TGH6001S - Cucina Tomado - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piano cottura a gas
Marca	Tomado
Modello	TGH6001S
Numero di bruciatori	3 (1 piccolo, 1 normale, 1 potente)
Potenza bruciatore piccolo	0,95 kW
Potenza bruciatore normale	1,70 kW
Potenza bruciatore potente	2,90 kW
Tipi di gas compatibili	Gas naturale G20 (20 mbar), G25 (25,3-25 mbar), Gas liquido G30 (30 mbar)
Accensione	Automatica a scintilla integrata
Sicurezza	Termocoppia (protezione contro le perdite di gas)
Materiale	Acciaio inossidabile
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50/60 Hz, messa a terra
Classe di protezione	I
Collegamento gas	Filettatura G1/2, con raccordi forniti per Paesi Bassi e Belgio
Pezzi di ricambio	Iniettori, cappelli del bruciatore, griglie, termocoppia (ricambi originali raccomandati)
Garanzia	24 mesi
Riciclaggio	Conforme alla direttiva RAEE (2012/19/UE)

Domande frequenti - TGH6001S Tomado

Come installare il piano cottura Tomado TGH6001S?

L'installazione deve essere eseguita da un installatore autorizzato. Assicurarsi che il piano di lavoro sia piano, orizzontale e stabile. Rispettare le distanze minime: almeno 650 mm tra il piano e una cappa aspirante. Collegare il gas con il raccordo fornito (B per Paesi Bassi, C per Belgio) utilizzando sempre la guarnizione di tenuta. Il collegamento elettrico deve essere effettuato da un elettricista qualificato su una presa con messa a terra.

Come convertire il piano cottura per un altro tipo di gas?

La conversione deve essere effettuata da un installatore autorizzato. È necessario sostituire gli iniettori secondo la tabella dei gas (diametri: 0,50 mm per G30, 0,72 mm per G20/G25 sul bruciatore piccolo, ecc.) e regolare la fiamma economica. Dopo la conversione, applicare l'etichetta che indica il nuovo tipo di gas.

Cosa fare se un bruciatore non si accende?

Controllare prima che la spina di accensione sia collegata, che il fusibile non sia difettoso e che il rubinetto principale del gas sia aperto. Pulire e asciugare il dispositivo di accensione a scintilla e il bruciatore. Assicurarsi che le parti del bruciatore siano assemblate correttamente, allineando i fori della termocoppia e dell'accensione. Se il problema persiste, contattare un installatore.

Perché il bruciatore si spegne subito dopo l'accensione?

Ciò è spesso dovuto a un tempo di mantenimento insufficiente del pulsante di comando. È necessario tenere premuto il pulsante a fondo per almeno 3 secondi e poi per altri 10 secondi dopo l'accensione per attivare la termocoppia. Se la termocoppia è sporca, pulirla delicatamente con uno stuzzicadenti.

Come pulire il piano cottura?

Usare un detergente delicato (sapone per piatti) e una spugna non abrasiva. Le parti rimovibili (griglie, cappelli, bruciatori) non vanno in lavastoviglie. Per l'acciaio inossidabile, utilizzare un prodotto specifico e strofinare nella direzione della struttura. Pulire regolarmente la termocoppia e l'accenditore con uno stuzzicadenti.

Quali utensili da cucina utilizzare?

Usare pentole e padelle con fondo piatto, di diametro adatto: per il bruciatore piccolo (0,95 kW): 120-150 mm; per il bruciatore normale (1,70 kW): 160-220 mm; per il bruciatore potente (2,90 kW): 200-240 mm. Le fiamme devono rimanere sotto il recipiente. Evitare vaschette di alluminio e recipienti che traboccano.

Cosa fare in caso di odore di gas?

Chiudere immediatamente il rubinetto principale del gas. Non utilizzare interruttori elettrici né fiamme. Contattare un installatore autorizzato per verificare i raccordi. Non controllare mai la tenuta con una fiamma, utilizzare acqua saponata.

Il piano cottura è in garanzia?

Sì, Tomado offre una garanzia di 24 mesi. È valida in caso di uso conforme al manuale di istruzioni e su presentazione dello scontrino originale. I danni dovuti a installazione errata o uso improprio non sono coperti.

Come riciclare l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici. Portarlo a un punto di raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (conformemente alla direttiva 2012/19/UE). L'imballaggio (cartone, plastica) è riciclabile al 100%.

Posso usare il piano cottura con bambini?

I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere tenuti lontani, salvo sotto costante sorveglianza. I bambini a partire da 8 anni possono utilizzare l'apparecchio se hanno ricevuto istruzioni di sicurezza e comprendono i rischi. Non devono giocare con l'apparecchio né pulirlo senza sorveglianza.

MANUALE UTENTE TGH6001S Tomado

Piano di cottura a gas

Gaskogeplade

• Leggere attendamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio e conservarle per riferimento futuro.
• Destinare l'apparecchio esclusivamenteagli usi descritti nelleistruzioni per l'uso. Utilizzare il piano di cottura esclusivamenteper la cottura di alimenti: l'apparecchio non è idoneo alriscaldamento degli ambienti.
  PERICOLO! L'apparecchio e le sue componenti divertano caldi durante l'utilizzo: evitare assolutamente di toccarli! In assenza di uomini in grado di supervisionarne l'utilizzo, l'apparecchio deve essere mantenuto fuori alla portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni.
• L'apparecchio più essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate e da persone non esperte o con conoscenze limitatepa fatto che siano adeguatamente supervisionati o siano statisufficientemente istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e su tutti i pericoli che possono derivare dall'uso dell'apparecchio.
• Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio.
• Ai bambini non deve essere permesso di pulire l'apparecchio né di svolgere operazioni di manutenzione alla supervisione.
• Non conservare oggetti utilizzabili dai bambini in eventuali cassetti situati direttamente sopra o tutto l'apparecchio.
• Le zone di cottura divertano calde durante l'utilizzo e conservano il calore, seppure per un periodo di tempo limitato,anche una volta spente. Impedire ai bambini di avvincarsi all'apparecchio in funzione e appena spento.
• Qualora le avventenze di sicurezza e leindicazioni di rischio e pericolo non vengano rispetto, il produttore non cui essere ritenuto responsabile per eventuali danni derivanti da tali comportamenti.
  Non après mai l'apparecchio.
• Non riscaldare lattine chiuse sul piano di cottura, perché potrebbero esplodere a causa della pressione e causare uszioni o ferite di altri tipo.

TOMADO

PERICOLO! Rischio d'incendio! Non lasciare mai oggetti incustoditi sul piano di cottura.

PERICOLO! Lasciare grassi di qualsiasi tipo incustoditi sui fuochi accesi è pericoloso e può causare incendi. Qualoracisioni verificasse, NON provare a spegnere le fiamme con acqua! Invece, spegnere l'apparecchio e soffocare le fiamme coprendole ad esempio con un coperchio o una coperta antincendio.

• L'apparecchio non è idoneo all'uso in esterni.
• Non utilizzato l'apparecchio come piano di lavoro: è infatti possibile che i fuochi siano ancora caldi o vengano accesi accidentally, pertanto gli oggetti appoggiati su di essi potrebbero divertare caldi, fondere o prendere fuoco.
• Non copire mai l'apparecchio con un panno o simili: qualora i fuochi siano ancora caldi o vengano (accidentalmente) accesi, vi è infatti il rischio d'incendio.
• Non utilizzato mai un pulitore ad alla pressione o a vapore per detergere il piano di cottura.
• Non utilizzato l'apparecchio in presenza di una temperatura ambiente inferiore ai 5^ircC .
• Durante il primo utilizzato, l'apparecchio potrebbe emettere quello che si definisce "odore di nuovo". Si tratta di un fatto del tutto normale. I'odore non è nocivo e sparirà da solo (si consiglia di ventilare l'ambiente).
• Assicurarsi di ventilare adeguatamente il locale durante l'uso.
• Mantenere aperte le aperture di ventilazione naturale.
• In caso di uso prolongato del piano di cottura, sare necessario avvalersi di una fonte di ventilazione supplementare. Ad esempio, si consiglia di aprire una finestra o di installare un ventilatore meccanico.
• Non flambare mai le pietanze sotto una cappa di aspirazione. In caso di fiammate, potrebbero verificarsi incendi,anche qualora la cappa non sia in funzione.
• Le componenti dei bruciatori diventano calde durante e appena dopo l'uso.

TOMADO

• Evitare di toccarle ed evitare che entrino in contatto con materiali non resistenti al calore.
• Non immershige le griglie e i piattelli dei bruciatori caldi in acqua fredda. L'improvviso calo di temperatura potrebbe danneggiarli.
• La distanza delle pentole dalle manopole di regolazione o da pareti non resistenti al calore deve essere sempre superiore ai due centimetri. In caso contrario, a causa della temperatura elevata le manopole o le pareti potrebbero scoloriri s/o deformarsi.
• Utilizzare sempre le griglie e servirsi di pentole adatte.
• Collocare le pentole sempre sulle griglie: infatti, posizionandole direttamente sui piattelli potrebbero verificarsi situazioni pericolose.
• I fogli o i contentitori di alluminio non sono adatti come materiali per la cottura. Bruciando, possono infatti attaccarsi ai piattelli e alle griglie.
• Il piano di cottura funzionera in maniera ottimale soltanto qualora le componenti dei bruciatori siano inserte correttamente nelle rispettive sedi. Assicurarsi di collocare le griglie una accanto all'altra e essere sovrapporle sul fondo del piano di cottura. Soltanto in questo modo le pentole rimarranno stabili in posizione.
• Assicurarsi che guanti da forno e sottopentole non siano troppo vicini alle fiamme.
• Questo apparentecchio deve essere installato unicamente da un technique qualificato.
• Le componenti difettose devono essere sostituite esclusivamente con parti di ricambio originali. Il produttore può garantire la conformità ai requisiti di sicurezza soltanto per le parti di ricambio originali.
• I dati causati dall'infallazione, dall'incasso o dall'uso non corretti dell'apparecchio non sono coperti alla garanzia.
• Qualora il cavo elettrico dell'apparecchio sia danneggiato, non sostituirlo da soli e rivolgersi unicamente al produttore, al suo servizio clienti o a un technique qualificato per evitare situazioni pericolose.
• I collegamenti elettrici devono essere conformi ai requisiti di sicurezza in vigore a livello locale e nazionale.

TOMADO

• La spina e la presa di corrente a muro devono essere facilemente accessibili.
• Non collegare l'apparecchio alla corrente mediante una presa multipla o una prolonga: in questi casi, infatti, l'uso sicuro dell'apparecchio non è garantito.
• Collegare l'apparecchio unicamente a una presa di corrente a muro con messa a terra.
• La superficie su cui il piano di cottura viene installato delve essere piana.
• Le pareti e il piano di lavoro attorno all'apparecchio devono essere resistenti al calore (almeno 90^ircC ). Anche se l'apparecchio non si riscalda, il calore di una pentola situata su una zona di cottura può scolorire o deformare le pareti.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Bruciatori

1. Bruciatore medio
2. Bruciatore grande
3. Bruciatore piccolo

Piano di cottura

1. Griglie
2. Fondo

Comandi

1. Manopola di regolazione fuoco posteriori destro
2. Manopola di regolazione fuoco posteriori sinistro
3. Manopola di regolazione fuoco anteriore sinistro
4. Manopola di regolazione fuoco anteriore destro

La confezione contiene:

A. 1 × piano di cottura
B. 1 × adattatore M24 x 1/2" - collegamento gas Paesi Bassi
C. 1 x adattatore AG W21,8 x 1/14 - IG KLF (G12) Shell - collegamento gas Belgio
D. 1 x adattatore per bombole del gas
E. 1 x guarnizione

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, è necessario procedere come segue: estrarre con cautela il piano di cottura alla confazione e rimuovere tutti i materiali da imballaggio. Tenere i materiali da imballaggio (buste di plastica ed elementi in cartone) fuori alla portata dei bambini. Verificare accuramente che l'apparecchio non presenti danni visibili a occhio nudo, eventualmente subiti durante il trasporto. Detergere la superficie con un panno leggermente umido. Verificare che la tensione di rete sia conforme a quanto riportato sulla targhetta dati dell'apparecchio. Per l'installazione del piano di cottura, seguire le istruzioni riportate nella sezione "Installazione del piano di cottura" in quello manuale.

Pulire il piano di cottura e tutti i loro accessori con una soluzione di acqua calda e detersivo delicato per piatti, quindi risciacquarli e asciugarli accuratamente.

INSTALLAZIONE DEL PIANO DI COTTURA

In gener, il piano di cottura viene fornito con l'adattatore B (collegamento gas Paesi Bassi) già montato. A quello adattatore.
puo essere allacciato direttamente il tubo del gas.

L'adattatore C è specifico per il Belgio e si può sostituire all'adattatore B qualora il piano di cottura venga allacciato al gas in Belgio.

ATTENZIONE! Non collegare MAI il tubo del gas in assenza di un adattatore (B, C o D) eutilizzare SEMPRE la guarnizione fornita in dotazione!

ATTENZIONE! NON utilizzato più adattatori in combinazione: agli singolo adattatore deve essere montato direttamente sul piano di cottura.

• L'uso sicuro dell'apparecchio è garantito soltanto qualora l'installazione sia stata effettuata correttamente dal punto di vista tecnico e in conformità alle presenti avvertenze. L'installatore è responsable per qualsiasi danno provocato da un'installazione non corretta.
  I collegamenti del gas devono essere conformi ai requisiti di sicurezza in vigore a livello locale e nazionale: rivolgersi pertanto a un techniciane qualificato per l'allacciamento al gas del piano di cottura.
• I collegamenti elettrici devono essere effettuali da un elettricista qualificato ed essere conformi ai requisiti di sicurezza in vigore a livello locale e nazionale.
• Il piano di cottura rientra negli apparecchi con classe di protezione III e cui esere usizzato soltanto in presenza di un collegamento elettrico con messa a terra. Il produttore non cui è ritenuto responsabile in caso di installazioni non a norma e di eventuali danni da essere derivanti.
• Il piano di cottura deve essere collegato a un impianto provvisto di dispositivi di sicurezza per lo spegnimento automatico, in conformità ai requisiti richiesti.
  Assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga piegato né altrimenti danneggiato durante le operazioni di installmente.
• Il punto di collegamento, la presa di corrente a muro e/o la spina devono essere sempre accessibili lavormente.
• La superficie su cui il piano di cottura viene installato delve essere pianà, orizzontale e stabile.
• La garanzia perdà validità in caso di installmente, collegamenti o montaggio non effettuati correttamente.
• Attenzione! Qualsiasi modifica all'apparecchio, inclua la sostituzione del cavo di alimentazione, deve essere effettuata da un technician significato.

TOMADO

DIMENSIONI

In figura sono riportate le dimensioni del piano di cottura.

Per un uso sicuro, è necessario lasciare uno spazio libero sufficiente tutti'intorno all'apparecchio. Verificare che lo spazio necessario si disponibile nel luogo prescelto per l'installazione. La distance dal piano di cottura alla cappa aspiratrice devesse di almeno 650 mm.

ALLACCIAMENTO AL GAS

Attenzione!

Il piano di cottura deve essere allacciato a un impianto che eroghi il tipo di gas per il cui uso l'apparecchio è stato predisporto dal produttore. Le informazioni relative al tipo di gas adatto all'uso si trovano sulla targhetta dati dell'apparecchio. Il piano di cottura deve essere allacciato al gas soltanto da un technician qualificato. Inoltre, la conversione del piano di cottura a un'alto tipo di gas deve essere effettuata soltanto da un technician qualificato.

Istruzioni per l'installatore

L'installatore deve:

• possedere le qualificazioni necessarie per effettuare l'allacciamento dell'apparecchio a un impianto del gas;

• consultare le informazioni sul tipo di gas adatto all'uso con quello piano di cottura, presenti sulla targhetto dati dell'apparecchio, e confrontarle con le specifiche dell'erogazione di gas nel luogo prescelto per l'installazione;
  controllare che:

• la ventilazione, overo la circolazione dell'aria negli ambienti, sua sufficiente;

• i collegamenti del gas non presentino fuoriuscite;
• tutte le componenti del piano di cottura funzionino correttamente;

• i collegamenti elettrici funzionino insieme a un conduttore di terra (conduttore di neutro);

• regolare le manopole dei brucatori al fine di garantire il corretto funzionamento dell'accensione elettrica e della protezione contro le fuoriuscite di gas.

Attenzione!

Il piano di cottura deve essere collegato a una bombola del gas (liquido) o a un impianto del gas domestico soltanto da un technician qualificato, in conformità a tutte le norme di sicurezza in vigore.

TOMADO

Collegamento a un tubo flessibile in acciaio

Qualora il piano di cottura venga installato in base ai principi della classe 1, per l'allacciamento al gas si consiglia di utilizzare esclusivamente un tubo flessibile in acciaio conforme alle norme in vigore a livello nazionale. Il raccordo per l'erogazione del gas al piano di cottura ha una filettatura di tipo G 12 .

Per l'allacciamento devono essere esclusivamente tubi e raccordi conformi alle norme in vigore a livello locale. La lunghezza di un tubo flessibile non deve superare i 2000mm

Assicurarsi che il collegamento non entri in contatto con altri componenti semoventi, perché potrebbero danneggiarlo.

Collegamento a un tubo non duttile

Il piano di cottura dispone di un raccordo con filettatura di tipo G12 . Il piano di cottura deve essere allacciato all'impimento del gas in maniera tale che non vi sia tensione su alcun punto del collegamento e su alcun elemento del piano di cottura. In caso sia stato applicato um momento excessivo durante il fissaggio (oltre 20 Nm), il collegamento potrebbe subire danni o potrebbero verificarsi fuoriuscite.

Il tubo del gas non deve toccare gli elementi in metallo sulla parte posteriori del piano di cottura.

Attenzione! Subito alla sestituzione del regolatore di pressione, è necessario sottoporre il piano di cottura a una revisione tecnica che include i rubinetti del gas e il dispositivo di sicurezza dell'erogazione.

Attenzione! Dopo l'installazione del piano di cottura, la tenuta di tutti i collegamenti deve essere controllata, ad esempio con acqua e sapone. Non utilizzato fiamme per controllare la tenuta.

• Verificare che la tensione di rete sia conforme a quanto riportato sulla targhetta dati dell'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa di corrente con messa a terra.
• Attenzione! Il punto di collegamento, la presa e la spina devono essere sempre accesibili facilitmente.

CONVERSIONE DEL PIANO DI COTTURA PER L'UTILIZZO DI ALTRI TIPI DI GAS

La conversion del piano di cottura per l'utilizzo di altri tipi di gas deve essere effettuata unicamente da un technician qualificato. Qualora il tipo di gas disponibile differisca dal tipo di gas per il cui uso il piano di cottura è stato predisporto in fabbrica, ovvero G25/25,3-25 mbar, gli ugelli devono essere sostituiti e l'intensità della fiamma deve essere regolata nuovamente.

Per adattare il piano di cottura all'utilizzo di un altre tipo di gas è necessario:

• sostituire gli ugelli (fare riferimento alla tabella che segue);
• regolare la fiamma minima.

Attenzione! Il piano di cottura è fornito in dotazione con ugelli adatti al tipo di gasindicato sulla targhetta dati dell'apparecchio.

Tabella gas

	G25/25,3-25 mbar* G20/20		mbar G30/30 mbar				Brucitori SABAF
	Diametro ugello	Marcatura ugello	Diametro ugello	Marcatura ugello	Diametro ugello	Marcatura ugello
1 0,7	2 mm 72 0,72 mm	72 0,50 mm 50 1	Bruciatore piccolo	0,95 kW
2 0,9	7 mm 97 0,97 mm	97 0,65 mm 65 2	Bruciatori medi	1,70 kW
3 1,1	5 mm 115 1,15 m	115 0,85 mm 85	1 Bruciatore grande	2,90 kW

Fiamma del bruciatore	Passaggio da gas naturale a gas liquido Passaggio da gas liquido	a gas naturale
Massima	1. Installare gli ugelli corretti in base alla tabella del gas	1. Installare gli ugelli corretti in base alla tabella del gas
Minima	2. Ruotandolo, après leggermente il dato di regolazione e scegliere l'intensità desiderata della fiamma	2. Ruotandolo, après leggermente il dato di regolazione e scegliere l'intensità desiderata della fiamma

Ai fini della regolazione, sare necessario sostituire le manopole di regolazione del gas.

TOMADO

Gli ugelli forniti in dotazione con il piano di cottura a gas non necessitano di alcuna regolazione dell'erogazione. Una fiamma corretta ha al suo interno coni ben delineati di color turchese.

Una fiamma corte e rumorosa o una fiamma lunga, gialla e fumante alla coni ben delineati al loro interno indicano una scarsa qualita del gas domestico o un bruciatore sporco o danneggiato. Per controllare la fiamma, è necessario lasciare il bruciatore acceso circa 10 minuti a fiamma massima, quando portare la manopola di regolazione al minimo.

La fiamma non deve spegnersi o portarsi al di sopra del piattello.

• Sulla targhetta dati dell'apparecchio è indicato il tipo di gas adatto al piano di cottura. Contattare il servizio clienti di Inventum in caso si desideri adattare il proprio apparecchio all'uso con un altro tipo di gas. A quello fine, seguire leindicazioni riportate nel manuale del set per la conversione.

	G25/25,3 mbar*
	(kW)
1 0,9	1 Bruciatore piccolo
2 1,7	2 Bruciatore medio
3 2,9	3 Bruciatore grande

Sostituzione di un ugello

Svitare l'ugello con l'auto di una chiave a tubo da 7 e sostituirlo con l'ugello adatto al tipo di gas che si intende utilizzato (fare riferimento alla tabella del gas).

Attenzione! La conversione del piano di cottura a un tipo di gas diverso da quello indicate dal produttore sulla targhetta dati dell'apparecchio o l'accusto di un piano di cottura per un tipo di gas diverso da quello disponibile nel luogo previsto per l'utilizzo dell'apparecchio sono azioni per cui sono responsabili unicamente l'utente e/o l'installatore.

Nei piani di cottura provvisti di dispositivo di sicurezza sono installati rubinetti con protezione contro le fuoriuscite di gas (vedere figura qui a bianco). I rubinetti devono essere regolati nelle fiamma dei brucatori è al minimo con l'aiuto di un cacciavite da 2,5 mm.

Attenzione! Una volta effettuata la conversione del piano di cottura, applicare all'apparecchio un'etichettaindicante il nuovotipo di gas in uso.

ACCENSIONE REGOLAZIONE DEI BRUCIATORI

SCELTA DELLE PENTOLE ADATTE

Assicurarsi che la fiamma rimanga sempre sotto il fondo della pentola in uso. Qualora le fiamme fuoriescano dal fondo e brucino tutti intorno alla pentola, vi sare una dispersione di energia e i manici della pentola potrebbero surriscaldarsi.
- Usare pentole di diametro adatto a quello dei brucatori. In questo modo, diminuirà il tempo di cottura.
- Usare sostanto pentole con fondo piatto.
- Usare la giusta quantità di acqua per la cottura dei cibi e mantenere il coperchio sulla pentola.
Si consiglia diutilizzare una pentola con un diametro di circa 2,5-3 volte superiore a quello del diametro del bruciatore, ovvero:

per il bruciatore piccolo, un diametro di 120-150 mm

per il bruciatore medio, un diametro di 160-220 mm
per il bruciatore grande, un diametro di 200-240 mm; e l'altezza della pentola non dovrebbe mai essere superiore al diametro.

REGOLAZIONE DEI BRUCIATORI

Verificare regolarmente che tutte le componenti dei bruciatori si trovino in posizione corretta. In caso contrario, potrebbero verificarsi un'accensione non corretta, una combustione irregulare e danneggiamenti ai piattelli.

1. Spento (erogazione gas chiusa)
2. Fiamma massima
3. Fiamma minima
4. Termocoppia
5. Accensione elettrica

Le manopole di regolazione attivano il systemà di accensione elettrica automatica.

• Premere la manopola di regolazione e ruotarla in senso antiorario sulla posizione "Fiamma massima"
• Tenere premuta la manopola per almeno 3 secondi. L'accensione elettrica integrata avvia il bruciatore e la combustione del gas.
• Tenere premuta la manopola per altri 10 secondi dopo l'accensione della fiamma per attivare la termocoppia. In caso contrario, la fiamma potrebbe spegnersi.
  Qualora il bruciatore non si sua avviato归来 15 secondi, sare necessario attendere un minuto prima di riprovare.
• Nel caso in cui la fiamma si spenga, la termocoppia (dispositivo di protezione) interrompera l'erogazione del gas per il bruciatore interessato (la fiamma può spegneri a causa del traboccamento di liquidi, dell'umidità, dell'assenza di gas ecc.). Assenza di fiamma = erogazione del gas interrotta!

I bruciatori ben regolati emettono fiamme di colore blu bianco con al loro interno dei coni ben delineati. La scelta dell'intensità della fiamma dipende alla posizione della manopola di regolazione del bruciatore.

Fiamma grande
6 Fiamma piccola (minima)
Spento (I'erogazione del gas è interrotta)

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire il fondo del piano di cottura dopo agli utilizzo per mantenerlo sempre in buone condizioni. Qualora non vengano eliminati tempestivamente, alcuni residui di cibo potrebbero in seguito risultare difficulti da rimuovere.

Per la pulizia del fondo, usare un detergente delicato, come il detersivo per piatti. Le componenti rimovibili non sono idonee al lavaggio in lavastoviglie. I materiali in cui sono realizzate potrebbero infatti rovinarsi a causa del detersivo per lavastoviglie.

Per pulire con facilità il fondo del piano cottura è possibile rimuovere le griglie e le componenti dei bruciatori.

• Pulire innanzitutto le manopole di regolazione, i bruciatori e le griglie.
• Verificare che la termocoppia e l'accensione elettrica siano pulite. Se necessario, pulirle aiutandi con uno stuzzicadenti.
• Quindi, passare alla pulizia del fondo del piano cottura.
• Ripassare il tutto nuovamente con un panno umido e asciugare con cura con un panno morbido.
  Collocare i brucatori sul piano di cottura, facendo attenzione a termocoppia e accensione elettrica.
• Posizione i piattelli sui brucitori.
  Collocare le grigie sul piano di cottura. Posizionare le grigie con attenzione sul fondo del piano alla farle scorrere.

MACCHIE RESISTENTI

Per eliminare lo sporco più resistente delle griglie e dai piattelli, serviri di un detergente liquido e, se necessario, di una spugna abrasiva in materiale sintetico. Non utilizzato detergenti aggressivi e abrasivi né utensili appuntiti per la pulizia del piano di cottura. Le macchie più resistenti sull'acciaio inossidabile sono那一 rigosse utilizzando un detergente specifico. Strofinare sempre nella direzione dell'acciaio per prevenire le macchie.

Con il passare del tempo, è possibile che la superficie sia soggetta a scolorimento. Si tratta di un fatto del tutto normale, non coperto alla garanzia.

PROBLEMISOLUZIONI

In caso di problemi, consultare esta sezione prima di contattare il servizio di assistenza.

Problema Causa	Soluizione
Si sente odore di gas provenire dal piano di cottura.	Può esserci una fuoriuscita dal collegamento del gas.	Chiudere il rubinetto principale del gas. Contattare il technician che ha effettuato l'installazione dell'apparecchio.
Un bruciatore non si accende.	• La spina per l'accensione elettrica non è inserta in una presa di corrente. • Un fusibile/interruttore di sicurezza del quadro elettrico è difettoso/è saltato. • L'accensione elettrica è sporca o umida. • Le componenti del bruciatore non sono posizionate correttamente. • Il bruciatore è sporco o umido. • Il rubinetto del gas principale è chiuso. • Si è verificato un problema nell'erogazione del gas. • è in uso un tipo di gas non adatto.	• Inserire la spina in una presa di corrente. • Sostituire il fusibile o riattivare l'interuttore di sicurezza. • Pulire/asciugare l'accensione elettrica. • Posizionare le componenti del bruciatore nel modo corretto facendo attenzione a termocoppia e accensione elettrica. • Pulire/asciugare le componenti del bruciatore. • Aprire il rubinetto principale del gas. • Rivolgersi al proprio fornitore di gas. • Verificare che il tipo di gas in uso sia adatto al proprio piano di cottura. Se necessario, contattare il technician che ha effettuato l'installazione dell'apparecchio.
Dopo essersi acceso, il bruciatore si spegne subito.	• La manopola di regolazione non è stata premuta a sufficientia (per almeno 3 secondi) e/o non è stata applicata la dovuta pressione. • La termocoppia è sporca.	• Premere a fondo la manopola e tenerla premuta per almeno 3 secondi tra leindicazioni di fiamma massima e minima. Al primo utilizzato, il tempo necessario potrebbe allungarsi in base al tempo richiesto per la prima erogazione del gas. • Pulire/asciugare la termocoppia.
Il gas non ha una combustione regolare nel bruciatore.	• Le componenti del bruciatore non sono posizionate correttamente. • Le componenti del bruciatore sono sporche/umide. • è in uso un tipo di gas non adatto.	• Posizionare correttamente le componenti del bruciatore, facendo attenzione a termocoppia e accensione elettrica. • Pulire/asciugare le componenti del bruciatore. • Verificare che il tipo di gas in uso sia adatto al proprio piano di cottura. Se necessario, contattare il technician che ha effettuato l'installazione dell'apparecchio.

TOMADO

SMALTIMENTO

Questo significato indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifuii domestici indifferenziati (direttiva 2012/19/UE). Si raccomanda di atteneri alle norme in vigore nel proprio paese per quanto riguarda lo smaltimento degli apparetti elettrici ed elettronici. Uno smaltimento correto del prodotto evita ricadute negative sull'ambiente e sulla salute pubblica. I materiali da imballaggio di questo prodotto sono riciclabili al 100% si raccomanda pertanto di smaltirli separatamente.

TOMADO

SIKKERHEDSANVISNINGER - DA

All'indirizzo web www.tomado.com/support è possible acquistare accessori e parti di ricambio.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Su quello apparecchio vige una garanzia del produttore di 24 anni. La garanzia è valida soltanto qualora il prodotto sia stato utilizzato in conformità alle istruzioni per l'uso e destinato ai fini a cui è preposto. A un'eventuale richiesta, è inoltre necessario allegare la prova di acquisito originale recante la data di acquisito, il nome del venditore e il numero di articolo del prodotto. Per ulteriori informazioni sulle condizioni di garanzia: www.tomado.com/support

BESTILLING AF TILBEHØR

DA

Tilbehör ogreservedele kan bestilles på www.tomado.com/support.

GARANTIBETINGELSER