JetClean - Stofzuiger Vileda - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING JetClean Vileda

• Gevaar - Onmiddellijk gevaar dat ernstige letsels of de dood tot gevolg kan hebben.

1. ALGEMENE WAARSCHUWINGEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U UW JetClean GEBRUIKT. Bij gebruik van een elektrisch apparaat moeten de basisvoorzorgsmaatregelen in acht worden genomen, zoals de volgende: HET NEGEREN VAN DE VOLGENDE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT GEVAAR VOOR DE GEZONDHEID EN DE

VEILIGHEID, OMDAT HET BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN

EN ERNSTIGE LETSELS KAN VEROORZAKEN. HARTELIJK BEDANKT DAT U ONZE NIEUWE VILEDA JetClean HEEFT AANGESCHAFT! Deze handleiding vormt een onmisbare gids voor het correcte en veilige gebruik van de Vileda JetClean. Lees alle instructies voordat u het product voor de eerste keer gebruikt, omdat het in- formatie bevat die nodig is om ervoor te zorgen dat het product kan worden gebruikt in overeen- stemming met de veiligheidsnormen en de milieubescherming voor de gehele gebruiksperiode van het product. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik. Deze instructies zijn ook bes- chikbaar op: www.vileda.com. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik binnen- shuis. Inhoud 1. ALGEMENE WAARSCHUWINGEN 522. PRODUCTWEERGAVE 553. MONTAGE & HANDELINGEN 554. ONDERHOUD 565. PROBLEEMOPLOSSING 586. VILEDA PRODUCTGARANTIE 607. TECHNISCHE SPECIFICATIE 628. MILIEU EN RECYCLAGE VAN HET PRODUCT 62C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862253

WAARSCHUWING Om het risico op brand, elektrische schokken of letsels te verminderen: alleen aansluiten op een goed geaard stopcontact. Wijzig de geaarde 3-polige stekker niet. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt en voordat u het schoonmaakt, onderhoudt of service verleent. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of een instructie hebben gekregen over het op een veilige manier gebruiken van het apparaat en als zij de betreffende gevaren begrijpen. Reiniging en onderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht. Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, de onderhoudsdienst of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen van het apparaat en de accessoires. Gebruik alleen het type en hoeveelheid vloeistoffen dat is opgegeven in het gedeelte Handelingen van deze handleiding. Laat het apparaat niet achter wanneer het is aangesloten. Pas de geaarde stekker niet aan. Roller kan onverwachts starten. Verwijder de dop van het mondstuk niet terwijl het apparaat werkt. Laat het apparaat niet draaien zonder alle elementen (vuilwaterreservoir met 2-in-1-filter, roller en mondstukdop) op de juiste manier te monteren. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt. Niet blootstellen aan regen. Binnen opbergen. Sta niet toe dat het als speelgoed wordt gebruikt. Gebruik alleen zoals beschreven in de gebruikershandleiding. Gebruik alleen de aanbevolen toebehoren van de fabrikant. Niet gebruiken met beschadigd snoer of stekker. Niet onderdompelen in water of vloeistof. Als het apparaat niet naar behoren functioneert, gevallen is, C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862254

beschadigd is, buiten is blijven staan of in water gevallen is, probeer het dan niet te bedienen en laat het repareren door een erkend servicecentrum. Vloeistof mag niet worden gericht op apparatuur die elektrische componenten bevat. Trek of draag het apparaat nooit aan het snoer, gebruik het snoer niet als handvat, sluit geen deuren op het snoer en trek het snoer niet langs scherpe randen. Laat het apparaat niet over het snoer lopen. Houd snoer G uit de buurt van verwarmde oppervlakken. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Raak de stekker of het apparaat niet aan met natte handen. Steek geen voorwerpen in de openingen. De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt. Gebruik het apparaat niet wanneer een opening geblokkeerd is. Houd alle openingen vrij van stof, pluisjes, haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen. Schakel alle bedieningselementen uit voordat u de stekker in het stopcontact steekt of eruit haalt. Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken op trappen. Gebruik het apparaat niet om ontvlambare of brandbare materialen op te vangen (aanstekervloeistof, benzine, kerosine, enz.) of op plaatsen waar ze aanwezig kunnen zijn. Niet gebruiken om giftig materiaal op te nemen (chloor, ammoniak, ontstopper, enz.). Gebruik het apparaat niet in een afgesloten ruimte gevuld met dampen die worden afgegeven door verf op oliebasis, verfverdunner, sommige mottenbestrijdingsmiddelen, ont vlambaar stof of andere ex plosieve of giftige dampen. G ebruik het alleen binnenshuis. Er is veel aandacht nodig bij gebruik door of in de buurt van kinderen. Gebruik het niet voor andere doeleinden dan beschreven in deze gebruikershandleiding. Gebruik alleen de aanbevolen toebehoren van de fabrikant. Neem met het apparaat geen harde of scherpe voorwerpen op, zoals glas, spijkers, schroeven, munten, enz. Houd het apparaat op een vlakke ondergrond. Om het risico van verwonding door bewegende onderdelen te verminderen, monteert u de mondstukdop van de roller correct voordat u het C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862255

gebruikt. Dompel apparaat niet onder. Gebruik het alleen op oppervlakken die bevochtigd zijn door het reinigingsproces. Gebruik alleen koud water, eventueel met een niet-schuimend vloerreinigingsmiddel in de juiste dosering, om schade aan interne onderdelen te voorkomen. Neem met het apparaat niets op dat brandt of rookt, zoals sigaretten, lucifers of hete as. Controleer de aanwezigheid en de correcte werking van de vlotter vóór elk gebruik. Til het mondstuk tijdens het gebruik niet van de vloer. Niet gebruiken in combinatie met hete vloeistoffen. De max. temperatuur mag niet hoger zijn dan 40 °C. Overvul het apparaat niet. Giet geen water over het mondstuk om de roller of de mondstukdop te reinigen, volg de instructies voor het 'reinigen van het mondstuk'.

HandelingenZie pagina 2 van deze handleiding.

Verwijder beschermende elementen inclusief karton onderaan het mondstuk. Steek de steel in de hoofdeenheid van het apparaat totdat u een klik hoort. Plaats het apparaat op het mondstuk in de rechtopstaande parkeerpositie. Vul de waterbeker met kraanwater, eventueel met een druppel niet-schuimend schoonmaakmiddel voor vloerreinigers. Belangrijk: vullen met koud water of met handwarm leidingwater (max. 40 °C). Voeg in geen geval heet of kokend water toe. Open de dop van het schoonwaterreservoir en vul dit met water.

• Het properwaterreservoir kan nog vochtig zijn na het testen ervan.

• Vul het reservoir niet boven de maximale capaciteit. Let op het MAX-teken!

Haal het netsnoer uit de snoerhaken en steek de stekker in het stopcontact. Om het schoonmaken te vergemakkelijken, kan het snoer in de snoerhouder worden geplaatst. Druk op de AAN-knop boven het schoonwaterreservoir om het apparaat in te schakelen.

Laat de behuizing van het apparaat rechtop staan door uw voet voorzichtig op het mondstuk te plaatsen en de steel naar achteren te kantelen.C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862256

Druk op de schoonwatersprayschakelaar op de handgreep om nat dweilen te activeren. De LED-lampjes gaan branden wanneer er water wordt gedistribueerd. Druk een tweede keer om de waterdistributie te stoppen.

• De hoeveelheid water die vrijkomt kan manueel geregeld worden, zodat met één vol waterreservoir een groter oppervlak schoongemaakt kan worden. Druk gewoon op de blauwe knop op de handgreep om het sproeien te onderbreken. Het kan op elk moment terug geactiveerd worden. Ga met het apparaat heen en weer over hetzelfde gebied om overtollig water van de vloer te verwijderen. • Voorwaartse beweging: de zuigmond aan de voorkant pakt stof en allerlei deeltjes op; de draaiende microvezelroller dweilt de vloeren met schoon water. • Achterwaartse beweging: de draaiende microvezelroller dweilt een tweede keer en de zuigmond zuigt overtollig vuil water van de vloer op, waardoor de vloer schoon en droog achterblijft. Wanneer u klaar bent met schoonmaken, schakelt u het apparaat UIT en trekt u de stekker uit het stopcontact voordat u het vuilwaterreservoir leeg maakt.
• Verwijder de stekker niet door aan het snoer te trekken.

Haal de het vuilwaterreservoir uit de hoofdeenheid.

Open de het vuilwaterreservoir door op de rode openingsknoppen aan de voor- en achterkant van de het vuilwaterreservoir te drukken en verwijder met uw andere vrije hand voorzichtig de bovenste reservoirafdekking. Maak de het vuilwaterreservoir leeg, spoel het uit met schoon water tot hij schoon is en leg hem opzij om te drogen. Lees de handleiding voor verder onderhoud of probleemoplossing.SnoerZie pagina 5 van deze handleiding. Wikkel het snoer rond de snoerhaak met snelsluiting en de onderste snoerhaak. Om het snoer eenvoudig uit te rollen voor gebruik, draait u de snoerhaak met snelsluiting naar beneden om het snoer van de snoerhaak te halen.De steel losmakenZie pagina 5 van deze handleiding. Schroef alleen de bovenste gecentreerde schroef aan de achterkant van het apparaat los en laat de schroef niet vallen. Om de steel los te maken van de behuizing, steekt u de schroevendraaier voorzichtig in het gat waar de schroef zat en tilt u de steel op om deze uit de behuizing los te maken. Zodra de steel loskomt, kunt u de schroef weer in het gat schroeven zodat deze niet verloren gaat.Uw schoonwaterreservoir vullena. Het schoonwaterreservoir bevindt zich aan de voorkant van het apparaat.b. Open de blauwe dop van het schoonwaterreservoir.c. Vul het met koud water of met handwarm leidingwater (max. 40 °C) met behulp van de waterbeker tot aan het MAX-teken.d. Optioneel: voeg een druppel niet-schuimend schoonmaakmiddel voor vloerreinigers toe aan de waterbeker. RAADPLEEG DE INSTRUCTIES OP HET SCHOONMAAKMIDDEL VOOR DE JUISTE DOSERING. BELANGRIJK: OVERDOSEER HET SCHOONMAAKMIDDEL NIET, HET KAN DE VLOER EN HET APPARAAT BESCHADIGEN.

• Vul het reservoir niet boven de maximale capaciteit. Let op het MAX-teken! e. Sluit de blauwe dop.
• Gebruik geen heet of kokend water!

Het mondstuk schoonmaken.Zie pagina 4 van deze handleiding.

• De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt. Verwijder de stekker niet door aan het snoer te trekken.
• Het is belangrijk om de JetClean onmiddellijk na elk gebruik te reinigen om zijn levensduur te verlengen en ervoor te zorgen dat de functies van het toestel optimaal blijven werken. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862257

Druk op de knop van de mondstukdop en draai hem naar buiten om hem te verwijderen.

Trek de microvezelroller naar buiten door de rollip vast te pakken en omhoog te trekken.

Verwijder viezigheid en grof vuil uit de zuigmond en het kanaal.

Spoel de mondstukdop en de microvezelroller met de hand af. Zie de instructie 'Easy clean opbergplateau' voor eenvoudigere reiniging van de microvezelroller. Als u uw machine met een natte microvezelroller laat draaien, zal de roller sneller drogen. Nat dweilen en de LED's in het mondstuk moeten worden gedeactiveerd.

Leg uw microvezelroller en mondstukdop opzij om te drogen voordat u ze opnieuw in elkaar zet.

Monteer de microvezelroller terug naar de hoofdeenheid door het rolleruiteinde in de linkerkant van de voet te steken en druk vervolgens het rollipje terug op zijn plaats.

Plaats de mondstukdop weer terug door Monteer met de randen van het mondstuk op één lijn te brengen. Druk vervolgens de mondstukdop terug op zijn plaats tot u een klik hoort. Controleer de zijkant om te zorgen voor de juiste montage van de mondstukdop. Het vuilwaterreservoir ledigen en reinigen Zie pagina 4-5 van deze handleiding.

Om het vuilwaterreservoir van de hoofdeenheid los te maken, trekt u aan de rode greep van het vuilwaterreservoir en verwijdert u de tank uit het apparaat.

Open het vuilwaterreservoir door op de rode openingsknoppen aan de voor- en achterkant van het vuilwaterreservoir te drukken en verwijder met uw andere vrije hand voorzichtig de vuilwaterreservoirafdekking.

Verwijder vuil water en viezigheid. Spoel de binnenkant van het vuilwaterreservoir schoon.

Verwijder de filter van het bovenste deel van het vuilwaterreservoir door hem omhoog te trekken. Spoel hem af met water om het vuil en de grootste deeltjes te verwijderen.

Open de roosterfilter en spoel af met warm water doorheen de om vuil en grove deeltjes te verwijderen.

Was de dop van het vuilwaterreservoir met de hand (zonder filter), verwijder vastzittend vuil en grof vuil. Reinig met name de vlotter aan alle kanten, controleer de vrije beweging ervan. Als het binnengebied waar de vuilwatertank zit vies is,dit schoonvegen met een doek of spons.

Laat alle delen drogen voordat u ze opnieuw in elkaar zet.

Zodra de onderdelen droog zijn, weer in elkaar zetten en de 2-in-1-filter, terugplaastsen in de bovenkant van de vuilwatertank.

Zet het opnieuw gemonteerde vuilwaterreservoir terug op de hoofdeenheid, plaats het reservoir eerst onderaan en kantel het en druk het met twee handen aan de bovenkant van hij reservoir in het apparaat totdat u een klik hoort. Let op: Vervang de 2-in-1-filter elke 4 maanden of als het te vuil is. Easy Clean opbergplateau zie pagina 6 van deze handleiding. Om schade aan delicate vloeren te voorkomen, bergt u het apparaat altijd op in het opbergplateau. Aangezien het apparaat wert met water kan het water en vocht vasthouden dat kwetsbare vloeren kan beschadigen wanneer het niet in gebruik is. Het opbergplateau kan ook worden gebruikt voor een snelle reiniging van de microvezelroller vóór of na gebruik. Voor een grondige reiniging van het apparaat, zie 'Het mondstuk schoonmaken' en 'Het vuilwaterreservoir ledigen en reinigen'.

• Het is belangrijk om de JetClean onmiddellijk na elk gebruik te reinigen om zijn levensduur te verlengen en ervoor te zorgen dat de functies van het toestel optimaal blijven werken.

Plaats het apparaat in het Easy Clean opbergplateau.

Zorg dat de vuilwaterreservoir leeg is voordat u de reinigingsmodus uitvoert. Zo niet, leeg de vuilwatertank,volgens de instructies voor 'maak het vuilwaterreservoir leeg volgens de instructies onder 'Het vuilwaterreservoir ledigen en reinigen', voordat u de reinigingsmodus uitvoert.

Vul de waterbeker met 150 ml water (tot het merkteken), voeg eventueel een druppel niet-schuimend schoonmaakmiddel voor de vloerreiniger toe. Als het water te rijk is aan kalk, is het aangeraden om een antikalkproduct in het waterreservoir toe te voegen om een opstapeling van kalk in het toestel te vermijden. Opgepast: volg de instructies op het antikalkproduct om de te gebruiken hoeveelheid ervan te bepalen.

Haal het netsnoer uit de snoerhaken, steek de stekker in het stopcontact en druk op de AAN-knop.

Giet 150 ml water in de het vuilwaterreservoir aan de achterkant van het opbergplateau terwijl het apparaat AAN staat! Laat dereinigingsmodus 60 seconden draaien totdat al het water doorstroomt en opgenomen. Herhaal indien nodig.

Zodra al het water is opgenomen, drukt u op de UIT-knop. Haal de stekker uit het stopcontact. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862258

• Verwijder de stekker niet door aan het snoer te trekken.

Ledig en reinig de het waterreservoir volgens de instructies voor 'Het vuilwaterreservoir ledigen en reinigen'.

Open de mondstukdop en laat het open staan om te drogen. Reinig het opbergplateau regelmatig tot tijd onder stromend water en laat het volledig drogen voordat u het opnieuw gebruikt. Let op: Giet alleen water in het Easy clean opbergplateau wanneer het apparaat AAN staat! Als het apparaat niet draait, zal het water op de vloer terechtkomen. Ook als er te veel water in het Easy clean opbergplateau wordt gegoten, zal dit op de vloer terechtkomen. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het reinigingsproces loopt. Opslag: Berg het apparaat op in een beschermde, droge omgeving. Aangezien het product water gebruikt, mag het niet worden opgeslagen waar gevaar voor bevriezing bestaat. Bevriezing beschadigt de interne componenten en maakt de garantie ongeldig.

5. PROBLEEMOPLOSSING

Beschrijving probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingMinder spray OF geen spray • Het schoonwaterreservoir is leeg.• Systeem is niet nat genoeg.• Mondstukdop van de roller is niet op zijn plaats vergrendeld.• Waterstroom niet geactiveerd.• Intern systeem is verstopt met vuil.• Sprayleidingen op mondstuk verstopt.• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Vul het schoonwaterreservoir met koud water.• Activeer nat dweilen door op de schoonwatersprayschakelaar op de handgreep te drukken. De LED-lampjes gaan branden wanneer er water wordt gedistribueerd. Beweeg het apparaat heen en weer om de microvezelroller nat te maken.• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de mondstukdop en plaats hem terug door hem stevig op het mondstuk te klikken.• Activeer nat dweilen door op de schoonwatersprayschakelaar op de handgreep te drukken. De LED-lampjes gaan branden wanneer er water wordt gedistribueerd. Beweeg het apparaat heen en weer om de microvezelroller nat te maken.• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Stuur de eenheid naar de bevoegde onderhoudsdienst.• Schakel het apparaat uit. Ontdoe de mondstukgaten van vuil met ontkalkingsvloeistof. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862259

Beschrijving probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Verlies van zuigkracht • Het vuilwaterreservoir is niet correct geplaatst.

• Het vuilwaterreservoir heeft de maximale hoeveelheid vuil water opgenomen en moet worden geleegd.

• De geledigd is niet correct bevestigd.

• Het vacuümkanaal in het mondstuk is verstopt door vuil.

• Luchtfilter verstopt door vuil.

• Schakel het apparaat uit en verwijder Het vuilwaterreservoir. Plaats het op de juiste manier terug en druk in het apparaat totdat het vastklikt.

• Schakel het apparaat uit en verwijder Het vuilwaterreservoir. Maak het vuilwaterreservoir leeg.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de mondstukdop en plaats hem terug door hem stevig op het mondstuk te klikken.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de mondstukdop en maak hem schoon onder stromend water.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder Het vuilwaterreservoir en haal de 2-in-1-filter uit de dop. Reinig de filter volgens de instructies onder 'Het vuilwaterreservoir ledigen en reinigen. Als de filter te vuil is, vervangt u hem door een nieuwe 2-in-1-filter van Vileda. Waterplas op de vloer • Vloer erg ongelijk met diepe voegen.

• Mondstukdop beschadigd (rubberen element geërodeerd).

• Reinigingsrichting wijzigen, over de plassen gaan zonder waterspray

• Vervang de mondstukdop door een nieuwe. Microvezelroller draait niet (LED-lampje in het mondstuk knippert snel)

• Door blokkeren is de microvezel roller gestopt.

• Mondstukdop niet goed op zijn plaats.

• De microvezelroller zit niet goed op zijn plaats.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de dop van het mondstuk en de microvezelroller om ervoor te zorgen dat het systeem vrij is van haren, vuil of grotere deeltjes.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Maak de mondstukdop los en plaats hem terug.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder en herplaats de roller volgens de instructies voor 'Het mondstuk schoonmaken.' Apparaat kan niet worden ingeschakeld

• De stekker zit niet goed in het stopcontact of probleem met het lichtnet.

• Het snoer is beschadigd.

• Controleer de aanwezigheid van stroom in de hoofdstroomaansluiting. Zorg dat de stekker goed in het stopcontact steekt.

• Probeer in een ander stopcontact.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Stuur de eenheid naar de bevoegde onderhoudsdienst. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862260

Beschrijving probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingEr druipt water uit de luchtuitlaat tijdens of na gebruik• Apparaat viel op de vloer terwijl het UIT stond.• Te veel water in het vuilwaterreservoir door vastgelopen vlotter.• Controleer of het apparaat niet beschadigd is. 1. Schakel het apparaat UIT, volg de instructies voor 'Het vuilwaterreservoir ledigen en reinigen.'. 2. Schakel het apparaat in (AAN) en voer deze uit in het opbergplateau, zodat de luchtstroom de luchtkanalen kan drogen. Let op: Het product blijft veilig, zelfs als er tijdens of na gebruik water uit de luchtuitlaat druppelt.• 1. Schakel het apparaat UIT, volg de instructies voor 'Het vuilwaterreservoir ledigen en reinigen'. 2. Schakel de stroom in (AAN) en voer deze uit in het opbergplateau, zodat de luchtstroom de luchtkanalen kan drogen. Let op: Het product blijft veilig, zelfs als er tijdens of na gebruik water uit de luchtuitlaat druipt.Tijdens het reinigen komt er water op de vloer terecht• Vuilwaterreservoir wordt niet geledigd voordat de reinigingsmodus wordt uitgevoerd.• Te veel water in het waterreservoir aan de achterkant van het Easy clean opbergplateau.• Het product staat niet AAN tijdens de reinigingsmodus.• Schakel het apparaat UIT, volg de instructies voor 'vuilwaterreservoir ledigen en reinigen.'• Schakel het apparaat UIT. Gebruik de voorgeschreven hoeveelheid water (150 ml) tijdens de reinigingsmodus.• Schakel het apparaat AAN tijdens de reinigingsmodus om ervoor te zorgen dat het water in de vuilwatertank wordt opgezogen.Er loopt water uit de achterkant van het vuilwaterreservoir.• Er werd een schuimend reinigingsmiddel gebruikt.• Het vuilwaterreservoir is overvol.• Het vuilwaterreservoir zit niet goed op zijn plaats.• Zet de JetClean uit en haal de stekker uit het stopcontact. Maak het properwaterreservoir leeg en vul het met zuiver water en een niet schuimend reinigingsmiddel. • Zet de JetClean uit, haal de stekker uit het stopcontact en volg de instructies “Het vuilwaterreservoir leegmaken en reinigen”.• Zet de JetClean uit en haal de stekker uit het stopcontact. Volg de instructies om het vuilwaterreservoir te verwijderen en terug te plaatsen in het deel “Onderhoud”.

1. Met deze Garantie, garandeert Vileda dat het product geen gebreken vertoont inzake materiaal en

vakmanschap op de datum van aankoop gedurende een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum. Het bedrijf Vileda, dat deze Garantie verstrekt en zal naleven, wordt aangewezen in deze Garantie of bijkomende documenten of kan worden terug gevonden op onze website: www.vileda.com.

2. Indien binnen de garantietijd een fout aan het product wordt vastgesteld (op het moment van de aanvankelijke

aankoop) vanwege ongeschikte materialen of gebrekkig vakmanschap, zal Vileda of een erkende dienst C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862261

binnen de Garantiezone het product of de defecte onderdelen herstellen of (op advies van Vileda) vervangen door nieuwe of herstelde producten of onderdelen volgens de onderstaande voorwaarden en beperkingen, zonder bijkomende kosten voor het werk of de onderdelen. Vileda kan defecte producten of onderdelen vervangen door nieuwe of herstelde producten of onderdelen. Alle vervangen producten en onderdelen vallen onder het eigendom van Vileda.

3. Deze garantie dekt geen:

a) periodiek onderhoud en herstelling of vervanging van onderdelen ten gevolge van slijtage; b) verbruiksartikelen (onderdelen die onderhevig zijn aan periodieke vervanging tijdens de levensduur van een product, zoals batterijen of filters); c) schade of gebreken, te wijten aan gebruik, werking of behandeling van het product dat niet in overeenstemming is met normaal of huishoudelijk gebruik; d) schade of wijzigingen aan het product ten gevolge van:

I. misbruik, waaronder:

- een slechte behandeling van het product waardoor zijn uiterlijk of zijn gebruikseigenschappen zijn gewijzigd; - tekortkomingen in verband met de installatie of gebruik van het product voor normale doeleinden of in overeenstemming met Vileda’s instructies voor installatie of gebruik; - het niet naleven van de instructies van Vileda voor het onderhoud van het product; - installatie of gebruik van het product op een manier die niet overeenstemt met de technische of veiligheidsnormen of voorwaarden in het land van installatie of gebruik;

II. gebruik van het product met hulponderdelen, randapparatuur en andere producten van een type,

conditie en norm die niet werd voorgeschreven door Vileda;

III. herstelling of poging tot herstelling door personen die niet werden aangewezen door Vileda of deel

uitmaken van de Vileda-dienst;

1. Garantiediensten worden enkel verstrekt indien de originele factuur of het aankoopbewijs (waarop de

aankoopdatum, de naam van het model en de naam van de verdeler wordt vermeld) wordt voorgelegd samen met het defecte product, binnen de garantieperiode. Vileda behoudt het recht kostvrije garantiedienst te weigeren indien deze documenten niet kunnen worden voorgelegd, of indien ze niet volledig of onleesbaar zijn. Deze Garantie is niet van toepassing indien de naam van het model of het serienummer van het product werd gewijzigd, geschrapt, verwijderd of onleesbaar is.

2. Deze Garantie dekt geen transportkosten en risico’s verbonden aan het transport van uw product van en naar

3. We informeren u dat de diagnosekosten van uw product door u moeten worden betaald indien na diagnose van

uw product blijkt dat verhelpen u niet gerechtigd bent op een herstelling onder deze garantie (om welke reden dan ook) om het defect te verhelpen of indien uw product in goede staat is en er geen ernstige fouten werden gedetecteerd.

C. UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN

1. Met uitzondering van wat hierboven vermeld is, biedt Vileda geen (uitdrukkelijke, stilzwijgende, wettelijke of

andere) garantie inzake de productkwaliteit, prestatie, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, of overige.

2. Vileda kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van

het Product. Onder dekking van deze garantie zal Vileda nooit meer vergoeden dan de prijs die voor het product is betaald, maar als de toepasselijke wetgeving hogere aansprakelijkheidsgrenzen accepteert, zullen deze worden toegepast. Neem bij twijfel over het gebruik van het product of de garantie contact op met de klantendienst van Vileda.

3. Niets in deze garantie is bedoeld om de aansprakelijkheid van Vileda te beperken voor overlijden, persoonlijk

letsel of schade aan het privé-eigendom van de gebruiker als gevolg van het gebruik van producten die defect bleken te zijn door de nalatigheid van Vileda.

D. UW VOORBEHOUDEN RECHTEN

Consumenten hebben wettelijke (statutaire) rechten in verband met producten die defecten vertonen of niet voldoen aan de beschrijving. Neem voor informatie over deze rechten contact op met de bevoegde autoriteiten van uw land of raadpleeg de geldende commerciële normen. Deze garantie heeft geen invloed op die rechten. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862262

De Garantie voor dit product werd verstrekt en zal worden nageleefd door FHP Vileda SComm. vs, Avenue André Ernst 14, 4800 Verviers, Belgique / België, www.vileda.be/www.vileda.nl. U kunt ook contact opnemen met Vileda via het contactformulier op site www.vileda.be, www.vileda.nl of via een van de vermelde telefoonnummers.

StroomaansluitingVoltage220 - 240 V50-60 HzBeschermingsklasse IPX 4Beschermingsklasse IPrestatiegegevensGeïnstalleerd vermogen 400 WRolleromwentelingen per minuut 3 000 rpmInhoud waterreservoirSchoonwaterreservoir 640 mlVuilwaterreservoir 400 mlAfmetingenLengte snoer 7,0 mGewicht (zonder water) 4,7 kgLengte 26 cmBreedte 27 cmHoogte 124 cm

De Vileda JetClean voldoet aan de EU-richtlijn 2012/19/EU, die betrekking heeft op elektrische en elektronische apparaten en het beheer van de verwijdering ervan.Het verpakkingsmateriaal is volledig recycleerbaar en gemarkeerd met het recyclingsymbool. Volg de lokale regelgeving voor ontmanteling. Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystyreen onderdelen, enz.) buiten het bereik van kinderen, omdat het mogelijk gevaarlijk is.Wanneer het product het einde van zijn levensduur bereikt heeft, gooi het dan niet weg met het gewone huisafval. Om mogelijke schade aan de leefomgeving van de mens door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, recycle het Recycleer het op een verantwoorde manier om mogelijke schade aan de leefomgeving van de mens door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen en om duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen.Het symbool identificeert de Vileda JetClean als een product dat wordt aangeboden aan het regime van de inza- meling van selectieve elektrische apparaten.Neem voor meer informatie over de behandeling, terugwinning en recyclage van dit schoonmaakgereedschap contact op met uw plaatselijke gemeentekantoor, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht.Het product valt onder de WEEE-categorie 4 (grote apparatuur, minstens één buitenmaat groter dan 50 cm) en heeft geen ingebouwde batterij. C74_2019_07 JetClean_Manual_07618_intl Version: 2 704406 November 27, 2020 / TSU 168621 168599 BCU 168620 16862263