BM2301 - Tensiomètre LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tensiomètre automatique
Marque	Laica
Modèle	BM2301
Méthode de mesure	Oscillométrique
Plage de mesure (pression)	0 à 300 mmHg
Précision	±3 mmHg (pression), ±5% (fréquence cardiaque)
Circonférence du bras compatible	22 à 36 cm
Mémoire	4 zones de mémoire, 30 relevés par zone
Détection d'arythmie	Oui, avec indicateur visuel
Classification des valeurs	Selon les barèmes OMS
Affichage	LCD avec date, heure, pression et pouls
Alimentation	4 piles alcalines AA (1,5 V)
Autonomie estimée	Environ 2 mois avec 3 mesures par jour
Conditions de fonctionnement	Température : -10°C à +40°C, humidité : 15% à 90% HR
Conditions de conservation	Température : -20°C à +55°C, humidité : 15% à 90% HR
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Nettoyage du brassard	Passer un chiffon imbibé d'alcool éthylique (75-90%) ; ne pas laver en machine
Sécurité	Ne pas plonger dans l'eau, ne pas démonter, tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées	Brassard de rechange (22-36 cm) ; référence ABM008 pour version 35-42 cm
Réparabilité	Garantie 2 ans ; ne pas ouvrir, contacter le service après-vente
Compatibilité électromagnétique	Respect des normes CEM
Normes	Conforme à la directive européenne sur les dispositifs médicaux

FOIRE AUX QUESTIONS - BM2301 LAICA

Comment installer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles en faisant glisser le couvercle dans le sens de la flèche. Insérez 4 piles alcalines AA en respectant la polarité, puis refermez le couvercle.

Comment régler la date et l'heure ?

Appareil éteint, appuyez sur la touche SET. Sélectionnez la zone de mémoire souhaitée avec les touches +/-, confirmez avec SET. Réglez l'année, le mois, le jour, les heures et les minutes avec +/- et confirmez chaque étape avec SET.

Comment bien positionner le brassard ?

Enfilez le brassard sur le bras gauche, à 1-2 cm au-dessus du coude, la paume tournée vers le haut. Le tube doit être aligné avec le bras. Le brassard doit être bien ajusté mais pas trop serré (un doigt doit passer entre le brassard et le bras).

Quelle est la position correcte pour prendre la tension ?

Asseyez-vous dos droit, les pieds à plat, les jambes non croisées. Posez le bras sur une table à hauteur du cœur. Restez immobile et sans parler pendant la mesure.

Que faire si l'appareil affiche un symbole d'arythmie ?

Le symbole ♥ indique un battement irrégulier. Si le symbole apparaît fréquemment, répétez la mesure et consultez un médecin.

Comment consulter les mesures mémorisées ?

Appuyez et maintenez la touche - ou + pour afficher la dernière zone de mémoire. Utilisez +/- pour parcourir les relevés. Le numéro 01 est le plus récent, 30 le plus ancien.

Comment effacer les données mémorisées ?

Éteignez l'appareil, sélectionnez la zone de mémoire avec SET et +/-, puis éteignez. Maintenez + ou - enfoncé avec SET pendant 3 secondes jusqu'à affichage de '....' pour effacer toutes les données de cette zone.

Que signifie le message 'Err' à l'écran ?

L'erreur peut être due à des piles faibles, un brassard mal positionné ou un mouvement pendant la mesure. Remplacez les piles, vérifiez la mise en place du brassard ou refaites la mesure au repos.

Comment entretenir le tensiomètre ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs. Le brassard peut être nettoyé avec un chiffon imbibé d'alcool éthylique (75-90%) et séché à l'air libre. Ne pas laver en machine.

La garantie couvre-t-elle les piles ?

Non, la garantie ne couvre pas les piles ni les pièces sujettes à l'usure. La garantie est de 2 ans à compter de la livraison, conformément à la législation en vigueur.

MODE D'EMPLOI BM2301 LAICA

10) Batéric 11) Béralou

Position correcte pour la mensuration

Mise en place du brassard

Wrapping the cuff

Cler ciant. Laïca solchée vous remercier pour la préférence accordée à ce produit, conci seron des critères de faillité et de qualité qui sauront vous satislaire plènement.

IMPORTANT

LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION CONSERVER POUR TOUTE REFERENCE FUTURE

La notice d'utilisation doit être considérée comme partie du produit et doit être conserva pendant tout le cycle de ce de ce dernier. En cas de cession de l'apparail a un autre propriétaire, rendre également, toute la documentation. Pour une utilisation sure et correcte du produit, l'utilisateur est tenu de lre attentivement les instructions et activités contenus dans le manuel sur les fournissent clos informations importantes concernant la sécurité et les instructions pour l'utilisation et la maintenance.

En cas de parte de la notice d'utilisation ou pour obtenir plus d'informations ou de déloirs, contacter l'entreprise à l'adresse liquorant ci-dessous : 1904 S.p.A. - viale del Leono, 10 - 36348 Barbarano Massano (vt - Italy - Prone +33 0/44.705214 - [e-mail] - www.laica.it

Cai apparel, complément automatique, ser à mesurer et contrôter de manière non invasive la valeur de la sera en arterielle (systicius et ciastolique), la fréquence du rélimme carciaque et la présence érithmic.

SOMMAIRE

LÉGENDE DES SYMBOLES MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITÉ

page 56 page 56

。

1.2

5657

CLASSEMENT DES VALEURS DE PRESSION SANGUINE	page 58
DESCRIPTION OU PRODUIT	page 58
INSTRUCTIONS D'UTILISATION	page 59
ENTRETIEN	page 61
PROBLEMIES ET REMÈDES	page 61
PROCEDURE POUR L'ÉLIMINATION	page 62
GARANTIE	page 62
NORMES	page 63
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE	page 64

LÉGENDE DES SYMBOLES

Arrtissements Fabricant

Intertiction

Attention! Lre attentivement les

©

instructions

Symbol de « partes arcluvées

[NO TEXT]

sécurées de type III - de

X

Brassard est une partie appliquée

[Non-Text]

Numéro de série

Numéro du lot de

reduclias

kierbank@150

€0425 Corporate à la législation européenne sur les dispositifs médicaux

MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITÉ

- Contrôler, avant l'utilisation du produit, que l'appareil se précerne intact sans dominages vêbles. En cas de seule, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser au

penceleur
• Gander la sachet en plastique de l'ambalaga hors de la portée des enfants, dannac de suffocation.
- Cel appareil cava, être destiné exclusivement à l'utilisation pour aquelle il a été donc et de la façon indiquée dans la notice. Taure autre utilisation est non conforme et donc dangereuse. Le fabricant ne peut être reten responsable pour us éventures dommages dérifons, d'ajunes improves ou crumés.
- L'utilisation et l'orientation de cet appareil peuvent être effectués par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes inexpérinamées. Uniquement sous la surveillance spéciale de la part d'un adulte. Les enfants ne consent pas jouer avec l'opporteil.
- Pour estier tout risque d'extrangement accidentel, nonserver l'appareil fin de la portée des enfants et ne pas écrouler le brassard autour du cou. - Traiter le produit avec soin, en le provégeant contre les shoes, les variations de température extrêmes, l'humidité, la poussière, le solel et les sources de chaleur.
- En cas de perre e/ou ce manois fonctionnement, éreindre l'appareil sans l'atérer. Pour les réparations, s'adresser toujours au revendeur de confance. - S'assurer d'avoir les mains séches pour apouper sur les touches de l'appareil. M. JÔMEIS plonger l'appareil dans leau ou d'autres liquées

ATTENTION! AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

• Cui appareil peut mesurer la tension d'une personne adulte, à partir de 18 ans (circatérence du bras de 22 à 36 cm environ). Pour mesurer la tension article d'un enfant, consulter un médecin.
  Les personnes souffrant d'archimme graves NE doivent PAS utiliser cet apparel.
• Auto measure signifie contacts et non diagnostic ou traitement. Les valeurs insuites doivent toujours être communiquées au médecin traitant. Il ne faut en aucun cas modérer les casages d'un médiasement prescrit par le médecin.
• Consulter la médecin avant d'utilier l'appareil dans les cas suivants

• 10743 de accemakers

• ottima perdaje iragulier (pathmiel)

- pendant la procasse

- applica, un du brassard sur une blessure ou une lésion au bras.

- application du brassard sur un membre concerné par un société prévasculaire

ou une anastomose artério-velneux (14-15).

- application du brassard sur des personnes courises à une masterielle.

• usage simultare du tensionère avec d'autres appareils médicaux de

portrole déjà présents sur le même membre,

• pendant une thérapie de diabese

- en cas de traitement d'anticuagulants, antiegravante ou exercides.

- Des enneurs ou des résultats moins précis peuvent déprétre des conditions suivantes: antéoscience, sparmes musculaires des membres supérieurs réduzum de la circulation sanguire, pathologias de l'appareil carcio-circulator tension très base, troubles d'ignation et autres clats pré-pathologiques.

- L'appareil pourrait tourur des manurations immécises si utilisé en conditions de température ou d'humidité en-denors des limites inquiées dans le paragraphe "Caracterisiques techniques".

- Ne pas utiliser à proximité de torts champs magnétiques, tenir lors des installations radien au des téléphones mobiles pour ne plus amples informations, consulter la paragraphe "Compatibilité Electromagnétique")

• Utiliser exclusivement avec le brassard d'origine film par le fabricant. L'assoc

de brassarda non orineux peut fausser les résultats.

UTILISER LES PILES EN TOUTE SÉCURITÉ

• Enlever les plus de l'apparel quand il n'est pas utilisé pendant de longues périodes et le conserver dans un enroll trois et sec à température arblanche.
  © M. PAS mélanger des ples reuves avec des ples déchangées
  • Utiliser des piles alcalres
  NE PAS rechargur les piles si elles ne sont pas rechargables.
  NE PAS recharger les piles rechargables de manière différente de celle indiquée dans la notice ou avec des appareils non conformes.

Français

NE JAMAIS accover les ples aux sources de chaleur ou à la lumière directe du soiel. Le non-respect de cette consigne peut endommager et/ou faire exploser les ples

NE PAS éter les plés dans la feu.

• Laisse les adultes enlever ou remplacer les ples.

- Conserver les piles loin de la perée des enfants : l'ignition des plus représente ourt été modèle. La c'est d'octelle, constru la involvement un mâte en

• L'acide des piles est sortuel. Evalir le contact avec la peau, les vous ou les

vêtements.

CLASSEMENT DES VALEURS DE PRESSION SANGUINE

La pression du sang n'est pas la même pour tour le monde, elle augmente et dirir ce chaque jour, notamment avec l'âge et a style de vie de chacun. À la fin de chaque recevé les données doivent être commerés avec taoteau de l'Organisation Mondiale de la Sante (WHO, World Health Organismont), instruction spécialisée pour les questions de marché de l'Organisation des Nations Unise.

Les segments qui s'at clients, a gauche de l'eurant inducien, le classement des valeurs de la pression sanguine

CLASSEMENT PRESSION SANSUINE	SYSTOLIOUE (mmHg)	DIASTOLIOUE (mmHg)	COULEUR SEGMENT
Unitaire	<10	<100 gm
Nombre de 120 - 129 30 - 54 Des a
Nombre de 130 - 30 80 - 80 Des a
Type tésorer de 1er mésor - Type 140 - 160 80 - 80 Des a
Type tésorer de 2er mésor - Type de 150 - 179 100 - 100 Des a
Type tésorer de 3er mésor - Type a - 180	a 180	a 110	Fouje

Valeurs relevées intérieures à 105 mmHg (systolique) et à 60 mmHg (dactolique)

incliquent un état de hypotension. Nous conseillons de consulter le médecin.
Cet appareil est en mesure de raivever les bataments réguliers ou l'arhythmie et les signale sur l'écran avec le symbole (●).

L'erythmie peut être prévouée par de fréquents états d'anrode, d'als d'une, consommation excessive d'ancol, la prédisposition génétique. L'age... He peut être le symptôme d'une condition physique ou psychique particulière timme tamperainel ou d'une réelle pathologique cardiaque.

Consulter toujours le médecin si le tensiomètre affiche le symbole du battement irregulier.

DESCRIPTION DU PRODUIT (no. 15)

1) Mean CD

1. Tucche 205

2. Tcure*Set

3. Toutre

4. Toute

El Hacordia

7) Protocol

1. Correct

2. 2015年

10 Plac

1. Convergional cities

12: Bule

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

- Num du produit pensioméo

- Classement Énergie interne, parties appliquées de type EF, IP20.

- Méthode : cyclorétrieque avec prise d'ar automatique et mesure.

- Pago de mesure de 0 à 300 mmHg (pression du brassardi,

de 310 à 180 situations etin, fréquence carlaquel

5859

• Fréciation systolique, clustalique ±3 mmHg

fréquence cardiaque +5%

• Mémoires: 30 mémores par zone (4)

• Circumérance du base: comprise entre 220 et 360 mm ouvre

- Alimentation: 4 oles a caines 1.5V type (A, B, F06)

• Autonomie des piles environ 2 mois avec 3 prises de tension par jour

- Conduire environnementales de fonctionnement du -10°C à +10°C; humidité

relative entre 15% et 90% FH

- Conditions environnementales de conservation de -20°C à +55°C humidité

relative entre 15% et 90% RH

- Le longueur est conçu pour maintenir les caractéristiques de fonctionnement

et ne sécurité pendant endron 3 ans avec 11 prises de tension par jour.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

INTRODUCTION/SUBSTITUTION DES PILES

Le présent tenontrée fonctionne que 4 piles alcalines de 1 kW type AA. Lors de la première utilisation, procéder à l'insertion des oils. Curr le composément en faisant glueur le large volume du couverture dans a direction indiculés par la flèche, inscrer les oils en respectant la potélité et réformer la couverte. Chand le symbole de a pile (XX) apparaît à l'éctar, l'apparaël émet 4 signaux solres brats et ne gorilla plus le brassard; les oils sont déchangées, il est nécessaire de les remplacer, celer les piles époitures en suivant les instructions du paragraphe "Procière pour l'érimination".

RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE

Quard l'appardi est éteint appuyer sur la touche "SET" sur l'écran, la dernière zone de mémoire sélectionnée cignote (1) pour s'acrémer la zone de mémoire souhaités, appuyer sur les touches "S" et confirmer la sélection en appuyant sur la touche "SET". Le mes cignote maintenant sur l'afficheur. Utilis les touches "S" pour régler la commande ; en ses maintenant entraîne, le détalement des numéces s'accélée. Appuyer sur la touche "SET"

pour le confimer.

2) Enraute, configurer le jour, les heures et les minutes d'écran affiche l'heure au format 12 heures. Règler les données à l'aide des touches "+" et "-" et confirmer à l'aide de la touche "SET".

3) Héndre alors l'apparel en appuyant sur la touche "04". Lors de l'insertion ou du remplacement des piles, il est nécessaire de régler de nouveau la date et l'heure.

MISE EN PLACE DU BRASSARD

1) Ovenir e scratch du brassard sans l'iber de l'anneau.

21 Enfiner le bras gauche dans le brassard comme illustré dans les figures du paragraphe "Mise en pace du brassard" puis le termer avec le scratch.

La mange du brassard doit être d'endron 1 à 2 cm au-dessus du codee la paume de la main journée vers la haut a poseu sur une table. Positionner le buyau d'un cuenie du bras. Le brassard doit bien adhérer tout autour du bras sans trop sement, il faut lassar au moins l'espace d'un crat entre le brassard et le bras. Si le brassard est trop sement au 500 lange, les valeurs de pression sungune pourraient être étrone. Ce peut courir le brassard avec le manche car le flux de sang en sera géné et ne permetta pas d'atteur une menoustation précise.

⚠️ Vérifier que le brassard fourni (22 - 36 cm) correspond à la circinférence du bras. Un brassard 35-42 cm est également disporité : code article ABMO08.

MÉTHODE CORRECTE DE MENSURATION

Pour obtenir une mesure précise de la pression sanquino, procéduur comme sur. 1) S'assent, se reaver et essayer de ne pas trois houger pendant au moins 5 minutes avant la mécruration.

2) Enlever les vêrements et les biquus du bras et du pognat avant de mettre la brassard.

3) Exiter de manger, tumor, bone ou de laire ou sport avant la mercuration. 4) utiliser toujours, nême bras (de préférence le gauche) pour mesurer la tension.

Français

Poser le bras sur la table pour qu'il soit à la même couleur que le cœur. Le bras doit être tendu naturellement. I ne faut bouger aucune partie du corpse ni le tensiomère pendant le reava.
5) Pour les deux pieds par terre sans croiser les tambes ni les pieds. La torsion peut être prise même couches. Il surtout de se coucher sur le dos, mettre le brassant au même niveau que le cœur et garder la paume de la main tournée vers la haut conserver les figures : position correcte pour la mensuration ?
6) Prendre la tension si possible toujours à la même heure pour comparer l'évolution de la tension.
7) Ne jamais se fier à une seule mensuration. Nous recommandons d'effectuer au moins 2 mensurations espacées d'au moins 10 à 15 minutes l'une de l'autre. Il faut laisser reposer le bras le temps indiqué par la sensation du plus pourrait déterminer de fournisse mensuration.
can la congestion du sang pourrait déterminer de rausses mensurations. 8. En cas de sensations désagréantes pendant e mesure, éterre immédiatement l'appouri avec la gauche "Cr"

EFFECTUER UNE MENSURATION

1) Brancher le fiche du l'veau d'ar à la prise du tensionètre
2) Mainten la touche "Ovi" entorcée jusqu'à l'émission d'un signal sancre. L'Acran attiche, l'sèvement pour quelques séquences! tous les symboles de fonction. Le
symbole • indique que l'apparel est prêt pour la prise de tension. Si de l'air est pas le brassant les de la prise de tension principale la spectacle
clonate à l'écran pendant quelques secondes.
3) Le brassard se gortle automatiquement et s'arête une fois atteint le niveau optimal. Essayer de vous relaxer, sans parler et sans bouguir.
Si la tension précétrie (190 mm) est insuffiziante ou si l'on houge le main, je
4) Le brassard se gonfe automatiquement et l'écran affiche la version systolique, diastolique, le pouls, a date d'heure.
Le symbol («polliche seulement» en cas de ballements réguliers (anythme). Les segments qui s'attichent à gauche de l'écran indiquent e

dassement des valeurs de la pression serguire

5) L'appared d'etant automatiquement après environ 3 minutes d'utilisation ou bien en appuyant sur la touche "OIT. I est possible d'intervembre une prise de l'aison ou appuyant sur la touche "G"

⚠️	Contrôler que les piles sont chargées. Les piles presque ou complètement dischargés diminué l'elicicade de la pompe qui ne jouit pas au tensiomètre sur assimment de pression pour portier le brastam dans le délai programme. Dans de cas la tensiomètre affiche le message EIR. Fumoracer les piles.

FONCTION MÉMOIRE

Le présent apparel peut mémoriser jusqu'à 30 relevés dans chaque zone de même 14 zones de même. Les valeurs suivantes sont mémoirées automatiquement après chaque merauration. Pour ouvrir les prises de torsion mémoirées dans la dernière zone de même sélectionnée, J est nécessaire de
maintoir l'une des loches — ou "enfoncée : le symbol" "o" apparaîra à l'Écran. Pour faire detler les données présentes dans la membre,
appolyer sur la touche - cu - , escherramera appuncion :
- cu numéro de memours dans « ou en bés à croite de l'écart » - ces valeurs mémorisées.
- les dernières valeurs méronées, de la plus récarte à la plus d'elle. Le numéro 01 indique la valeur la plus récarte, le numéro 30 la plus yello.
L'appareil s'èvert automatiquement après environ 1 minute d'utilisation ou bien en appuyant sur la touche "Del". Une fois dépressées 30 mensurations les données les plus arœennes seront automatiquement effectées.
Si aucune mensuratum n'est mémorisée l'atticheur "O SYS 0 DIA".
Pour contu la zone de membre, d'ordre de la dernière sélectionnée avant la dernière prise de tension. Il est nécessaire d'appuyer sur la touche "SET" et de sélectionner la zone de membre soutattée en appuyant sur les touches "1" en "-"; leindre espuié l'apprent or appuyant sur la touche "OUT".
I est entra possible d'artcher la moyenne des 3 dernères prises de torsion

EC61

effectuées. Quand'apparel est élett appuyer et maintenir le touche " -" entoréeant que le dispositif n'érêt pas ce signal sonne.
La message "AVG" apparaîtra à l'écran pour indiquer la moyenne des 3 dernières prays du certain effectuifs.
Attention : S'1 n'y a pas 3 prises de tension pour la zone de membre sélectionnée. Il est impossible d'atticher la moyenne des prises de tension : dans ce cas-le, l'écran affiche la dernière prise de tension effectuée.

EFFACEMENT DES DONNÉES MÉMORISÉES

Effacement de toutes les données mémorisées dans une zone de mémoire. Ceand l'apourcil est étent, cuirn la zone de mémoire en aproyant sur la touche "SE" plus sur les touches "•" et ••, éleindre ensuite l'apparel en aproyant sur la touche "DE".
Maintain alors la touche "+" ou "-" annoncée puis la touche "SET" pendant environ 3 seconds : l'apparel éract un bret signe sonore et l'écran affiche .... Toutes les données relatées à la zone de mémoire présècemment sévénconnée ont été effanées. Pour s'éparer les données relatives à une autre zone de mémoire répéter l'oeira en indiquée ci dessus en ouvrant, la zone de mémoire souhaïce.

ENTRETIEN

• Conserver l'apparel dans son étol, clos un endroit frais et sec, sans coup entrouler le jour le tinguat et sans l'écraser avec des projets oures
• Malloyer le tensionètre avec un chiffon doux et sec au légèrement imméré d'eau, et de céréductant jouins.
  © le igranis utiliser de produïa gràmica es al abrasils.
  T NE faut PAS lavor le brassard au lave ringe in le frotter trop énergouement passer un chiffon sec au légèrement incomé d'alcool éthylique (75-90%) sur la surface et la sear sécher.
  Faire attention à ne jamais faire pénétrer ces liquides dans le l'yeur d'air. Je pas appuyer sur la touche "Oel" quand le brassard n'est pas enroué autour du bras.

Français

ME PAS démonter l'auveriel.

- I est recommandé de vérifier les prestations de l'apparel tous les 2 ans. Prodacter le service d'assistance Laica (activité non comprise dans la garantie).

Problème Cause possible Remédée
La mensuration n'est pas dans le simple appoint, avoir appuyé par la durée de 1er	Les plas ne sont pas installées correctement.	Verifier que les plas sont bien maiss.
	Les plas sont appurées. Remover les plas.
	Prescure de fora bouillards et a nonmagnetiques.	Enserver les plas, pallidor 5 minutes pu récemayer.
Le gemocie de la ples s'attifique à l'éraner 2er	Les plas sont appurées. Les plas standardes ou zinc-caronne doivent être comptées sous la requiemant.	Tempérer les plas, utiliser des plas d'actions pour augmenter la durée de brondonnamento.
Les mensurations sont, également basse au élevées.	Le brastancs est mal mis. Deitre par graphique "Mise en butte de brassand".
	Moussise passion pendant le relais.	Retite le graphique "Référence commande de mensuration".
	Il me faut sous bouger, partir pendant un l'acteur l'apprent. En ves par culturement agilés ou élevés.

Français Français

Prémière Coupé possible Romède
Les averse des passions cardiques sont trop bassées ou trop divesus.	La marération n'a pas été prée en resort immouls.	Retre paragraphe "Ménude correcte de menetation"
	La marération n'a été prée après un effet plusique.
Le système (♥) à l'actique.	L'apparaul a dépréta la présence de batteilleries cardioure inquières signifiés.	Reprendre la tension et consulter un médecin si le système apparail de nouveau.
L'accien affiche, le marché, "fin"	La transorerie n'a pas pour d'exerc du protection systique du disroloquie.	Tine faut pas jouer pendant la muration.
	La supraiser du brassard a répassé 300 mm g.	Patience 5 minutes puis rétequer. Contant l'assistance client à l'accien affiche à nouveau l'accier.

PROCÉDURE D'ÉLIMINATION

La symbole placé sur le fond de l'apparaël indicou la récole séparée des acréelles électriques et électroniques (Dir. 2012/19/Eu-WEEE). A la fin de la vie côte de l'apparaël, il ne faut pas l'éliminer comme déchet municipal sanide mota, il faut l'éliminer que un centre de récole spécifique situé dans votre raine au bien le rendre au distributeur au moment de l'acha, d'un nouveau apparaël du même type au prév pour les mières fonctions.

Dans le cas de l'apparele à élimiser serait de dimensiones intérêmes à 25 cm, on peut le rendre à un point de verte ayant un métagne supérieur à 400 m² sans l'obligation d'écheler un nouveau dispositif similée. Ochte procouzione de révolue séquence des appareils électroques et électroniques se réalise dans une vision centre politique de sauvengance, antéction et amélioration de la qualité de l'environnement et pour étter des effets potentiels sur la santé humière due à la présence de subsurvices dangereuses dans ces appareils ou bien à un emploi non autorisé d'elles ou de leurs parties. Attention! Une élimation inocracte ces appareils électroques pourrait impliquer des pénatives.

Pour la mise au début correcte des piles (Dir.2013/56/Eu), ne pas jeter les piles dans les déchets domestiques mais comme douché social dans les points de selectie indiqués pour le recyclage. Pour plus d'informations concernant l'élimination des piles déchargées contacter en magasin ou a été acheta l'acpareil qui contenait les piles, la commune au bien service Canada d'immération des chêches.

GARANTIE

Cot apparel est garantil 2 ans à compter de la lévraison de bien, ou pour une courée supérieure par le légisération nationale de résidence du consommate. Cette prévision est crème à la légisération latienne et europeaux, les produits l'arte sont congrués pour un usage dorquesque et ne sont pas autorisées dans les débissentes politiques. La garantie ne couvre que les outages de abraquen n'est sous radiative à les dominages causées sur un écrivement accidents, avec attirraticin une force, une érigègie sur une gravitation crôment du produit. Un peu d'activité de la croissance, nous se peut être annulé à la garantie. Voont en qu'on cum pas l'accordent; en cas d'oeuvre à l'attérature, la garantie capire d'étrifères net. La garantie ne s'applique pas aux pièces tujemen à l'heure et sans batteries. Konqu'elles sont

e263

tonnes. La garantie dishat latque 2 années, au tax autre durée supérieure préuse par la législation urbaine de résidence du consommateur se sont écullées après à livraison, il neue ce cas. Es interventra d'assistance technique seront décisions sur patrimont. Des informations sur les herviers clos d'assurance techniques, obten en garantie ou payants, puant être oménées en compterait des déplacements et les renapartures et les remplacement de produits qui entient dans les termes de la garantie sont gratuits. En cinq de pavne, saisérer au revenuer. NE PAS épapier directant à JACA. Toute les intertenhons en garantie y donnent le remplancement du produit ou d'une voice de celui-ci ne prolongerant pas la période de garantie d'origine de product sur plus place. La facilitare discrive tous responsatois de la production de la nette de la production de la nette de la production de les casants et les casants de aux comparés, par le nor-resect que toutes. Es instructions figurant dans ce mode d'envoi et an ce qui concune, ou nu mène particulaire les mixes en gauche sur l'installation, l'utilisation et l'environne de l'appare. La société JACA le outre, en étant constimant engagée dans l'amélioration des ses produits de modifier sans prêmes, sur tout au peille, ses produits et tranz on des heures de la production de la nette de la production de la nette de la production de la nette de la production de la nette de la production de la nette de la production de la nette de la production de la nette de la production de la nette de la production de la nette de la production de la nette de la production de la nette de la production de la nette de la production de la nette de la production de la nette de la production de la nette de l'information.

NORMES

Ce dispositi est confoure aux normes échéennes et aux normes principales aurantes incluées mas non imérés. EN 6000-1 Medical electrical equipment par. 1: General requirements or sales.

COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Tableau 1 - Pour tous les APPAREILS ME et les SYSTEMES ME

Recommandations et déclaration du fabricant emissions électromagnétiques
L'OUPECHET inclique sous une liquidation dans une environnement de la vie par arrêtée d'acordage (in %) à 27 comme les pages appropriés à l'accessant, la diché au la liquidation de L'OUPECHET dont les casées qui est une durée dans un environnement, correspondant à ce considérature.
Tests sur les émissions Conformité		Environnement électromagnétique -recommandations
Environnement d'actions incl ou CERPE 11	Crône 1	L'OUPECHET inclique à financement à l'exercice réelle se communément pour accessant environnement informe. Si s'actions de CERPE dans le centre de la liquidation de la liquidation aux institutions et des passables environnement des usages de la liquidation.
De correction d'actions incl ou CERPE 11	Crône 5	L'OUPECHET inclique à financement entre les les exorcements, y compte dans les actions relevantes contractions et dans leur direction à la liquidation ou qu'après se conseil que un environnement. Parleque sous informe de la liquidation.
Comités internations incl et 400-3-2	Nom applicable
(en units de fonction / pas réglement CH/CHEDI 3-3)	Nom applicable

Tableau 2 - Pour tous les APPAREILS ME et les SYSTEMES ME

Recommendations et déclaration du fabricant émissions électromagnétiques
L'ÉUPECHET est incluant pour la réduction de les serviceurs ou les par structures électronage 40, en ce multi-à sous la logie actifiques. La direct ou limitée de L'ÉUPECHET dont les casés pour les usages dans un émissionnement commerciales à ces photographiques
Test d'AMMANTÉ	Niveau test CEI 6001	Niveau de conformité	Environnement électromagnétique - recommandations
Électrologes électroniques (CES)Le 01/008-4-2	± 6 KM par control± 8 KM Canada	± 6 KM par control± 8 KM Canada	Les sols doivent être envois, en direct ou direct ou contacté. Les sols sont medias dans mobile satellite des horizontes de titre des actions. Dots %
Fresurcie du point(0049) HClarmo magédecieDe 01/008-4-1	3 Am 3 Am		Les changes magnétique de fréquence du réseau de cell culture pour la direction à trapezique et les radiétudes de 5 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 3 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 0 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 2 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 4 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 1 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 7 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 14 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 10 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 19 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 16 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 18 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 12 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 17 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 15 km à 14 m a. Le plusable de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface des contractions de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface d'au le plusable de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de l'au plusable de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de latrénés de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface delUXE de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface du plusable de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de le plusable de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface d'au plusable de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la face d'au plusable de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de l'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable c'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable e'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusabled'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable d'au plusable	Environnement électromagnétique - recommendations

6465

Tableau 3 - Pour les APPAREILS et les SYSTEMES ME qui ne sont pas de soutien aux fonctions VITALES

Recommandations et déclaration du fabricantimmunauté aux émetteurs électromagnétiques
TestÉMMUNITE	Mouvas testCEU 0001	Mouvas deconformité	Environnement électronmagnétique—recommandations
Couses réduignation desC.E.C.U.O.C.4.3	2 V/met à 50mmol/Laté2,5 Kg/s	3 V/m	Les usages de la réduction signal aux l'équivalentparte protégions sont dans les zones pourleillet le décaréance, qui départenten le électronmagnétique et les comptants pour le réduction signal les usages sont en total les zones pourles un matériel que est une force qu'un limit ou le contrôle ou un condition au la réduction de la réduction.
			Distance de séparation conseillée : d = 1 ± 2 entre 100 MMs d = 2 ± 3 entre 600 MMs d = 2 ± 5 Kg.La et, il n'est le service de demand sur le aboussiens et de la formation de la formation, le produit (in MPs), sonlés et informées fouries par le fabrication, et, et a out of directions de la formation comme l'a de production, et, la formation de la formation de la formation de la formation, et, la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de l'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absence d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absense d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absence d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absences d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absence d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absenses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absusse d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuse d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absusion d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absUses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'abs Expenses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absBus d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absuses d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'abspus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absbus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absabus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacas d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'absagus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs Corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'abs corpus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absillus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absocus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'abscus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absacus d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'abs axis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'abs Axis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'abs-axis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absaxis d'absairsd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absairsd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisc'd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisd'absaxisc'd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisc'd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'absecisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'abscisd'absecisc'd"

Tableau 4 - Pour les APPAREILS et les SYSTÈMES IME qui ne sont pas de soutien aux fonctions VITALES

Distance de séparation conseillé entre l'appareil de communication par ondes radio mobile et portable et l'EQUIPEMENT
Coûtériel maximum du puissance en sorte de l'envaleur M	Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'énergieur
	entre 150 MHz et 100 MHz d = 1.2 Hz	entre 800 MHz et 800 MHz d = 1.2 Hz	entre 2000 MHz et 2.5 GHz d = 2.3 Hz
0,61,62,97,89	0,29
0,11,88,02,98	0,13
1,12,12,23	0,24
10,83,87,89	0,28
10,87,79,89	0,29

Ελληνικά

Odporučaná vzdialenosí separácie medzi komunikacným mobilným a prenoszámý RM prístrojom a ZARADIENIM
ZARADIENÍNÉ u určení na podžitu v odkromagnogstových prostrodých, v hěkých na štěnačního vyděnostní vystevnostní RFS výdovlaná. Žazníkím úbrépoučitní zříkluľná měža průství z prezentul oblastemagnatických interlorační zochovaním minimelné vzdialenosní medzi proznysmů a možikých prostojom na komunikadku v něditebněcích vysiebáciš a ZARADIENÍNÉ na výdělebnéch výděnostní vyděnostní výděnostní výděnostní výděnostní výděnostní výděnostní výděnostní výděnostní výděnostní výděnostní výděnostní výděnostní výděnostní výděnostní výděnostní výdě.
Maximální kofektetní vo výstupve výkonu vysiebáciša 0/1	Vzdialenosí separácie na zkíade teknovencie vysiebáciša m
	mezdí 150 kHz u 80 MHz d=1,2 MP	mezdí 80 MHz u 80 MHz d=1,2 MP	mezdí 800 MHz u 2,5 GHz d=2,3 MP
9.01.12.03.0.23
61.9.38.0.3.0.73
1.1.2.22.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2,2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2	10.9,8.3.8.1.310.9.12.2.3.1.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1	10.9,8.3.8.1.310.9.12.2.3.1.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.2.2.3.1.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.5.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.6.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.7.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.8.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.9.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.4.1.3	100,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,

NoteNote