TEH2001W - Cocina Tomado - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Tomado
Modelo	TEH2001W
Tipo de producto	Placa de cocción eléctrica
Categoría	Cocina
Uso previsto	Doméstico y análogo (cocinas de personal, oficinas, hoteles, habitaciones de huéspedes, granjas)
Número de zonas de cocción	2
Diámetro de las placas	Placa izquierda: 180 mm, Placa derecha: 150 mm
Material de las placas	Hierro fundido
Ajuste de temperatura	2 botones termostato (MIN, 1-5, MAX)
Indicadores de control	2 indicadores (uno por placa), se apagan al alcanzar la temperatura
Asas de transporte	Asas desmontables suministradas con tornillos de montaje
Tipo de alimentación	Corriente alterna, toma de pared con conexión a tierra
Tensión nominal	Correspondiente a la placa de características (no especificada aquí)
Funciones de cocción	Cocción, hervor suave, mantenimiento en caliente, sellado (posiciones 5 a MAX)
Tiempo de calentamiento máximo	Aproximadamente 10 minutos para alcanzar la temperatura máxima
Calor residual	Las placas permanecen calientes después de apagarlas, puede usarse para mantener caliente
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo después de enfriar; no usar productos abrasivos; no sumergir
Seguridad	No dejar sin supervisión, mantener fuera del alcance de los niños, no usar sobre mantel o plástico
Garantía	24 meses, con comprobante de compra
Accesorios suministrados	Asas de transporte y tornillos de montaje
Piezas de repuesto	Disponibles en www.tomado.com/support
Reciclaje	RAEE: no tirar con la basura doméstica, seguir las normativas locales

Preguntas frecuentes - TEH2001W Tomado

¿Cómo usar la placa de cocción por primera vez?

Antes del primer uso, retire el embalaje y las pegatinas, monte las asas si se suministran, limpie con un paño húmedo, luego caliente las placas a máxima potencia durante 4 a 5 minutos en una habitación ventilada para quemar la capa protectora. Un ligero humo es normal.

¿Qué ajustes de temperatura usar para cada tipo de cocción?

Use las posiciones MIN a 4 para mantener caliente o hervir a fuego lento (fuego bajo), y las posiciones 5 a MAX para cocinar y saltear (fuego alto). El botón es continuo, ajuste progresivamente.

¿Cómo limpiar la placa de cocción?

Siempre desconecte el aparato y déjelo enfriar completamente. Limpie con un paño húmedo o una esponja suave. Nunca use productos abrasivos o detergentes agresivos, y no sumerja el aparato en agua.

¿Qué significa el indicador de control?

El indicador se enciende cuando la placa se calienta y se apaga cuando se alcanza la temperatura ajustada. Vuelve a encenderse si la temperatura baja (por ejemplo, durante la cocción). Es normal.

¿Puedo usar utensilios de cocina de cualquier tamaño?

Se recomienda usar utensilios cuyo fondo tenga el mismo diámetro que la placa de cocción (180 mm para la placa izquierda, 150 mm para la derecha) para evitar pérdidas de energía.

¿La placa de cocción permanece caliente después de apagarla?

Sí, el calor residual persiste durante un tiempo. Puede usarlo para mantener brevemente los alimentos calientes. Atención, no toque las placas hasta que se enfríen por completo.

¿Qué precauciones de seguridad debo seguir?

Nunca deje el aparato sin supervisión durante su uso. Colóquelo sobre una superficie resistente al calor, lejos de paredes, cortinas y materiales inflamables. No toque las partes calientes y mantenga a los niños alejados.

¿Qué hacer si la placa de cocción no calienta o el indicador no se enciende?

Primero verifique que el enchufe esté bien conectado y que la toma funcione (por ejemplo, con otro aparato). Si el problema persiste, contacte al servicio técnico: no intente repararlo usted mismo.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto o accesorios?

Las piezas de repuesto y accesorios están disponibles en el sitio web www.tomado.com/support. Use siempre piezas originales recomendadas por el fabricante.

¿Cómo reciclar este aparato al final de su vida útil?

No tire el aparato con la basura doméstica. De acuerdo con la directiva RAEE (2012/19/UE), deposítelo en un punto de recogida para productos eléctricos y electrónicos. El embalaje de cartón y plástico es 100% reciclable.

MANUAL DE USUARIO TEH2001W Tomado

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ES

• Lea atenta e integramente el manual de instrucciones antes de empezar a utiliser el aparato y guardelo bien para consultas futuras.
• Utilice el aparato una y exclusivamente para los fines que se describen en el presente manual.
• Atencion: Evite tocar las piezas calientes cuando el aparato está encendido.
• Conecte el aparato solo a corriente alterna, a un enchufe de pared con toma de tierra y con una tensión de red que se corresponda con la información que se proportionsciona en la placac de caractéristicas del aparato.
• No doble nunca en excesso el cable de red ni deja que pase por encima de piezas calientes.
• Desenrosque por completeness el cable para evaporar que se caliente en excesso.
• No coloque nunca el aparato cerca dethers aparatos que emitan calor, como hornos, cocinas de gas, placas de cocina, etc. Mantenga el aparato alejado de paredes ythers objectos inflamables, como cortinas, paños (de algodón o papel, etc.).
• Asegürese sempre de que el aparato está sobre una superficie lisa, plana y resistente al calor y utilizcelo solo en interiores.
• No deja nunca el aparato sin supervisión si está en funciona.
• Si quierecaeabiardesitioelaparato,compruebequesta
  desconectadoytotalmentefrío.
• No utilise el aparato cuando el enchufe, el cable o el propio aparato está deteriorados o cuando el aparato ya no funciona correctamente o cuando está dañado de unaforma u另一边. En elloscase, consulte a la tienda o a nuestro servicios技术和. En ningún casodeberá sustituir el enchufe o el cable por su cuenta. Las reparaciones de aparatos electricos lasdeferán llavaracabo solo profesionales especializados. Las reparaciones mal hechas你能 suponer un riesgo considerable para el usuario.

TOMADO

• No utilise nunca el aparato con piezas que no hayan sido recomendadas o suministradas por el fabricante.
• No tire nunca del cable o el aparato para desenchufarlo de la toma de corriente. No toque nunca el aparato con las manos mojadas o humedes.
• No conecte nunca el aparato a un temporizador externo ni a un sistema de control remotoAparte, para evaporar situaciones de riesgo.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. Los niños no comprehenden el peligro que pueda suponerizar aparatos electricos. Por estarzon, no deje nunca a los niños que usen aparatos electricos sin supervisión. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de menosores de 8 años.
• El aparato lo podrán usar niños de 8 o más años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia o conocimientos siempre que sea bajo supervisión o se les está instructando acerca de su uso seguro y comprendan lospeligos que se derivan dearlo.
• NoURT A LOMENORES JUGAR CON EL Aparato.
• NoURTAS
• NoURTAS
• NoURTAS
• NoURTAS
• Si el aparato no se va a utiliser ni a limpiar, apáguelo por Completely y desenchúfelo.
• Solo se podrán utiliser alargadores si la tensión de red (vease la placá de característica) y la potencia son iguales o superiores a las del aparato. Utilice solo un alargador homologado y con toma de tierra.
• Si decide no usar más el aparato a causa de una avería, le recomendamos que corte el cable cuando de desenchufarlo. Lleve el aparato a un punto limpio homologado de su municipio.
• En caso de avería, no trate de repararla por su cuenta; la activación de la protección del aparato pueda indicar un fallo que no se resolverá quitando o sustituyendo dicha protección. Es necesario que solo se utilizen piezas originales.

TOMADO

• Nosumerjuna nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua.

• Este aparato se ha concebido para uso dométrico o similar, como:

• en cocinas de personal, en tiendas, oficinas y otros entornos laborales;

• por huéspedes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;

• en alojamentetipsopension;
  -en granjas.

• Si el aparato se usa de forma indeferbida, en caso de avería, no se podrán reclamar daños y perjuicios y la garantía perdá su validez.

TOMADO

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1. Placa de hierro colado de 180 mm
2. Placa de hierro colado de 150 mm
3. Mando del termostato (MIN - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - MAX)
4. Piloto de control de la placada recha
5. Piloto de control de la placía izquierda
6. Mando del termostato (MIN - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - MAX)

ANTES DEL PRIMER USO

Antes deponer en functionamento el aparato por primera vez,debere hacer lo seguido:desembale la placacocacion con cuidado y retire todo el material de embalaje y los roculos adhesivos promocionesales.Deje el embalaje (bolsas de plastico y carton) fuera del alcance de los niños. A continuacion, compruebe minuciosamente si el aparato presenta daños externos, posiblemente causados por el transporte.

Durante el uso, la plac se calenta y mantiene el calor durante un ratoupon de apagarla. Monte las asas suministradas para poder sutar la plac y cambiarla de situ como lo desee sin quemarse. Atornille las asas aamins lados de la plac mediente los tornillos suministrados.

Coloque la plac a sobre una superficie plana, solid y resistente al calor. Limpie la plac con un paño ligeramente humedecido. Las zonas de coccion estan provistas de una capa protectora que deben eliminarse antes del primer uso. Para ello, lleve la plac a la posicion de maxima temperatura duranteunos 4 o 5 minutos. Hagal en un lugar con buena ventilacion! Es possible que se generate un poco de homo debido a que la capa protectora de la plac se esta quemando. Despues de eliminar la capa protectora, podra apagar la plac a empezar a utilizearla.

uso

Lleve los dos mandos de termostato a la posicion «MIN». Después, enchufe el aparato a la corriente. Gire hacía la derecha el mando del termostato de la zona de coccción que vaya a usar, hasta la posión deseada. El piloto de control correspondiente se encenderá.

La posicón «MIN» de la placá es la de menor temperatura y la posicón «MAX» es la de mayor temperatura. Utilice una posicón baja [de MIN a 4] para cocinar algo a fuego lento o para hacer un guiso y utilise una posicion más alta [de 5 a MAX] para hervir y freir.

El mando del termostato se regula por pasos:

MIN = minimo

1-4 = fuego lento-guisos

5=hervir y freir

MAX = máximo

La plac a tarda aproximamente 10 minutos en alcancar la temperatura maxima (con el termostato en la posicn maxima). Una vez alcanzada la temperatura elegida, el piloto se apaga. Cuando la temperatura desciende por la perdida de calor del cacharro, el termostato se vuelv a activar. El piloto también se vuelv a encender. Debido a la estrctura de la plac de coccion, esta se mantendra caliente durante un rato despues de apagarla. Este calor residual se peut usar para mantener la comida caliente durante un poco de tiempo.

ATENCLON: DURANTE EL USO, EL APARATO PUEDE LLEGAR A CALENTARSE MUCHO. POR LO TANTO, DURANTE EL USO, COLOQUELO SOBRE UNA BANDEJA RESISTENTE AL CALOR Y NUNCA SOBRE, POR EJEMPLO, UNA MESA DE PLASTICO, UN MANTEL DE PLASTICO O UNA NEVERA.

Utilice uniquamente cacharros que tengan la base del mesmo diámetro que la zona de coccción de la plac. Si el diámetro es menor, pueda producirse perdidas de energia.
No toque la zona de cocción cuando la plac esté encendada. Tenga en cuenta que, après de apagarla, la plac no se enfiía de inmediato. Lleave el termostato a la posicón «MIN» y desenchufe el aparato antes de cada uso.

TOMADO

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

Siempre desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Espere a que la zona de coccion se enrfe antes de limpiarla con un paño humedo.

La carca se maye limiar con un pano hmedo o una esponja.No utilise abrasivos ni others productos de limpieza corrosivos.

Tenga en cuenta que, après de apagar la plac, las zonas de coccion tardar an un rato en enfiarse del todo.

Nosumerja el aparato en agua ni en ningún othero liquido.

RECICLAJE

Este sibolo indica que el producto no se pue de tirar con la basura normal del hogar (2012/19/UE). Siga las normas vigentes en su localidad para la recogida selectiva de aparatos electricos y electrónicos. Si se deshace correctamente del producto, evitará consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute de las personas. El material de embalaje de este producto es 100% reciclable; separe también el material de embalaje.

TOMADO

AVVERTENZE DI SICUREZZA - IT

Visite www.tomado.com/support para adquirir accesorios o piezas de recambio.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto está cubierto por una garantía de 24 meSES. Su garantía es valida siempre que el producto se utilize conforme a las instrucciones de uso y para el fin para el que se ha concebido. Además, se deben presentar el justificante de compra original,onde figure la fecha de compra,el nombre del vendedor y el número de articulo del producto.Para leer todos los detalles de las conditiones de garantía,visite我们的sitio web:www.tomado.com/support

COME ORDINARE GLI ACCESSORI

IT