TEH2001W - Sporák Tomado - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Tomado
Model	TEH2001W
Typ produktu	Elektrický varič
Kategória	Sporák
Určené použitie	Domáce a podobné (kuchyne personálu, kancelárie, hotely, izby pre hostí, farmy)
Počet varných zón	2
Priemer platní	Ľavá platňa: 180 mm, Pravá platňa: 150 mm
Materiál platní	Liatina
Nastavenie teploty	2 termostatické ovládače (MIN, 1-5, MAX)
Kontrolky	2 kontrolky (jedna na každú platňu), zhasnú pri dosiahnutí teploty
Prepravné rukoväte	Odnímateľné rukoväte dodávané s montážnymi skrutkami
Typ napájania	Striedavý prúd, uzemnená zásuvka
Menovité napätie	Zodpovedá štítku (tu neuvedené)
Funkcie varenia	Varenie, dusenie, udržiavanie teploty, opekanie (polohy 5 až MAX)
Maximálny čas ohrevu	Približne 10 minút na dosiahnutie maximálnej teploty
Zvyškové teplo	Platne zostávajú teplé po vypnutí, možno použiť na udržanie teploty
Čistenie a údržba	Čistiť vlhkou handričkou po vychladnutí; nepoužívať abrazívne prostriedky; neponárať
Bezpečnosť	Nenechávať bez dozoru, držať mimo dosahu detí, nepoužívať na obrus alebo plast
Záruka	24 mesiacov, s dokladom o kúpe
Dodávané príslušenstvo	Prepravné rukoväte a montážne skrutky
Náhradné diely	Dostupné na www.tomado.com/support
Recyklácia	OEEZ: nevyhadzovať do domového odpadu, dodržiavať miestne predpisy

Často kladené otázky - TEH2001W Tomado

Ako používať varnú dosku prvýkrát?

Pred prvým použitím odstráňte obal a nálepky, namontujte rukoväte, ak sú dodané, vyčistite vlhkou handričkou, potom zahrievajte platne na maximálny výkon 4 až 5 minút v vetranej miestnosti, aby ste spálili ochrannú vrstvu. Mierny dym je normálny.

Aké nastavenia teploty použiť pre každý typ varenia?

Použite polohy MIN až 4 na udržiavanie teploty alebo dusenie (mierny oheň) a polohy 5 až MAX na varenie a opekanie (silný oheň). Ovládač je plynulý, nastavujte postupne.

Ako čistiť varnú dosku?

Vždy odpojte spotrebič a nechajte ho úplne vychladnúť. Čistite vlhkou handričkou alebo jemnou špongiou. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky alebo agresívne čistiace prostriedky a neponárajte spotrebič do vody.

Čo znamená kontrolka?

Kontrolka sa rozsvieti, keď platňa ohrieva, a zhasne, keď je dosiahnutá nastavená teplota. Znovu sa rozsvieti, ak teplota klesne (napríklad počas varenia). Je to normálne.

Môžem používať riad akejkoľvek veľkosti?

Odporúča sa používať riad, ktorého dno má rovnaký priemer ako varná platňa (180 mm pre ľavú platňu, 150 mm pre pravú), aby sa predišlo stratám energie.

Zostáva varná doska horúca po vypnutí?

Áno, zvyškové teplo pretrváva určitý čas. Môžete ho použiť na krátkodobé udržanie jedla teplého. Pozor, nedotýkajte sa platní, kým úplne nevychladnú.

Aké bezpečnostné opatrenia mám dodržiavať?

Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru počas používania. Umiestnite ho na povrch odolný voči teplu, ďalej od stien, záclon a horľavých materiálov. Nedotýkajte sa horúcich častí a držte deti v bezpečnej vzdialenosti.

Čo robiť, ak varná doska neohrieva alebo sa nerozsvieti kontrolka?

Najprv skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či zásuvka funguje (napríklad s iným spotrebičom). Ak problém pretrváva, kontaktujte technickú podporu: nepokúšajte sa o opravu sami.

Kde môžem kúpiť náhradné diely alebo príslušenstvo?

Náhradné diely a príslušenstvo sú dostupné na webovej stránke www.tomado.com/support. Vždy používajte originálne diely odporúčané výrobcom.

Ako recyklovať tento spotrebič na konci životnosti?

Neodhadzujte spotrebič do domového odpadu. V súlade so smernicou OEEZ (2012/19/EÚ) ho odovzdajte na zbernom mieste pre elektrické a elektronické zariadenia. Obal z kartónu a plastu je 100% recyklovateľný.

NÁVOD NA OBSLUHU TEH2001W Tomado

• Skór než začnete spotrebič používat, pozorne si prečitajte cely námod na použitie a uschovajte ho pre pripad d'ALSEj potreby.
• Spotrebič používajte výlučne na úcely uvedené v námode na použitie.
• Apozornenie: Nedotykajte sa horucich povrchov, ked' je spotrebič zapnutý.
• Spotrebič napájaje len na striédavy prud do nástennej zásuvky s ochranným kontaktom a sietovým napātim zodpovedajúcim udajom, ktoré sa uvádzaju na typovom štítku spotrebica.
• Napajací kabel nikdy príliš neohýbajte ani ho nevedte cz horuce povrchy.
  Kabel uplnerezviinte,abynedoslo kjeho prehriatiu.
• Spotrebič nikdy neumiestnujte do blízkosti inych zariadení, ktoré vyžaruju teplo, ako su rúry, plynové sporáky, varné dosky atd'. Spotrebič používajte v dostatočnej vzdialenosti od stien alebo inych predmetov, ktoré by mohli vzbíknut, ako su závesy, uteráky (bavlnenié alebo papierové atd').
• Spotrebic vždy umiestnite na rovný, hladký ažiaruvzdorný povrch a používajte ho výlučne v interiéri.
• Zapnuty spotrebič nikdy nenechávajte bez dozoru.
• Pokial' chcete prístroj premiestnit, je potrebné dba't na to, aby bol vypnuty a úplne vychladnuty.
• Spotrebič nepoužívajte, ak je poskodená zástrčka, kabel alebo samotné spotrebič. Tiež ho nepoužívajte, ak viac nefunguje správné, spadol, resp. vykazuje iné známky poskodenia. V takom pripline sa obratte na predajcu alebo našu technickú sluzbu. Zástrčku ani kabel nesmiete v Žiadnom pripline vymieñat sami. Elektrické spotrebiče smú opravovat výlucne odborníci. Opravy vykonané nesprávnym spôsobom možu pre používatel'apredstavovat značné nebezpečenstvo. Spotrebič nikdy nepoužívajte s nahradnými dielmi, ktoré nedodal alebo neodporučil vyrobca.

TOMADO

• Zástrčku z nástennej zásuvky nikdy neodpájaje tahaním za kábel, resp. spotrebič. Spotrebiča sa nikdy nedotýkajte vlhkymi Či mokrými rukami.
• Aby ste predišli nebezpečnám situáciám, nikdy spotrebič nepripájajte k externému Časovaču alebo samostatnému systému dialkového ovládania.
• Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí. Deti si neuvedomujú nebezpečenstvá, ktoré možu vzniknú pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi. Z toho dôvodu nikdy nenechávajte deti pracováts elektrickými spotrebičmi bez dozoru. Spotrebič a kabel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Pri zodpovedajúcom dozore alebo poučeni o bezpečnom používaní spotrebiča a upozorneni na nebezpečenstvá s ním spojené možtu除去 spotrebič používat deti od veku 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami, ako aj osoby bez skúseností alebo potrebních znalostí.
• Deti sa nesmú so spotrebičom hrat.
• Deti smú spotrebič Čistit alebo vykonávat jeho údržbu len pod zodpovedajúcim dozorom.
• Ak spotrebic nepoužívate alebo ho Čistíte, úplne ho vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Predlžovacie káble smiete použit len v pripline, ak má ich sietové napatie (uvedené na typovom štítku) a vykon rovnák alebo vyšiu hodnotu ako spotrebič. Vždy používajte schvaleny a uzemnený predlžovaci kabel.
• Ak sa rozhodnete spotrebič pre poruchu viac nepoužívat, odporúčame vám, aby ste po vytiahnutí zástrčky z nástennej zásuvky odrezali kábel.

Spotrebič odneste na prislušné oddelenie spracovania oppadov vo svojej obci.

• Poruchu nikdy neopravujte sami; vyrazenie poistky v spotrebiči može poukazovat na poruchu, ktorá sa nedá opravit odstránením alebo výmenou poistky. Je potrebné používat vyhradne originálne diely.

TOMADO

• Spotrebič, kábel ani zástrčku nikdy neponárajte do vody.

• Tento spotrebic je urcený na použitie v domácnosti a podobné učely, ako napriklad:

• v podnikovych kuchyniach, obchodoch, kanceláriách a inych pracovných priestoroch;

• hostami v hoteloch, moteloch a in'ych oytnych priestoroch;
• v ubytovacích zariadeniach typu bed & breakfast;

• na farmách.

• V pripline, ze sa spotrebič používa nesprávnym spôsobom, nie je pri pripadných poruchách možné požadovat nahradu skody a zaníká platnost záruky.

TOMADO

POPIS VYROBku

1. Liatinová varná doska Ø 180 mm
2. Liatinová varná doska 150 mm
3. Koliesko termostatu (MIN-1-2-3-4-5-MAX)
4. Kontrolny indicator pravej varnej dosky
5. Kontrolny indicator' larvaej dosky
6. Koliesko termostatu (MIN-1-2-3-4-5-MAX)

PRED PRVYMPOUZITIM

Pred prvym pouzitim spotrebica postupujte nasledovne: stolny varic opatrne vybalte a odstrahte vsetok obalovy materiala a pripadne propaganda nalepky. Obalovy material (plastove vrecka karton) skladujte mimo dosahu deti. Po vybaleni vizualne skontrolujte, cispotrebic nevykazuje znamky poskodenia, ku ktoremu mohlo dojst pocas prepravy.

Stolny varic sa pochas pouzivania nahrieva na vysoku teplotu, ktoru si udrziava aj isty cas po ukonceni varenia. Na stolny varic namontujte pribalené rukovate, aby ste ho mohl v priade potreby bezpečne uchipit a premiestniţ bez rizika popálenia. Rukovate primontujte na obe strany stolného varica pomocou priloženych skrutiek.

Stolny varic polozte na pevny, rovn y a ziaruvzdorny povrch. Stolny varic vycistite mierne navlhcenou handrickou. Varné dosky su vybavené ochrannou vrstvou, ktorá sa musi pred prvym pouzitim odstranit. Na tento učel nechajte stolny varic zapnutý približne 4 až 5 minút na majvyssom vykonnostnom stipni. Musite sa pritom nachadzat v dobre vetranej miestnosti! Vypalovanie ochraneanvrstvy varnej dosky moze sposobit mierne zadymenie. Po odstraneni ochraneanvrstvy mozete stolny varic vypnuf alebo začaţ používat.

POUZITIE

Obe kolieska termostatu nastavte do polohy «MIN». Až potom zaunte zástrčku do zásvuky. Koliesko termostatu varnej dosky, ktorú chcete používat, otočte doprava na zeñaný stupeř. Rozsvieti sa prislušné kontrolné indicátor.

Stupei MIN stolneho varica oznacuje najniizy vykon a stupei MAX oznacuje najvyssy vykon.

Ak chcete jaklo nechat pomaly varit alebo dusit, zvolte nizky stupe [MIN až 4], a ak chcete jaklo varit alebo piedt, zvolte vyssi stupe [5až MAX].

Koliesko termostatu je plynulo regulovate)'ne:

MIN=nizkyvkon

1 - 4 = zohrievanie/dusenie

5 = varenie a pečenie

MAX = vyoký vykon

Varná doska sa nahreje na maximálnu teplotu za približne 10 minút (pri nastavenom maximálnom stipni na termostate). Po dosiahnutí nestavenej teploty kontrolné indicátor zhasne. PriPoklése teploty v dóslédku odvádzania tepla hrncu sa termostat opát zapne. Kontrolné indicátor sa znovu rozsvieti. Konstrukcia stolného varica spôsobuje, ze ostáva teplý este istý Ča s po vypnutí. Toto dostatkové teplo možete vyuzit na to, aby ste Jedlo udržali este chvil'u teplé.

UPOZORNENIE: SPOTREBIC SA POÇAS POUŽIVANIA MOZE NA VELMI VYSOKU TELOTU, PRETO HO POÇAS POUŽIVANIA UMIESTNITE NA ZIARUVZDORNU PODLOŽKU A NIKDY HO NEUKLADAJE NAPR. NA PLASTOVY STOL, PLASTOVY OBRUS CI NA CHLADNIČU.

Používajte len hrnce, ktorych dno má rovnáky priemer ako varná doska. Pri použití hrncov s menšim priemerom dochodzak energetickým strátám.

Ked' je stolny varic zapnuty, nikdy sa nedotykajte varnej dosky. Myslite na to, ze stolny varic nevychladne ihned' po vypnuti.

Otočte koliesko termostatu do polohy «MIN» a po každom použitý vytiahnite zástrčku zo zásvuky.

TOMADO

ČISTENIE A UDRŽBA

Tento symbol znamená, ze vyrobok s na sesmie likvidovat spolu s beznym komunálnym oppadom (2012/19/EU). Pri oddelenom zbere elektrickych a elektronickych vyrobkov sa riadte prislužnymi predpismi svojho stavu. Správná likvidácia vyrobku zabrani negativnym dopadom naŽivotné prostredie a ludské zdravie. Obalový material tohto vyrobku je 100% recyklovatelny, obalový material vracajte oddelene.

ACCESSOIRESBESTELLEN

NL

Príslušenstvo alebo náhradné diely objednámajte cz www.tomado.com/support.

ZÁRUCNÉ PODMIENKY

Na tento výrobok na vztahuje záruka 24 messiacov. Vaša záruka je platná,Pokial bol výrobok použitý v sulade s námodom na použitiu a na učely, na ktoré bol vyrobený. Zároven je nutné preložit povodný doklad o kúpe s datumom nákupu, menom predajcu a císlom tovaru. Podrobné zárucné podmienky najdete na nasich webovych strankach www.tomado.com/support.

TOMADO®

TEH2001W

Tomado Electric Appliances

Postbus 159

6920 AD Duiven

The Netherlands

[e-mail]

www.tomado.com

Wijzigingen en drukfouten voorbehonden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous reserve de modification / Modifications and printing errors reserved / Sujejo a cannabinoids y errores de impresion / Con riserva di modifiche ed errori di stampa / Der tages forbeshd for eendringer og trykfej / Zastrzega sie prawdozmian i bledow w druku / Zmemy a tiskove chyby vyhrazeny/ Zmeny a tlačové chyby su vyhradene TEH2001W/01.1119