JetClean - Vysávač Vileda - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU JetClean Vileda

• Rezervoar za čisto vodo je morda prazen.

• Varovanie - Možná nebezpečná situácia, ktorá by mohla spôsobiť menej vážne zranenie alebo poškodiť majetok.

1. VŠEOBECNÉ VAROVANIA

PRED POUŽITÍM VÁŠHO JETCLEAN SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. Pri používaní elektrického spotrebiča je potrebné dodržiavať základné preventívne opatrenia vrátane nasledovných: IGNOROVANIE NASLEDOVNÝCH POKYNOV MÔŽE OHROZIŤ ZDRAVIE A BEZPEČNOSŤ, AKO AJ SPÔSOBIŤ POŽIAR, ZASIAHNUTIE ELEKTRICKÝM PRÚDOM A VÁŽNE ZRANENIE. VAROVANIE Aby sa znížilo nebezpečenstvo požiaru, zasiahnutia elektrickým prúdom alebo zranenia: Pripájajte iba do správne uzemnenej ĎAKUJEME, ŽE STE SI ZAKÚPILI NÁŠ NOVÝ VILEDA JetClean! Tento návod predstavuje nevyhnutného sprievodcu správnym a bezpečným používaním Vileda JetClean. Pred použitím výrobku prvýkrát si prečítajte všetky pokyny, lebo obsahujú informácie potrebné pre zabezpečenie, aby sa mohol výrobok používať v súlade s bezpečnostnými normami a ochranou životného prostredia po celú dobu používania výrob-ku. Tento dokument uschovajte pre budúce použitie. Návod je k dispozícii aj na: www.vile-da.com. Tento spotrebič je určený iba na použitie vo vnútri v domácnosti na súkromné účely. Obsah 1. VŠEOBECNÉ VAROVANIA 1072. PREHĽAD VÝROBKU 1103. MONTÁŽ A PREVÁDZKA 1104. ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ 1115. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV 1136. ZÁRUKA VÝROBKU 1157. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 116

zásuvky. Nemeňte zásuvku uzemnenú 3 kontaktmi. Ak sa spotrebič nepoužíva a pred čistením, údržbou alebo servisom, spotrebič vytiahnite z elektrickej zásuvky. Tento spotrebič smú používať len deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod riadnym dohľadom alebo boli riadne poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré sú spojené s jeho používaním. Deti nesmú spotrebič čistiť ani vykonávať údržbu bez dozoru. Deti musia byť pod dohľadom, aby ste sa ubezpečili, že sa nehrajú so spotrebičom. Ak je prívodná šnúra poškodená, výrobca, servisný pracovník alebo podobné osoby ju musia vymeniť, aby nedošlo k nebezpečnej situácii. Zabráňte, aby sa do blízkosti otvorov a pohyblivých častí spotrebiča a jeho príslušenstva dostali vlasy, voľný odev, prsty a akékoľvek časti tela. Používajte iba typ a množstvo kvapaliny špecifikované v časti Prevádzka tohto návodu. Spotrebič nenechávajte bez dozoru, ak je v elektrickej zásuvke. Nemeňte uzemnenú zástrčku. Valec sa môže neočakávane spustiť. Ak spotrebič beží, neodstraňujte kryt trysky. Spotrebič nepoužívajte bez správne namontovaných prvkov (nádrž na znečistenú vodu s filtrom 2v1, valec a kryt trysky). Pred čistením alebo servisom vytiahnite z elektrickej zásuvky. Nevystavujte dažďu. Skladujte vo vnútri. Nedovoľte používať ako hračku. Používajte iba popísaný návod na použitie. Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom. Nepoužívajte s poškodenou šnúrou alebo zástrčkou. Neponárajte do vody ani kvapaliny. Ak spotrebič nefunguje ako má alebo spadol, poškodil sa alebo bol ponechaný vonku alebo spadol do vody, nesnažte sa ho používať a nechajte ho opraviť v autorizovanom servisnom stredisku. Kvapalina nesmie byť nasmerovaná na zariadenie, ktoré obsahuje elektrické komponenty. Neťahajte alebo neneste za šnúru, šnúru nepoužívajte ako rukoväť, nezatvárajte dvierka šnúrou alebo neťahajte šnúru okolo ostrých hrán alebo rohov. Spotrebičom nepohybujte po šnúre. Šnúra sa nesmie C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 168622109

dostať do blízkosti horúcich povrchov. Nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za šnúru. Pri vyťahovaní zo zásuvky chyťte zástrčku a nie šnúru. Nemanipulujte so zástrčkou alebo spotrebičom mokrými rukami. Do otvorov nedávajte žiadne predmety. Pred čistením alebo údržbou spotrebiča musí byť zástrčka vytiahnutá zo zásuvky. Nepoužívajte, ak je niektorý z otvorov upchatý, otvory udržiavajte čisté bez prachu, nečistôt, vlasov a čohokoľvek, čo môže obmedziť prúdenie vzduchu. Pred zasunutím zástrčky spotrebiča do zásuvky alebo vytiahnutím zástrčky spotrebiča zo zásuvky vypnite všetky ovládacie prvky. Pri čistení na schodoch buďte mimoriadne opatrný. Nepoužívajte na čistenie horľavých alebo zápalných materiálov (ľahká tekutina, benzín, petrolej a pod.) a nepoužívajte v priestoroch, kde sa môžu vyskytovať. Nepoužívajte na čistenie toxického materiálu (chlórové bielidlo, amoniak, tekutý čistiaci prostriedok a pod.). Spotrebič nepoužívajte v uzavretom priestore naplnenom parami olejového základného náteru, riedidla náteru, látkami proti moľom, horľavým prachom alebo inými výbušnými alebo toxickými parami. Používajte iba vo vnútri. Pri používaní deťmi alebo v blízkosti detí buďte veľmi opatrní. Nepoužívajte na žiadny iný účel, než je popísaný v tomto návode na použitie. Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom. Nečisťte tvrdé alebo ostré predmety, napr. sklo, klince, skrutky, mince a pod. Spotrebič musí byť stále na rovnom povrchu. Aby sa znížilo nebezpečenstvo zranenia pohyblivými dielmi, pred spustením správne namontujte kryt trysky valca. Neponárajte. Používajte iba na povrchoch namočených v procese čistenia. Používajte iba studenú vodu, prípadne nepenivý čistiaci prostriedok na čistenie podlahy s určeným dávkovaním, aby sa zabránilo poškodeniu vnútorných komponentov spotrebiča. Nečisťte akékoľvek horiace alebo dymiace predmety, napríklad cigarety, zápalky alebo horúci popol. Pred akýmkoľvek použitím skontrolujte prítomnosť a správnu funkciu plaváka. Pri používaní nezdvíhajte trysku z podlahy. Nepoužívajte v kombinácii s horúcimi tekutinami. Max. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 168622110

teplota nesmie prekročiť 40 °C. Spotrebič nepreplňujte. Na čistenie valca alebo krytu trysky nenalievajte vodu na trysku. Dodržiavajte návod na čistenie trysky.

pozri stranu 3 tohto návodu na použitie.1. Rukoväť 8. Kryt trysky2. ZAP / VYP elektrického napájania 9. LED ukazovateľ striekania3. Nádrž na čistú vodu 10. Vypínač striekania čistou vodou4. Hlavná jednotka 11. Rýchlo uvoľňovacie háky šnúry5. Nádrž na znečistenú vodu 12. Zástrčka6. Filter 2v1 13. Zberná nádoba s jednoduchým čistením7. Valec z mikrovlákien 14. Pohár vody

3. MONTÁŽ A PREVÁDZKA

Prevádzkapozri stranu 2 tohto návodu na použitie.

Odstráňte ochranné prvky vrátane kartónu na spodku trysky. Do telesa hlavnej jednotky vložte rukoväť tak, aby ste počuli cvaknutie. Spotrebič umiestnite na jeho trysku do parkovacej polohy smerom hore. Pohár vody naplňte vodou z vodovodu, voliteľne s kvapkou nepenivého čistiaceho prostriedku na podlahy. Dôležité: Naplňte studenou vodou alebo vlažnou vodou z vodovodu (max. 40° C). Za žiadnych okolností nepridávajte teplú alebo vriacu vodu. Otvorte veko nádrže na čistú vodu a naplňte vodou.

• Po výrobných testoch môže byť nádržka na čistú vodu stále mokrá.

Z hákov na šnúru uvoľnite šnúru elektrického napájania a zástrčku zasuňte do elektrickej zásuvky. Na uľahčenie čistenia je možné šnúru umiestniť do držiaka šnúry. Aby ste zapli spotrebič, stlačte tlačidlo ZAP elektrického napájania nad nádržou na čistú vodu. Teleso spotrebiča sklopte umiestnením vašej nohy na trysku a sklopením rukoväte dozadu. Ak chcete aktivovať vlhké stieranie, stlačte vypínač striekania čistej vody na držiaku rukoväte. Ak je rozvádzaná voda, zapnú sa LED kontrolky. Aby sa zastavilo rozvádzanie vody, stlačte druhýkrát.

• Množstvo vypúšťanej vody je možné ručne regulovať a tým pokryť väčšiu plochu jedným naplnením nádržky na čistú vodu. Jednoducho pozastavte vypúšťanie vody stlačením modrého tlačidla na rukoväti. Je možné ho kedykoľvek znova aktivovať.

Aby ste odstránili nadbytočnú vodu z podlahy, vyčisťte a povysávajte pohybom smerom dopredu a dozadu celý priestor. • Pohyb dopredu: sacia hubica vpredu zbiera prach a všetky druhy častíc, otáčajúci sa valec z mikrovlákien stiera podlahu čistou vodou. • Pohyb dozadu: otáčajúci sa valec z mikrovlákien stiera druhýkrát a sacia hubica nasáva prebytočnú znečistenú vodu z podlahy a necháva podlahu čistú a suchú. Po ukončení čistenia predtým, než vyprázdnite nádrž na znečistenú vodu, vypnite elektrické napájanie a vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

• Nevyťahujte zástrčku ťahaním za šnúru.

Vyprázdnite obsah nádrže na znečistenú vodu, vypláchnite ju čistou vodou tak, aby bola čistá a potom ju odložte, aby sa vysušila. Ďalšie pokyny k údržbe alebo odstraňovaniu problémov nájdete v návode na obsluhu.Šnúrapozri stranu 5 tohto návodu na použitie. Šnúru omotajte okolo rýchlo uvoľniteľného háku na šnúru a hák na šnúru spusťte smerom dole. Aby sa šnúra ľahko odmotala za účelom používania, otočte rýchlo uvoľniteľný hák šnúry smerom dole, aby sa šnúra uvoľnila z háku na šnúru.Odpojiteľná rukoväťpozri stranu 5 tohto návodu na použitie. Vyskrutkujte iba hornú strednú skrutku v zadnej časti výrobku a nenechajte ju spadnúť. Aby sa rukoväť odpojila z telesa, jemne vložte skrutkovač do otvoru, kde má byť skrutka a zdvihnite rukoväť, aby sa uvoľnila z telesa. Iba, ak je rukoväť uvoľnená, môžete skrutku naskrutkovať späť do otvoru tak, aby sa nestratila.Naplnenie nádrže na čistú vodua. Nádrž na čistú vodu je umiestnená v prednej časti zariadenia.b. Otvorte modré veko nádrže na čistú vodu.c. Naplňte studenou vodou alebo vlažnou vodou z vodovodu (max. 40° C) pomocou pohára na vodu po značku MAX. d. Voliteľne: do pohára na vodu pridajte kvapku nepenivého čistiaceho prostriedku na podlahy. POUŽITE NÁVOD NA ČISTIACI PROSTRIEDOK PRE SPRÁVNE DÁVKOVANIE; DÔLEŽITÉ: NEPREDÁVKUJTE ČISTIACIM PROSTRIEDKOM, MÔŽE POŠKODIŤ PODLAHU A SPOTREBIČ.

4. ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Čistenie trysky.pozri stranu 4 tohto návodu na použitie.

• Pred čistením alebo údržbou spotrebiča musí byť zástrčka vytiahnutá zo zásuvky. Nevyťahujte zástrčku ťahaním za šnúru.
• Je dôležité čistiť JetClean ihneď po použití, aby ste zaistili dlhú životnosť a plnú funkčnosť zariadenia.

Stlačte tlačidlo krytu trysky a otočte ho smerom von, aby ste ho vybrali. Vytiahnite valec z mikrovlákien uchytením za výčnelok a ťahaním smerom hore. Zo sacej hubice a kanála odstráňte nečistoty a hrubú špinu. Vypláchnite kryt trysky a valec z mikrovlákien. Aby sa valec z mikrovlákien ľahšie čistil, pozrite si návod Ľahké čistenie zbernej nádoby. Prevádzka vášho stroja s vlhkým valcom z mikrovlákien pomôže vysušiť valec rýchlejšie. Vlhké stieranie a LED-ky v tryske by sa mali vypnúť. Nastavte váš valec z mikrovlákien a kryt trysky do boku, aby sa pred opätovnou montážou vysušil. Vráťte valec z mikrovlákien do hlavnej jednotky vložením konca valca na ľavú stranu nohy, potom stlačte výčnelok valca späť na svoje miesto.

Najprv vráťte kryt trysky nastavením polohy krytu trysky zarovno s okrajmi trysky. Potom stlačte kryt trysky späť na svoje miesto tak, aby ste počuli cvaknutie. Skontrolujte bok, aby ste zabezpečili správnu montáž krytu trysky.Vyprázdnite a vyčisťte nádrž na znečistenú vodupozri stranu 4 - 5 tohto návodu na použitie. Aby ste uvoľnili nádrž na znečistenú vodu z hlavnej jednotky, potiahnite za červenú rukoväť nádrže na znečistenú vodu a nádrž vyberte z jednotky. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 168622112

Vypusťte znečistenú vodu a nečistoty. Vypláchnite vnútro nádrže na znečistenú vodu do čista.

Otvorte mriežkovaný filter a vypláchnite ho teplou vodou, aby sa vyčistil od nečistôt a hrubých častíc.

Ručne umyte veko nádrže na znečistenú vodu (bez filtra) odstránením zachytených nečistôt a hrubej špiny. Hlavne vyčisťte plavák zo všetkých strán, skontrolujte jeho voľný pohyb. Ak je vnútorný priestor, kde je uložená nádrž na znečistenú vodu, znečistený, utrite ho do čista utierkou alebo špongiou.

Pred opätovnou montážou nechajte všetky diely vysušiť.

Ak sú diely suché, opätovne ich namontujte a umiestnite filter 2v1 späť do hornej časti nádrže na znečistenú vodu.

Vráťte opätovne zmontovanú nádrž na znečistenú vodu do hlavnej jednotky najprv vložením nádrže na spodok, potom jej sklonením a zatlačením dvoma rukami hornej časti nádrže do jednotky tak, aby ste počuli cvaknutie. Poznámka: Vymeňte filter 2v1 každé 4 mesiace alebo ak je príliš znečistený. Zberná nádoba s jednoduchým čistením pozri stranu 6 tohto návodu na použitie. Aby sa zabránilo poškodeniu citlivých podláh, vždy umiestnite spotrebič do zbernej nádoby. Keďže spotrebič pracuje s vodou, môže zadržiavať vodu a vlhkosť, ktorá môže poškodiť citlivé podlahy, ak sa nepoužíva. Zberná nádoba sa môže tiež použiť na rýchle čistenie valca z mikrovlákien pred alebo po použití. Viac o dôkladnom čistení zariadenia nájdete, prosím, v odsekoch „Čistenie trysky“ a „Vyprázdnenie a čistenie nádrže na znečistenú vodu“.

• Je dôležité čistiť JetClean ihneď po použití, aby ste zaistili dlhú životnosť a plnú funkčnosť zariadenia.

Jednotku umiestnite do zbernej nádoby s jednoduchým čistením.

Pred používaním v režime čistenia zabezpečte, aby bola nádrž na znečistenú vodu prázdna. Ak nie je, pred používaním v režime čistenia nádrž na znečistenú vodu vyprázdnite podľa návodu v odseku „Vyprázdnenie a čistenie nádrže na znečistenú vodu“.

Pohár vody naplňte 150 ml vody (po značku), voliteľne pridajte kvapku nepenivého čistiaceho prostriedku na podlahy. V prípade vysokej koncentrácie vodného kameňa vo vode odporúčame pridať do nádržky odstraňovač vodného kameňa, aby sa zabránilo hromadeniu vodného kameňa v zariadení. Upozornenie: množstvo odstraňovača vodného kameňa by malo byť pridané podľa pokynov na odstraňovanie vodného kameňa.

150 ml vody nalejte do komory na vodu v zadnej časti zbernej nádoby, zatiaľ čo je jednotka zapnutá! Nechajte bežať 60 sekúnd v režime čistenia dovtedy, kým nepretečie a nenazbiera sa všetka voda. V prípade potreby opakujte.

• Nevyťahujte zástrčku ťahaním za šnúru.

Nádrž na znečistenú vodu vyprázdnite a vyčisťte podľa návodu v odseku „Vyprázdnenie a čistenie nádrže na znečistenú vodu“.

Otvorte kryt trysky a nechajte otvorený, aby sa vysušil. Z času na čas vyčisťte zbernú nádobu pod vodou z kohútika a pred jej opätovným použitím ju nechajte úplne vysušiť. Poznámka: Do zbernej nádoby s jednoduchým čistením nalejte vodu iba, ak je spotrebič zapnutý! Ak spotrebič nebeží, voda vytečie na podlahu. Ak sa do zbernej nádoby s jednoduchým čistením naleje príliš veľa vody, rozleje sa na podlahu. Ak prebieha proces čistenia, nenechávajte spotrebič bez dozoru. Skladovanie: Jednotku skladujte v chránenom suchom priestore. Keďže výrobok používa vodu, nesmie sa skladovať tam, kde existuje nebezpečenstvo zamrznutia. Mráz poškodí vnútorné komponenty a tým skončí platnosť záruky. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 168622113

Popis problému Možná príčina Možné riešenie Obmedzené striekanie ALEBO nestrieka

• Nádrž na čistú vodu môže byť prázdna.

• Prietok vody nie je aktivovaný.

• Vnútorný systém môže byť upchatý nečistotami.

• Striekacie špičky trysky sú upchaté.

• Jednotku vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Nádrž na čistú vodu opäť naplňte studenou vodou.

• Ak chcete aktivovať vlhké stieranie, stlačte vypínač striekania čistej vody na držiaku rukoväte. Ak je rozvádzaná voda, zapnú sa LED kontrolky. Spotrebičom pohybujte dozadu a dopredu, aby sa navlhčil valec z mikrovlákien.

• Jednotku vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Vyberte a opäť pevne nasaďte kryt trysky, aby bolo počuť cvaknutie.

• Ak chcete aktivovať vlhké stieranie, stlačte vypínač striekania čistej vody na držiaku rukoväte. Ak je rozvádzaná voda, zapnú sa LED kontrolky. Spotrebičom pohybujte dozadu a dopredu, aby sa navlhčil valec z mikrovlákien.

• Jednotku vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Jednotku odošlite do autorizovaného servisu.

• Jednotku vypnite. Otvory trysky vyčisťte od nečistoty odhrdzovačom. Pokles sacieho výkonu • Nádrž na znečistenú vodu nie je asi vložená správne.

• Nádrž na znečistenú vodu zachytila maximálne množstvo znečistenej vody a musí sa vyprázdniť.

• Kryt trysky nie je nasadený na správne miesto.

• Vypnite a vyberte nádrž na znečistenú vodu. Opäť ju nasaďte správne a zatlačte do spotrebiča tak, aby bolo počuť cvaknutie.

• Vypnite a vyberte nádrž na znečistenú vodu. Vyprázdnite nádrž na znečistenú vodu.

• Spotrebič vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Vyberte a opäť pevne nasaďte kryt trysky, aby bolo počuť cvaknutie.

• Spotrebič vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Vyberte a pod vodou z kohútika vypláchnite do čista kryt trysky.

• Spotrebič vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Vyberte nádrž na znečistenú vodu a z veka nádrže vyberte filter 2v1. Filter vyčisťte podľa návodu „Vyprázdnenie a vyčistenie nádrže na znečistenú vodu“. Ak je filter príliš znečistený, vymeňte ho za nový filter Vileda 2v1. Na podlahe zostáva kaluž vody

• Podlaha je veľmi nerovná s hlbokými drážkami medzi dlažbou.

• Kryt trysky je poškodený (erodovaný gumený prvok).

• Zmeňte smer čistenia prechádzajúc po kaluži dozadu so striekaním vody.

Popis problému Možná príčina Možné riešenie Valec s mikrovláknami nebeží (kontrolka LED v tryske rýchlo bliká)

• Upchatie spôsobilo zastavenie valca s mikrovláknami.

• Kryt trysky nie je nasadený na správne miesto.

• Valec s mikrovláknami nie je správne na svojom mieste.

• Jednotku vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Vyberte kryt trysky a valec s mikrovláknami, aby ste zabezpečili, že v systéme nie sú vlasy, nečistota alebo väčšie častice.

• Jednotku vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Uvoľnite kryt trysky a znova ho nasaďte.

• Jednotku vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Vyberte a znova nasaďte valec podľa návodu „Čistenie trysky“. Zariadenie sa nezapne • Výrobok nie je správne zasunutý do zásuvky elektrickej siete alebo je problém s elektrickým napájaním.

• Skontrolujte elektrický prúd v zásuvke elektrickej siete. Zabezpečte správne zapojenie spotrebiča do zásuvky elektrickej siete.

• Vyskúšajte inú zásuvku.

• V dôsledku zaseknutého plaváku je príliš veľa vody v nádrži na znečistenú vodu.

• Skontrolujte výrobok, aby sa zabezpečilo, že nie je poškodený. 1. Elektrické napájanie vypnite podľa návodu „Vyprázdnenie a vyčistenie nádrže na znečistenú vodu“. 2. Zapnite elektrické napájanie a používajte v jeho zbernej nádobe, aby sa umožnilo prúdením vzduchu vysušiť vzduchové kanály. Poznámka: Výrobok zostáva bezpečný aj v prípade, ak voda počas použitia alebo po použití kvapká z výstupu vzduchu.

• 1. Elektrické napájanie vypnite podľa návodu „Vyprázdnenie a vyčistenie nádrže na znečistenú vodu“. 2. Zapnite elektrické napájanie a používajte v jeho zbernej nádobe, aby sa umožnilo prúdením vzduchu vysušiť vzduchové kanály. Poznámka: Výrobok zostáva bezpečný aj v prípade, ak voda počas použitia alebo po použití kvapká z výstupu vzduchu. V režime čistenia sa voda vyliala na podlahu

• Pred používaním v režime čistenia zabezpečte, aby nebola nádrž na znečistenú vodu prázdna.

• Je príliš veľa vody v komore na vodu v zadnej časti zbernej nádoby s jednoduchým čistením.

• Výrobok nie je počas režimu čistenia zapnutý.

• Elektrické napájanie vypnite podľa návodu „Vyprázdnenie a vyčistenie nádrže na znečistenú vodu“.

Popis problému Možná príčina Možné riešenieZo zadnej časti nádržky na špinavú vodu kvapká voda.• Bol použitý penivý čistiaci prostriedok.• Nádržka na špinavú vodu je príliš plná.• Nádržka na špinavú vodu nie je správne zafixovaná.• Vypnite a odpojte spotrebič zo zásuvky. Vyprázdnite nádržku na čistú vodu a miesto nej pridajte novú vodu s nepenivým čistiacim prostriedkom. • Vypnite a odpojte spotrebič zo zásuvky a postupujte podľa pokynov pre "Vyprázdnenie a vyčistenie nádržky na špinavú vodu".• Vypnite a odpojte spotrebič zo zásuvky. Postupujte podľa pokynov pre vybratie a vrátenie nádržky na špinavú vodu z časti "Údržba a starostlivosť".

1. V rámci tejto záruky spoločnosť Freudenberg Home and Cleaning Solutions s.r.o. (ďalej len ”dodávateľ”)

zaručuje, že prístroj bude bez chýb materiálu a spracovania odo dňa zakúpenia po dobu dvoch rokov od tohoto dátumu. Spoločnosť Freudenberg Home and Cleaning Solutions s.r.o., ktorá poskytuje túto záruku je v tejto záruke alebo v doprovodných materiáloch uvedená ako poskytovateľ záruky, takisto je možné navštíviť naše webové stránky www.vileda.sk.

2. Ak v priebehu záručnej doby je prístroj označený ako vadný (k dátumu zakúpenia) z dôvodu chybného

materiálu alebo výroby, dodávateľ alebo člen siete autorizovaných servisov v oblasti záruk, nahradí prístroj alebo jeho vadné časti- bez poplatku za prácu alebo diel, opravu, v súlade s nižšie uvedenými podmienkami a obmedzeniami. Spoločnosť Vileda môže náhradiť vadné produkty alebo diely za nové alebo upravené produkty alebo diely.3. Záruka sa nevzťahuje na: a) pravidelnú údržbu a opravy alebo výmeny dielov z dôvodu opotrebenia; b) spotrebný materiál (komponenty, u ktorých sa očakáva pravidelná výmena z dôvodu životnosti produktu, napr. batérie alebo filtre);c) škody alebo defekty spôsobené používaním, prevádzkovaním alebo ošetrením prístroja v rozpore s bežným osobným alebo domácim používaním;d) škody alebo zmeny prístroja v dôsledku I. nesprávneho použitia, vrátane- ošetrenia majúceho za následok fyzické, kozmetické alebo povrchové poškodenie alebo zmeny prístroja;- nedodržanie pokynov k inštalácii alebo použití;- nedodržanie údržby prístroja v súlade s pokynmi v manuále pre riadnu údržbu;- inštalácia alebo použitie prístroja spôsobom nezodpovedajúcim technickým alebo bezpečnostným zákonom alebo normám v zemi, v ktorej sa používa alebo inštaluje;II. použitie prístroja s príslušenstvom; vybavením a ostatnými produktmi typu, stavu a štandardu iného ako je predpísaný dodávateľom;III. opravy alebo pokusy o opravy osobami, ktoré nie sú doporučené dodávateľom;IV. nehody, požiaru, kvapaliny, chemických látkok, ostatných látok, záplav, vibrácií, nadmerného tepla, nesprávneho vetranie, skratov, nadmerného alebo nesprávneho napätia, radiácie, elektrostatických výbojov vrátane blesku, ostatných externých síl a dopadov. B. PODMIENKY

1. Záručné služby budú poskytnuté iba v prípade, že s vadným prístrojom bude v záručnej dobe doručená i

originálna faktúra alebo predajný doklad (s uvedením dátumu zakúpenia, názvu modelu a mena predajcu). Ak tieto dokumenty nie sú predložené alebo sú neuplné alebo nečitateľné, dodávateľ môže odmietnuť poskytnutie bezplatného záručného servisu. Táto záruka neplatí pokiaľ bol názov modelu alebo sériové číslo na produkte upravené, zmazané, odstránené alebo znečitateľnené.

2. Táto záruka nezahrňuje náklady na dopravu a riziká súvisiace s dopravou prístroja k a od dodávateľa.

3. Radi by sme Vás informovali, že pokiaľ diagnostika vašeho prístroja nepreukáže, že máte nárok na opravu v

1. S výnimkou vyššie uvedeného, dodávateľ neposkytuje žiadnu záruku (výslovnú, implikovanú, zákonnú alebo

inú) týkajúcu sa kvality prístroja, výkonnosti, presnosti, spoľahlivosti, vhodnosti k danému účelu ani inak.

2. Dodávateľ nenesie zodpovednosť za stratu alebo poškodenie prístrojov, túto záruku alebo stratu zisku, obratu,

nepriamu, náhodnú alebo následnú stratu alebo poškodenie.

3. Tam, kde platný zákon zakazuje alebo obmedzuje tieto vylúčenia zo záruky, dodávateľ vylučuje alebo

obmedzuje svoju zodpovednosť iba do maximálneho rozsahu povoleného zákonom. Napr. niektoré krajiny zakazujú vylúčenie alebo obmedzenie škôd vyplývajúcich z nedbanlivosti, hrubej nedbalosti, zámerného zlého jednania, podvodu a podobných činov. Zodpovednosť spoločnosti Vileda na základe tejto záruky v žiadnom prípade neprekročí cenu uhradeného produktu. V prípade, že zákony povolia vyššie limity, budú tieto limity platné.

D. VAŠE PRÁVA VYHRADENÉ

Spotrebitelia majú legálne (štatutárne) práva na základe platných právnych noriem týkajúcich sa bezpečnosti spotrebných produktov. Táto záruka neovplyvňuje štatutárne práva, ktoré môžete mať ani práva, ktoré nie je možné vylúčiť alebo obmedziť, ani práva voči osobe, od ktorej ste prístroj zakúpili. Práva, ktoré máte, môžete uplatniť podľa vlastného uváženia.

Záruka pre tento prístroj bude poskytnutá spoločnosťou Freudenberg Home and Cleaning Solutions s.r.o. , Na Královce 4, 101 00 Praha 10, Česká republika. Dodávateľa môžete kontaktovať prostredníctvom formulára na www.vileda.skalebo použiť nasledujúce telefónne číslo: [phone].

7. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Elektrické napájanieNapätie220 - 240 V50-60 HzDruh krytia IPX 4Druh krytia ICharakteristické údajeinštalovaný príkon 400 WOtáčky valca za minútu 3000 ot./min.Množstvo náplneNádrž na čistú vodu 640 mlNádrž na znečistenú vodu 400 mlRozmeryDĺžka šnúry 7,0 mhmotnosť (bez vody) 4,7 kgdĺžka 26 cmšírka 27 cmvýška 124 cm C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 168622117

Vileda JetClean je v zhode so smernicou EÚ 2012/19/EU, ktorá sa týka elektrických a elektronických spotrebičov a riadenia ich likvidácie. Obalový materiál je úplne recyklovateľný a označený symbolom recyklácie. Dodržiavajte miestne predpisy likvidácie. Obalové materiály (plastové vrecká, polystyrénové diely a pod.) držte mimo dosahu detí, keďže sú potenciálne nebezpečné. Ak výrobok dosiahne koniec svojej životnosti, nelikvidujte ho, prosím, do bežného odpadu domácností. Aby sa zabránilo možnému poškodeniu životného prostredia človekom z dôvodu nekontrolovanej likvidácie odpadu, zodpovedne ho recyklujte, aby sa umožnilo trvalo udržateľné opätovné využitie materiálových zdrojov. Symbol identifikuje Vileda JetClean ako výrobok, ktorý sa má zlikvidovať v režime selektívneho recyklovaného zbe- ru elektrických spotrebičov. Podrobnejšie informácie o spracovaní, obnove a recyklácii tohto čistiaceho nástroja získate, prosím, na miestnom úrade, v službe pre likvidáciu domového odpadu alebo v predajni, kde ste výrobok kúpili. Výrobok spadá do WEEE kategórie 4 (veľké zariadenie, najmenej jeden vonkajší rozmer je väčší ako 50 cm) a nemá vstavanú batériu. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 168622118