JetClean - Vysávač Vileda - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač s mopom
Značka	Vileda
Model	JetClean
Určené použitie	Mokré čistenie a vysávanie tvrdých podláh v interiéri
Napájanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Inštalovaný výkon	400 W
Trieda ochrany	I (s uzemnením)
Stupeň ochrany	IPX4 (chránené proti striekajúcej vode)
Objem nádržky na čistú vodu	640 ml
Objem nádržky na špinavú vodu	400 ml
Typ valčeka	Rotujúci mikrovláknový valček (3000 ot./min)
Dĺžka kábla	7,0 m
Hmotnosť (bez vody)	4,7 kg
Rozmery (D x Š x V)	26 cm x 27 cm x 124 cm
Hlavné funkcie	Striekanie vody, mokré a suché vysávanie, nepretržité čistenie vpred/vzad
Nádržka na čistú vodu	Odnímateľná, plnenie modrým uzáverom
Nádržka na špinavú vodu	Odnímateľná, vypúšťanie červenými tlačidlami, integrovaný 2-v-1 filter
Údržba a čistenie	Po každom použití vyčistite valček, nádržku na špinavú vodu a kryt
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri zablokovaní valčeka, plavák proti pretečeniu, nepoužívajte bez nádržky na špinavú vodu
Náhradné diely a opraviteľnosť	2-v-1 filter (vymeňte každé 4 mesiace), mikrovláknový valček, kryt sacieho nadstavca
Záruka	2 roky (okrem opotrebiteľných dielov a bežného používania)
Všeobecné informácie	Len na domáce použitie, nepoužívajte na hrubých kobercoch alebo veľmi nerovných podlahách

Často kladené otázky - JetClean Vileda

Ako spustiť vysávač s mopom Vileda JetClean?

Zložte rukoväť, kým nezaklapne (kliknutie). Naplňte nádržku na čistú vodu (max. 40 °C) po značku MAX, prípadne s kvapkou nepeniaceho čistiaceho prostriedku. Zapojte spotrebič, stlačte tlačidlo ZAPNUTIE nad nádržkou na čistú vodu. Nakloňte spotrebič a pomocou modrého spínača na rukoväti striekajte vodu.

Koľko vody použiť a môžem pridať čistiaci prostriedok?

Použite studenú alebo teplú vodu (max. 40 °C). Prípadne pridajte jednu kvapku nepeniaceho čistiaceho prostriedku na podlahy do misky s vodou. Nepredávkujte, aby ste nepoškodili podlahu a spotrebič.

Ako vyčistiť mikrovláknový valček?

Po každom použití spotrebič odpojte. Otvorte kryt sacieho nadstavca, vyberte valček potiahnutím za tyč. Opláchnite ho čistou vodou (ručne alebo pomocou odkladacej podložky). Nechajte úplne vyschnúť pred opätovným vložením.

Ako často mám vyprázdňovať nádržku na špinavú vodu?

Nádržku na špinavú vodu vyprázdnite po každom použití alebo hneď, ako dosiahne maximálnu úroveň. Pre vyprázdnenie stlačte červené tlačidlá, odstráňte uzáver, opláchnite vnútro a 2-v-1 filter. Pred opätovným zložením nechajte vyschnúť.

Čo robiť, ak je sací výkon slabý?

Skontrolujte, či je nádržka na špinavú vodu správne vložená a nie je plná. Vyčistite kryt sacieho nadstavca a sací kanál. Skontrolujte 2-v-1 filter: ak je špinavý, vyčistite ho alebo vymeňte (každé 4 mesiace).

Prečo sa valček neotáča?

Môže to byť spôsobené upchatím (vlasy, nečistoty). Vypnite a odpojte spotrebič, odstráňte kryt a valček, odstráňte prekážky. Tiež skontrolujte, či sú kryt a valček správne umiestnené: musia zaklapnúť (kliknutie).

Spotrebič sa nezapína, čo robiť?

Skontrolujte, či je spotrebič správne zapojený do funkčnej zásuvky (220 – 240 V). Skúste inú zásuvku. Ak je kábel poškodený, prestaňte spotrebič používať a kontaktujte autorizovaný servis.

Ako používať odkladaciu podložku na rýchle čistenie?

Položte vypnutý spotrebič na podložku. Nalejte 150 ml vody do priehradky vzadu (prípadne s kvapkou čistiaceho prostriedku). Zapojte a zapnite spotrebič: nasaje vodu a vyčistí valček za 60 sekúnd. Potom vyprázdnite nádržku na špinavú vodu a nechajte vyschnúť.

Môžem používať vysávač na kobercoch?

Nie, Vileda JetClean je určený výhradne na tvrdé podlahy (dlažba, parkety, lino). Nepoužívajte ho na kobercoch, ani na veľmi nerovných podlahách alebo s hlbokými škárami.

Čo zahŕňa záruka?

Záruka je 2 roky od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na chyby materiálu a spracovania. Nie sú pokryté: opotrebiteľné diely (filter, valček), poškodenie spôsobené nesprávnym používaním, preprava. Uschovajte si faktúru alebo pokladničný blok.

NÁVOD NA OBSLUHU JetClean Vileda

Tento námod predstavuje nevyhnutného sprievodcu správnym a bezpečnám použivaním Vileda JetClean. Pred použitím vyrobku prýkrát si precitajte vsetky tokyny, lebo obsahuju informácie potrebné pre zabezpečenie, aby sa mohol vyrobok použivat v sulade s bezpečnostnémi normami a ochranouŽivotného prostredia po celú dobu použivaníva vyrobku. Tento dokument uschovajte pre buduce použitie. Námod je k dispozicii aj na: www.vileda.com. Tento spotrebic je určeny iba na použitie vo vnútri v domácnosti na sukromné učely.

Obsah

1. VSEOBECNE VAROVANIA 107
   2.PREHLAD VYROBKU 110
2. MONTAZ A PREVADZKA 110
3. UDRZBA A STAROSTLIVOST 111
4. ODSTRANOVANIE PROBLEMOV 113
   6.ZARUKAVYROBKU 115
5. TECHNICKE SPECIFIKACIE 116
6. ZIVOTNÉ PORSTREDIE A RECYKLÁCIA PRODUKTU

SYMBOLY V NÁVODE NA OBSLUHU

Pri používaní elektrického spotrebica je potrebné dodržiavat základnépreventíνne opatrenia vrátane nasledovnych: IGNOROVANIE NASLEDOVNCH POKYNOV MOZE OHROZIT ZDRAVIE A BEZPEČNOST, AKO AJ SPOSOBIT POŽIAR, ZASIAHNUTIE ELEKTRICKYM PRUDOM A VAŽNE ZRANENIE.

VAROVANIE

Aby sa znižilo nebezpečenstvo požiaru,zasiahnutia elektrickým prudom alebo zranenia: Pripájajte iba do správné uzemnenej

zásuvky. Nemeinte zásuvku uzemnenu 3 kontaktmi. Ak sa spotrebič nepoužíva a pred Čistením, udržbou alebo servisom, spotrebič vytrihnite z elektrickej zásuvky. Tento spotrebič smú používat' len deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženymi fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnost'am alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak su pod riadnym dohl'adom alebo boli riadne poučené o bezpečnom používaní spotrebiča porozumeli nebezpečenstvám, ktoré su spojené s jeho použivaním. Deti nesmú spotrebič Čistit' ani vykonávat' udržbu bez dozoru. Deti musia byt' pod dohl'adom, aby ste sa ubezpečili,Že sa nahrajú so spotrebičom. Ak je privodná šnúra poskodená, výrobca, servisné pracovnik alebo podobné osoby ju musia vymenit', abynedošlo knebezpečnej situácii. Zabrante, aby sa do blízkosti otvorov a pohyblivych Častí spotrebiča a jeho prislušenstva dostali vlasy, vol'ný odev, prsty a akékol'vek Časti tela. Používajte iba typ a množstvo kvapaliny špecifikované v Časti Prevázka tohto navodu. Spotrebič nenechávajte bez dozoru, ak je v elektrickej zásuvkke. Nemeinte uzemnenú zástrčku. Valec saMZe neocakávane spustit'. Ak spotrebič beži, neodstrañujte kryt trysky. Spotrebič nepoužívajte bez správně namontovaných prvkov (nádrž na znečistenú vodu s filtrrom 2v1, valec a kryt trysky). Pred Čistením alebo servisom vytrihnite z elektrickej zásuvky. Nevystavujte dažd'u. Skladujte vo vnútri. Nedovol'te používat' ako hračku. Používajte iba popísaný navod na použitie. Používajte iba prislušenstvo odporúčané vyrobcom. Nepoužívajte s poškodenou šnúrou alebo zástrčkou. Neponárajte do vody ani kvapaliny. Ak spotrebič nefunguje ako má alebo spadol, poškodil sa alebo bol ponechaný vonku alebo spadol do vody, nesnažte sa ho používat' a nechajte ho opravit' v autorizovanom servisnom stredisku. Kvapalina nesmie byt' nasmerovaná na zariadenie, ktoré obsahuje elektrické componenty. Net'ahajte alebo nenesti za snúru, snúru nepoužívajte ako rukovát', nezatvárajte dvierka snúrou alebo net'ahajte snúru okolo ostrzych hrán alebo rohov. Spotrebičom nepohybumjte po snúre. Snúra sa nesmie

dostat' do blízkosti horúcich povrchov. Nevyt'ahujte zo zásuvky t'ahaním za snúru. Pri vyt'ahovani zo zásuvky chytte zástrčku a nie snúru. Nemanipulujte so zástrčkou alebo spotrebičom mokrými rukami. Do otvorov nedávajte Žiadne predmety. Pred Čistením alebo Údržbou spotrebiča musí byt' zástrčka vythnutá zo zásuvky. Nepoužíavte, ak je niedkorý z otvorov upchatý, otvory udržiavajte Čisté bez prachu, nečistôt, vlasov a Čohokol'vek, coMZe obmedzit' prudenie vzduchu. Predzasunutím zástrčky spotrebiča do zásuvky alebo vythnutím zástrčky spotrebiča zo zásuvky vypnite všetky ovladacie privky. Pri Čistení na schodoch bud'te mimoriadne opatrné. Nepoužíavte na Čistenie horl'avych alebo zápalnéch materiaílov (l'ahká tekutina, benzín, petrolej a pod.) a nepoužíavte v priestoroch, kde sa možu vyskytovat'. Nepoužíavte na Čistenie toxického materiaílu (chloróve bielidlo, amoniak, tekutý Čistiaci prostriedok a pod.). Spotrebič nepoužíavte v uzavretom priestore naplenom parami olejového základného nateru, riedidla nateru, látkami proti mol'm, horl'avym prachom alebo inímyi vybusnámly alebo toxickými parami. Použíavte iba vo vnútri. Pri používaní det'mi alebo v blízkosti detí bud'te vel'm opatrní. Nepoužíavte naŽiadny iný účel, než je popísaný vtomto námode na použitie. Použíavte iba prisluşenstvo odporúčané vyrobcom. Nečist'te tvrdé alebo ostré predmety, napr. sklo, kince, skrutky, mince a pod. Spotrebič musí byt' stale na rovnom povrchu. Aby sa znižilo nebezpečenstvo zranenia pohyblivými dielmi, pred spustením správně namontujte kryt trysky valca. Neponárajte. Použíavte iba na povrchoch namočeních v procese Čistemía. Použíavte iba studenú vodu, prípadne nepenivý Čistiaci prostriedok na Čistenie podlahy s určeným dávkovaním, aby sa zabránilo poškodeniu vnúternych componentov spotrebiča. Nečist'te akékol'vek horiance alebo dysmace predmety, napriklad cigarety, zapalky alebo horúci popol. Pred akýmkol'vek použitim skontrolujte prítomnost' a správnu funkciu plaváka. Pri použivaní nezdvihajte trysku z podlahy. Nepoužíavte v kombinácii shorucimi tekutinami. Max.

teplota nesmie prekrocit' 40 °C. Spotrebič nepreplnujte. Na Čistenie valca alebo krytu trysky nenalievajte vodu na trysku. Dodržiavajte námod na Čistenie trysky.

2. PREHLAD VYROBKA

pozri stranu 3 tohto navodu na pouzitie.

pozri stranu 2 tohto navodu na pouzitie.

12 Odstrante ochranné privky vratane kartónu na spodku trysky. Do telesa hlavnej Jednotky vložte rukováť tak, aby ste počuli cvaknutie.
Spotrebič umiestnite na jeho trysku do parkovacej polohy smerom hore.
3 Pohar vody naplntevodouzvodovodu, volitefne s kvapkou nepeniveho cistianceho prostriedku na podlahy. Dolezite: Naplnte studenouvodou alebo vlaznouvodou zvodovodu (max. 40^) .Za ziadnych okolnosti nepridavajte teplu alebo vriacuvodu.
4 Otvorte veko nadrze na cistu vodu a naplnte vodou.
Po vyrobnych testoch moze byt'nadrzka na cistu vodu stale mokra.
Nádrž nepreplnujte, sledujte značku MAX hladiny!
5 Z hakov na snuru uvolnite snuru elektrického napajania a zastrčku zasunte do elektrickej zasuvky. Na ulahcenie cistenia je možné snuru umiestnit do držiaka snury.

pozri stranu 5 tohto navodu na pouzitie.

1 Snuru omotajte okolo rychlo uvolniteného haku na snuru a hak na snuru spustte smerom dole.
2 Aby sa snura Iahko odmotala za ucelom pouzivania, otoche rychlo uolnilny hak snury smerom dole, aby sa snura uovnila z haku na snuru.

pozri stranu 5 tohto navodu na pouzitie.

Vyskrutkujte iba hornu strednu skrutku v zadnej casti vyrobku a nenechajte ju spadnuit.
2 Aby sa rukovat' odpojila z telesa, jemne vlozte skrutkovač do otvoru, kde má byt' skrutka a zdvihnite rukovat', aby sa uvolnila z telesa. Iba, ak je rukovat' uvolnena, možete skrutku naskrutkovat' spāt' do otvoru tak, aby sa nestratila.

pozri stranu 4 tohto návodu na použitie.

Pred cistenim alebo udrzbou spotrebiča musi byt zástrčka vytiahnutá zo zásuvky. Nevytahujte zástrčku tahanim za snuru.
Je dolezite cistit JetClean ihned'po pouzif,aby ste zaistili dlhu zivotnost a plnufunknost zariadenia.
Stlacte tlacidlo krytu trysky a otocthe ho smerom von, aby ste ho vybrali.
2 Vytiahnite valec z mikrovlakien uchytenim za vyčnelok a tahanim smerom hare.
3 Zo sacej hubice a kanála odstrante nečistoty a hrubú špinu.
4 Vyplachnite kryt trysky a valec z mikrovlakien. Aby sa valec z mikrovlakien lahsie cistil, pozrite si navod lahké cistenie zbernej nadoby. Prevadzka vasho stroja s vlhkym valcom z mikrovlakien pomozhe vysusit' valec rychlejsie. Vlhke stieranie a LED-ky v tryske by sa mai vypnut'.
5 Nastavte váš valec z mikrovlákien a kryt trysky do boku, aby sa pred opatovnou montážou vysušil.
6 Vratte valec z mikrovlakien do hlavnej Jednotky vlozenim konca valca na I'avu stranu nohy, potom stlachte ycnelok valca spat' na svoje miesto.
Najprv vratte kryt trysky nastavenim polohy krytu trysky zarovno s okrajmi trysky. Potom stlacte kryt trysky spat'na svoje miesto tak, aby ste poculi cvaknutie. Skontrolujte bok, aby ste zabezpeci spravnu montaz krytu trysky.

pozri stranu 4 - 5 tohto navodu na pouzitie.

9 Aby ste uvolniln i nadrzn na znecistenu vodu z hlavnej Jednotky, potiahnite za cervenru rukovat' nadrze na znecistenu vodu a nadrzn vyberte z Jednotky.

10 Stlaenim cervenyoch otvaracich tlaediel vpredu a vzadu na nadzi na znecistenu vodu ovtve nadrz na znecistenu vodu a druhou volnou rukou opatrne odoberte veko nadze na znecistenu vodu.
Vypust'te zneicitenu vodu a necistoty. Vyplachnite vnutro nadrze na zneicitenu vodu do cista.
12 Vyberte filter z hornej Časti nádržky na špinavú vodu potiahnutim hare. Oplachnite hovodou, aby ste odstránilnečistoty a hrube Častice.
18 Otvorte mriezkovaný filter a vyplachnite ho teplou vodou, aby sa vyčistil od nečistôt a hrubych Částic.
14 Ručne umyte veko nádrže na znečistenu vodu (bez filtra) odstráninem zachytenych nečistôt a hrubej spiny. Hlavne vyčistě plavák zo všetkích strán, skontrolujte jeho volný pohyb. Ak je vnutorny priestor, kde je uložená nádrž na znečistenu vodu, znečistený, utrite ho do Čista utierkou alebo spongiou.
15 Pred opatovnou montazou nechajte vsetky diely vysusit'.
16 Ak su dielySuche,opatovne ich namontujte a umiestnite filter 2v1 spat'do hornej casti nadrze na zneciistenu vodu.
Vratte opatovne zmontovanu nadrz na znecistenu vodu do hlavnej Jednotky najprv vlozenim nadrze na spodok, potom jej sklonenim a zatlacenim dvoma rukami hornej casti nadrzej do Jednotky tak, aby ste poculi cvaknutie.

Poznámka: Vymene tfe riter 2v1 kazdé 4 mesiace alebo ak je prilis zneciisteny.

pozri stranu 6 tohto navodu na pouzitie.

Aby sa zabránilo poskodeniu citlivych podlāh, vždy umiestnite spotrebič do zbernej nádoby. Kedže spotrebič pracuje s vodou, moze zadržiavat'vodu a vlhkost', ktorá može poskodit' citilé podlahy, ak sa nepoužíva.

Zberná nádoba sa moze tiež použit na rychle Čistenie valca z mikrovlákien pred alebo po použiti. Viac o dokladnom Čistení zariadenia najdete, prosim, v odsekoch „Čistenie trysky“ a „Vyprázdnenie a Čistenie nádrze na znečistenu vodu".

Je dolezite cistit JetClean ihned'po pouziti,aby ste zaistili dlhu zivotnost a plnufunknost zariaidenia.
1 Jednotku umiestnite do zbernej nadoby s jegnoduchym cistenim.
Pred použivanim v režime Čistenia zabezpečte, aby bola nádrž na znečistenu vodu prázdna. Ak nie je, pred použivanim v režime Čistenia nádrž na znečistenu vodu vyprázdnite podla navodu v odseku „Vyprázdnenie a Čistenie nádrže na znečistenu vodu".
Pohar vody naplne 150 ml vody (po značku), volitelne pridajte kvapku nepenivého Čistiaceho prostriedku na podlady. V pripe de ysokej koncentrácie vodného kameña vo vode odporúçame pridat do nadržky odstraṇovac vodného kameña, aby sa zabránilo hromadeniu vodného kameña v zariadieni.

Upozornenie: množstvo odstražováča vodného kameña by malo byt' pridané podlaPokynov na odstražovanie vodného kameña.

4 Z hakov na snuru uvol'nite snuru elektrického napájania, zastrčku zaunte do elektrickej zásuvky a stlačte tlačidlo ZAP elektrického napájania.
150 ml vody najeje do komory na vodu v zadnej casti zbernej nádoby, zatial' co je jegnotka zapnutá! Nechajte bežat' 60 sekünd v režime Čistenia dovstedy, kym nepretečie a nenazbiera sa vsetka voda. V pripad potreby opakujte.
6 Ak sa nahromadila vsetka voda, stlačte tlacidlo VYP elektrického napajania. Jednotka vytiahnite zo zásuvky elektrického napajania.
Nevyt'ahujte zastrcku tahanim za snuru.
7 Nadrzn zneciistenu vodu vyprzdnite a ycistte podla navodu v odseku, Vyprzdnenie a cistenie nadrze na zneciistenu vodu".
8 Otvorte kryt trysky a nechajte otvoreny, aby sa vysusil. Z chsu na chas ycistte zbernu nadobu pod vodou za kohutika a pred jej opatovnym pouzitim ju nechajte upne vysusit'.

Poznamka: Do zbernej nadoby s jegnoduchym cistenim nalejte vodu iba, ak je spotrebič zapnutý! Ak spotrebič nebeží, voda vytečie na podlahu. Ak sa do zbernej nadoby s jegnoduchym cistenim naleje prilis veřa vody, rozleje sa na podlahu. Ak prebieha proces cistenia, nenechávajte spotrebič bez dozoru.

1. V rámci tejtó záruky spolocnost' Freudenberg Home and Cleaning Solutions s.r.o. (dalej len "dodávatel") zaručuje,Že pristroj bude bez chybmaterialu a spracovania odo dña zakúpenia po dobu dvoch rokov od tohoto datumu. Spolocnost' Freudenberg Home and Cleaning Solutions s.r.o., ktorá poskytuje tuto záruku je v tejtó záruke alebo v doprovodných materialocho uvedená ako poskytovatel' záruky,takisto je možné navstiv't naš webové strány www.vileda.sk.
2. Ak v priebehu zaručnej doby je prístroj označený ako vadny (k datumu zakúpenia) z dovodu chybného materialu alebo vyroby, dodávatel alebo chlen siete autorizovanych servisov v oblasti zaruks, nahradi pristroj alebo jeho vadne ācasti- bez poplatku za prácu alebo diel, opravu, v sulade s nižsie uvedenymi podmienkami a obmedzeniami. Spolocnost' Vileda moze nahradit vadné produkty alebo diely za nové alebo upravěně produity alebo diely.
3. Záruka sa nevzt'ahuje na:

a) pravidelnú udrzbu a opravy alebo vymeny dielov z dovov opotrebenia;
b) spotrebnymaterial (komponenty, u ktorych sa očakáva pravidelná výmena z dovoduŽivotnosti produktu, napr. baterie alebo filtreet);
c) Škody alebo defekty spôsobène používanim, prevádkovanim alebo ošetrenim prístroja v Rozpore s bežnám osobnám alebo domácim používanim;
d) Škody alebo zmeny prístroja v dösledku

I. nesprávneho použitia, vrátane

• osetrenia majuceho za nasledok fyzické, kozmetické alebo povrchov poškodenie alebo zmeny pristroja;
• nedodržaniePokynov k instalacii alebo pouziti;
• nedodrzanie udrzby pristroja v sulade sPokynmi v manuale pre riadnu udrzbu;
• instalacia alebo pouzitie pristroja sposobom nezodpovedajucim technickym alebo bezpecnostnym zakonom alebo normam v zemi, v ktorei sa pouziva alebo instaluje;

II. použitie prístroja s prisluşenstvom; vybavenim a ostatnými produktmi typu, stavu a štandardu iného ako je predpisáný dodávatel'm;

III. opravy alebo pokusy o opravy osobami, ktoré nie su doporučné dodávatelom;

IV. nehody, poziaru, kvapaliny, chemickych latkok, ostatnych latok, zaplav, vibracii, nadmerneho tepla, nespravneho vetranie, skratov, nadmerneho alebo nespravneho napatia, radiaciae, elektrostatickych vybojov vratane blesku, ostatnych externych sil a dopadov.

B. PODMIENKY

1. Zaručné sluzby budu poskytnute iba v pripead, ze s vadným prístrojom bude v zaručnej dobe dorucéná i originalna faktúra alebo predajné doklad (s uvedením datumu zakúpenia, názvu modelu a mena predajcu). Ak tieto dokumenty nie su predložné alebo su neuplné alebo nečitatelné, dodávatel'moze odmiétr nut' poskytnutie bezplatného zaručného servisu. Tato zaruka neplatíPokial bol názov modelu alebo seriove cislo na produktu upravěne,zmazané, odstráně alebo znečitatel'nené.
2. Tato záruka nezahrnuje náklady na dopravu a rizíka suvisiace s dopravou pristroja k a od dodávatela'.
3. Radi by sme Vás informovali, ŽePokialdiagnostika vaseho pristroja nepreukáze, Že mate nárok na opravu v rámci tejto záruky (z akéhokolvek dovodu), musite uhradit poplatok za diagnostiku.

C. VYLUCENIA A OBMEDZENIA

1. S vynimkou vyssie uvedeného, dodávatel' neposkytuje ziadnu záruku (vyslovnu, implikovanu, zakonnú alebo inú) týkajucu sa kvality pristroja, vykonnosti, presnosti, spoahlvosti, vhdnosti k danemu učelu ani inak.
2. Dodávatel' nenesie zodpovednost' za stratu alebo poskodenie pristrojov, tuto záruku alebo stratu zisku, obratu, nepriamu, nahodnú alebo naslednu stratu alebo poskodenie.
3. Tam, kde platny zakon zakazuje alebo obmedzuje tieto vylucenia zo zarukey, dodavatel vylucje alebo obmedzuje svoju zodpovednost' iba do maximalneho rozsahu povolenego zakonom. Napr. niedalosti, zamerneho zheho Jednania, podvodu a podobnych cinov. Zodpovednost' spolochnosti Vileda na zaklade tejto zarukey v ziadnom pripe neprekroci cenu uhradenego produktu. V pripe, ze zakony povolia vyssie limity, budu tieto limity platne.

D. VASE PRÁVA VYHRADENÉ

Spotrebitelia majú legalne (štatutárne) práva na záklande platnych právnych noriem týkajúcich sa bezpečnosti spotrebnych produktov. TátO záruka neovplyvnje statutárne práva, ktoré možete mat' ani práva, ktoré nie je možné vylúčit' alebo obmedzit', ani práva voči osobe, od ktoréj ste pristroj zakúpili. Práva, ktoré mate, možete uplatnit' podla vastného uvázenia.

E. VÁŠA GARANCIA

Záruka pre除去 pristroj bude poskytnutá spoločnostou Freudenberg Home and Cleaning Solutions s.r.o., Na Královce 4, 101 00 Praha 10, Ceska republika. Dodávatěa možete kontaktovat' prostrednictvom formulára na www.vileda.sk

alebo pouzit nasledujuce Telefonne cislo: [phone].

1. TECHNICKE šPECIFIKÁCIE

Elektrické napájanie
Napatie	220 - 240 V50-60 Hz
Druh krytia IPX 4
Druh krytia I
Charakteristické Údaje
inštalovaný príkon 400 W
Otáčky valca za minútu 3000 ot./min.
Množstvo náplne
Nádrž na Čistú vodu 640 ml
Nádrž na znečistenú vodu 400 ml
Rozmery
Dlžka šnúry 7,0 m
hmotnost' (bez vody) 4,7 kg
dloka 26 cm
sirka 27 cm
vyska 124 cm

8. ZIVOTNÉ PORSTREDIE A RECYKLÁCIA PRODUKTU

Vileda JetClean je v zhode so smernicou EU 2012/19/EU, ktorá sa týka elektrickych a elektronickych spotrebicov a riadenia ich likvidácie.

Obalovy material je uplnre recyklovatelny a označený symbolom recyklacie. Dodržiavajte miestne predpisy likvidacie. Obalove materialy (plastove vrecká, polystyrénové diely a pod.) drzte mimo dosahu deti, kedze su potencialne nebezpečné.

Symbol Identifikujed Vileda JetClean ako vyrobok, ktory sa ma zlikvidovat' v rezime selektivneho recyklovaneho zberu elektrickych spotrebicov.

Podrobnješie informácie o spracovani, obnove a recykláci tohto Čiustaceho nastroja ziskate, prosim, na miestnom urade, v sluzbe pre likvidáciu domového opadu alebo v predajni, kde ste vyrobok kupili.