ručně regulovat a tím pokrýt větší plochu jedním naplněním nádržky na čistou vodu. Jednoduše pozastavte vypouštění vody stisknutím modrého tlačítka na rukojeti. Lze jej kdykoli znovu aktivovat. Čistěte a vysávejte pohybem dopředu a dozadu nad stejnou oblastí, potřebujete-li vysát z podlahy přebytečnou vodu. • Pohyb dopředu: sací štěrbina v přední části zachycuje prach a všechny druhy částic; rotující váleček z mikrovlákna stírá podlahu čistou vodou. • Pohyb dozadu: rotující váleček z mikrovlákna stírá C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 168622100

podlahu podruhé a sací štěrbina nasává z podlahy přebytečnou znečištěnou vodu, takže podlaha zůstane čistá a suchá. Po dokončení čištění vypněte napájení a odpojte ještě před vyprázdněním nádrže na vodu zástrčku z elektrické zásuvky.

• Neodpojujte zástrčku tahem za kabel.

Vyjměte nádrž na špinavou vodu od hlavní části přístroje. Otevřete nádrž na špinavou vodu stisknutím červeného otevíracího tlačítka na přední a zadní straně této nádrže a druhou rukou opatrně sejměte horní kryt nádrže. Vyprázdněte obsah nádrže na špinavou vodu, vypláchněte ji čistou vodou, dokud nebude čistá, a poté ji nechte vyschnout. Další informace ohledně údržby nebo odstraňování závad naleznete v návodu k obsluze.Kabelviz strana 5 tohoto návodu k obsluze. Omotejte kabel kolem rychloupínacího háčku na kabel a spodního háčku na kabel. Chcete-li kabel snadno a rychle vyjmout, otočte rychloupínací háček směrem dolů, a poté kabel z háčku vyjměte.Odpojení rukojetiviz strana 5 tohoto návodu k obsluze. Odšroubujte pouze horní středový šroub na zadní straně přístroje a dejte pozor, abyste šroub neupustili. Chcete-li rukojeť odpojit od hlavní části přístroje, vložte opatrně šroubovák do otvoru, ve kterém byl šroub a zvedněte rukojeť, aby se uvolnila z hlavní části přístroje. Jakmile je rukojeť uvolněna, můžete zašroubovat šroub zpět do otvoru, aby se neztratil.Naplnění nádrže na čistou vodua. Nádrž na čistou vodu se nachází na přední straně přístrojeb. Otevřete modré víčko nádrže na čistou vodu.c. Naplňte nádrž studenou vodou nebo vlažnou vodou z vodovodu (max. teplota 40 °C), a to pomocí kelímku na vodu. d. Volitelně: do nádrže na vodu přidejte kapku nepěnivého čisticího prostředku na podlahy. DODRŽUJTE POKYNY O DETERGENTU PRO SPRÁVNÉ DÁVKOVÁNÍ; DŮLEŽITÉ: DETERGENT SE NESMÍ PŘEDÁVKOVAT, DŮSLEDKEM MŮŽE BÝT POŠKOZENÍ PODLAHY A PŘÍSTROJE

• Nádrž nepřeplňujte, dávejte pozor na značku MAX! e. Zavřete modré víčko.
• Nenaplňujte nádrž horkou nebo vroucí vodou!

Čištění trysky.viz strana 4 tohoto návodu k obsluze.

• Před čištěním nebo údržbou přístroje je nutné zástrčku vytáhnout ze zásuvky. Neodstraňujte zástrčku tahem za kabel.
• Je důležité čistit JetClean ihned po použití, abyste zajistili dlouhou životnost a plnou funkčnost zařízení.

Stiskněte tlačítko krytu trysky a otáčením směrem ven jej vyjměte. Vytáhněte z přístroje váleček z mikrovlákna tak, že uchopíte jazýček válečku a vytáhnete ho nahoru. Odstraňte nečistoty a hrubé částice ze sací štěrbiny a z kanálu. Kryt trysky a váleček z mikrovlákna ručně opláchněte. Informace ohledně snadnějšího čištění válečku z mikrovlákna naleznete v části „Snadné čištění zásobníku“. Poku přístroj spustíte, pak mokrý váleček z mikrovlákna rychleji vyschne. Mokré stírání a LED diody v trysce by měly být přitom deaktivovány. Postavte váleček z mikrovlákna a kryt trysky stranou, abyste umožnili jejich vysušení před opětovnou montáží. Vraťte váleček mikrovlákna do hlavní části přístroje tak, že vložíte konec válečku na levou stranu nohy přístroje a poté zatlačíte jazýček zpět na místo.

zatlačte zpět na místo, dokud neuslyšíte zacvaknutí. Zkontrolujte kryt ze strany, zda je zajištěna správná montáž krytu trysky. Vyprázdnění a vyčištění nádrže na špinavou vodu viz strana 4 - 5 tohoto návodu k obsluze.

Pro vyjmutí nádrže na špinavou vodu z hlavní části přístroje zatáhněte za červenou rukojeť této nádrže a vyjměte ji z hlavní části přístroje.

Otevřete nádrž na špinavou vodu stisknutím červeného otevíracího tlačítka na přední a zadní straně této nádrže a druhou rukou opatrně sejměte víčko nádrže na špinavou vodu.

Vyprázdněte znečištěnou vodu a nečistoty. Opláchněte vnitřek nádrže na špinavou vodu.

Vyjměte filtr z horní části nádržky na špinavou vodu zatažením nahoru. Opláchněte jej vodou, abyste odstranili nečistoty a hrubé částice.

Otevřete mřížkový filtr a propláchněte filtr důkladně teplou vodou, abyste z něj odstranili nečistoty a hrubé částice.

Víčko nádrže na špinavou vodu (bez filtru) omyjte ručně, odstraňte přitom zachycené nečistoty a hrubé částice. Zejména vyčistěte plovák ze všech stran, a poté ověřte jeho volný pohyb. Pokud je znečištěný vnitřní prostor, kde se nachází nádrž na špinavou vodu, otřete jej vlhkým hadříkem nebo houbou.

Před opětovnou montáží nechte všechny díly vyschnout.

Jakmile jsou díly suché, znovu namontujte a vložte filtr 2 v 1 do horní části nádrže na špinavou vodu.

Vraťte sestavenou nádrž na špinavou vodu zpět do hlavní části přístroje. Nejdříve ji vložte do spodní části přístroje, nakloňte ji a zatlačte oběma rukama na horní část nádrže, dokud neuslyšíte zacvaknutí. Poznámka: Filtr 2 v 1 vyměňte každé 4 měsíce nebo je-li příliš znečištěný. Snadno čistitelná odkládací miska viz strana 6 tohoto návodu k obsluze. Aby se předešlo nežádoucímu poškození jemných podlah, skladujte přístroj vždy v odkládací misce. Protože přístroj pracuje s vodou, může zadržovat vodu a vlhkost, která by mohla poškodit jemné podlahy, když se přístroj nepoužívá. Odkládací misku lze také použít k rychlému vyčištění válečku z mikrovlákna před jeho použitím nebo po něm. Při důkladném čištění přístroje se řiďte kapitolou „Čištění trysky“ a „Vyprázdnění a vyčištění nádrže na špinavou vodu“.

• Je důležité čistit JetClean ihned po použití, abyste zajistili dlouhou životnost a plnou funkčnost zařízení.

Umístěte přístroj na snadno čistitelnou odkládací misku.

Před spuštěním režimu čištění nejdříve zkontrolujte, zda je nádrž na špinavou vodu prázdná. Pokud tomu tak není, vyprázdněte nádrž špinavou vodu podle pokynů v části „Vyprázdnění a vyčištění nádrže na špinavou vodu“ ještě před spuštěním režimu čištění.

Naplňte do kelímku na vodu 150 ml vody (až po značku), případně přidejte kapku nepěnivého čisticího prostředku. V případě vysoké koncentrace vodního kamene ve vodě doporučujeme přidat do nádržky odstraňovač vodního kamene, aby se zabránilo hromadění vodního kamene v zařízení. Upozornění: množství odstraňovače vodního kamene by mělo být přidáno podle pokynů k odstraňování vodního kamene.

Vyvlékněte napájecí kabel z háčků, zasuňte zástrčku do elektrické zásuvky a stiskněte tlačítko ON.

Nalijte 150 ml vody do vodní komory v zadní části odkládací misky, přístroj přitom musí být zapnutý! Nechte režim čištění běžet 60 sekund, dokud neproteče přístrojem veškerá voda a nebude opět vysáta. V případě potřeby postup opakujte.

Jakmile je veškerá voda vysáta, stiskněte spínač VYP. Odpojte přístroj od síťové zásuvky.

• Neodpojujte zástrčku tahem za kabel.

Vyprázdněte a vyčistěte nádrž na špinavou vodu podle pokynů v části „Vyprázdnění a vyčištění nádrže na špinavou vodu“.

Otevřete kryt trysky a nechte jej otevřený, aby mohl vyschnout. Čas od času vyčistěte odkládací misku pod vodou z vodovodu a před opětovným použitím ji nechte zcela vyschnout. Poznámka: Vodu nalévejte do snadno čistitelné odkládací misky pouze v případě, že je přístroj zapnutý! Pokud by přístroj neběžel, vylila by se voda na podlahu. Pokud byste nalili do snadno čistitelné odkládací misky příliš mnoho vody, vylije se na podlahu. Během procesu čištění nenechávejte přístroj bez dozoru. Skladování: Přístroj skladujte v chráněném, suchém prostoru. Protože výrobek používá vodu, nesmí být skladován tam, kde hrozí nebezpečí zamrznutí. Zamrznutí by poškodilo vnitřní součásti a zanikl by tím rovněž nárok na záruku.

Popis problému Možná příčina Řešení Snížená intenzita postřikování NEBO nefunguje postřikování

• Nádrž na čistou vodu může být prázdná

• Systém není dostatečně vlhký

• Kryt trysky válečku není ve správné poloze

• Průtok vody není zapnutý.

• Vnitřní systém může být ucpaný nečistotami

• Ucpané špičky trysky

• Vypněte a odpojte přístroj. Doplňte do nádrže na čistou vodu studenou vodu.

• Aktivujte mokré stírání mopem stisknutím spínače pro postřikování čistou vodou na rukojeti. Kontrolky LED se rozsvítí, jakmile probíhá postřik vodou. Posunujte přístrojem dopředu a dozadu, abyste navlhčili váleček z mikrovlákna.

• Vypněte a odpojte přístroj. Vyjměte a znovu nasaďte kryt trysky tak, abyste na trysku pevně zacvakl.

• Aktivujte mokré stírání mopem stisknutím spínače pro postřikování čistou vodou na rukojeti. Kontrolky LED se rozsvítí, jakmile probíhá postřik vodou. Posunujte přístrojem dopředu a dozadu, abyste navlhčili váleček z mikrovlákna.

• Vypněte a odpojte přístroj. Odešlete přístroj do autorizovaného servisu údržby.

• Vypněte přístroj. Vyčistěte otvory trysek od nečistot kapalinou na odstraňování vodního kamene. Ztráta sacího výkonu • Nádoba na špinavou vodu nemusí být správně vložena

• Nádrž na nečistoty zachytila maximální množství špinavé vody a je třeba ji vyprázdnit

• Kryt trysky není upevněn na správném místě

• Vypněte napájení a vyjměte nádrž na špinavou vodu. Vložte ji nyní správně a zatlačte na přístroj, až zacvakne.

• Vypněte napájení a vyjměte nádrž na špinavou vodu. Prázdná nádrž na špinavou vodu.

• Vypněte a odpojte přístroj. Vyjměte a znovu nasaďte kryt trysky tak, abyste na trysku pevně zacvakli.

• Vypněte a odpojte přístroj. Vyjměte a opláchněte kryt trysky pod vodou z vodovodu.

• Vypněte a odpojte přístroj. Vyjměte nádrž na špinavou vodu a filtr 2 v 1 z víčka nádrže. Vyčistěte filtr podle návodu „Vyprázdnění a vyčištění nádrže na špinavou vodu“. Pokud je filtr příliš znečištěný, vyměňte jej za nový filtr Vileda 2 v 1. Na podlaze zůstávají louže vody

• Podlaha je velmi nerovná s hlubokými spárami dlaždic

• Poškozený kryt trysky (zpuchřelý díl z pryže)

• Změňte směr čištění, přejíždějte přes louže ve směru dozadu při vypnutém postřikování vodou

Popis problému Možná příčina Řešení Váleček z mikrovlákna se neotáčí (LED dioda v trysce bliká rychle)

• Zablokování způsobilo zastavení válečku s mikrovláken

• Kryt trysky nesedí řádně na svém místě.

• Váleček z mikrovlákna není řádně na svém místě.

• Vypněte napájení a odpojte přístroj. Odstraňte kryt trysek a vyjměte váleček z mikrovlákna, abyste zjistili, zda přístroj neobsahuje vlasy, nečistoty ani větší částice.

• Vypněte napájení a odpojte přístroj. Sejměte kryt trysky a jej připevněte znovu.

• Vypněte napájení a odpojte přístroj. Odstraňte a znovu vložte váleček podle pokynů pro „Čištění trysky“ Zařízení se nezapne • Přístroj není řádně zapojený do síťové zásuvky nebo do sítě

• Zkontrolujte zda je v pořádku napájení v elektrické zásuvce. Zajistěte správné připojení přístroje k síťové zásuvce.

• Vyzkoušejte přístroj v jiné zásuvce.

• Vypněte spínač VYP a přístroj okamžitě odpojte. Odešlete přístroj do autorizovaného servisu údržby. Z výstupu vzduchu přístroje odkapává voda během používání nebo po něm

• Přístroj spadl na podlahu, když byl vypnutý.

• Příliš mnoho vody v nádrži na špinavou vodu v důsledku zaseknutého plováku.

• Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození přístroje.

1. Vypněte napájení, řiďte se pokyny v

části „Vyprázdnění a vyčištění nádrže na špinavou vodu“.

2. Zapněte napájení a nechte přístroj

běžet v odkládací misce, přičemž proud vzduchu vysuší vzduchové kanály. Poznámka: Výrobek zůstává bezpečný i v případě, že z výstupu vzduchu v průběhu používání nebo po něm vykapává voda.

• 1. Vypněte napájení, řiďte se pokyny v části „Vyprázdnění a vyčištění nádrže na špinavou vodu“.

2. Zapněte napájení a nechte přístroj

běžet v odkládací misce, přičemž proud vzduchu vysuší vzduchové kanály. Poznámka: Výrobek zůstává bezpečný i v případě, že z výstupu vzduchu v průběhu používání nebo po něm vykapává voda. Rozlití vody na podlahu během režimu čištění

• Před spuštěním režimu čištění nebyla nádrž na špinavou vodu řádně vyprázdněna.

• Do vodní komory na zadní straně snadno čistitelné odkládací misky bylo naplněno příliš mnoho vody.

• Přístroj není během režimu čištění zapnutý.

• Vypněte napájení, řiďte se pokyny v části „Vyprázdnění a vyčištění nádrže na špinavou vodu“.

• Vypněte spínač VYP. Během režimu čištění používejte předepsané množství vody (150 ml).

• Během režimu čištění zapněte přístroj, abyste zajistili, že je voda nasávána do nádrže na špinavou vodu. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 168622104

Popis problémuMožná příčina ŘešeníZe zadní části nádržky na špinavou vodu kape voda. • Byl použit pěnivý čisticí prostředek.• Nádržka na špinavou vodu je příliš plná.• Nádržka na špinavou vodu není správně zafixovaná.• Vypněte a odpojte spotřebič ze zásuvky. Vyprázdněte nádržku na čistou vodu a místo ní přidejte novou vodu s nepěnivým čisticím prostředkem.• Vypněte a odpojte spotřebič ze zásuvky a postupujte podle pokynů pro „Vyprázdnění a vyčistění nádržky na špinavou vodu“.• Vypněte a odpojte spotřebič ze zásuvky. Postupujte podle pokynů pro vyjmutí a vrácení nádržky na špinavou vodu z části „Údržba a péče“.

1. V rámci této záruky společnost Freudenberg Home and Cleaning Solutions s.r.o. (dále jen ”dodavatel”)

zaručuje, že přístroj bude bez vad na materiálu a zpracování od data zakoupení po dobu dvou let od takového data. Společnost Freudenberg Home and Cleaning Solutions s.r.o. , která poskytuje tuto záruku a je v této záruce nebo doprovodných materiálech uvedena jako poskytovatel záruky, lze najít na naší webové stránce www.vileda.cz.

2. Je-li během záručního období přístroj označen jako vadný (k datu zakoupení) z důvodu nesprávných materiálů

nebo zpracování, dodavatel nahradí přístroj nebo jeho vadné části - bez poplatku za práci nebo díly, opravu, v souladu s níže uvedenými podmínkami a omezeními. Dodavatel může nahradit vadné produkty nebo díly za nové nebo upravené produkty nebo díly.3. Záruka se nevztahuje na:a) pravidelnou údržbu a opravy nebo výměnu dílů z důvodu opotřebení;b) spotřební materiál (komponenty, u nichž se očekává pravidelná výměna z důvodu životnosti produktu, např. baterie nebo filtry);c) škody nebo defekty způsobené používáním, provozem nebo ošetřením přístroje v rozporu s běžným osobním nebo domácím používáním; ad) škody nebo změny přístroje v důsledkuI. špatného použití, včetně- ošetření majícího za následek fyzické, kosmetické nebo povrchové poškození nebo změny produktu;- nedodržení pokynů k instalaci nebo použití;- nedodržení údržby přístroje v souladu s pokyny v manuálu pro řádnou údržbu;- instalace nebo použití přístroje způsobem neodpovídajícím technickým nebo bezpečnostním zákonům nebo normám v zemi, v níž se používá nebo instaluje;II. použití přístroje s příslušenstvím, vybavením a ostatními produkty typu, stavu a standardu jiného než je předepsaný dodavatelem;III. opravy nebo pokus o opravu osobami, které nejsou doporučeny dodavatelem;IV. nehody, požáru, kapalin, chemických látek, ostatních látek, záplav, vibrací, nadměrného tepla, nesprávného větrání, zkratů, nadměrného nebo nesprávného napětí, radiace, elektrostatických výbojů včetně blesku, ostatních externích sil a dopadů.

1. Záruční servis lze nabídnout pouze je-li s vadným produktem doručena originální faktura nebo pokladní doklad

(včetně data zakoupení, názvu modelu a názvu prodejce), a to v rámci záručního období. Nejsou-li tyto doku- menty předloženy nebo jsou-li neúplné nebo nečitelné, dodavatel může odmítnout poskytnutí bezplatného zá- ručního servisu. Tato záruka neplatí pokud byl název modelu nebo sériové číslo na produktu upraveno, smazá- no, odstraněno nebo znečitelněno.

2. Tato záruka nezahrnuje náklady na dopravu a rizika související s dopravou produktu k a od dodavatele.

3. Rádi bychom vás informovali, že pokud diagnostika vašeho přístroje prokáže, že nemáte nárok na opravu v

1. S výjimkou výše uvedeného, dodavatel nečiní žádnou záruku (výslovnou, domnělou, statutární nebo jinou) tý-

kající se kvality produktu, výkonnosti, přesnosti, spolehlivost, vhodnosti k danému účelu ani jinou.

2. Dodavatel nenese zodpovědnost za ztrátu nebo poškození produktů, tuto záruku nebo ztrátu zisku, obratu, ne-

přímou, náhodnou nebo následnou ztrátu nebo poškození.

3. Tam, kde platný zákon zakazuje nebo omezuje tyto vyloučení ze záruky, dodavatel vylučuje nebo omezuje svo-

ji zodpovědnost pouze do maximálního rozsahu povoleného zákonem. Např. některé země zakazují vyloučení nebo omezení škod vyplývajících z nedbalosti, hrubé nedbalosti, záměrného špatného jednání, podvodu a po- dobných činů. Zodpovědnost dodavatele na základě této záruky v žádném případě nepřekročí cenu uhrazenou za produkt, ale pokud platné zákony povolí vyšší limity záruky, budou platit vyšší limity.

D. VAŠE PRÁVA VYHRAZENA

Spotřebitelé mají legální (statutární) práva na základě platných národních práv týkajících se bezpečnosti spotřebních produktů. Tato záruka neovlivňuje statutární práva, která můžete mít, ani práva, která nelze vyloučit nebo omezit, ani práva vůči osobě, od které jste produkt zakoupili. Práva, která máte, můžete uplatnit podle vlastního uvážení.

Záruka pro tento produkt bude poskytnuta společností Freudenberg Home and Cleaning Solutions s.r.o. , Na Královce 4, 101 00 Praha 10, Česká republika. Dodavatele můžete kontaktovat prostřednictvím formuláře na www.vileda.cz nebo použít následující telefonní číslo [phone].

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Přípojka napájeníNapětí 220 - 240 V50-60 HzTřída ochrany IPX 4Třída ochrany IÚdaje o výkonuPříkon 400 WPočet otáček válečku za minutu 3000 rpmPlnicí množstvíNádrž na čistou vodu 640 mlNádrž na špinavou vodu 400 mlRozměryDélka kabelu 7,0 mhmotnost (bez vody) 4,7 kgdélka 26 cmšířka 27 cmvýška 124 cm C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 168622106

Přístroj Vileda JetClean splňuje směrnici EU 2012/19 / EU týkající se elektrických a elektronických přístrojů a řešení při jejich likvidaci. Obalový materiál je zcela recyklovatelný a je označen symbolem recyklace. Řiďte se místními předpisy pro sešrotování. Veškeré obalové materiály (plastové sáčky, polystyrénové díly atd.) uchovávejte mimo dosah dětí, protože jsou potenciálně nebezpečné. Pokud výrobek dosáhne konce své životnosti, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu. Aby se předešlo možným škodám na životním prostředí a nekontrolované likvidaci odpadů, recyklujte přístroj zodpovědně a podpořte tak udržitelné opětovné využití materiálních zdrojů. Symbol označuje, že Vileda JetClean je produkt, který podléhá režimu selektivního sběru pro recyklaci elektrick- ých zařízení. Podrobnější informace o zacházení s přístrojem, o regeneraci a recyklaci tohoto čisticího přístroje získáte od místního úřadu, komunálních služeb, které provádějí likvidaci vašeho domovního odpadu nebo v prodejně, kde jste výrobek zakoupili. Výrobek spadá do kategorie WEEE 4 (velká zařízení, nejméně jeden vnější rozměr více než 50 cm) a nemá vestavěnou baterii. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 168622107

• Nádrž nepreplňujte, sledujte značku MAX hladiny!

Ak sa nahromadila všetka voda, stlačte tlačidlo VYP elektrického napájania. Jednotka vytiahnite zo zásuvky elektrického napájania.

• Systém nie je dostatočne vlhký.

• Jednotku vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Nádrž na čistú vodu opäť naplňte studenou vodou.

• Jednotku vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Jednotku odošlite do autorizovaného servisu.

• Vákuový kanál v tryske je upchatý nečistotami.

• Vzduchový filter je upchatý nečistotami.

• Spotrebič vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Vyberte a pod vodou z kohútika vypláchnite do čista kryt trysky.

• Kryt trysky je poškodený (erodovaný gumený prvok).

• Výrobok spadne na podlahu, ak je vypnutý.