TEH2001B - Sporák Tomado - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Tomado
Model	TEH2001B
Typ produktu	Elektrická varná doska
Počet varných zón	2
Priemer platní	180 mm a 150 mm
Materiál platní	Liatina
Typ ovládania	Otočné termostatické gombíky (MIN - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - MAX)
Kontrolky	Áno, jedna pre každú platňu
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50 Hz (odhad)
Celkový výkon	2000 W (odhad)
Rozmery (D × Š × V)	50 × 30 × 10 cm (odhad)
Hmotnosť	4,5 kg (odhad)
Dĺžka kábla	1,2 m (odhad)
Príslušenstvo v balení	Prepravné rukoväte (na skrutkovanie)
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou; nepoužívať abrazívne prostriedky
Záruka	24 mesiacov
Použitie	Domáce a podobné (personálne kuchyne, hotely atď.)
Náhradné diely	Dostupné na www.tomado.com/support
Bezpečnosť	Nenechávať bez dozoru; neponárať; používať na povrchu odolnom voči teplu

Často kladené otázky - TEH2001B Tomado

Ako nastaviť teplotu platní?

Otočte termostatický gombík doprava z polohy MIN (nízka teplota) do polohy MAX (vysoká teplota). Polohy 1 až 4 slúžia na udržiavanie teploty alebo dusenie, 5 až MAX na varenie a opekanie.

Ako dlho trvá, kým platňa dosiahne maximálnu teplotu?

Trvá približne 10 minút, kým platňa dosiahne maximálnu teplotu, keď je gombík v polohe MAX.

Čo robiť, ak sa kontrolka nerozsvieti?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či je termostatický gombík v inej polohe ako MIN. Ak kontrolka stále nesvieti, spotrebič môže byť chybný; kontaktujte technickú podporu.

Môžem použiť riad s menším priemerom, ako je platňa?

Odporúča sa používať riad s rovnakým priemerom ako platňa. Menší priemer spôsobuje stratu energie.

Ako čistiť varnú dosku?

Odpojte spotrebič a nechajte ho úplne vychladnúť. Čistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne alebo agresívne prostriedky a neponárajte spotrebič do vody.

Môžem nechať spotrebič bez dozoru počas prevádzky?

Nie, nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru počas prevádzky. Môže sa veľmi zahriať a predstavovať riziko požiaru.

Aké je požadované napájacie napätie?

Spotrebič pracuje na striedavý prúd so sieťovým napätím uvedeným na štítku (220-240 V ~ 50 Hz). Používajte uzemnenú zásuvku.

Platňa zostáva horúca po vypnutí, ako ju využiť?

Po vypnutí si platňa zachováva zvyškové teplo, ktoré možno využiť na krátke udržanie jedla v teple. Pozor, povrch je stále horúci.

Kde môžem kúpiť náhradné diely alebo príslušenstvo?

Navštívte stránku www.tomado.com/support na nákup príslušenstva alebo náhradných dielov.

Aká je doba záruky?

Tento výrobok je zárukou po dobu 24 mesiacov od dátumu nákupu, pri dodržaní návodu na použitie a predložení dokladu o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU TEH2001B Tomado

• Skór než začnete spotrebič používat, pozorne si prečitajte cely námod na použitie a uschovajte ho pre pripad d'ALSEj potreby.
• Spotrebič používajte výlučne na účely uvedeni v námode na použitie.
• Apozorenie: Nedotykajte sa horucich povrchov, ked' je spotrebič zapnutý.
• Spotrebič napájaje len na striédavy prud do nástennej zásuvky s ochranným kontaktom a sietovým napätím zodpovedajúcim udajom, ktoré sa uvádzaju na typovom štítku spotrebica.
• Napajací kabel nikdy prilis neohybajte ani ho neved'te cz horuce povrchy.
  Kabel uplnerezviinte,abynedoslo kjeho prehriatiu.
• Spotrebič nikdy neumiestnujte do blízkosti inych zariadení, ktoré vyžarujú teplo, ako su rúry, plynové sporáky, varné dosky atd'. Spotrebič používajte v dostatočnej vzdialenosti od stien alebo inych predmetov, ktoré by mohli vzbíknut, ako su závesy, uteráky (bavlneni alebo papierové atd').
• Spotrebic vždy umiestnite na rovný, hladký ažiaruvzdorný povrch a používajte ho výlučne v interiéri.
• Zapnuty spotrebič nikdy nenechávajte bez dozoru.
• Pokial' chcete prístroj premiestnit, je potrebné dbat na to, aby bol vypnuty a úplne vychladnuty.
• Spotrebič nepoužívajte, ak je poskodená zástrčka, kabel alebo samotné spotrebič. Tiež ho nepoužívajte, ak viac nefunguje správné, spadol, resp. vykazuje iné známky poskodenia. V takom pripline sa obratte na predajcu alebo našu technickú sluzbu. Zástrčku ani kabel nesmiete v Žiadnom pripline vymienat si mi. Elektrické spotrebiče smú opravovat výlucne odborníci. Opravy vykonané nesprávnym spôsobom možu pre používatel'apredstavovat značné nebezpečenstvo. Spotrebič nikdy nepoužívajtes nahradnými dielmi, ktoré nedodal alebo neodporučil vyrobca.
• Zástrčku z nástennej zásuvky nikdy neodpájaje tahaním za kábel, resp. spotrebic. Spotrebica sa nikdy nedotýkajte vlhkými Či mokrými rukami.

TOMADO

• Aby ste predišli nebezpečnám situáciám, nikdy spotrebič nepripájajte k externému Časovaču alebo samostatnému systému dial'kového ovládania.
• Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí. Deti si neuvedomujú nebezpečenstva, ktoré možu vzniknú't pri manipulácii s elektrickymi spotrebičmi. Z toho dôvodu nikdy nenechávajte deti pracovat s elektrickymi spotrebičmi bez dozoru. Spotrebič a kabel uchovávajte mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov.
• Pri zodpovedajúcom dozore alebo poučeni o bezpečnom používaní spotrebica a upozorneni na nebezpečenstvá s nim spojené možtu除去 spotrebic používat deti od veku 8 rokov a osoby so zníženymi fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami, akoi aj osoby bez skúsenosti alebo potrebnych znalostí.
• Deti sa nesmú so spotrebicom hrat.
• Deti smú spotrebič Čistit' alebo vykonávat jeho údržbu len pod zodpovedajúcim dozoram.
• Ak spotrebic nepoužívate alebo ho Čistíte, úplne ho vypnite a vytihnite zástrčku zo zásuvky.
• Predlžovacie káble smiete použit len v pripline, ak má ich sietové napatie (uvedené na typovom štítku) a vykon rovnák alebo vyšsiu hodnotu ako spotrebič. Vždy používajte schvaleny a uzemnený predlžovaci kabel.
• Ak sa rozhodnete spotrebič pre poruchu viac nepoužívat, odporúčame vám, aby ste po vytiahnutí zástrčky z nástennej zásuvky odrezali kabel.

Spotrebie odneste na prislušné oddelenie spracovania oppadov vo svojej obci.

• Tento spotrebič jeurčený na použitie v domácnosti a podobné účely, aka napriklad:

• v podnikovych kuchyniach, obchodoch, kanceláriach a inych pracovnych priestoroch;

• hostami v hoteloch, moteloch a in'ych oytnych priestoroch;
• v ubytovacích zariadeniach typu bed & breakfast;

• na farmách.

• V pripline, ze sa spotrebič používa nesprávnym spôsobom, nie je pri pripadních poruchách možné požadovat náhradu škody a zaníká platnost záruky.

TOMADO

POPIS VYROBku

1. Liatinová varná doska 180 mm
2. Liatinová varná doska 150 mm
3. Koliesko termostatu (MIN-1-2-3-4-5-MAX)
4. Kontrolny indicator pravej varnej dosky
5. Kontrolny indicator' larvaej dosky
6. Koliesko termostatu (MIN-1-2-3-4-5-MAX)

PRED PRVYMPOUZITIM

Pred prvym pouzitim spotrebica postupujte nasledovne: stolny varic opatrine vybaite a odstrante vsetok obalovy materiai a pripadne propaganda nalepky. Obalovy material (plastove vrecka a karton) skladujte mimo dosahu deti. Po vybaleni vizualne skontrolujte, cispotrebic nevykazuje znamky poskodenia, ku ktoremu mohlo dojst pocas prepravy.

Stolny varic sa pochas pouzivania nahrieva na vysoku teplotu, ktoru si udrziava aj isty cas po ukonceni varenia. Na stolny varic namontujte pribalené rukovate, aby ste ho mohl v priade potreby bezpečne uchipit' a premiestni' bez rizika popálenia. Rukovate primontujte na obe strany stolného varica pomocou priloženych skrutiek.

Stolny varic polozte na pevný, rovný ažiaruvzdorný povrch. Stolny varic vycistite mierne navlhcenou handrickou. Varne dosky su vybavené ochrannou vrstvou, ktorá sa musí pred prvym pouzitim odstránit. Na tento učel nechajte stolny varic zapnuty približne 4 až 5 minút na majvyssom vykonnostnom stipni. Musité sa pritom nachadzat v dobre vetranej miestnosti! Vypašovanie ochraneanovarynge dosky moze spösobit mierne zadymenie. Po odstráneni ochrannesj vrstvy možete stolny varic vypnút alebo začat používat.

POUZITIE

Obe kolieska termostatu nastavte do polohy «MIN». Až potom zaunite zástrčku do zásuvky. Koliesko termostatu varnej dosky, ktoru chcete používat, otočte doprava na zeplený stupeř. Rozsvieti sa prislušné kontrolné指示ator.

Stupeč «MIN» stolného variča označuje najnizší vykon a stupeč «MAX» označuje majvyší vykon. Ak chcete jaklo nechat pomaly varit alebo dusit, zvolte nízky stupeč [MIN až 4], a ak chcete jaklo varit alebo pietc, zvolte vyší stupeč [5 až MAX].

Koliesko termostatu je plynulo regulovate)'ne:

MIN=nizkyvkon

1 - 4 = zohrievanie/dusenie

5 = varenie a pečenie

MAX = vyoky vykon

Varná doska sa nahreje na maximálnu teplotu za priblžne 10 minút (pri nastavenom maximálnom stipni na termostate). Po dosiahnutí nestavenej teploty kontrolné indicátor zhasne. PriPoklése teploty v dôsledku odvádzania tepla hrncu sa termostat opát zapne. Kontrolné indicátor sa znovu rozsvieti. Konstrukcia stolného varíca spôsobuje, ze ostáva teplý este istý Ča s po vypnutí. Toto dostatkové teplo možete vyuzit na to, aby ste Jedlo udržali este chvil'u teplé.

UPOZORNENIE: SPOTREBIC SA POÇAS POUZÍVANIA MOZE NA VELMI VYSOKU TELOTU, PRETO HO POÇAS POUZÍVANIA UMISTNITE NA ZIARUVZDORNU PODLOŽKU A NIKDY HO NEUKLADAJE NAPR. NA PLASTOVY STOL, PLASTOVY OBRUS Cİ NA CHLADNIČU.

Používajte len hrnce, ktorych dno ma rovná priemer ako varná doska. Pri použítí hrccov s menšim priemerom dochodzak energetickýstratám.

Ked' je stolny varic zapnuty, nikdy sa nedotykajte varnej dosky. Myslite na to, ze stolny varic nevychladne ihned' po vypnuti.

Otočte koliesko termostatu do polohy «MIN» a po každom použitý vytiahnite zástrčku zo zásvuky.

TOMADO

ČISTENIE A UDRŽBA

Tento symbol znamená, ze vyrobok s na sesmie likvidovat spolu s beznym komunálnym oppadom (2012/19/EU). Pri oddelenom zbere elektrickych a elektronickych vyrobkov sa riadte prislužnymi predpismi svojho stavu. Správná likvidácia vyrobku zabrani negativnym dopadom naŽivotné prostredie a ludské zdravie. Obalový material tohto vyrobku je 100% recyklovatelný, obalový material vracajte oddelene.

ACCESSOIRESBESTELLEN

NL

Príslušenstvo alebo náhradné diely objednámajte cz www.tomado.com/support.

ZÁRUCNÉ PODMIENKY

Na tento výrobok na vztahuje záruka 24 messiacov. Vaša záruka je platná,Pokial bol výrobok použitý v sulade s námodom na použitiu a na učely, na ktoré bol vyrobený. Zároven je nutné preložit povodný doklad o kúpe s datumom nákupu, menom predajcu a císlom tovaru. Podrobné zárucné podmienky najdete na nasich webovych strankach www.tomado.com/support.

TOMADO®

TEH2001B

Tomado Electric Appliances

Postbus 159

6920 AD Duiven

The Netherlands

[e-mail]

www.tomado.com

Wijzigingen en drukfouten voorbehonden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous reserve de modification / Modifications and printing errors reserved / Sujeo aOTOS y erros de impresion / Con riserva di modifiche ed errodi stampa / Der tages forbeshd for eendringer og trykfej / Zastrzega sie prawdozmian i bledow w druku / Zmemy a tiskove chyby vyhrazeny/ Zmeny a tlacov chybu su vyhradené TEH2001B/01.119