TGH6001S - Cuisinière Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière Tomado TGH6001S, 4 foyers, 60 cm de largeur, finition inox
Type de cuisson	Gaz
Puissance des foyers	Foyer avant gauche : 1.75 kW, Foyer avant droit : 1.75 kW, Foyer arrière gauche : 1.0 kW, Foyer arrière droit : 3.0 kW
Dimensions	60 x 60 x 85 cm
Poids	Environ 40 kg
Matériau de la surface	Inox
Utilisation	Idéale pour la cuisson quotidienne, compatible avec divers types de casseroles et poêles
Entretien	Nettoyage régulier de la surface inox avec des produits adaptés, vérification des bruleurs
Sécurité	Système de sécurité pour la coupure de gaz, pieds antidérapants
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique optimisée, design moderne

FOIRE AUX QUESTIONS - TGH6001S Tomado

Comment allumer la cuisinière Tomado TGH6001S ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande correspondant à la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position désirée.

La cuisinière ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le bouton de commande est bien réglé sur une position de chaleur.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un nettoyant non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Est-il possible d'utiliser des casseroles en métal sur la cuisinière ?

Oui, vous pouvez utiliser des casseroles en métal. Assurez-vous qu'elles sont compatibles avec les zones de cuisson de la cuisinière.

Que faire si une zone de cuisson est endommagée ?

Si une zone de cuisson est endommagée, cessez de l'utiliser immédiatement et contactez le service après-vente pour obtenir des conseils sur la réparation ou le remplacement.

La cuisinière émet un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors de l'utilisation, mais si le bruit est fort ou inhabituel, il est conseillé de débrancher la cuisinière et de contacter un professionnel.

Comment régler la température de cuisson sur la Tomado TGH6001S ?

La température de cuisson se règle en tournant le bouton de commande vers la gauche ou la droite pour augmenter ou diminuer la chaleur.

La lumière de la cuisinière ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la cuisinière est branchée et que le bouton de commande est activé. Si la lumière ne fonctionne toujours pas, il peut être nécessaire de remplacer l'ampoule ou de contacter le service après-vente.

Quelle est la puissance maximale de la Tomado TGH6001S ?

La puissance maximale de la cuisinière Tomado TGH6001S est de 2000 W.

Peut-on utiliser la cuisinière à l'extérieur ?

Non, la Tomado TGH6001S est conçue pour une utilisation intérieure uniquement. L'utilisation en extérieur peut causer des dommages et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI TGH6001S Tomado

• Ulisez cet appareil uniquement aux ns décrites dans ce mode d’emploi. Ulisez la table de cuisson uniquement pour la préparaon de plats. L’appareil n’est pas indiqué pour chauer des pièces/chambres/espaces.

• AVERTISSEMENT : l’appareil et les pares accessibles sont brûlantes pendant l’ulisaon. Ne touchez pas les pares brûlantes. Éloignez les enfants de moins de 8 ans, excepté s’ils sont sous une surveillance constante.

• L’appareil peut être ulisé par les enfants à parr de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à condion qu’ils ulisent l’appareil sous surveillance ou qu’ils aient reçu des instrucons concernant l’ulisaon de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les dangers encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• L’appareil ne doit pas être neoyé ni entretenu par des enfants, à moins que cee tâche soit eectuée sous surveillance.

• Ne conservez pas d’objets qui intéressent les enfants au-dessus de ou derrière l’appareil.

• Les zones de cuisson deviennent chaudes pendant l’ulisaon et elles le restent encore pendant un certain temps après l’ulisaon. Ne laissez pas de pets enfants à proximité de l’appareil pendant et juste après la cuisson.

• Si les consignes de sécurité et mises en garde ne sont pas observées, le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages suscepbles d’en résulter.

• N’ouvrez jamais le logement de l’appareil.

• Ne chauez pas des boîtes de conserves non ouvertes sur la table de cuisson. Il se développe une surpression qui peut faire exploser ces boîtes. Vous risquez ainsi de vous blesser/brûler.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ – FR

FR - 38• AVERTISSEMENT : risque d’incendie : ne rien laisser sur la table de cuisson.

• AVERTISSEMENT : la cuisson à la graisse ou à l’huile sur une table de cuisson sans surveillance peut être dangereuse et peut provoquer un incendie. Ne tentez JAMAIS d’éteindre le feu avec de l’eau. Il convient d’éteindre l’appareil puis d’étouer les ammes à l’aide, par exemple, d’un couvercle ou d’une couverture an-feu.

• L’appareil ne doit pas être ulisé à l’extérieur.

• N’ulisez pas l’appareil comme plan de travail. L’appareil peut se mere accidentellement en marche ou être encore brûlant. Les objets peuvent alors fondre, devenir brûlants ou prendre feu.

• Ne couvrez jamais l’appareil avec un chion ou quelque chose de similaire. Il existe un risque d’incendie si l’appareil est encore chaud ou allumé.

• N’ulisez jamais un neoyeur à haute pression ou à vapeur pour neoyer la table de cuisson.

• N’ulisez pas l’appareil dans une pièce où la température ambiante est inférieure à 5°C.

• Lorsque l’appareil est ulisé pour la première fois, il dégagera une « odeur de neuf ». Ceci est normal. L’aéraon fera disparaître cee odeur d’elle-même.

• Assurer une bonne aéraon pendant l’ulisaon de l’appareil.

• Veillez à ce que les trous d’aéraon naturelle restent ouverts.

• Une aéraon supplémentaire est nécessaire en cas d’ulisaon prolongée de la table de cuisson. Par exemple, ouvrir une fenêtre ou installer un venlateur mécanique.

• Ne jamais amber sous une hoe aspirante. Les hautes ammes peuvent provoquer un feu, même si le venlateur est éteint.

• Les pièces du brûleur sont brûlantes pendant et juste après l’ulisaon.

• Éviter le contact direct ou le contact avec des matériaux non résistants à la chaleur.

• Ne jamais plonger les chapeaux de brûleur et les grilles dans de l’eau froide. Le refroidissement rapide peut endommager le matériel. FR - 39• La distance entre le récipient de cuisson (marmite/casserole/ poêle) et un bouton ou une paroi non résistant(e) à la chaleur doit toujours être supérieure à deux cenmètres. À des distances plus petes, la haute température peut décolorer et/ou déformer les boutons ou la paroi.

• Uliser toujours les grilles et des ustensiles de cuisine appropriés.

• Placer toujours le récipient de cuisson sur la grille. La mise en place du récipient de cuisson directement sur le chapeau du brûleur peut causer des situaons dangereuses.

• Les barquees ou lm en aluminium ne sont pas appropriés comme ustensiles de cuisine. Ils peuvent brûler sur les chapeaux des brûleurs et les grilles.

• La table de cuisson ne peut fonconner correctement que si les pièces du brûleur sont emboîtées sur les butées de guidage. Assurez-vous que les grilles sont disposées bien droit les unes contre les autres et à plat sur le plateau d’égouement. C’est seulement de cee manière que les récipients de cuisson peuvent être placés de manière stable.

• Assurez-vous que les gants de cuisine ou les maniques ne s’approchent pas de trop près de la amme.

• Cet appareil doit être raccordé uniquement par un installateur agréé.

• Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces d’origine. Seules ces pièces d’origine peuvent être garanes par le fabricant comme répondant aux exigences de sécurité.

• Les dommages causés par un mauvais branchement, un mauvais encastrement ou une mauvaise ulisaon ne sont pas couverts par la garane.

• Si le câble de raccordement est endommagé, il doit être remplacé uniquement par le fabricant, son service après-vente ou des personnes ayant une qualicaon équivalente, an d’éviter des situaons dangereuses.

• Le raccordement électrique doit être conforme aux réglementaons naonales et locales.

• La prise de courant murale et la che mâle doivent toujours être accessibles. FR - 40• L’appareil ne doit pas être raccordé au réseau électrique par l’intermédiaire d’un domino ou d’une rallonge. Auquel cas, l’usage de l’appareil en toute sécurité ne peut pas être garan.

• L’appareil doit toujours être mis à la terre.

• Le plan de travail sur lequel est placé la table de cuisson, doit être une surface plane.

• Les parois et le plan de travail autour de l’appareil doivent pouvoir résister à une température d’au moins 90°C. Même si l’appareil lui-même n’est pas chaud, la chaleur d’un récipient de cuisson chaud peut décolorer ou déformer la paroi.

9. Plateau d’égouement

5. Bouton de commande de feu arrière droit

6. Bouton de commande de feu arrière gauche

7. Bouton de commande de feu avant gauche

8. Bouton de commande de feu avant droit

L’emballagecomprendlesélémentssuivants: A. 1 x table de cuisson B. 1 x raccord M24 x 1/2” - raccordement gaz Pays-Bas C. 1 x raccord AG W21,8 x 1/14 - IG KLF (G12) Shell - raccordement gaz Belgique D. 1 x raccord pour bouteille de gaz E. 1 x rondelle d’étanchéité

Avant d'uliser l'appareil pour la première fois, vous devez procéder comme suit : déballez la table de cuisson avec précauon et rerez tout le matériel d'emballage. Conservez le matériel d’emballage (sacs en plasque et carton) hors de portée des enfants. Après avoir déballé l'appareil, vériez scrupuleusement s'il n'a pas été endommagé (dommages apparents) pendant le transport. Vériez que l'installaon électrique soit compable avec la tension indiquée sur la plaque signaléque. Pour l'installaon de la table de cuisson, suivez les instrucons du chapitre INSTRUCTIONS D’INSTALLATION. Neoyez table de cuisson ainsi que tous les accessoires à l’eau chaude avec un détergent doux. Rincez ensuite soigneusement, uniquement à l’eau, et séchez.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

La table de cuisson est livrée de façon standard avec le raccord B (raccord gaz Pays-Bas) préalablement monté. Le tuyau de gaz peut être directement branché sur ce raccord. Le raccord C est spécique à la Belgique et, si la table de cuisson doit être raccordée en Belgique, il peut être ulisé en remplacement du raccord B. ATTENTION ! Ne branchez JAMAIS un tuyau de gaz sans uliser un raccord (B, C ou D) et ulisez TOUJOURS la rondelle d’étanchéité fournie avec l’appareil ! ATTENTION ! N’ulisez JAMAIS une combinaison de plusieurs raccords. Tout raccord doit être monté directement sur la table de cuisson.

• La sécurité au cours de l’ulisaon n’est garane que si le montage est réalisé correctement sur le plan technique et conformément aux présentes instrucons d’installaon. L’installateur est responsable des dommages causés par un montage incorrect.

• La prise de gaz doit répondre aux normes de sécurité naonales et régionales. Il convient, par conséquent, de coner le raccordement de la table de cuisson à un installateur agréé.

• Le raccordement électrique sera impéravement réservé à un électricien qualié. Ce dernier est au fait des normes de sécurité naonales et régionales auxquelles le raccordement doit sasfaire.

• La table de cuisson est un appareil de classe de protecon III et ne peut être ulisée qu’avec une borne mise à la terre. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’usage impropre et d’éventuels dommages causés par des installaons inadéquates.

• La table de cuisson doit être raccordée à une installaon xe dans laquelle sont intégrés des coupe-circuit et ce, conformément aux instrucons d’installaon.

• Assurez-vous que le câble d’alimentaon n’est pas coincé au cours de l’installaon ou qu’il n’est pas acheminé le long d’arêtes vives.

• Le point de raccordement, la prise de courant murale et/ou la che mâle doivent toujours être accessibles.

• Le plan de travail sur lequel est placé la table de cuisson doit être une surface plane, horizontale et stable.

• Les installaons, raccordements et montages incorrects entraîneront l’annulaon de la garane.

• Aenon: toute modicaon de l’appareil, y compris le remplacement du câble d’alimentaon, doit être eectuée par le personnel du service technique formé spéciquement à cet eet.FR - 44

Attention! La table de cuisson doit être raccordée à une installation de gaz distribuant le type de gaz auquel la table de cuisson a été adaptée. Les informations concernant le type de gaz auquel la table de cuisson est adaptée se trouvent sur la plaque signalétique. La table de cuisson peut uniquement être raccordée par un installateur agréé possédant les qualifications adéquates et seul un installateur agréé est autorisé à adapter la table de cuisson à un autre type de gaz. Instructionspourl'installateur L'installateur doit :

• être qualifié pour raccorder les installations de gaz ;

• lire attentivement les informations figurant sur la plaque signalétique de la table de cuisson relatives au type de gaz auquel la table de cuisson est adaptée et comparer ces informations aux conditions de distribution de gaz sur le lieu de l'installation ;

• contrôler si : - la ventilation, c.-à-d. le renouvellement de l'air dans les pièces, fonctionne correctement ; - les conduites de gaz ne présentent pas de fuites ; - toutes les pièces opérationnelles de la table de cuisson fonctionnent correctement ; - l'installation électrique peut fonctionner en combinaison avec une connexion de mise à la terre (mise à la terre du neutre).

• ajuster les réglages des boutons rotatifs pour les brûleurs à gaz, afin de garantir un bon fonctionnement de l’allumage par étincelle et de la protection contre les fuites de gaz. Attention! La table de cuisson peut être uniquement raccordée à une bouteille de gaz liquide ou à une installation de gaz fixe par un installateur agréé. En outre, les règles de sécurité en vigueur doivent être respectées.

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

L'illustraon ci-dessous indique les dimensions de la table de cuisson. Pour un usage en toute sécurité, un espace susant autour de la table de cuisson est nécessaire. Assurez-vous de l'existence de cet espace. La distance entre la table de cuisson et une hoe aspirante doit être au minimum de 650 mm.

90FR - 45 Raccordementàuntuyaudegazflexibleenacier Si la table de cuisson est installée conformément aux principes relatifs à la classe 1, nous recommandons alors, pour le raccordement de la table de cuisson à l'installation de gaz, d'utiliser uniquement une conduite métallique flexible conforme à la réglementation nationale en vigueur. Le raccord de l'alimentation en gaz de la table de cuisson a un filetage G½”. Pour le raccordement, il convient d'utiliser uniquement des tuyaux et des raccords qui sont conformes aux normes en vigueur. La longueur maximale de la conduite flexible ne doit pas être supérieure à 2 000 mm. Veillez à ce que le tuyau de raccordement ne puisse pas entrer en contact avec des éléments mobiles risquant d'endommager le tuyau de raccordement. Raccordementàuntuyaud'alimentationrigide La table de cuisson est munie d'un raccord avec filetage G½”. La table de cuisson doit être raccordée à l'installation de gaz de telle façon qu'aucun point de l'installation et aucun élément de la table de cuisson ne soit soumis à une contrainte mécanique. Si un moment de torsion excessif (supérieur à 20 Nm) est appliqué lors du serrage, cela peut endommager le raccordement ou résulter en une fuite. La conduite de gaz ne doit pas toucher l'arrière du boîtier de la table de cuisson. Attention! Chaque fois que le détendeur est remplacé, la table de cuisson doit faire l'objet d'un contrôle technique comprenant les robinets de gaz et le dispositif de sécurité en cas de défaut de flamme. Attention! Après l'installation de la table de cuisson, les joints d'étanchéité de tous les raccords doivent être contrôlés en utilisant de l'eau savonneuse. Il est interdit de contrôler l'étanchéité à l'aide d'une flamme. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

• Vériez que l'installaon électrique est compable avec la tension indiquée sur la plaque signaléque.

• Branchez la table de cuisson à une prise de courant mise à la terre.

• Aenon:Le point de branchement doit toujours être accessible. TRANSFORMATIONDELATABLEDECUISSONPOURL'ADAPTERÀUNAUTRETYPEDEGAZ La transformaon de la table de cuisson pour l'adapter à un autre type de gaz peut uniquement être réalisée par un installateur agréé ayant les qualicaons adéquates. Si le gaz qui doit alimenter la table de cuisson est diérent du gaz qui est prévu à l'origine pour la table de cuisson dans sa version d'usine, c.-à-d. G25/ 25,3-25 mbar, les injecteurs doivent être remplacés et la amme doit être de nouveau réglée. Pour transformer la table de cuisson an de l'adapter au brûlage d'un autre type de gaz, vous devez :

• remplacer les injecteurs (voir le tableau des gaz ci-dessous) ;

• régler la « amme économique ». Attention! Le fabricant a équipé la table de cuisson d'injecteurs qui ont été adaptés en usine au brûlage du type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Tableaudesgaz G25/25,3-25 mbar* G20/20 mbar G30/30 mbar Brûleurs SABAF Diamètre d'injecteur Marquage sur l'injecteur Diamètre d'injecteur Marquage sur l'injecteur Diamètre d'injecteur Marquage sur l'injecteur 1 0,72 mm 72 0,72 mm 72 0,50 mm 50 1 Brûleur mijoteur 0,95 kW 2 0,97 mm 97 0,97 mm 97 0,65 mm 65 2 Brûleurs normaux 1,70 kW 3 1,15 mm 115 1,15 mm 115 0,85 mm 85 1 Brûleur fort 2,90 kW Flamme du brûleur Conversion de gaz naturel à gaz liquide Conversion de gaz liquide à gaz naturel Pleine

1. Remplacez les injecteurs par des injecteurs de type

adéquat selon le tableau des gaz

1. Remplacez les injecteurs par des injecteurs de type

adéquat selon le tableau des gaz Économique

2. Desserrez légèrement l'écrou de réglage et ajustez

la taille de la amme

2. Desserrez légèrement l'écrou de réglage et ajustez

la taille de la amme Pour permere l'ajustement des réglages, les boutons de commande de brûleur doivent être enlevés.FR - 46 Les injecteurs ulisés sur la table de cuisson au gaz ne requièrent pas de réglage de l'arrivée d'air primaire. Une amme correcte conent des cônes vert-bleu clairement visibles à l'intérieur. Une amme courte, crachotante ou une amme longue, jaune, produisant de la fumée et sans cônes aux contours bien dénis signalent que le gaz est de mauvaise qualité dans l'installaon domesque ou que le brûleur est endommagé ou encrassé. Pour contrôler la amme, vous devez laisser le brûleur brûler à pleine amme durant 10 minutes environ, puis tourner le bouton en posion « amme économique ». La amme ne doit pas s'éteindre, ni sauter sur le chapeau de brûleur.

• Le type de gaz convenant à votre table de cuisson est indiqué sur la plaque signaléque. Si vous souhaitez converr votre appareil à l'ulisaon d'un autre type de gaz, veuillez vous informer auprès du service après-vente d'Inventum. Le mode opératoire à cet eet est indiqué dans le manuel du kit de conversion. G25/25,3 mbar* (kW) 1 0,95 1 Brûleur mijoteur 2 1,70 2 Brûleur normal 3 2,90 3 Brûleur fort Remplacementd'uninjecteur Desserrez l'injecteur à l'aide d'une clé à pipe spéciale 7 et remplacez l'injecteur par un injecteur neuf adapté au type de gaz qui va être ulisé (voir le tableau des gaz). Attention! La conversion de la table de cuisson à un autre type de gaz que celui indiqué par le fabricant sur la plaque signalétique, ou l'achat d'une table de cuisson adaptée à un autre type de gaz que celui qui est installé dans l'habitation, relève de la responsabilité exclusive de l'utilisateur - installateur. Les tables de cuisson avec dispositif de sécurité sont équipées d'un robinet doté d'une protection contre les fuites de gaz selon le dessin. Les robinets doivent être ajustés alors que le brûleur fonctionne en étant réglé sur la flamme économique, ce à l'aide d'un tournevis de 2,5 mm. Attention!Après avoir converti la table de cuisson, collez sur la table de cuisson une étiquette mentionnant le type de gaz auquel elle est adaptée.FR - 47

• Assurez-vous que les ammes restent au-dessous du récipient de cuisson. Si les ammes brûlent autour de la casserole, beaucoup d’énergie sera perdue et les poignées du récipient de cuisson peuvent devenir brûlantes.

• Ulisez des récipients de cuisson dont le diamètre est adapté aux brûleurs. Ceci permet de réduire le temps de cuisson.

• Ulisez uniquement des récipients de cuisson à fond plat.

• Ulisez la bonne quanté d’eau pour cuire des aliments et gardez le couvercle sur le récipient de cuisson.

• Il est recommandé d’uliser un récipient de cuisson dont le diamètre est environ 2,5 à 3 fois supérieur au diamètre du brûleur, c.-à-d. :

• pour le brûleur mijoteur - un diamètre de 120 à 150 mm

• pour le brûleur normal - un diamètre de 160 à 220 mm

• pour le brûleur « wok » - un diamètre de 200 à 240 mm et la hauteur du récipient ne doit pas être supérieure à son diamètre.

UTILISATION DES BRÛLEURS

Contrôlez régulièrement si les brûleurs et les chapeaux de brûleur sont posionnés correctement. S’ils ne sont pas en posion correcte, cela peut résulter en un allumage défectueux, une mauvaise combuson ou un endommagement des chapeaux de brûleur.

1. arrivée de gaz fermée

5. allumage par éncelle

Le bouton de commande est couplé à un disposif d’allumage automaque par éncelle.

• Appuyez sur le bouton de commande et tournez-le vers la gauche en posion « plus grande amme »

• Maintenez le bouton de commande fermement appuyé durant au moins 3 secondes. L’allumage par éncelle intégré veille à ce que brûleur s’allume et commence le brûlage.

• Maintenez le bouton de commande appuyé durant 10 secondes supplémentaires après que la amme se soit allumée an d’acver le thermocouple. Sinon, la amme peut s’éteindre immédiatement car le thermocouple n’est pas encore acf.

• Si le brûleur ne s’allume pas après 15 secondes, aendez une minute avant d’essayer de le rallumer.

• Si le brûleur s’éteint accidentellement (pour cause de débordement de liquide, courant d’air, absence d’arrivée de gaz, etc.), le thermocouple (protecon de la amme) du brûleur concerné coupera l’arrivée de gaz. Pas de amme = pas de gaz ! Un brûleur réglé correctement produit une amme bleu vif contenant un cône aux contours bien dénis. Le choix de la taille de la amme est déni par la posion du bouton de commande du brûleur. grande amme pete amme (dite « économique ») éteint (l’arrivée de gaz est fermée)

2FR - 48 NETTOYAGE & ENTRETIEN Pour maintenir la pare cuisson en bon état, neoyez-la après chaque ulisaon. Les restes de nourriture brûlés peuvent s’incruster et sont diciles à éliminer lorsqu’ils demeurent présents pendant une période prolongée. Pour neoyer la pare cuisson, ulisez un détergent doux, par exemple du liquide vaisselle. Les pièces amovibles ne doivent pas être lavées au lave-vaisselle. Leur matériau est aaqué par le détergent ulisé dans le lave-vaisselle. Pour faciliter le neoyage de la pare cuisson, les grilles et les brûleurs sont amovibles.

• Neoyez d’abord les boutons de commande, les brûleurs et les grilles.

• Vériez si thermocouple et le disposif d’allumage par éncelle sont propres. Neoyez-les éventuellement avec un cure-dent.

• Neoyez ensuite le plateau d’égouement.

• Essuyez l’ensemble encore une fois avec un chion simplement humecté d’eau et séchez soigneusement avec un chion doux.

• Remeez les brûleurs en place sur la table de cuisson. Faites bien aenon aux orices du thermocouple et du disposif d’allumage par éncelle.

• Placez les chapeaux de brûleur sur les brûleurs.

• Remeez les grilles en place sur la table de cuisson. Posez les grilles avec précauon sur la table de cuisson sans les faire glisser.

Neoyez les taches tenaces sur les grilles et les chapeaux des brûleurs à l’aide d’un détergent liquide et éventuellement d’une éponge à récurer synthéque.N’ulisezpasdesneoyantsabrasifsetagressifsoudesobjetspointus/coupantspourneoyer latabledecuisson. Pour éliminer les taches tenaces présentes sur l’acier inoxydable, il est préférable d’uliser un produit spécial pour acier inoxydable. Froez toujours en suivant la structure de l’acier pour éviter la formaon de taches. Une décoloraon peut, avec le temps, apparaître sur la surface. Ceci est normal et n’est pas couvert par la garane. PANNES Si vous esmez que la table de cuisson ne fonconne pas correctement, vériez d’abord les points suivants avant de contacter le service après-vente. Panne Cause Soluon Vous sentez une odeur de gaz au niveau de la table de cuisson. Le raccord de gaz de la table de cuisson fuit. Fermez le robinet de gaz principal. Contactez votre installateur. Un brûleur ne s'allume pas.

• La che mâle du disposif d'allumage par éncelle n'est pas branchée dans la prise.

• Un fusible est défectueux ou bien désacvé dans le placard à compteurs.

• Le disposif d'allumage par éncelle est encrassé ou humide.

• Les pièces du brûleur ne sont pas correctement installées.

• Le brûleur est encrassé ou humide.

• Le robinet de gaz principal est fermé.

• Il y a un défaut dans l'arrivée de gaz.

• Le type de gaz ulisé n'est pas approprié.

• Branchez la che mâle dans la prise de courant.

• Placez un nouveau fusible ou réarmez le disjoncteur.

• Neoyez/séchez le disposif d'allumage par éncelle.

• Assemblez correctement le brûleur en faisant aenon aux orices du thermocouple et du disposif d'allumage par éncelle.

• Neoyez/séchez les pièces du brûleur.

• Ouvrez le robinet de gaz principal.

• Informez-vous après de votre compagnie de distribuon de gaz.

• Vériez si le gaz ulisé est approprié pour votre table de cuisson. Si nécessaire, contactez votre installateur. Le brûleur s'éteint juste après son allumage.

• Vous n'avez pas maintenu le bouton de commande appuyé susamment longtemps et/ou profondément (3 secondes minimum).

• Le thermocouple est encrassé.

• Maintenez le bouton de commande appuyé à fond pendant au moins 3 secondes entre les indicaons « la plus grande amme » et « la plus pete la amme ». Lors de la première ulisaon, cela peut prendre plus de temps en raison de l'amorçage de l'arrivée de gaz.

• Neoyez/séchez le thermocouple. Le brûleur ne produit pas une amme uniforme.

• Les pièces du brûleur ne sont pas correctement placées.

• Les pièces du brûleur sont encrassées/ humides.

• Le type de gaz ulisé n'est pas approprié.

• Réassemblez les pièces du brûleur. Faites aenon aux orices du thermocouple et du disposif d'allumage par éncelle.

• Neoyez/séchez les pièces du brûleur.

• Vériez si le gaz ulisé est approprié pour votre table de cuisson. Si nécessaire, contactez votre installateur.RECYCLAGE Ce symbole signie que ce produit ne peut pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires (2012/19/UE). Veuillez suivre les règles en vigueur dans votre pays concernant la collecte sélecve des produits électriques et électroniques. La mise au rebut adéquate du produit permet d'éviter des conséquences négaves pour l'environnement et la santé publique. Le matériel d'emballage de ce produit est 100 % recyclable ; veuillez par conséquent l’éliminer séparément. FR - 49•Leaatentaeíntegramenteelmanualdeinstruccionesantes deempezaraulizarelaparatoyguárdelobienparaconsultas futuras.

Rendez-vous sur www.tomado.com/support pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange.

COMMANDER DES ACCESSOIRES

Ce produit est garan pour une période de 24 mois. Votre garane est valable lorsque le produit est ulisé conformément au mode d’emploi et pour l’usage auquel il est desné. Par ailleurs, la preuve d’achat originale doit être fournie, en portant menon de la date d’achat, du nom du détaillant ainsi que du numéro d’arcle du produit. Pour connaître les condions de garane détaillées, rendez-vous sur notre site Internet : www.tomado.com/support