TGH6001S - Cocina Tomado - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de cocción a gas
Marca	Tomado
Modelo	TGH6001S
Número de quemadores	3 (1 pequeño, 1 normal, 1 grande)
Potencia del quemador pequeño	0,95 kW
Potencia del quemador normal	1,70 kW
Potencia del quemador grande	2,90 kW
Tipos de gas compatibles	Gas natural G20 (20 mbar), G25 (25,3-25 mbar), Gas licuado G30 (30 mbar)
Encendido	Automático por chispa integrado
Seguridad	Termopar (protección contra fugas de gas)
Material	Acero inoxidable
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz, conexión a tierra
Clase de protección	I
Conexión de gas	Rosca G1/2, con conectores suministrados para Países Bajos y Bélgica
Piezas de repuesto	Inyectores, tapas de quemador, rejillas, termopar (se recomiendan piezas originales)
Garantía	24 meses
Reciclaje	Conforme a la directiva RAEE (2012/19/UE)

Preguntas frecuentes - TGH6001S Tomado

¿Cómo instalar la placa de cocción Tomado TGH6001S?

La instalación debe ser realizada por un instalador autorizado. Asegúrese de que la encimera esté plana, horizontal y estable. Respete las distancias mínimas: al menos 650 mm entre la placa y una campana extractora. Conecte al gas con el conector suministrado (B para Países Bajos, C para Bélgica) usando siempre la arandela de sellado. La conexión eléctrica debe ser realizada por un electricista calificado en un tomacorriente con conexión a tierra.

¿Cómo convertir la placa de cocción para otro tipo de gas?

La conversión debe ser realizada por un instalador autorizado. Hay que reemplazar los inyectores según la tabla de gases (diámetros: 0,50 mm para G30, 0,72 mm para G20/G25 en el quemador pequeño, etc.) y ajustar la llama económica. Después de la conversión, pegue la etiqueta indicando el nuevo tipo de gas.

¿Qué hacer si un quemador no se enciende?

Verifique primero que la clavija de encendido esté conectada, que el fusible no esté defectuoso y que la llave de gas principal esté abierta. Limpie y seque el dispositivo de encendido por chispa y el quemador. Asegúrese de que las piezas del quemador estén correctamente ensambladas, alineando los orificios del termopar y del encendido. Si el problema persiste, contacte a un instalador.

¿Por qué el quemador se apaga justo después del encendido?

Esto a menudo se debe a un tiempo de mantenimiento insuficiente del botón de control. Hay que mantener el botón presionado a fondo durante al menos 3 segundos y luego 10 segundos adicionales después del encendido para activar el termopar. Si el termopar está sucio, límpielo suavemente con un palillo.

¿Cómo limpiar la placa de cocción?

Use un detergente suave (líquido lavavajillas) y una esponja no abrasiva. Las piezas extraíbles (rejillas, tapas, quemadores) no aptas para lavavajillas. Para el acero inoxidable, use un producto especial y frote en la dirección de la textura. Limpie regularmente el termopar y el encendedor con un palillo.

¿Qué utensilios de cocina usar?

Use cacerolas y sartenes de fondo plano, con un diámetro adecuado: para el quemador pequeño (0,95 kW): 120-150 mm; para el quemador normal (1,70 kW): 160-220 mm; para el quemador grande (2,90 kW): 200-240 mm. Las llamas deben permanecer debajo del recipiente. Evite las bandejas de aluminio y recipientes que se desborden.

¿Qué hacer en caso de olor a gas?

Cierre inmediatamente la llave de gas principal. No use interruptores eléctricos ni llamas. Contacte a un instalador autorizado para verificar las conexiones. Nunca revise las fugas con una llama, use agua jabonosa.

¿La placa de cocción tiene garantía?

Sí, Tomado ofrece una garantía de 24 meses. Es válida si se usa de acuerdo con el manual de instrucciones y se presenta el ticket de caja original. Los daños debidos a instalación incorrecta o mal uso no están cubiertos.

¿Cómo reciclar el aparato al final de su vida útil?

No deseche el aparato con la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (conforme a la directiva 2012/19/UE). El embalaje (cartón, plástico) es 100% reciclable.

¿Puedo usar la placa de cocción con niños?

Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados, excepto bajo supervisión constante. Los niños a partir de 8 años pueden usar el aparato si han recibido instrucciones de seguridad y comprenden los riesgos. No deben jugar con el aparato ni limpiarlo sin supervisión.

MANUAL DE USUARIO TGH6001S Tomado

Placa de cocina de gas

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ES

• Lea atenta e integramente el manual de instrucciones antes de empezar a utiliser el aparato y guardelo bien para consultas futuras.
• Utilice el aparato unica y exclusivamente para los fines que se describen en el presente manual. Utilice la placac de cocina unicamente para la preparacion de comidas. Este aparato no se debe usar para calentar la habitacion.
• ADVERTENCIA: El aparato y sus componentes se calientan durante el uso. No toque las partes calientes. Mantenga alejados a los menos de 8 años salvo que estén supervisados en todo momento.
• El aparato lo podrán utiliser niños de 8 o más años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia o conocimientos siempre que sea bajo supervisión o se les hayainstruido acerca de su uso seguro y comprendan lospeligos que se derivan dearlo.
• NoURT A LOMENORES JUGAR CON EL APARATO.
• No deje a los menos limpiar ni mantener el aparato sin la supervisión adecuada.
• No guarde objetos que pueda resultar atractivos para los niños en armarios instalados por encima o por debajo del aparato.
• Las zonas de coccción se calientan durante el uso y se mantienen calientes durante un rato antes del uso. No permita que se acerquen los niños@msteadas cocina ni en el rato después.
• Si no se siguen las instrucciones y advertencias de seguridad, no se podran reclamar al fabricante los daños que pudieran derivarse dearlo.
• No abra nunca la carcasa del aparato.
• No caliente latas cerradas en la plac. Podria acumularse tanta presión que las latas(LLegarian a explotar y podrián causar lesiones e incendios.
• ADVERTENCIA: Peligro de incendio - Nocede desatendida la comida haciendose en la placacde cocina.

TOMADO

ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite en una plaza de cucina sin vigilarla puede ser peligroso yURTAR a provocar un incendio. NUNCA trate de extinguir el fuego con agua; apague el aparato y cubra las llamas, por ejempo, con una tapadora o una cubierta ignificantura.

• El aparato no se pueda usar en exteriros.
• No utilise el aparato como encimera. El aparato seoulda encender accidentally o seguir esta caliente, de manners que coulda fundir los objectos, calentarlos o prenderlos en llamas.
• No cubra nunca el aparato con un paño o algo similar. Si el aparato sigue caliente o si se enciende, hay peligro de incendio.
• No utilise nunca una vaporeta o un dispositivo de limpieza a alta presión para limiar la placá de cucina.
• No utilise el aparato en lugares donde la temperatura ambiente es inferior a 5^ .
• La primera vez que utilise el aparato, notará un olor a «nuevo». Esto es normal. Ventile la habitación para que desaparezca el olor.
• Procure que haya suficiente ventilacion durante el uso.
• Mantenga abiertos los orificios de ventilación natural.
• Si va a usar la placá de cocina durante mucho rato, necessitará más ventilación de la normal. Por exemple, abra una ventilación o instale un ventilador mecánico.
• No flamee nunca sin usar la campana extractora. Las llamas del flameado podrjan provocar un incendio, incluso con un ventilador apagado.
• Las piezas de los quemadores están calientes durante y después del uso.
• Evite el contacto directo o accidental con materiales no resistentes al calor.
• Nosumerja nunca en agua fria las tapetas de los quemadores ni las parrillas. El enfriamento rápido pourrait dar achar los materiales.
• La distancia de la cazuela o sarten a los mandos o a paredes no resistentes al calor siempre deben ser superior a dos centímetros. Si la distancia es menor, las altas temperatas podrjan decolorar o deformar los mandos o las paredes.
• Utilice siempre las parrillas y los utensilios de comida apropriados.

TOMADO

• Coloque siempre la cazuela o sarten sobre la parrilla. Colocarlas directamente sobre la tapeta del quemador puede dar lugar a situaciones peligrosas.
• No utilise bandejas ni láminas de aluminio como utensilios de cocina. Podrián prendarse sobre las tapetas de los quemadores y las parrillas.
• La plac de cocina solo puede functionar bien si las piezas de los quemadores están encajadas correctamente en las muescas. Procure que las parrillas queden bien alineadas y planas sobre la base de la plac. Solo de esta manera se podrán colocar las cazuelas y sartenes deomanera estable.
• Procure no acercar demasiado a las llamas las manos y agarradores de comida.
• Este aparato solo puede instalarlo un professionnel homologado.
• Las piezas defectuosas solo se pueda sustituir por piezas de fabricante original. El fabricante solo puede garantizar que cumplen los requisitos de seguridad si son piezas originales.
• Los días debidos a una mala conexión, un montaje Incorrecto o un uso indefinido no está cubiertos por la garantía.
• Si se daña el cable de conexión, solo podrá sustituirlo el fabricante, su département de servicios专业技术 o una persona igualmente@cualificada, para asiatar situaciones peligrosas.
• La connexion électrique debe Cumplir las normas naciales y locales.
• El enchufe de la pared y la toma del aparato deben estar siempre accesibles.
• El aparato no se debe conectar a la red electrica a工程技术 de un distribuidor o un cable alargador. Si se hace, no se podra garantizar el funciona bajo el aparato.
• El aparato siempreDebe estar connectado a tierra.
• La encimera sobre se monte la placac de cocina debe ser plana.
• Las paredes y la encimera alrededor del aparato deben tener una resistencia al calor minima de 90^ . Aúnque el aparato no se caliente tanto, el calor generado por una cazuela caliente podía decolorar o deformar la pared.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

Quemadores

1. Quemador normal
2. Quemador grande
3. Quemador de fuego lento

Placa de cocina

1. Parrilla
2. Base

Mandos

1. Mando del quemador trasero derecho
2. Mando del quemador trasero izquierdo
3. Mando del quemador delantero izquierdo
4. Mando del quemador delantero derecho

El paquete contiene lo suiviente:

A. 1 plac de cocina
B. 1 boquilla de connexion M24 x 1/2" - toma de gas de los Países Bajos
C. 1 boquilla de conexión AG W21,8 x 1/14 - IG KLF (G12) Shell toma de gas de Bélgica
D. 1 conector para la bombona de gas
E. 1 aro de sellado

ANTES DEL PRIMER USO

Antes deponer en functionamento el aparato por primera vez,defer a hacer lo seguiente:desembale la placacocina con cuidado y retire todo el material de embalaje.Deje el embalaje (bolsas de plastico y carton) fuera del alcance de los niños.A continuacion,compruebe minuciosamente si el aparato presenta daños externos,positamente causados por el transporte.Limpie la placacde vitroceramica con un paño ligeramente humedecido.Compruebe si la tension de la corriente se corresponde con la que figura en la placacdecharacteristicas Para instalar la placacde cocina, siga las instrucciones del capitulo de INSTALACION.

Limpie la plac y todos los accesos con agua caliente y un detergente suave. Aclare todo bien utilizing uicamente con agua y sequelo.

INSTALLACION DE LA PLACA DE COCINA

La plac seenta de serie preparada con la boquilla de connexion B (toma de gas de los Paises Bajos). Así, se peut conectar directamente el tubo de gas.

La boquilla número C es asignada de Bélgica y, si se va a usar la plaza de cocina en Bélgica, se pueda usar en sustitución de la boquilla B.

jATENcION! jNo conecte NUNCA un tubo de gas sin aplicar una de las boquillas (B, C o D) y utilise siempre el aro de sellado incluido en el paquete!

jATENcION! NUNCA combine varias boquillas. La boquilla adecuada se Tiene que conectar directamente a la placac de cocina.

• La seguridad durante el uso solo se garantiza si el montaje es correcto desde el punto de vista技术和 si se hace conforme a estas instrucciones. El instalador es responsable de los días causados por un montaje defectuoso.
• La connexion del gas debe complir las prescripiones de seguidad nacionales y locales. Por lo tanto, encargue la instalacion de la placac de cocina a un profesonal homologado.
• La connexion électrique debe realizar un electricista competente, que conozca las prescripciones de seguridacion y locales que debe cumplir la connexion.
• La plac de cocina corresponde a la clase de proteccion lI y solo se possible usar en combinacion con un enchufe con toma de tierra. El fabricante no es responsable del functionamento inadequado y de los posibles daños causados por una mala instalacion.
• La plac a cina se debe conectar a una instalacion fja que cuente con los medios para la desconexion, conforme a las prescripiones de la instalacion.
• Procure que el cable de alimentacion no quede atrapado durante la instalacion ni se colque junto a bordes aflidos.
• El punto de connexion, el enchufe de la pared y la toma del aparato deben estar siempre accesibles.
• La encimeraonde se monte la placadecocina debeser plana,horizontal yestable.
• En caso de que la instalacion, las conexiones o el montaje estén mal hechos, la garantia perderá su validez.
• Atencion: Todo cambio en el aparato, incluyendo la sustitución del cable de alimentacion, debe encargarse a personal del serviceo专业技术 con la formacion adecauda.

TOMADO

DIMENSIONES EXTERIORES

En la figura seguiente, se muestran las dimensiones de la placà de cucina.

Para un uso seguro, se debealarque suficiente espace alrededor de la plac. Compruebe que tien el espacio necessario.

La distancia de la placà a una campana extractor debe ser de 650 mm como minimo.

CONEXION DEL GAS

jPrecaúnion!

La plac de cocina se debe conectar a una instalacion de gas que utilise el mesmo tipo de gas para el que se ha concebido la plac en la fabrica. La informacion sobre el tipo de gas adecuado para la plac de cocina se encuentra en la plac de caracteristicas. La connexion de la plac de cocina debe realizarla un instalador homologado con la calidadacion adecuada, y solo un instalador podra adaptar la plac a othero tipo de gas.

Instrucciones para el instalador

El instalador debe:

• estar@cualificado para la conexión de instalaciones de gas;
• consultar la informacion de la placac de carteristicas sobre el tipo de gas adeuado para la placac de cocina y contrastar esta informacion con las conditiones de suministro de gas del lugar de la instalacion;

• comprobar si:

• la ventilación, es decide, la circulación de aire en la habitación, es adecuada;

• las tomas de gas no tienen fugas;
• todas las piezas de la planta de cucina funciona bien;

• la instalacion eletrica puede functionar unto con un conductor de puesta a tierra (neutro).

• ajustar los mandos de los quemadores para garantizar un buena fonctionamento del sistemas de encendido por chispa y la proteccion contra fugas de gas.

jPrecaución!

La connexion de la placat de cocina a un bombona de gas licoado o a un instalacion de gas fja solo debe realizarla un instalador homologado. Para ello, se debaran tener en cuneta las prescripiones de segudad vigentes.

TOMADO

Conexión a un tubo de acero flexible

Si la plac de cocina se instala conforme a los principios de la classe 1, para la connexion de la plac a la instalacion de gas se recomienda aplicar unicolemente un tubo metalico elastico que cumpla las prescripiones vigilentes en el pais. La conducccion que transporte el gas hasta la plac de cocina tarda un diametro de rosca G12

Para la connexion se podrnan utilizing unicamente tubos y conectores que cumplan las normas vigentes. La longitud maxima del tubo elastico sera de 2000 mm.

Procure que la connexion no toque除外 piezas moviles que pueda dañarla.

Conexión a un tubo rígido

La plac de cocina Tiene una pieza de conexion con rosca G12 . La plac se debe conectar a la instalacion de gas de tal manera que en ningun punto de la instalacion y en ningun elemento de la plac se generate tension.

Si se aplica un par excessivo en el apriete (más de 20 Nm), podra darñarse la conexión o producirse una fuga.

La conducccion de gas no possible tocar la carcasa metalica de la parte posterior de la placac de cocina.

iAtencion! Siempre que se sustituya el regulator de presion, se debe someter la placac de cocina a una inspeccion tectnica que incluya los grisos de gas y las protecciones lectricas.

iPrecaucion! Despues de instalar la placacocina, se debe revisar la estanqueidad de todas las conexiones, por exemple, con agua con jabon. No se debe usar fuego para revisar la estanqueidad.

CONEXION ELECTRICA

• Compruebe si la tension de la corriente se corresponde con la que figura en la placar de caracteristicas.
• Conecte la placacde cucina a un enchufecontoma de tierra.
• Atencion: El punto de connexion siempre debe estar accesible.

ADAPTACION DE LA PLACA DE COCINA A OTRO TIPO DE GAS

La adaptacion de la placac de cocina a otro tipo de gas unicamente pue de realizarla un instalador homologado con la qualificacion adecuada.

Si el gas que se va a suministrar a la placac de cocina es distinto al gas previsto para es modelo en fabrica (es decir, G25/ 25,3-25 mbar), se averan sustituir los inyectores y regular de nuevo la llama.

Para adaptar la plac de cocina a la combustion de othero tipo de gas,deferab:

• sustituir los inyectores (vease la tabla de gas a continuacion);
• ajustar la «llama piloto».

jPrecaucion! El fabricante suministra la plac de cocina con unos inyectores que se han ajustado en fabrica para la combustion del gas que se indica en la plac de caracteristicas.

Tabla de gas

	G25/25,3-25 mbar* G20/2		0 mbar G30/30 mbar				Quemadores SABAF
	Diámetro de inyector	Marcado de inyector	Diámetro de inyector	Marcado de inyector	Diámetro de inyector	Marcado de inyector
1 0,72 mm 72 0,72 mm 72 0,50 mm 50	1 quemador de fuego lento 0,95 kW
2 0,97 mm 97 0,97 mm 97 0,65 mm 65	2 quemadores normales 1,70 kW
3 1,15 mm 115 1,15 mm 115 0,85 mm 85 1 quemador grande 2,90 kW

Llama del quemador C	Conversión de gas natural a gas llucido	Conversión de gas llucido a gas natural
Completa	1. Sustituya el inyector por los inyectores adecuados según la tabla de gas	1. Sustituya el inyector por los inyectores adecuados según la tabla de gas
Bajo consumo	2. Gire ligeramente la tuerca de ajuste para regular el tamanío de la llama	2. Gire ligeramente la tuerca de ajuste para regular el tamanío de la llama

Para realizar los ajustes, es preciso quitar los mandos de regulacion del gas.

TOMADO

Los inyctores realizados en la plac de cocina de gas no requieren ajustes de la corriente de aire báscia. Una llama correcta presente claramente unos dibujos de conos de color verde azulado en su interior.

Unlll a y serpente o un llama larga, hmeante y amarilla sin conos claramente definidos indican una bala calidad del gas en la instalacion domestica o un quemador daado o sucio. Para comprobar el estado de la llama, debe dejar que arda durante unos 10 minuto a plena llama y, despues,ellar el mando de la valvula al modeo bajo consumo. La llama no puee salirse ni saltar hacia los mandos de los quemadores.

• En la plac de caracteristic del producto, se indica el tipo de gas para el que se ha concebido su plac de cocina. Informe al service de organizacion de Inventum si necesita adaptar el aparato a othero tipo de gas. En el manual del kit de conversion se indica como hacerlo.

	G25/25,3 mbar
	(kW)
1 0,95	1 Quemador de
2 1,70	2 Quemador no
3 2,90	3 Quemador gra

Sustitución de un injector

Desenrosque el inyector con ].a de una llave de tubo especial del 7 y sustituya el inyector por other novo adaptado al tipo de gas que se va a utiliser (consulte la tabla de gas).

jPrecaucion! La adaptacion de la placac de cocina a un tipo de gas distinto al especificado por el fabricante en la placac decharacteristicas de la placac de cocina, o la compra de una placac de cocina para un tipo de gas distinto al instalado en la viviendaesuna decision exclusiva del usuario - instalador.

Las placas de cocina con sistemas de proteccion tienen un grifo con proteccion contra fugas de gas segun el diagrama. Los grifos se deben ajustar con el quemador encendido en modo de bajo consumo, conaida de un destornillador de ajuste de 2,5 mm.

iPrecauction! Despues de adaptar la placac de cocina, pegue una etiqueta en la placac conuna descripcion del tipo de gas para el que se ha adaptado la placac.

ENCENDIDO Y MANEJO DE LOS QUEMADORES

ELECCION DE LAS CAZUELAS Y SARTENES ADECUADAS

• Procure que las llamas no se salgan de la base de la cazuela o la sarten. Si las llamas sobresalen alrededor, se perdera mucha energia y las asas del recipiente se podrjan calentar.
• Utilice cazuelas o sartenes con un diametro adecuado para los quemadores. Asi tardará menos en cocinar.
• Utilice unicamente cazuelas o sartenes con la base plana.
• Utilice lacantidadjusta de agua para cocinar los alimentos ydeje la tapapuesta enla cazuela.

• Se recomienda usar un recipiente con un diametro aproximadamente 2,5-3 vezes mayor que el diametro del quemador, es decir:

• para el quemador de fuego lento: un diametro de 120 a 150 mm

• para el quemador normal: un diametro de 160 a 220 mm

• para el quemador grande: un diametro de 200 a 240 mm y una alta no superior al diametro

MANEJO DE LOS QUEMADORES

Compruebe con regularidad que los quemadores y las tapetas esten bien colocados. Si esan mal puestos, es posible que no se encienda bien el fuego, que la combustion sea deficiente o que se daenen las tapetas de los quemadores.

1. entrada de gas cerrada
2. llama maxima
3. llama minima
4. termopar
5. encendedor de chispa

El mando del quemador tiene un encendedor de chispa automatico.

Presione el mando y girelo hacla la izquierda hasta la posicfon de llama maxima
- Mantenga bien presionado el mando durante al menos 3segundos. El encendedor de chspa integrado hara que se encienda el quemador y salga la llama.
- Mantenga presionado el mando durante 10segundos mas despues de que se haya encendido la llama, para activar el termopar. De lo contrario, la llama se extinguirá de inmediato, al no estar activo el termopar.
- Si el quemador no se enciende pasados 15segundos, espere un minuto y vuelva a intentar encenderlo.
Si el quemador se apaga accidentalmente, el termopar correspondiente (sistema de proteccion de Ilama) cortar a el paso del gas (en caso de evaporarse todo el liquido por hervir demasiado tiempo, por una corriente de aire, por no haber suministro de gas, etc.). No hay Ilama = ino hay gas!

Unos quemadores bien regulados tienen una llama de color azul claro con un dibujo claro de un cono en su interior. La eleccion del時間 de la llama depende del ajuste del mando del quemador.

llama grande
llamaqueeña (que llamamos «de bajoconsumo»)
- apagado (el suministro de gas está cerrado)

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

Limpie la parte donde se cocina antes de cada uso, para mantenerla en buena conditiones. Los restos de comida cocinada en excesso peuvent estar bajo pegados y son más dificiles de limpar si se dejan un tiempo sin quitar.

Para limpiar la parte donte se cucina, utilise un detergente suave, como un detergente de cucina. Las piezas sueltas no se pueen limpiar en el lavavajillas. El material se deterioraría por el detergente para el lavavajillas.

Para poder limpar fácilmente la parte donte se cocina, las parrillas y los quemadores son de quita y pon.

• Primero, limpie los mandos, los quemadores y las parrillas.
• Compruebe si el termopar y el encendedor de chspa esta limpios. Si es preciso, limpielos con un palillo de dientes.
• A continuación, limpie la base de la plac.
• Pase un paño humedo para retirar todos los restos y, après, seque bien con un pañó suave.
• Vuelva a colocar los quemadores en la plac. Tenga cuidado con los orificios para el termopar y el encendedor de chispa.
• Colque las tapetas de los quemadores.
  Vuelva a colocar las parrillas en la plaza. Coloque las parrillas con cuidado sobre la base, sin deslizarlas.

MANCHAS PERSISTENTES

Limpie las manchas persistentes de las parrillas y las tapetas con un detergente liquido y, si es preciso, con un estropajo de plástico. No utilise detergentes agresivos o abrasivos ni objetos aflados para limiar la plac de cucina.

Las manchas persistentes sobre el acero inoxidable se pueda limpar mejor con un producto especial para acero inoxidable.

Frote siempre sugiuendo la estructura del acero para evaporar la formacion de manchas.

Con el paso del tiempo, seouldra decolorar la superficie. Este es normal y no está cubierto por la garantia.

AVERías Y SOLUCIONES

Si cree que la plac a cocina no funciona bien, compruebe primero las seguides soluiones, ante de ponser en contacto con el service de atencion al cliente.

Avería Causa Solutión
Huele a gas cerca de la placadecocina.	La toma de gas de la planta de cocina tienealguna fuga.	Cierre el grifo principal del gas. Póngase en contacto con el instalador.
Un quemadorno se enciende.	El encendedor de chisma no está enchufado.Hay un fusible estropeado o desconectadoen la caja de contactores.El encendedor de chisma está sucio o moyen.Las piezas del quemador no está biencolocadas.El quemador está sucio o moyen.El grifo de gas principal está cerrado.Hay una avería en el suministro de gas.Se está utilizingando un tipo de gas inadequado.	Conecte el enchufe a la corriente.Ponga un fusible nuevo o conectelo bien.Limpie/seque el encendedor de chisma.Monte bien el quemador teniendo cuidado con los orificios parael termopar y el encendedor de chisma.Limpie/seque las piezas del quemador.Abra el grifo de gas principal.Informe al distribuidor de gas.Compruebe si el gas empleaveo es apto para su planta de cocina.Si es preciso, póngase en contacto con el instalador.
El quemador seapaga nada másencenderlo.	No haostenido presionado el mando del quemador hasta el fondo, o el tiempo suficiente (3segundos comominimum).El termopar está sucio.	Mantenga presionado el mando hasta el fondo 3segundos comominimum,en una posición entre la llama mayor y la minima. En el primer uso,puedeque necesite más tiempo hasta que llegue el gas.Limpie/seque el termopar.
El quemador noarde de manerauniforme.	Las piezas del quemador no está biencolocadas.Las piezas del quemador está suciasoMQJADAS.Se está utilizingando un tipo de gas inadequado.	Vuelva a montar todas las piezas del quemador. Tenga cuidado con los orificios para el termopar y el encendedor de chisma.Limpie/seque las piezas del quemador.Compruebe si el gas empleaveo es apto para su planta de cocina.Si es preciso, póngase en contacto con el instalador.

TOMADO

RECICLaje

Este sibolo indica que el producto no se pue de tirar con la basura normal del hogar (2012/19/UE). Siga las normas vigentes en su localidad para la recogida selectiva de aparatos electricos y electrónicos. Si se deshace correctamente del producto, evitará consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute de las personas. El material de embalaje de este producto es 100% reciclable; separe también el material de embalaje.

TOMADO

AVVERTENZE DI SICUREZZA - IT

Visite www.tomado.com/support para adquirir accesorios o piezas de recambio.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto está cubierto por una garantía de 24 meSES. Su garantía es valida siempre que el producto se utilize conforme a las instrucciones de uso y para el fin para el que se ha concebido. Además, se deben presentar el justificante de compra original,onde figure la fecha de compra,el nombre del vendedor y el número de articulo del producto.Para leer todos los detalles de las conditiones de garantía,visite我们的sitio web:www.tomado.com/support

COME ORDINARE GLI ACCESSORI

IT