TGH6001S - Komfur Tomado - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TGH6001S Tomado

• Benyt kun apparatet l det formål, der er angivet i brugervejledningen. Kogepladen må kun bruges l lberedning af mad. Apparatet er ikke egnet l opvarmning af rum.

• ADVARSEL: Apparatet og de lgængelige dele bliver meget varme under brug. Rør ikke ved de varme dele. Hold børn under 8 år væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opeer samt af personer med nedsae fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Apparatet må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn, medmindre det sker under opsyn.

• Undlad at opbevare ng, som er interessante for børn, i skabe over eller bag ved apparatet.

• Kogezonerne bliver varme under brug og forbliver varme i et stykke d dereer. Lad ikke små børn komme i nærheden af dem under madlavningen og i et stykke d dereer.

• Hvis sikkerhedsanvisningerne og advarslerne ikke følges, kan fabrikanten ikke holdes ansvarlig for deraf følgende skader.

• Apparatets kabinet må ikke åbnes.

• Uåbnede konservesdåser må ikke opvarmes på kogepladen. Der opstår overtryk, så dåserne kan eksplodere. Det kan medføre personskader/forbrændinger.

• ADVARSEL: Brandfare! Lad aldrig noget blive stående på kogepladen.

• ADVARSEL: Tilberedning med fedt eller olie på en kogeplade uden opsyn kan være farligt og medføre brand. Forsøg ALDRIG at slukke branden med vand, men sluk for apparatet, og dæk hereer ammerne l med f.eks. et låg eller et brandtæppe. SIKKERHEDSANVISNINGER – DA DA - 73• Apparatet må ikke bruges udendørs.

• Brug ikke apparatet som bordplade. Der kan ved et uheld blive tændt for apparat, så genstande kan smelte, blive varme eller blive antændt.

• Dæk aldrig apparatet l med et klæde eller lignende. Der kan opstå brandfare, hvis apparatet stadig er varmt eller bliver tændt.

• Brug aldrig højtryks- eller damprenser l rengøring af kogepladen.

• Brug ikke apparatet i et rum med en omgivelsestemperatur på under 5 °C.

• Når apparatet bruges første gang, kan det lugte "nyt". Det er normalt. Lugten forsvinder af sig selv ved udluning.

• Sørg for lstrækkelig udluning under brug.

• Hold de naturlige venlaonsåbninger åbne.

• Langvarig brug af kogepladen kræver yderligere venlaon. Åbn f.eks. et vindue, eller installer en mekanisk udluningsordning.

• Flamber aldrig reer under en emhæe. Skammerne kan forårsage brand, også når emhæen er slukket.

• Brænderdelene er meget varme under brug og i et stykke d dereer.

• Undgå direkte berøring og kontakt med ikke-varmebestandige materialer.

• Læg aldrig varme brænderdæksler og gryderiste i koldt vand. Den hurge aøling kan medføre skader på materialet.

• Der skal ald være mere end 2 cm's afstand fra gryden l knapperne og ikke-varmebestandige vægge. Hvis afstanden er mindre, kan knapperne eller væggen blive misfarvet eller deformeret på grund af den høje temperatur.

• Brug ald gryderisterne og egnet kogegrej.

• Sl ald gryden på gryderisten. Hvis gryden slles direkte på brænderdækslet, kan det medføre farlige situaoner.

• Aluminiumsbakker og -folie må ikke bruges på kogepladen. De kan brænde fast på brænderdækslerne og gryderistene.

• For at kogepladen skal fungere korrekt, skal brænderdelene være samlet ved hjælp af styretapperne. Det skal sikres, at gryderistene ligger tæt op ad hinanden og plant på ståloveraden. Kun sådan kan gryderne stå lstrækkeligt stabilt. DA - 74• Sørg for, at grillhandsker og grydelapper ikke kommer for tæt på ammerne.

• Dee apparat må kun lslues af en autoriseret installatør.

• Defekte dele må kun udskies med originale reservedele. Kun med disse reservedele kan fabrikanten garantere, at delene lever op l sikkerhedskravene.

• Skader, der skyldes forkert lslutning, indbygning eller brug, er ikke omfaet af garanen.

• Hvis lslutningskablet er beskadiget, må det kun udskies af fabrikanten, dennes serviceorganisaon eller en lsvarende kvaliceret person for at undgå farlige situaoner.

• Den elektriske lslutning skal opfylde naonale og lokale bestemmelser.

• Skkontakten og skket skal ald være lgængelige.

• Apparatet må ikke lslues elneet via et mulsk eller en forlængerledning. I så fald kan der ikke gives nogen garan for sikker brug af apparatet.

• Apparatet skal ald være jordforbundet.

• Bordpladen, som kogepladen placeres på, skal være plan.

• Væggene og bordpladen omkring apparatet skal være varmebestandige op l mindst 90 °C. Selv om selve apparatet ikke bliver varmt, kan væggen blive misfarvet eller deform som følge af varmen fra en varm gryde.

1. Almindelig brænder

5. Betjeningsknap bagest l højre

8. Betjeningsknap forrest l højre

Inden apparatet tages i brug første gang: Pak forsiggt kogepladen ud, og ern al emballage. Hold emballagen (plastposer og pap) uden for børns rækkevidde. Kontroller eer udpakningen omhyggeligt apparatet for udvendige skader, der måe være opstået under transporten. Rengør glaspladen med en let fugg klud. Kontroller, at spændingen stemmer overens med angivelsen på typeskiltet. Installer kogepladen i henhold l anvisningerne i kapitlet INSTALLATION. Rengør kogepladen og alt lbehør med varmt vand og et mildt opvaskemiddel. Skyl delene godt eer med rent vand, og tør dem grundigt af.

INSTALLATION AF KOGEPLADEN

Kogepladen leveres som standard med en formonteret lslutningsnippel B (gaslslutning Holland). Herpå kan gasslangen lslues direkte. Tilslutningsnippel C er specik for Belgien og kan bruges som erstatning for lslutningsnippel B, hvis kogepladen lslues i Belgien. BEMÆRK! Tilslut ALDRIG en gasslange uden at bruge en lslutningsnippel (B, C eller D), og brug ALTID den medfølgende pakning! BEMÆRK! Brug ALDRIG en kombinaon af ere nipler. Hver lslutningsnippel skal monteres direkte på kogepladen.

• Sikkerheden under brug er kun garanteret, hvis installaonen er udført teknisk korrekt og i overensstemmelse med denne installaonsvejledning. Installatøren er ansvarlig for skader, der skyldes forkert installaon.

• Gaslslutningen skal opfylde de naonale og regionale sikkerhedsforskrier. Derfor skal kogepladen lslues af en autoriseret installatør.

• Den elektriske lslutning må kun udføres af en uddannet elektriker, som ved, hvilke naonale og regionale sikkerhedsforskrier lslutningen skal leve op l.

• Kogepladen lhører beskyelsesklasse III og må kun anvendes sammen med en jordforbundet lslutning. Fabrikanten er ikke ansvarlig for fejlfunkoner eller eventuelle skader, som skyldes forkerte installaoner.

• Kogepladen skal lslues en fast installaon med indbygget aryder og i overensstemmelse med installaonsforskrierne.

• Strømkablet skal føres på en måde, så det ikke kan komme i klemme eller i berøring med skarpe kanter.

• Tilslutningsstedet, skkontakten og/eller skket skal ald være lgængelige.

• Bordpladen, som kogepladen placeres på, skal være plan, vandret og stabil.

• Garanen boralder i lfælde af forkert installaon, lslutning eller montage.

• Bemærk: Alle ændringer af apparatet, herunder udskining af strømkablet, skal udføres af specialuddannet personale fra teknisk service.DA - 78 UDVENDIGE DIMENSIONER Nedenstående illustraon viser kogepladens dimensioner. For at foranledige sikker brug skal der være lstrækkeligt med frirum omkring kogepladen. Kontroller, at der er det nødvendige frirum. Afstanden fra kogepladen l en eventuel emhæe skal være mindst 650 mm.

GASTILSLUTNING OBS! Kogepladen skal tilsluttes en gasinstallation med den gastype, kogepladen er indstillet til fra fabrikken. På typeskiltet er angivet, hvilken gastype kogepladen er indstillet til. Kogepladen må kun tilsluttes og omstilles til en anden gastype af en autoriseret installatør, der har de relevante kvalifikationer. Anvisningertilinstallatøren Installatøren skal:

• være kvalificeret til at udføre gasinstallationer

• kontrollere på kogepladens typeskilt, hvilken gastype kogepladen er indstillet til, og sammenholde denne oplysning med gasforsyningsforholdene på installationsstedet

• kontrollere: - at der er tilstrækkeligt med ventilation (luftcirkulation) i rummet - at gastilslutningen er tæt - at alle kogepladens mekaniske dele fungerer korrekt - at den elektriske installation kan fungere sammen med en jordledning (nulledning)

• regulere indstillingen af drejeknapperne til gasbrænderne for at sikre, at tændelektroden og gaslækagebeskyttelsen fungerer korrekt. OBS! Kogepladen må kun tilsluttes af en autoriseret installatør og kun til en gasflaske med flaskegas eller en fast gasinstallation. De gældende sikkerhedsforskrifter skal overholdes.DA - 79 Tilslutningtilfleksibelstålslange Hvis kogepladen installeres efter principperne for klasse 1, anbefales det, at tilslutning af kogepladen til gasinstallationen sker ved hjælp af en fleksibel metalslange, som opfylder de gældende nationale forskrifter. Forbindelsen, som forsyner kogepladen med gas, har G½"-gevind. Til tilslutningen må der kun benyttes rør og koblinger, som lever op til de gældende standarder. Den fleksible slange må højst være 2000 mm lang. Det skal sikres, at tilslutningen ikke kommer i kontakt med andre bevægelige dele, som kan beskadige den. Tilslutningtilufleksibeltinstallationsrør Kogepladen har et tilslutningsstykke med G½"-gevind. Kogepladen skal tilsluttes gasinstallationen således, at der ikke opstår spænding nogen steder i installationen eller på nogen af kogepladens dele. Hvis der anvendes et for højt tilspændingsmoment (over 20 Nm), kan tilslutningen blive beskadiget, eller der kan opstå lækage. Gasledningen må ikke berøre metalkabinettet på kogepladens bagside. NB! Efter hver udskiftning af trykregulatoren skal der foretages et teknisk eftersyn af kogepladen, herunder gashaner og flowbegrænser. OBS! Efter installation af kogepladen skal alle tilslutninger kontrolleres for utætheder ved hjælp af sæbevand. Der må ikke bruges ild til kontrol af samlingerne. ELEKTRISK TILSLUTNING

• Kontroller, at spændingen stemmer overens med angivelsen på typeskiltet.

• Slut kogepladen l en jordforbundet skkontakt.

• Bemærk: Tilslutningsstedet skal ald være lgængeligt.

OMSTILLING AF KOGEPLADEN TIL ANDEN GASTYPE

Omslling af kogepladen l en anden gastype må kun udføres af en autoriseret installatør, der har de relevante kvalikaoner. Hvis den gastype, der skal lslues kogepladen, er en anden end den, kogepladen er indsllet l fra fabrikken (dvs. G25/25,3-25 mbar), skal dyserne udskies og ammerne indslles på ny. Ved omslling af kogepladen l en anden gastype skal følgende foretages:

• Udskining af dyser (se gastabellen nedenfor)

• Indslling af "vågeblusset". OBS! Kogepladen er af fabrikanten udstyret med dyser, som fra fabrikken er tilpasset den gastype, der er angivet på typeskiltet. Gastabel G25/25,3-25 mbar* G20/20 mbar G30/30 mbar SABAF-brændere Dyse- diameter Dyse- mærkning Dyse- diameter Dyse- mærkning Dyse- diameter Dyse- mærkning 1 0,72 mm 72 0,72 mm 72 0,50 mm 50 1 simrebrænder 0,95 kW 2 0,97 mm 97 0,97 mm 97 0,65 mm 65 2 normale brændere 1,70 kW 3 1,15 mm 115 1,15 mm 115 0,85 mm 85 1 kraig brænder 2,90 kW Brænderammer Omslling fra naturgas l askegas Omslling fra askegas l naturgas Fuld kra 1. Udski dyserne med korrekte dyser iht. gastabellen 1. Udski dyserne med korrekte dyser iht. gastabellen Vågeblus

ammernes størrelse For at justere indsllingen skal gasreguleringsknapperne ernes.DA - 80 De anvendte dyser på gaskogepladen kræver ikke indslling af basislustrømmen. Korrekte ammer har en tydelig blågrøn indre kegle. Korte, hvislende ammer eller lange, gule og rygende ammer uden en tydeligt aegnet kegle er tegn på, at gassen i boligens installaon er af dårlig kvalitet, eller at brænderen er beskadiget eller snavset. For at kontrollere ammerne skal brænderen have lov at brænde for fuld kra i ca. 10 minuer, hvoreer der skrues ned på vågeblus med venlens drejeknap. Flammerne må ikke gå ud eller springe over på brænderhovederne.

• På apparatets typeskilt er angivet, hvilken gastype kogepladen er indsllet l. Kontakt Inventums serviceorganisaon, hvis du ønsker at omslle apparatet l en anden gastype. Anvisninger i, hvordan omsllingen foretages, kan ndes i brugsanvisningen l omsllingssæet. G25/25,3 mbar* (kW) 1 0,95 1 Simrebrænder 2 1,70 2 Almindelig brænder 3 2,90 3 Kraig brænder Udskiningafendyse Løsn dysen ved hjælp af en specialtopnøgle nr. 7, og udski dysen med en ny, der passer l den gastype, der skal anvendes (se gastabellen). OBS! Det er brugerens og/eller installatørens eget valg at omstille kogepladen til en anden gastype end den, der er angivet af fabrikanten på kogepladens typeskilt, eller at købe en kogeplade til en anden gastype end den, der er installeret i boligen. På kogeplader med sikring er der en hane med gaslækagebeskyttelse som vist på tegningen. Hanerne skal indstilles med en justeringsskruetrækker på 2,5 mm, mens brænderen er tændt på vågeblus. OBS! Efter omstillingen skal kogepladen påsættes en etiket med angivelse af den gastype, kogepladen er indstillet til.DA - 81 TÆNDING OG BETJENING AF BRÆNDERNE

VALG AF DET RIGTIGE KOGEGREJ

• Det skal sikres, at ammerne bliver under gryden. Hvis ammerne berører grydens sider, går der for meget energi l spilde, og grydens håndtag kan blive meget varme.

• Brug gryder med en diameter, der passer l brænderne. Det reducerer kogeden.

• Brug kun gryder med ad bund.

• Brug den rigge mængde vand l lberedning af madvarerne, og lad låget blive på gryden.

• Det anbefales at vælge en gryde med en diameter, der er ca. 2,5-3 gange større end brænderens diameter, dvs.:

• l simrebrænder: Ø 120-150 mm

• l almindelig brænder: Ø 160-220 mm

• l wokbrænder: Ø 200-240 mm, og grydens højde må ikke være større end diameteren.

BETJENING AF BRÆNDERNE

Kontroller regelmæssigt, at brænderne og brænderdækslerne sidder korrekt. Hvis de sidder forkert, kan der opstå problemer med tænding, uregelmæssige ammer eller skader på brænderdækslerne.

I betjeningsknappen sidder en automask tændelektrode.

• Tryk betjeningsknappen ind, og drej den mod venstre l den største amme

• Hold betjeningsknappen helt inde i mindst 3 sekunder. Den indbyggede tændelektrode sørger for, at brænderen tændes.

• Hold knappen inde i yderligere 10 sekunder, eer at ammerne er tændt, for at akvere termokoblingen. Ellers kan ammerne gå ud igen, fordi termokoblingen endnu ikke er akv.

• Hvis brænderen stadig ikke er tændt eer 15 sekunder, så vent et minut, inden du forsøger at tænde den igen.

• Hvis brænderen går ud ved et uheld, lukker termokoblingen (ammesikringen) i den pågældende brænder for gaslførslen – f.eks. på grund af træk, væske, der er løbet over, manglende gasforsyning m.m. Ingen amme = ingen gas! Korrekt indsllede brændere har lyseblå ammer med en tydeligt aegnet indre kegle. Hvor store ammerne kan blive, aænger af indsllingen af brænderens betjeningsknap. stor amme lille amme (såkaldt "vågeblus") slukket (gaslførsel lukket) Forkertkorrekt

Rengør ståloveraden eer hver brug for at holde den i god stand. Påbrændte madrester kan påvirke overaden og er vanskeligere at erne, hvis de bliver siddende længe. Brug et mildt rengøringsmiddel som f.eks. opvaskemiddel l rengøring af ståloveraden. De løse dele må ikke vaskes op i opvaskemaskinen, da opvaskemiddel l maskinopvask kan beskadige materialet. Gryderistene og brænderne kan tages af, så det er nemmere at rengøre ståloveraden.

• Rengør først betjeningsknapperne, brænderne og gryderistene.

• Kontroller, at termokoblingen og tændelektroden er rene. Rengør dem eventuelt med en tandskker.

• Rengør hereer ståloveraden.

• Tør det hele grundigt eer med en fugg klud uden rengøringsmiddel, og tør eer med en blød klud.

• Sæt brænderne på plads på kogepladen. Vær opmærksom på åbningerne l termokoblingen og tændelektroden.

• Sæt brænderdækslerne på plads på brænderne.

• Sæt gryderistene på plads på kogepladen. Placer dem forsiggt uden at skubbe dem hen over ståloveraden. VANSKELIGE PLETTER Vanskelige pleer på gryderistene og brænderdækslerne kan ernes med ydende rengøringsmiddel og eventuelt en skuresvamp af plast. Brugikkeaggressiverengøringsmidler,skuremidlerellerskarpegenstandelrengøvringafkogepladen. Vanskelige pleer på ståloveraden ernes bedst med et specialmiddel l rusrit stål. Gnid ald i samme retning som ståloveradens struktur for at undgå at lave mærker. Med den kan der opstå misfarvninger af overaden. Det er normalt og er ikke omfaet af garanen. DA - 82 FEJLFINDING Hvis du synes, at kogepladen ikke fungerer korrekt, bedes du gennemgå nedenstående punkter, inden du kontakter kundeservice: Fejl Årsag Løsning Der kan lugtes gas ved kogepladen. Kogepladens gaslslutning er utæt. Luk for gassen på hovedhanen. Kontakt din installatør. En brænder vil ikke tænde.

• Skket l tændelektroden er ikke sat i skkontakten.

• En sikring er sprunget eller slået fra i elmålerskabet.

• Tændelektroden er snavset eller fugg.

• Brænderdelene er ikke placeret riggt.

• Brænderen er snavset eller fugg.

• Der er lukket for gassen på hovedhanen.

• Der er fejl i gaslførslen.

• Der er anvendt en forkert gastype.

• Sæt skket i skkontakten.

• Isæt en ny sikring, eller slå sikringen l igen.

• Rengør/tør tændelektroden af.

• Saml brænderen korrekt, og vær opmærksom på åbningerne l termokoblingen og tændelektroden.

• Rengør/tør brænderdelene af.

• Kontroller, om den anvendte gas er egnet l din kogeplade. Kontakt eventuelt din installatør. Brænderen går ud igen med det samme eer tænding.

• Du har ikke holdt betjeningsknappen inde længe nok (min. 3 sekunder) eller har ikke trykket den langt nok ind.

• Termokoblingen er snavset.

• Tryk betjeningsknappen helt ind, og hold den inde i mindst 3 sekunder, midt imellem den mindste og største ammeindikator. Første gang kan det tage lidt længere d, før gaslførslen når frem l kogepladen.

• Rengør/tør termokoblingen af. Brænderen brænder ujævnt.

• Brænderdelene er ikke placeret korrekt.

• Brænderdelene er snavsede/fugge.

• Der anvendes en forkert gastype.

• Saml brænderdelene korrekt. Vær opmærksom på åbningerne l termokoblingen og tændelektroden.

• Rengør/tør brænderdelene af.

På dee produkt gives 24 måneders garan. Garanen dækker, såfremt produktet anvendes i overensstemmelse med brugervejledningen og det lsigtede formål. Der skal ligeledes forevises originalkviering, som skal indeholde købsdato, forhandlerens navn og produktets varenummer. Garanbengelserne kan læses i deres fulde længde på vores hjemmeside: www.tomado.com/support. GARANTIBETINGELSER