XS20000 - Batterie portable INTENSO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie portable
Marque	Intenso
Modèle	XS20000
Capacité de la batterie	20000 mAh
Type de batterie interne	Lithium polymère 3,7 V
Entrée microUSB	5 V, 2,1 A
Entrée USB-C	5 V, 2,4 A
Sortie USB-A	5 V, 3,1 A (partagée)
Sortie USB-C	5 V, 3,1 A (partagée)
Indicateur d'état	4 voyants LED
Protection intégrée	Surcharge, décharge totale, surtension, court-circuit
Dimensions	128 x 70 x 26 mm
Poids	Environ 350 g
Plage de température d'utilisation	0 à 40 °C
Plage de température de stockage	-10 à 45 °C
Humidité relative maximale	90 %
Autonomie en veille	Jusqu'à 3 mois
Garantie	2 ans (sous conditions)
Contenu de l'emballage	Powerbank XS20000, câble USB-C vers USB-A, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - XS20000 INTENSO

Comment charger la batterie externe ?

Connectez le câble USB-C fourni à la prise USB-C de la batterie et l'autre extrémité à un adaptateur secteur (non fourni) ou à un port USB d'ordinateur. Vous pouvez également utiliser un câble microUSB sur la prise microUSB. Les voyants LED indiquent le niveau de charge : 1 LED clignote de 1 à 25 %, 2 LED de 26 à 50 %, etc. La charge est terminée lorsque les 4 LED restent allumées.

Comment charger un appareil avec la batterie externe ?

Utilisez la sortie USB-A ou USB-C (USB-C In/Out) pour connecter votre appareil. Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt si la charge ne démarre pas automatiquement. Vous pouvez charger jusqu'à deux appareils simultanément, par exemple une tablette sur USB-A et un smartphone sur USB-C.

Que signifient les voyants LED ?

Les 4 LED indiquent le niveau de charge restant : 1 LED allumée = 1-25 %, 2 LED = 26-50 %, 3 LED = 51-75 %, 4 LED = 76-100 %. Pendant la charge de la batterie, elles clignotent pour montrer la progression. Une fois la batterie complètement chargée, les 4 LED restent allumées en permanence.

Puis-je charger deux appareils en même temps ?

Oui, la batterie externe permet de charger deux appareils simultanément via la sortie USB-A (5V, 3.1A max) et la sortie USB-C (5V, 3.1A max). Le courant de sortie total partagé est de 5V-3.1A.

Comment savoir si la batterie externe est presque vide ?

Lorsque la capacité de la batterie est presque épuisée, la dernière LED (ou la LED correspondant au niveau restant) se met à clignoter. Cela indique qu'il est temps de recharger la batterie externe. Pour une utilisation optimale, rechargez-la complètement.

Quels câbles puis-je utiliser pour charger mes appareils ?

Vous pouvez utiliser le câble USB-C vers USB-A fourni ou tout autre câble USB adapté à votre appareil. Les appareils se chargent exclusivement via les ports USB-A Out et USB-C In/Out de la batterie. N'utilisez pas les ports de sortie pour connecter un ordinateur.

La batterie externe est-elle protégée contre les courts-circuits ?

Oui, la batterie externe dispose d'une protection intégrée contre les surcharges, les décharges totales, les surtensions et les courts-circuits. Cela garantit une utilisation sûre. Cependant, n'enforcez pas d'objets métalliques dans les ports.

Comment entretenir la batterie externe si je ne l'utilise pas souvent ?

Si vous n'utilisez pas la batterie pendant une période prolongée, rechargez-la complètement au moins tous les trois mois pour préserver sa capacité. Stockez-la dans un endroit sec, à une température entre -10 et 45 °C et à une humidité inférieure à 90 %. Évitez l'exposition directe au soleil ou à des sources de chaleur.

Que faire si la batterie externe ne se charge plus ou ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord le câble et la source d'alimentation (adaptateur secteur ou port USB). Si le problème persiste, contactez le support technique Intenso par e-mail à [e-mail] ou par téléphone au [phone]. La garantie de 2 ans couvre les défauts de matériel et de fabrication.

Comment éliminer la batterie externe usagée ?

Ne jetez pas la batterie externe avec les ordures ménagères. Conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les piles et batteries usagées doivent être déposées dans un point de collecte prévu par l'État (déchetterie, magasin d'électronique, etc.). L'emballage peut être recyclé selon les réglementations locales.

MODE D'EMPLOI XS20000 INTENSO

Déclaration de conformité 2

Généralités

Utilisation 3

Vue d'ensemble de l'appareil 3

Commande 3

Consignes

sécurité

Conditions d'utilisation 5

Caractéristiques techniques 6

Élimination 6

Exclusion de responsabilité 6

Conditions de garantie et procédure de réclamation 7

Matériel fourni

Intenso Powerbank XS20000 USB-A avec câble de charge USB-C Mode d'emploi

Déclaration de conformité

Le marquage CE indique que ce produit satisfait aux exigences de toutes les directives UE applicables à ce produit.

Généralités

Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi et observer et respecter l'ensemble des consignes figurant dans le présent mode d'emploi afin de garantir une longue durée de vie et une utilisation fiable de l'appareil. Conservez le présent mode d'emploi à portée de main et transmettez-le aux autres utilisateurs de l'appareil le cas échéant.

Utilisation conforme

Cette Powerbank est destinée exclusivement à l'alimentation électrique d'appareils d'une tension de service de 5 V courant continu (téléphones mobiles, lecteurs MP3, etc.). Toute utilisation autre ou dépassant ce cadre est considérée comme étant non conforme et peut entraîner des dommages et des blessures. Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial ou pour des applications médicales et spéciales où une panne du produit pourrait causer des blessures, la mort ou des dommages matériels considérables. Tout recours en cas de dommages résultant d'une utilisation non conforme ou du non-respect des consignes de sécurité est exclu.

Vue d'ensemble de l'appareil

1 - LEDs de statut 2 - Touches de fonction (ON/OFF) 3 - microUSB In 4 - USB-C In/Out 5 - USB-A Out

1. Touches de fonction (on/off)

En appuyant brièvement sur cette touche, le niveau de charge actuel de la batterie est indiqué par les voyants LED et la Powerbank est activée.

Si aucun appareil n'est connecté à la Powerbank ou si l'appareil connecté est entièrement chargé, la Powerbank se met automatiquement en veille après un intervalle d'environ 30 secondes.

2. Indicateur d'état à LED

Le niveau de charge actuel de la Powerbank est indiqué via les LED d'état lors du chargement ou déchargement de la Powerbank.

	LED light
% - Energy LED 1	LED 2 LED 3 LED 4
1 % - 25 %	●	○	○	○
26 % - 50 %	●	●	○	○
51 % - 75 %	●	●	●	○
76 % - 100 %	●	●	●	●

A) chargement de la powerbank

Connectez le câble USB-C à la connexion USB-C du Powerbank USB-C (USB-C In/Out) et connectez l'autre extrémité du câble USB au port USB standard d'un ordinateur ou à un adaptateur USB. Vous pouvez aussi utiliser le câble USB-A du câble microUSB pour charger le Powerbank par la connexion microUSB (microUSB In). Utilisez toujours une des deux possibilités de charge, le port USB-C (USB-C In/Out) ou le port microUSB (microUSB In)!

Le processus de chargement et le niveau de charge actuel sont signalés par les voyants d'état LED. Lorsque la Powerbank est entièrement chargée, les voyants d'état LED restent allumés de manière permanente. La durée de charge requise par la Powerbank dépend de la source de chargement choisie et de la puissance de sortie de celle-ci (microUSB In max. 5V - 2.1A; USB-C In/Out max. 5V - 2.4A).

Chargement d'appareils par le biais de la powerbank

• Ce Powerbank dispose d'une connexion USB-A (USB-A Out) et d'une connexion USB-C (USB-C In / Out) pour charger les appareils connectés.
• Avec le Powerbank, on peut aussi charger simultanément deux appareils, par exemple une tablette avec une connexion USB-A et un smartphone avec une connexion USB-C.
• Connectez le câble USB-A fourni avec le câble USB-C via la connexion USB-A (USB-A Out) du Powerbank et l'autre extrémité du câble USB avec la connexion USB-C de l'appareil à recharger. Si la procédure de recharge ne démarre pas automatiquement, vous pouvez appuyer sur le bouton fonctionnel pour lancer manuellement la procédure de recharge.
• Bien entendu, vous pouvez également utiliser votre propre câble de chargement USB pour connecter le Powerbank à votre appareil. Toutefois, dans ce cas, considérez que les périphériques peuvent être rechargés exclusivement via la connexion USB-A (USB-A Out) et la connexion USB-C (USB-C In/Out) du Powerbank.
• Si un appareil est chargé par le biais de la Powerbank et que la capacité de la Powerbank est presque épuisée, le clignotement de la dernière LED d'état le signale. Veuillez recharger la Powerbank.
• Veuillez noter que lors du chargement d'un appareil par le biais d'une Powerbank, le processus de chargement consomme à lui seul environ 30% de la capacité totale. Ce résultat, par exemple, de la puissance dissipée en raison de la chaleur du circuit électrique et de la conversion de tension. Pour obtenir des performances maximales, la Powerbank doit être utilisée régulièrement. Dans le cas contraire, chargez la Powerbank entièrement au moins tous les trois mois. Assurez-vous que la chaleur produite par le processus de chargement puisse être dissipée par l'appareil (idéalement, il convient de poser la Powerbank sur un support rigide et résistant à la chaleur pendant l'utilisation).

Risques pour les enfants et pour les personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales diminuées:

Les enfants sous-estiment fréquemment les risques ou ne les identifient pas du tout. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) aux facultés sensorielles, physiques ou mentales diminuées ou manquant de l'expérience et/ou des connaissances nécessaires, à moins d'être surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir bénéficié d'instructions de la part de cette personne sur la manière d'utiliser l'appareil et d'avoir compris les risques qui en résultent. Les enfants non surveillés ne doivent pas avoir accès à l'appareil. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

Généralités

N'utilisez pas l'appareil dans des régions extrêmement froides, chaudes, humides ou poussiéreuses. Veillez également à ne pas l'exposer directement à la lumière du soleil. Protégez le produit contre les chocs et les chutes. Il existe un risque d'explosion!

Protégez l'appareil contre les chocs et les chutes, peu importe son état de fonctionnement.

Cet appareil est sensible aux décharges électrostatiques. Protégez par conséquent l'appareil contre toute charge électrostatique eventuelle.

Pour éviter les dysfonctionnements, ne reliez pas les ports de sortie USB de l'appareil aux ports USB d'un ordinateur ou d'un autre appareil. Ils sont uniquement destinés au chargement d'appareils spécifiques.

Ne désassemblez pas l'appareil et n'essayez pas de le réparer par vos propres moyens. Il ne contient aucune pièce nécessitant un entretien et la garantie deviendrait caduque dans ce cas.

N'enforcez pas d'objets non prévus à cet effet dans les orifices du produit. Cela pourrait occasionner un court-circuit électrique et un incendie qui en résultait.

N'utilisez pas cet appareil avec les mains mouillées.

Veuillez ne pas utiliser d'eau ou de solutions chimiques pour nettoyer l'appareil. Veuillez utiliser uniquement un chiffon sec à cet effet.

N'essayez pas de réparer l'appareil par vos propres moyens. La garantie deviendrait caduque dans ce cas.

N'utilisez pas l'appareil s'il présente des dommages visibles ou s'il a été exposé à de l'humidité.

L'appareil produit de la chaleur au cours de l'utilisation, c'est normal. Ne couvrez pas le produit pendant son utilisation.

Attention! surface brûlante!

En cas d'utilisation, un maintien prolongé pendant une longue période peut causer des lésions cutanées en raison de la chaleur.

Lors de son utilisation, évitez de le maintenir pendant une longue durée sur les zones particulièrement chaudes. Ne portez pas l'appareil directement sur votre corps pendant l'utilisation. Après refroidissement, l'appareil peut être manipulé sans problème.

Conditions d'utilisation

Utilisez l'appareil à une température entre 0 et 40 degrés Celsius et au max. à une humidité relative de l'air de 90% (brièvement). Si vous souhaitez ne pas utiliser la Powerbank pendant une période prolongée, stockez-la à une température entre -10 et 45 degrés Celsius et au max. à une humidité relative de l'air de 90% (brièvement) et chargez-la tous les trois mois afin de préserver pleinement sa capacité.

Caractéristiques techniques

Dimensions : 128 x 70 x 26 mm
Puisance absorbée (Input) : 5V - 2.1A (microUSB) 5V - 2.4A (USB-C)
Courant de charge en sortie (Output) : 5V - 3.1A (shared)
Batterie interne : 20000 mAh / batterie 3,7 V litium polymère
Indicateur d'état : 4 voyants LED
Protection intégrée contre les surcharges / les décharges totales / les surtensions / les courts-circuits :	Oui
Durée de voirie : jusqu'à 3 mois

Élimination

Élimination des batteries et piles usagées Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européen 2006/66/CE. Toutes les batteries et piles usagées doivent être éliminées séparément des ordures menagères via les points de collecte prévus par l'État. Une élimination dans les règles évite les dommages écologiques.

Élimination d'appareils ELECTriques usagés: Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européen 2012/19, CE. Tous les appareils ELECTriques et appareils ELECTriques usagés doivent être éliminés séparément des ordures menagères via les points de collecte prévus par l'État. Une élimination des appareils ELECTriques usagés dans les règles évite les dommages écologiques.

Emballage: Les emballages sont des matières premières. Le matériel d'emballage de ce produit est adapté au recyclage et peut être réutilisé. Veuillez observer les règlementations locales en vigueur en matière de recyclage lors de l'élimination de tout matériel.

Exclusion de responsabilité

Le micrologiciel et/ou le matériel peut être modifié à tout moment sans préavis. Pour cette raison, il est possible que certaines parties du présent mode d'emploi, caractéristiques techniques et illustrations figurant dans la présente documentation diffèrent légèrement du produit dont vous disposez. L'ensemble des produits décrits dans le spécifique mode d'emploi sert uniquement à des fins d'illustration et ne correspond pas nécessairement à une situation spécifique. Tout recours découlant du spécifique mode d'emploi est exclu.

Conditions de garantie et procédure de réclamation

La satisfaction absolue du client est notre priorité absolue. Si, en dépit de nos strictes directives de qualité IHQ, vous découvrez des défauts dans votre produit Intenso, Intenso International GmbH (émetteur de la garantie) accorde en plus des droits de garantie légaux, une garantie supplémentaire de deux ans pour ce produit conformément aux conditions suivantes : Intenso International GmbH garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de fabrication si le produit est utilisé conformément au mode d'emploi.

En cas de garantie, Intenso International GmbH effectue l'échange du produit ; Intenso International GmbH ne s'engage pas à fournir des services supplémentaires, tels que le remboursement de frais ou de dommages. La garantie ne justifie en particulier aucune responsabilité d'Intenso International GmbH pour la perte de données. La garantie est valable deux ans à compter de l'achat par l'utilisateur final et l'acheteur (période de garantie). Le bon de caisse doit être conservé pour pouvoir déterminer la période de garantie et une copie doit être présentée. La garantie est disponible dans les pays de l'Espace économique européen (EEE) et en Suisse (champ d'application géographique).

La garantie est exclue dans les cas suivants :

Non-respect du mode d'emploi Usure de composants, qui s'usent avec le temps, tels que les piles Manipulation, installation ou utilisation abusives ou incorrectes Secousses ou décharges électrostatiques du produit, effets de la chaleur ou de l'humidité sur le produit au-delà des spécifications du produit Dommages, rayures ou usure Modifications arbitraires, ouverture du boîtier, intervention ou réparation Dommages causés par d'autres appareils, catastrophes naturelles ou transport

1. Demandez un numéro RMA pour les retours (Justificatif de retard Intenso). Cela peut être fait via la page d'accueil, par e-mail ou via la ligne téléphonique d'assistance.

E-mail (assistance technique): [e-mail]

E-mail (Numéro RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso.eu

Téléphone (assistance technique) : [phone]

(Lu du lundi au vendredi de 9h à 16h30; vendredi de 9h à 14h)

1. Après évaluation et approbation, vous recevez le justificatif de retard Intenso correspondant (par e-mail ou par fax) dans les trois jours ouvrables. Ce justificatif est valable 14 jours et vous autorise à retourner la marchandise. L'acceptation des marchandises ne constitue en aucune cas une reconnaissance de la réclamation. Celle-ci n'intervient qu'après un contrôle final de la réclamation.
2. Si le produit défectueux ne figure plus dans notre assortment, nous vous proposons un article comparable en échange. Si vous n'êtes pas d'accord avec le produit de remplacement, nous vous demandons de vous adresser au point de vente auprès duquel vous avez initialement acheté le produit pour le retour.
3. Important : emballez soigneusement le produit, y compris la copie du bon de caisse et tous les accessoires pour assurer un transport en toute sécurité. Le numéro RMA doit être clairement visible sur l'emballage. Le colis doit être suffisamment affranchi. Intenso International GmbH accepte uniquement les retours qui remplissent toutes ces conditions.
4. Aucun retour d'articles tiers accidentellement envoyés avec les marchandises ne sera possible.
5. Le délai de traitement de la réclamation peut aller jusqu'à quatre semaines.
6. Veuillez envoyer le colis à l'adresse suivante de l'émetteur de la garantie :

INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Service Center (Votre numéro RMA) Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta

Overzicht 2

Contenu du packaging

Le niveau de charge actuel de la Powerbank est indiqué via les LED d'état lors du chargement ou déchargement de la Powerbank.

	Ledlampje
% - energia LED	LED 2 LED 3 LED 4
1 % - 25 %	●	○	○	○
26 % - 50 %	●	●	○	○
51 % - 75 %	●	●	●	○
76 % - 100 %	●	●	●	●

Utilisation conforme

	LED lampica
% - energija LED	1 LED 2 LED 3 LED	4
1 % - 25 %	•	◇	◇	◇
26 % - 50 %	•	•	◇	◇
51 % - 75%	•	•	•	◇
76 % - 100 %	•	•	•	•