TGH6001S - Komfur Tomado - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Gaskogeplade
Mærke	Tomado
Model	TGH6001S
Antal brændere	3 (1 simrer, 1 normal, 1 kraftig)
Effekt simrebrander	0,95 kW
Effekt normalbrander	1,70 kW
Effekt kraftigbrander	2,90 kW
Kompatible gastyper	Naturgas G20 (20 mbar), G25 (25,3-25 mbar), Flydende gas G30 (30 mbar)
Tænding	Automatisk gnisttænding indbygget
Sikkerhed	Termoelement (beskyttelse mod gaslækage)
Materiale	Rustfrit stål
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, jordet
Beskyttelsesklasse	I
Gas tilslutning	Gevind G1/2, med medfølgende tilslutninger til Holland og Belgien
Reservedele	Injektorer, brænderhætter, rister, termoelement (originaldele anbefales)
Garanti	24 måneder
Genbrug	I overensstemmelse med WEEE-direktivet (2012/19/EU)

Ofte stillede spørgsmål - TGH6001S Tomado

Hvordan installeres Tomado TGH6001S gaskogeplade?

Installationen skal udføres af en autoriseret installatør. Sørg for, at bordpladen er plan, vandret og stabil. Overhold minimumsafstande: mindst 650 mm mellem kogepladen og en emhætte. Tilslut gassen med den medfølgende tilslutning (B til Holland, C til Belgien) og brug altid tætningsskiven. Den elektriske tilslutning skal udføres af en kvalificeret elektriker på en jordet stikkontakt.

Hvordan konverteres kogepladen til en anden gastype?

Konverteringen skal udføres af en autoriseret installatør. Injektorerne skal udskiftes i henhold til gastabellen (diametre: 0,50 mm til G30, 0,72 mm til G20/G25 på simrebranderen osv.), og den økonomiske flamme skal indstilles. Efter konvertering sættes mærkatet med den nye gastype på.

Hvad gør jeg, hvis en brænder ikke tænder?

Kontroller først, at tændstikket er tilsluttet, at sikringen ikke er defekt, og at hovedgashanen er åben. Rengør og tør gnisttændingsenheden og brænderen. Sørg for, at brænderdelene er korrekt samlet, så termoelementets og tændingens åbninger er justeret. Hvis problemet fortsætter, kontakt en installatør.

Hvorfor slukker brænderen lige efter tænding?

Det skyldes ofte utilstrækkelig holdetid på kontrolknappen. Hold knappen trykket helt ind i mindst 3 sekunder og derefter 10 sekunder ekstra efter tænding for at aktivere termoelementet. Hvis termoelementet er snavset, rengør det forsigtigt med en tandstik.

Hvordan rengøres kogepladen?

Brug et mildt rengøringsmiddel (opvaskemiddel) og en ikke-slibende svamp. De aftagelige dele (rister, hætter, brændere) tåler ikke opvaskemaskine. Til rustfrit stål brug et specialprodukt og gnid i strukturens retning. Rengør regelmæssigt termoelementet og tænderen med en tandstik.

Hvilke køkkenredskaber skal jeg bruge?

Brug gryder og pander med flad bund og passende diameter: til simrebranderen (0,95 kW): 120-150 mm; til normalbranderen (1,70 kW): 160-220 mm; til den kraftige brænder (2,90 kW): 200-240 mm. Flammerne skal forblive under beholderen. Undgå aluminiumsbakker og beholdere, der koger over.

Hvad gør jeg ved gaslugt?

Luk straks hovedgashanen. Brug ikke elektriske kontakter eller flammer. Kontakt en autoriseret installatør for at kontrollere tilslutningerne. Kontroller aldrig tæthed med en flamme, brug sæbevand.

Er kogepladen garanteret?

Ja, Tomado giver 24 måneders garanti. Den gælder ved brug i overensstemmelse med brugsanvisningen og mod fremvisning af den originale købskvittering. Skader som følge af forkert installation eller forkert brug er ikke dækket.

Hvordan bortskaffes apparatet ved endt levetid?

Smid ikke apparatet i husholdningsaffaldet. Aflever det på en genbrugsplads for elektrisk og elektronisk affald (i henhold til direktiv 2012/19/EU). Emballagen (karton, plast) er 100% genanvendelig.

Må jeg bruge kogepladen med børn?

Børn under 8 år skal holdes væk, medmindre de er under konstant opsyn. Børn fra 8 år kan bruge apparatet, hvis de har fået sikkerhedsinstruktioner og forstår risiciene. De må ikke lege med apparatet eller rengøre det uden opsyn.

BRUGSANVISNING TGH6001S Tomado

• Læsøyst—hele brugervejledningen grundigt igennem,inden apparatet tages i brug, og opbevar den derefter omhyggeligt til senere brug.
• Benyt kun apparatet til det formal, der er angivet i brugervejledningen. Kogepladen mä kun bruges til tilberedning af mad. Apparatet er/DDE egnet til opvarmning af rum.
• ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug. Rør ikke ved de varme dele. Hold børn under 8år væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.
• Apparatet kan bruges af børn fra 8 ør og opefter samt af personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale færigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer.
• Børn på ikke lege med apparatet.
• Apparatet må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn, medmindre det sker under opsyn.
• Undlad at opbevare ting, som er interessante for børn, i skabe over eller bag ved apparatet.
• Kogezonerne bliver varme under brug og forbliver varme i et stykke tid derefter. Lad/DD sma børn kommt i nærheden af dem under madlavningen og i et stykke tid derefter.
• Hvis sikkerhedsanvisningerne og advarslerne ikke fjølges, kan fabrikanten ikke holdes ansvarlig for deraf fjølgende skader.
• Apparatets cabinet违法犯罪 abnes.
• Uåbnede konservesdäser pågressive opvarmes på kogepladen. Der opstår overtryk, sö dāserne kan eksplodre. Det kan medføre personskader/forbrændinger.
  ADVARSEL: Brandfare! Lad aldrig noget blive stäende på kogepladen.
  ADVARSEL: Tilberedning med fedt eller olie på en kogepladeuden opsyn kan vare farligt og medføre brand. Forsg ALDRIG at slukke branden med vand, men sluk for apparatet, og dæk herefter flammerne til med f.eks. et lag eller et brandtæppe.

TOMADO

• Apparatet mä ikke bruges udendørs.
• Brug ikke apparatet som bordplade. Der kan ved et uheld blivende for apparat, på genstande kan smelte, blive varme eller blive antændt.
• Dæk aldrig apparatet til med et klæde eller lignende. Der kan opstå brandfare, hvis apparatet stadig er varmt eller bliver tændt.
• Brug aldrig højtryks- eller damprenser til rengøring af kogepladen.
• Brug ikke apparatet i et rum med en omgivelsestemperatur på under 5^ C .
• När apparatet bruges Förste gang, kan det lugte "nyt". Det er normalt. Lugten forsvinder af sig selv ved udluftning.
• Sørg for tilstrækkelig udluftning under brug.
• Hold de naturlige ventilationsåbninger Åbne.
• Langvarig brug af kogepladen kræver yderligere ventilation. Åbn f.eks. et vindue, eller installer en mekanisk udluftningsordning.
• Flamber aldrig retter under en emhætte. Stikflammerne kan forårsage brand, ögsåningar emhætten er slukket.
• Brænderdelene er meget varme under brug og i et stykke tid derefter.
• Undgå direkte berøring og kontakt med/DD-variemebestandige materialer.
• Læg aldrig varme brænderdæksler og gryderiste i koldt vand. Den hurtige afkøling kan medføre skader på materialet.
• Der skal altid vår mere end 2 cm's afstand fra gryden til knapperne og seks-varmebestandige vægge. Hvis afstanden erindre, kan knapperne eller væggen blive misfarvet aller deformeret på grund af den hje temperatur.
• Brug altid gryderisterne og egnet kogegrej.
• Stil altid gryden på gryderisten. Hvis gryden stilles direkte på brænderdækslet, kan det medføre farlige situationer.
  Aluminiumsbakker og -folie må ikke bruges på kogepladen. De kan brænde fast på brænderdaekslerne og gryderistene.
• For at kogepladen skal fungere korrekt, skal brænderdelene være samlet ved hjælp af styretapperne. Det skal sikres, at gryderistene ligger tæt op ad hinanden og plant på ståloverfladen. Kun sādan kan gryderne stå tilstrækkekeligt stabilt.

TOMADO

• Sørg for, at grillhandsker og grydelapper ikke kommt for+tæt på flammerne.
• Dette apparat mA kun tilsluttes af en autoriseret installatør.
• Defekte dele på kun udskiftes med originale reservedele. Kun medppe reservedele kan fabrikanten garantere, at delene lever op til sikkerhediskravene.
• Skader, der skyldes forkert tilslutning, indbygning aller brug, er/DDke omfattet af garantien.
• Hvis tilslutningskablet er beskadiget, på det kun udskiftes af fabrikanten, dennes serviceorganisation eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
• Den elektriske tilslutning skal opfylde nationale og lokale bestemmelier.
• Stikkontakten og stikket skal altid vare tilgængelige.
• Apparatet må ikke tilsluttes elnettet via et multistik eller en forlængerledning. I sö fald kan der/DDke gives nogen garanti for sikker brug af apparatet.
• Apparatet skal altid vare Jord forbundet.
• Bordpladen, som kogepladen placeres på, skal��e plan.
• Væggene og bordpladen omkring apparatet skal nære varmebestandige op til mindst 90^ . Selv om delve apparatet ikke bliver varmt, kan væggen blive misfarvet eller deform som følgæ af varmen fra en varm gryde.

PRODUKTBESKRIVELSE

Brændere

1. Almindelig brænder
2. Kraftig brænder
3. Simrebrander

Kogeplade

1. Gryderist
2. Staloverflade

Betjening

1. Betjeningsknap bagest til hore
2. Betjeningsknap bagest til venstre
3. Betjeningsknap forrest til venstre
4. Betjeningsknap forrest til hjre

Inden apparatet tages i brug fpre gang: Pak forsigtig kogepladen ud, og fjern al emballage. Hold emballagen (plastposer og pap)unden for børns rækkevidde. Kontroller after udpakningen omhyggeligt apparatet for udvendige skader, der matte vare opstaet under transporten. Rengor glaspladen med en let fugtig klud. Kontroller, at spendingen stemmer overens med angivelsen pa typeskiltet. Installer kogepladen i henhold til anvisningerne i kapitlet INSTALLATION.

Rengør kogepladen og alt tilbehør med varmt vand og et mildt opvaskemiddel. Skyl delene godt after med rent vand, og tør dem grundigt af.

Kogepladen leveres som standard med en formoneret tilslutningsnippel B (gastilslutning Holland). Herpa kan gasslangen tilsluttes direkte.

Tilslutningsnippel C er specifik for Belgien og kan bruges som erstatning for tilslutningsnippel B, hvis kogepladen tilsluttes i Belgien.

BEMAERK! Tilslut ALDRIG en gasslange Eden at bruge en tilslutningsnippel (B, C eller D), og brug ALTID den medfolgende pakning!

BEMAER! Brug ALDRIG en kombination af flere nipler. Hver tilstunningsnippel skal monteres direkte pa kogepladen.

• Sikkerheden under brug er kun garanteret, his installationen er udførteknisk korrekt og i overensstemmelse med denne installationsvejledning. Installatoren er ansvarlig for skader, der skyldes forkert installation.
• Gastilslutningen skal opfylde de nationale og regionale sikkerhedsforskrifter. Derfor skal kogepladen tilsluttes af en autorisert installeratør.
  Den elektriske tilslutning ma kun udfores af en uddannet elektriker, som ved, hvilke nationale og regionale sikkerhedsforskrifter tilslutningen skalve op til.
  Kogepladen tilhorer beskyttelsesklasse Ig og ma kun anvendes sammen med en jord forbundet tilslutning. Fabrikanten er ici ansvarlig for fejlfunktioner erler eventuelle skader, som skyldes forkerte installationer.
  Kogepladen skal tilsluttes en fast installation med indbygget afbryder og i overensstemmelse med installationsforskrifterne.
• Strömkablet skal fores på en måde, södet ikke kankommen i klemme eller i berörning med skarpe kanter.
• Tilslutningsstedet, stikkontakten og/eller stikket skal altid vare tilgengelige.
• Bordpladen, som kogepladen placeres på, skal vare plan, vendret og stabil.
• Garantien bortfaldier i tilfaelde af forkert installation, tilstuning eller montage.
• Bemark: Alle aendringer af apparatet, herunder udskiftning af strømkablet, skal udfores af specialuddannet personale fra tekniisk service.

TOMADO

UDVENDIGIDIMENSIONER

Nedenstäende illustration viser kogepladens dimensioner.

For at foranledige sikker brug skal der vare tilstrakkeligt med frirum omkring kogepladen. Kontroller, at der er det nodvendige frirum. Afstanden fra kogepladen til en eventuel emhaete skal vare mindst 650 mm.

GASTILSLUTNING

OBS!

Kogepladen skal tilsluttes en gasinstallation med den gastype, kogepladen er indstillet til fra fabrikken. Pa typeskiltet er angivet, hvilen gastype kogepladen er indstillet til. Kogepladen ma kun tilsluttes og omstilles til en,anden gastype af en autoriseret installer , der har de relevante kvalifikationer.

Anvisninger til installmenten

Installatorenskal:

• vare kvalificeret til at udfore gasinstallationer
• kontrollere på kogepladens typeskilt, hvilken gastype kogepladen er indstillet til, og sammenholde denen oplysning med gasforsyningsforholdene på installationsstedet

• kontrollere:

• at der er tilstrækkeligt med ventilation (luftcirkulation) i rummet
  -at gastilslutningen er taet

• at alle kogepladens mekaniske dele fungerer korrekt

• at den elektriske installation kan fungere sammen med en jordledning (nulleding)

• regulere indstillingen af drejeknapperne til gasbrænderne for at sikre, atændelektroden og gaslækagebeskyttelsen fungerer korrekt.

OBS!

Kogepladen ma kun tilsluttes af en autoriseret installator og kun til en gasflaske med flaskegas aller en fast gasinstallation.

De gaeldende sikkerhedsforskrifter skal overholds.

TOMADO

Tilslutnig til fleksibel stalslange

Hvis kogepladen installereres after principperne for klasse 1, anbefales det, at tilstutning af kogepladen til gasinstallationen sker ved hjaelp af en fleksibel metalslange, som opfylder de gaeldende nationale forskrifter. Forbindelsen, som forsnyer kogepladen med gas, har G½"-gevind.

Til tilslutningen ma der kun benyttes rør og koblinger, som lever op til de gældende standarder. Den fleksible slange ma højst vare 2000 mm lang.

Det skal sikres, at tilslutningen ikkekommen i kontakt med andre bevægelige dele, som kan beskadige den.

Tilslutnig til uflexsibelt installationsrør

Kogepladen har et tilslutningsstykke med G½"-gevind. Kogepladen skal tilsluttes gasinstallationen säledes, at der icke opstär spending nogen steder i installationen eller på noganf kogepladens dele.

Hvis der anvendes et for hjt tilspændingsmoment (over 20 Nm), kan tilslutningen blive beskadiget, ell er der kan opsta laekage.

Gasledningen mä ikke berøre metallkabinettet på kogepladens bagside.

NB! After hv er udskiftning af trykregulatoren skal der foretages et tekniak eftersyn af kogepladen, herunder gashaner og flowbegransen.

OBS! Efter installation af kogepladen skal alle tilslutninger kontrolleres for utaetheder ved hjaelp af saebehand. Der ma化进程 abtigntrol af samlingerne.

ELEKTRISK TILSLUTNING

• Kontroller, at spændingen stemmer overens med angivelsen på typeskiltet.
• Slut kogepladen til en jord forbundet stikkontakt.
  Bemark: Tilslutningsstedet skal altid vare tilgengeligt.

OMSTILLING AF KOGEPLADEN TIL ANDEN GASTYPE

Omstilling af kogepladen til en,anden gastype m kun udfores af en autoriseret installer, der har de relevante kualifikationer. Hvis den gastype, der skal tilsluttes kogepladen, er en,anden end den, kogepladen er indstillet til fra fabrikken (dvs. G25/25,3-25 mbar), skal dyserne udskiftes og flammerne indstilles pa ny.

Ved omstilling af kogepladen til en anden gastype skal fologende foretages:

• Udskifting af dyser (se gastabellen nedenfor)
• Indstilling af "vågeblusset".

OBS! Kogepladen er af fabrikanten udstyret med dyser, som fra fabrikken er tilpasset den gastype, der er angivet pa typeskiltet.

Gastabel

	G25/25,3-25 mbar* G20/20		mbar G30/30 mbar				SABAF-brændere
	Dyse-diameter	Dyse-mærkning	Dyse-diameter	Dyse-mærkning	Dyse-diameter	Dyse-mærkning
1 0,72 mm 72 0,72 mm	72 0,50 mm 50 1	simrebrænder	0,95 kW
2 0,97 mm 97 0,97 mm	97 0,65 mm 65 2	normale brændere 1,70 kW
3 1,15 mm 115 1,15 mm	115 0,85 mm 85	1 kraftig brændere 2,90 kW

Brænderflammer Omstilling fra naturgas til flaskegas Omstilling fra flaskegas til naturgas
Fuld kraft 1. Udskift dyserne med korrekte dyser iht. gastabellen 1. Udskift dyserne med korrekte dyser iht. gastabellen
Vågeblus	2. Løsn reguleringsmøtrikken en smule, og reguler flammernes størrelse	2. Løsn reguleringsmøtrikken en smule, og reguler flammernes størrelse

For at justere indstillingen skal gasreguleringsknapperne fjernes.

TOMADO

De anvendte dyser pa gaskogepladen kraver icke indstilling af basisluftstrommen. Korrekte flammer har en tydelig blagrøn indre kegle.

Korte, hvislende flammer aller ange, gule og rygende flammer uden en tydeligt aftegnet kegle er tegn pa, at gassen i boligens installation er af darrig kvalitet, ellr at brænderen er beskadiget eller snavset. For at kontrollere flammerne skal brænderen have lov at brænde for fuld kraft i ca. 10 minutter, hvorefter der skrues ned pa vageblus med ventilens drejeknap. Flammerne ma化进程 over pa brændherovederne.

• Pä apparatets typeskilt er angivet, hvilken gastype kogepladen er indstillet til. Kontakt Inventums serviceorganisation, hvis du ønsker at omstille apparatet til en,anden gastype. Anvisninger i, hvordan omstillingen foretages, kan findes i brugsanvisningen til omstillingssættet.

	G25/25,3 mbar*
	(kW)
1 0,9	1 Simrebrænder
2 1,7	2 Almindelig brænc
3 2,9	3 Kraftig brænder

Udskiftning af en dyse

Løsn dysen ved hjælp af en specialtopnøgle nr. 7, og udskift dysen med en ny, der passer til den gastype, der skal anvendes (se gastabellen).

OBS! Det er brugerens og/eller installatorens eget valg at omstille kogepladen til en,anden gastype end den, der er angivet af fabrikanten pa kogepladens typeskilt, ellr at kobe en kogeplade til en,anden gastype end den, der er installerer et boligen.

Pá kogeplader med sikring er der en hane med gaslakagebeskyttelse som vist pá tegningen. Hanerne skal indstilles med en justeringsskruetrækker pá 2,5 mm, mens bränderen er tændt pá vageblus.

OBS! Efter omstillingen skal kogepladen paaettes en etiket med angivelse af den gastype, kogepladen er indstillet til.

TAENDING OG BETJENING AF BRÄNDERNE

VALG AF DET RIGTIG KOGEGREJ

• Det skal sikres, at flammerne bliver under gryden. Hvis flammerne berører grydens sider, gär der for meget energi til spilde, og grydens handtag kan blive meget varme.
• Brug gryder med en diameter, der passer til brænderne. Det reducerer kogetiden.
• Brug kun gryder med flad bund.
• Brug den rigtige maengde vand til tilberedning af madvarerne, og lad laget blve pa gryden.

• Det anbefales at vaelge en gryde med en diameter, der er ca. 2,5-3 gange storre end brænderens diameter, dvs.:

• til simrebrander: 0 120-150 mm

• til almindelig brænder: Ø 160-220 mm

• til wokbrænder: Ø 200-240 mm, og grydens højde på ikke vare større end diameteren.

BETJENING AF BRENDERNE

Kontroller regelmaessigt, at brænderne og brændedækslerne sidder korrekt. Hvis de sidder forkert, kan der opsta problemer med tænding, uregelmaessige flammer eller skader på brændedækslerne.

1. Lukket for gastilforslen
2. Storste flamme
3. Mindste flamme
4. Termokobling
5. Tændelektrode

I betjeningsknappen sidder en automatisk tændelektrode.
Tryk betjeningsknappen ind, og drej den mod venstre til den største flanne
- Hold betjeningsknappen welt inde i mindst 3 sekunder. Den indbygede tændelektrode sorger for, at braendenen tændes.
- Hold knappen inde i yderligere 10 sekunder, after at flammerne er taendt, for at aktivere termokoblingen. Ellers kan flammerne gä udigen, fordi termokoblingen endnu ikke er aktiv.
Hvis brænderen stadig ikke er taendt after 15 sekunder, sa vent et minut, inden du forsøger at taende den igen.
- Hvis brænderen gár ud ved et uheld, lukker termokobingen (flammesikringen) i den pagældende brænder for gastilforslen - f.eks. págrund af træk, æske, der er løbet over, manglende gasforsyning m.m. Ingen flamme = ingen gas!

Korrekt indstillede brændere har lysebla flammer med en tydeligt aftegnet indre kegle. Hvor store flammerne kan blive, afhaenger af indstillingen af braenderens betjeningsknap.

stor flamme
6 lille flamme (sakaldt "vageblus")
slukket (gastilforesl lukket)

RENGØRING & VEDLIGEHOLDELS

Rengør staloverfladen after hv er brug for at holde den i god stand. Pabraendte madrester kan pavirke overfladen og er vanskeligere at fjerne, hvis de bliver siddende lenge.

Brug et mildt rengöringsmiddel som f.eks. opvaskemiddel til rengöring af staloverfladen. De Ise dele ma Ikke vaskes op i opvaskemaskinen, da opvaskemiddel til maskinopvask kan beskadige materialet.

Gryderistene og brænderne kan tages af, sa det er nemmere at rengore staloverfladen.

Rengor forst betjeningsknapperne, branderne og gryderistene.
- Kontroller, at termokoblingen og tændelektroden er rene. Rengør dem eventuelt med en tandstikker.
- Rengør herefter ståloverfladen.
- Tør det—hele grundigt after med en fugtig klud.uden rengøringsmiddel, og tør after med en blød klud.
- Sæt brænderne på plads på kogepladen. Vær opmærksom på abningerne til termokoblingen og tændelektroden.
- Sæt brændenderdækslerne på plads på brænderne.
- Sæt gryderistene på plads på kogepladen. Placer dem forsigtigt Eden at skubbe dem hen over ståloverfladen.

VANSKELIGE PLETTER

Vanskelige pletter på gryderistene og brænderdaekslerne kan fjernes med flydende rengøringsmiddel og eventuelt en skuresvamp af plast. Brug ikke aggressive rengøringsmidler, skuremidler eller skarpe genstande til rengørving af kogepladen. Vanskelige pletter på ståloverfladen fjernes bedst med et specialmiddel til rustfrt stål. Gnid alto i samme retning som ståloverfladens struktur for at undgå at lave mærker.

Med tiden kan der opsta misfarvninger af overfladen. Det er normalt og er/DDke omfattet af garantien.

FEJLFINDING

Hvis du synes, at kogepladen seks fungerer korrekt, bedes du gennemgå nedenstående punkter, inden du kontakter kundeservice:

Fejl Årsag Løsning
Der kan lugtes gas ved kogepladen.	Kogepladens gastilslutning er utæt.	Luk for gassen på hovedhanen. Kontakt din installerør.
En brænder vil ikke tænde.	• Stikket til tændelektroden er/DDke sat i stikkontakten. • En sikring er spreunget eller slæt fra i elmålerskabet. • Tændelektroden er snavset eller fugttg. • Brændederelene er/DDke placeret rigtigt. • Brænderen er snavset eller fugttg. • Der er lukket for gassen på hovedhanen. • Der er fejl i gastilførslen. • Der er anvendt en forkert gastype.	• Sæt stikket i stikkontakten. • Isæt en ny sikring, eller slå sikringen til ilegen. • Rengør/tør tændelektroden af. • Saml brænderen korrekt, og vær opmærksom på abningerne til termokoblingen og tændelektroden. • Rengør/tør brændederelene af. • Åbn for gassen på hovedhanen. • Kontakt din gasleverandør. • Kontroller, om den anvende gas er egnet til din kogeplade. Kontakt eventuelt din installerør.
Brænderen gär udigen med det samme afterænding.	• Du har/DDke holdt betjeningsknappen inde længe nok (min. 3 sekunder) eller har/DDke trykket den langt nok ind. • Termokoblingen er snavset.	• Tryk betjeningsknappen welt ind, og hold den inde i mindst 3 sekunder, mitt imellem den minde st og største flammeindikator. Første gang kan det tag lidt længere tid, før gastilførslen+narr frem til kogepladen. • Rengør/tør termokoblingen af.
Brænderen brænder ujævnt.	• Brændederelene er/DDke placeret korrekt. • Brændederelene er snavsede/fugtige. • Der anvendes en forkert gastype.	• Saml brændederelene korrekt. Vær opmAerksom på abningerne til termokoblingen og tændelektroden. • Rengør/tør brændederelene af. • Kontroller, om den anvende gas er egnet til din kogeplade. Kontakt eventuelt din installerør.

TOMADO

BORTSKAFFALSE

Dette symbol betyder, at produitiekne ma bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald (2012/19/EU). Fgde geldende nationale regler for sorting og insdamlng af elektrisk og elektronisk udstyr. Nr du bortskaffer produitket korrekt, er du med til at mindske belastningen af miljoeet og folkesundheden. Produktets emballage er 100% genanvendelig.Sorg for, at emballagen affaldssorderes.

TOMADO

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA - PL

På dette produit gives 24 maneders garanti. Garantien dækker, safremt produit anvendesi overensstemmelse med brugervejledningen og det tilsigte formål. Der skal ligeledes forevises originalkvittering, som skal indeholde købsdato, forhandlerens navn og produits varenummer. Garantibetingelserne kan læses i deres fulde længde på vores hjemmeside: www.tomado.com/support.

ZAMAWIANIE AKCESORIÖW

PL