BM2301 - Esfigmomanômetro LAICA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Esfigmomanômetro automático
Marca	Laica
Modelo	BM2301
Método de medição	Oscilométrico
Faixa de medição (pressão)	0 a 300 mmHg
Precisão	±3 mmHg (pressão), ±5% (frequência cardíaca)
Circunferência do braço compatível	22 a 36 cm
Memória	4 zonas de memória, 30 leituras por zona
Detecção de arritmia	Sim, com indicador visual
Classificação dos valores	De acordo com as tabelas da OMS
Display	LCD com data, hora, pressão e pulso
Alimentação	4 pilhas alcalinas AA (1,5 V)
Autonomia estimada	Cerca de 2 meses com 3 medições por dia
Condições de funcionamento	Temperatura: -10°C a +40°C, umidade: 15% a 90% UR
Condições de armazenamento	Temperatura: -20°C a +55°C, umidade: 15% a 90% UR
Manutenção	Limpar com pano macio e seco; não usar produtos abrasivos
Limpeza da braçadeira	Passar pano embebido em álcool etílico (75-90%); não lavar na máquina
Segurança	Não mergulhar em água, não desmontar, manter fora do alcance das crianças
Peças sobressalentes	Braçadeira de reposição (22-36 cm); referência ABM008 para versão 35-42 cm
Reparabilidade	Garantia 2 anos; não abrir, contatar o serviço pós-venda
Compatibilidade eletromagnética	Conforme às normas CEM
Normas	Conforme à diretiva europeia sobre dispositivos médicos

Perguntas frequentes - BM2301 LAICA

Como instalar as pilhas?

Abra o compartimento das pilhas deslizando a tampa na direção da seta. Insira 4 pilhas alcalinas AA respeitando a polaridade e feche a tampa.

Como ajustar a data e a hora?

Aparelho desligado, pressione a tecla SET. Selecione a zona de memória desejada com as teclas +/- e confirme com SET. Ajuste o ano, mês, dia, horas e minutos com +/- e confirme cada etapa com SET.

Como posicionar corretamente a braçadeira?

Coloque a braçadeira no braço esquerdo, 1-2 cm acima do cotovelo, com a palma da mão voltada para cima. O tubo deve estar alinhado com o braço. A braçadeira deve estar bem ajustada, mas não muito apertada (um dedo deve passar entre a braçadeira e o braço).

Qual é a posição correta para medir a pressão?

Sente-se com as costas retas, pés no chão, pernas descruzadas. Coloque o braço sobre uma mesa na altura do coração. Fique imóvel e sem falar durante a medição.

O que fazer se o aparelho exibir um símbolo de arritmia?

O símbolo ♥ indica batimento irregular. Se o símbolo aparecer com frequência, repita a medição e consulte um médico.

Como consultar as medições memorizadas?

Pressione e segure a tecla - ou + para exibir a última zona de memória. Use +/- para navegar pelas leituras. O número 01 é o mais recente, 30 o mais antigo.

Como apagar os dados memorizados?

Desligue o aparelho, selecione a zona de memória com SET e +/-, depois desligue. Mantenha + ou - pressionado com SET por 3 segundos até exibir '....' para apagar todos os dados dessa zona.

O que significa a mensagem 'Err' na tela?

O erro pode ser devido a pilhas fracas, braçadeira mal posicionada ou movimento durante a medição. Substitua as pilhas, verifique a colocação da braçadeira ou refaça a medição em repouso.

Como fazer a manutenção do esfigmomanômetro?

Limpe a caixa com um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos. A braçadeira pode ser limpa com um pano embebido em álcool etílico (75-90%) e seca ao ar livre. Não lave na máquina.

A garantia cobre as pilhas?

Não, a garantia não cobre pilhas nem peças sujeitas a desgaste. A garantia é de 2 anos a partir da entrega, de acordo com a legislação vigente.

MANUAL DE UTILIZADOR BM2301 LAICA

DESCRICÃO DO PRODUTO

1) MicroCD

Zeta "D1"

3) Teda "Sel"

4) ECD + 5) Tercol

6i Extremidad

7) Bracaccira

Posição correta de medição

Colocação da braçadeira

CONSERVARE PER UN RIFERIMENTO FUTURO

1. Uno para e are
2. Patrular

Caro cliente, a Laica desau agradacê-lo pela por lar secolíncu esta produto projetado consante as critérios de liabilidade e ce qualidade para uma completa sinação

IMPORTANTE

LER ATENTAMENTE ANTES DA UTILIZAÇÃO CONSERVAR PARA CONSULTA FUTURA

O manual de instruções deve ser considerado como parte ou produto e deve ser considerado durante toda a yca uma cele. Em caso de produção de apurão a zur proprietário tecnico fornecem toda a documentação. Para uma utilização segura e cartera do produto, o utilizar deve ter alentamente as instruções e atos contidos no manual porque fornecam informações importantes relativas à segurança, instruções de uso e equipartores. Em caso de peda do manual de instruções ou necessidades da reader metal informações ou erectorrentes contados a empresa no encengo indicado aduvar LAQA Sp.A. Vale do larva, 70-39048 Barbariano Massano (P) - Itay - Phone: [phone] - [e-mail] - www.laza.it

Este aparelho completamente automática tem como função medir e controlar de modo não invasivo o valor da pressão arterial (isídica e diastólica), a frequência do balimento cardíano e a presença de artrílias.

INDICE

LEGENDA DOS SÍMBOLOS

AVISOS DE SEGURANÇA

CLASSIFICAÇÃO DOS VALORES DA PRESSÃO SANGUÍNEA

DESCRICAÇÃO DO PRODUTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO MANUTÊNCÃO PROBLEMAS E SOLUÇÕES PROCESSO DE ELIMINAÇÃO GARANTIA NORMAS COMPATIBILIDADE ELETROM

LEGENDA DOS SÍMBOLOS

Advertância Fabricante

Probição

Aliança! Lur alenteramente as Instruções de unibração

Simbarc de "Tipo B" peças aplicadas /a braçadeira à de tipo B=peça aplicada)

LOT Número Iota de produção

C€0425

AVISOS DE SEGURANÇA

- Antes de utilizar o produto, verificar se o apareho se encontra em boas condições, sem daros viseis. Em caso de dívida, não utilizar o produto e

3637

contactar o reverendedor
- Guarcar o saco plástico da embelagem fora ou alcance de oranças, parigo de eufocação.
- Este produto destino se exclusivamente ao uso para o qual foi concibido e da torna indicante nas retrupções de utilização. Duesquer outro ano deve ser considerado imprópro e portanto, perdoso. O fabricante não pode ser considerado responsável por eventuais danos causados por usce imprópros ou entinoos.
- A utilização e a manutenção deste produto só podem ser elevarias por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mearais reduzidas ou por pessoas superiorios se sob a supervisão adequada do um adulto. Este aparece não deve ser usado como oriqueto por crianças
- Para evitar qualquer possibilidade de estrangulamento acidental, manter esta unidade fora de alcance de crianças a evitar anrolar a braçadeira ac ridor do peiso.
- Tratar o aparelho por puntado a protegê-lo contra impactos, variações extremes de temperatura, humicada, poela, luz direta no sole forbes de calor.
- Em caso de araria e/ou mais funcionamento, designar o apurulho sem adultara nº. Para reparações, contactar sempre o revencidos.
- Assegura-se que os milos estejam secas ao usar as tecas de apereho, NURCA submercir o procluso em água ou em qualquer outro líquido.

ATENÇÃO! ANTES DE USAR ESTE APARELHO

- Este aparinho pode medir os valores da pressão da uma pessoa adulta, a partir dos 18 anos, com o braço de aproximadamente 22 a 36 cm de circunterência. Para medir a pressão arterial de crianças, consultar o médico.

- NÃO utiliza o aparelho ao partir de animas graves. - A automócia significa controle, e não diagnóstico ou tratamento. Valores multigares devem sempre ser discuídos com o seu médico. Em nomura circonstância deve-se atender a daagem de qualquer medicamento prescrito

peo médico
- Consultar o médico antes de utilizar o aparelho nos casos a seguir: - portadores de anos-majar cardiiras
• Perízones de pase-mater carla • Rua (ariface) perfusa (fúrición)
• mulheres gravidas
- aplicação de braçadeira sobre tendas ou lesões no braço,
- aplicação da braçadora em um membro onde houver um acesso invaso das um está adeno-veceira 24-30.
- aplicação da braçadora em pessoas que terram-se sucrebido a meatecoria.
- utilização do medidor de pressão contemporaneamente a outras aparelhagens médicas de monitoramento já presheres no mesmo memora, - durante hemapias de cláise.
- durante o uso de antecopulantes, antiacregantes ou salamides. - Fes casas a segur, podem ser verificada eros ou uma redução de prestão de medição atrosóscrose, epatrima macularas nos membros superiores redução da circulação sarquinha, patologas do apareito cardiovascular pressão muito baix, distumbis vasculares, antinuras e ouros selados pré patologues.
- O acarelho pode hamecer medicações impressas se usado em condições de temperatura ou humididade fora dos inhes indicados na seção "Características técnicas"
- Não utilizar nas proximidades de campos magnéticos forles; portanto, manter afastado de ascerias de risco ou telérones móveis (para matores informações sobre as interferências, vor seção "Computificada eltronamagnética")
- Utilizar exclusivamente com a braçaceira original de fabricante. O uso de braçaceiras não originais pode resultar em erros de medição
UTILIZACAD SEGURA DAS PILHAS
- Se o produto não for utilizado por longos períodos de tempo, jeduar as pilhas e conservá las em local fresco e secu a temperatura ambiente. - AID masurar as pilhas novas com pilhas gactas.

Português

• Utilizar pilhes salasines

NAD recarregar as pilhas que não foram necarregáveis.

NÃO fazer a retras das pilas recarregáveis de modo diferente danquele

Nº no valor as pilhas a forres de calor e à 12 direta de ani. A inconservência desta

indicação pode verificar as pilhos evoi causar sua emissão.

• A reição do sous-torçao às polítas haver se held por um sucho

- Marfer as pinas fora o acance de clarças: a injetado das pinas construir um

pengo mortal. Em caso de ingestão, consultar medicamente um medico,

- O acido contido nas pilhes o corsoiro. Envar o contato com a pate, os olive ou

as miles

CLASSIFICAÇÃO DOS VALORES DA PRESSÃO SANGUÍNEA

A prestão do sangue varia de uma pessoa para outra, e, em cada indiredo aumenta e cinhui todos os dias, terola a suvar com a daça e exporaio do salho de vica do hódulo. No fim de cada medica, os casos de prestão detectadas são comparados com a seguinte tabela, autorada pela Organização Mundial da Saúde (CMS), a agência especializada das Nações Undas para as questões de saúde. Os segmentos estidos a esquerda do display indicam a classificação dos valores da prestão sangue.

CLASSIFICAÇÃO DA TENSÃO SANGUÍNEA	SISTÓLICA (mmHg)	DIASTÓLICA (mmHg)	COR SEGMENTO
Úmbro	<125	<500 Vende
Normal: 20 - 129,50 - 84 Verde
Normal: 446,100 - 139,00 - 89 Verde
Incentivo de 2o/ou - Lava 140 - 139,90 - 98 (Vorrado)
Incentivo de 2o/ou - Incentivo 160 - 79,100 - 169 Lava
Incentivo de 2o/ou - Gerais	≥ 180	≥ 110	Vorrado

varores detections interferes a 105 mmHg (pólitica) e 60 mmHg (diastílica) indicam um estado de hiporenada. Acornar ha-se consultar um médico. Este aparelho é capaz de detectar batimentos magulares, ou artrimias, e indire-bos no display com o símbolé♥). A artrímia pode ser causada por estudos frequentes de arsetade, estacos encoradas particulares, uso excision de áncol, predoração genética, latte etc. Pode ser antónima de uma condiça física ou quatica escolítica (descoridor amperador ou de uma pacologia cardíaca em si,

Consultar sempre o médico caso o medidor extra o símbolo de batimento

irregular.

1. Владова

2. Despeço para 100 de a

B. Liao, en

12 Place

14 Fines

111 Comparimento dos pilhas

12 Embalogen

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

- Classificação: Energia interna, pesa aparina de classe BF, IP20

- Incentivos e produções da 6 a 200 meses (inversão de brasilândia)

- Mio Vado de imózão: de 0,0.300 mmHg (prossos de Edo, social),

frangência cardíaca -69%

• Memicles: 3 ^th memicles por 1906 (8 years)

- Mio hora, da memora 301, 25 e (4, 304 as),

- Circumência de Itaço: entre 220 e 360 mm a

- Alimentação: 4 pilhas alcalinas 1,5V, M2 [LHCB]

• autonomia dos pilhas: ceras de 2 meses, tendo em conta 3 medichas acucla

• Confeiços ambicantes de fiu representar da 120°C e 40°C, a/ou de rela em

- Construção adionária de terceita líquida: 35 ± 15 °C e +10 °C, normalidade relativa

EHE 15% B 50% E

- Condições ambientais de conservação de -20°C a +50°C; humcada relativa

entre 15% e 80% HR

- O motidor de pressão é analvaíce para realizar as características da produmero

e segurança durante perca de 3 anos, tendo em porta 10 meclotes ao dia.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSERCÃO/SURSTITUIÇÃO DAS PILHAS

Este médio de pressão funciona com 4 pilhos acinas de 1,5º tipo AA. Na primeira utilização, proceder a inserção das pilhas. Abrir o compartimento das pilhas deslizantes a limbo na direção da sola, inserir as pilhas prostando atoneração a polarizado indicada e fector a tempo. Cuando no extra aparecer a simbola da pilha, o apareito emte 4 curros sinais acuticos a não proceder a insular a binaçada, e necessário substituir as pilhas uma vez que estão gastos. Eliminar os pilhas gastos corriome indicado na seção Procedimento de eliminação".

CONFIGURAÇÃO DE DATA/HDRA

Com o apuchto descicada, premi a tecla "SET", no ocud pieca a última zona a memória selecionada. Para selectar a zona da memória desejada, premi as tecla - e confirmar a secha premiado a tecla "SET". Neste momento no ocud pieca o número relativo ao mês utilizar as tecla +" para regular o dado, mantendo as premidas aceira se o processo de percomar as números. Premi a tecla "SET" para portmar.

2) De segura, conturar a dia, as horas e os minutos je esta apresenta as horas no formato de 12 horas. Regular os dados com as teclas “-” e “-” e confirmar com a tecla “SET”.

1. Resto momento, designar e aparello premindo a joco. "01". Quando se insorem e se substituem as pilras, é necessário contiguar novamente a data e a nota.

COLOCACÃO DA BRACADEIRA

1. Alto a faixa que ograde a brascinha sem refida-la no seu and.

2) Inserir o braco esquerdo na bracadeira conforme ilustrado nas figuras "Colocação da bracadeira" e fencê-la com a fasso de toção. A borda da bracadeira deve estar corso a 12 em atura da dobra do cobrer, como a braça da nata apolada em uma mesa e voltrica para cima. Pasciranor o tube de ar na centro da braco. A bracadeira deve adeirir ao braco, mais não deve apertão em excessar, dasar portante em espaço suínteia mais inserir um dedo entra a bracadeira e o pulse. Se a bracadeira for fechada aportada ou fruosa desmis de velone de pressão arterial podem se moetrar impeciatos. Não enotar as mangas sobre o braco, pois a fluxo de sangue será distrutário e esso impestrá uma movação process.

verificar se a braçadora hordeia (22 - 36 cm) corresponde à circunterência da braça. Está disponível uma braçadora com circunterência 30-42 cm: código da paga de reposição ABM003.

MÉTODO CORRETO DE MEDICÃO

Para poder uma leitura precisa da prestado arterial, seguir as indicações abato: 1) Sortar ao retovar e permitador porudo por polo menos 5 minutos antes ou Hitura.

2) Remover camsetas e dias do braço e da pullo antes de posicionar a braçadeira. 3) Exter corner, fumar, haber a praticar atividades físicas antes da medição.

- Al olimar somire a mesmo braço de pictotência e esquiler para laser de modigos Apoiar o braço sobre a mesa de modo que a braçadora escija na mesmo nível do coração. O braço deve estar estendido de modo natural

Português Português

Duante a medição, não mover remunha parte do corpo nem a mediar de prestação.

5) Apovar ambos os pês no chão, sem cruzar as pernas ou da pês. É possível fazer as medições também na posição coluera. Básia doitar se de pessoas e colocar a braçadeira na altura do caração, mamendo a palma da mão variada para o ato insputar as tiras. "Básia correta de medica".

6) Se possível, fazer a medição sempre no mesmo horário, para comparar o andamento da pressão.

7) Não tomar uma única medição como referência. Recomenda-se efectuar ao menos 2 medicores a um intervalo de pelo menos 10/15 minutos entre si. É necessário deixar o braço repousar durante esse intervalo, pois a congestão do sangue pode determinar falsas leituras.

8) Dano sejam notaras rencações desagradáveis durante uma medição designar imediatamente o aparelho com a toca "G".

FAZER UMA MEDICÃO

1. Insert a ficha do tubo de ar no encasie do mediator de prestao.
2. Manter previnda a boka "O" ao ouvr um sinh acúatico. Fix display, ocus os simbros de hundoramente se aceende durante alguns segurados. O simbros indica que o apareito está pronto para a medição. Caco ainda hava ar comediçao anterior na brapadeira, o era este o simbolo acuando por alguns segurados

3) A bragadora se mila automaticamente o intermpe a entrada de ar uma voz atingdo o nível ideal. Procurar permanecer retirado, sem falar a sem se mover. Se a pressão pré configurada (190 mmHg) for considerada insuficiente ou su for teno algum movimento com a mão, a unidade se limita novamente até um máximo de 250 mmHg.

4) A braçadeira se estavía automaticamente e o display extra as praxões aística e diastática, as pulsações, a data e a hora da medição.

O simbolo: “ê”o bido ao licem sido delectuções batimentas irregulares (amimias). Os segmente esthicos a exquerda do display indicam a classificação

dos valores da pressão sanguines

5) O parello da desiga automericamente após cerca de 3 minutos sem utilização ou premindo a tela "CV". É ocharé intercompar uma medida premendo a tela "CV".

⚠️	Asegurar-se de que as pilhas estão carregadas. Beteras gastos ou cum pouca carga diminuem a s'incenca va bomba, que não consegue dar ao medidor a prestão de enchimento necessária no intervala de tempo pré definido. Por ese modo, o medidor indicant EFR. Asem substituir as pilhas.

FUNÇÃO MEMÓRIA

Este aparelhe tem a capacidade de memoryar até 30 medições em cada zona de menura 64 zonas de menura.

Após cada medição todos os valores lidos são automaticamente memorizados

Para acoder as medições memorizadas na olima zona da memória selecionada, e

• “ou” . Para percorrer os dados na memória, premir a “ecla” “ou

- ru parte interior direito do escá, a número de memóric

- os últimos valores memorizados, do mais recente ao mais antigo, o número 01 indica e dado mais recente, e o número 33 indica e mais antigo.

O acrobuto se designa automaticamente após cerca de 1 mínimo sem voliarão ou meminho a secta "G". Superadas as 30 medicias, são automaticamente anutados de docos mais antigo. Se não houver medições memorizadas, o display edite a mensagem "O SYS Ó DIA".

Para atender à própria zona de memória, diferente do última selecionada antes da única medida, é necessário premira a “ea” “SEI” e selecionar a zona da memória desegada premindo as recas “I” e “-” e, em segunda, designar o apareito preminho a Jocia “OT”.

Par IIm, A possível visualizar a needle das 3 últimos medições etenadas. Com o

4041

aparello designado, fremir e master premida a tecla " -" até o descativo devar de emir um sinal acústico.

No eira aparecanta a mensagem "AvG", que índia a média das últimas 3 medições efetuadas. Alonçao: Se não foram apresentadas 3 medições para a zora da memória selectorada, rân é possível apresentar a média das medições, neste caso, o eira apresenta a última médio eletrada.

EXCLUSÃO DOS DADOS MEMORIZADOS

Aogameno de todos de dados memoradas numa zona da memória. Como o aparello escalado, aceder a óbrida zona de memória previsão a tecla "ST" e posteriormente, as socios "+o", desligar em segura o aparello pre-mento a tecla "GT". Ratte momento, maneir premida a tecla "+o" ou "–", depois a tecla "ST" durante corta de 5 seguros. O aparello emis um curio sinh atus: co e eira apresenta. Apoca, folça os cadas re alivos à zona de memória anteriormente de seladamento foram aganatas. Para anagar os dadas relativas a outra zona da memória, repetir a refera ca operação, acedimento à zona da memória de interesse.

MANUTENÇÃO

• Conserver a aparelha dentro no estroja em local fresco e seco, sem enrolar em encupso e julho a sem sociais reóctas casuês vcholes.
• Limpar o melhor de pressão com um pano modo e saco ou ligativamente nurredido com água ou um desentebante líquida.
  © Kunca utilizar procedura químicos ou abresivos.
  NEU lever a bratacera no máquina de lever e não esrega la com orça, em voz disco, possar delicadamente na superfície um paro saco ou levenorio numedecido com à cool etica (75-90%) e deba-a secar no ar.
• Prestar atenção para não dever entrarem líquido no tubo de art.
  S. Não prefer a bica "el" quado a oraçada, não estiner postedo se recar em brage.

© I/O desmontar o apereira.

- E recomervável verificar os desemperhos no acarelho a cada 2 anos. Contacte o serviço de assistência técnica de La Ca actividades excluídas da garantia.

Problema Causa possível Solução
Apo praxima a socia “04”, a proposta-se sem ando.	As pilas não brana insercias corriamente.	Verificar o posterioramento como os afins.
	As pilas estão gastos	Satisfitur.
	Forte interferentes decorrenergicas.	Exterir as pilas por 5 minutos e tentar realizar a medição novamente.
O display sebe o airbodo ao pilas QO.	As pilas estão gastos Se koreu casas pilas normada em árico cartano, será resistente suventura-tas com maior frequência.	Satisfitur. User a pilas acálicas para aumentar a autonomia de funcionamento.
As medições ao correntamente befas ou atas.	A tratagemará não no postenação e rotamente.	Feira a segão “Colocação da tratada”.
	Prestura incometra durante a medição.	Feira a segão “Mínico consto de medição”.
	Durante a medição, a possua ao itemo ou fato, sua a medição do feita em um momento em que setara particularmente agilada ou nerves.

Português Português

Problema Cause possível Solução
De valores do balhorno com oito, está bonois ou atos darais.	A pessoa se move durante a medição.	Relar a septe "médio com oito do medião".
	A medição foi beta depois de um estoro faso.
D oxay este o simoto (♥)	IUI detectada a presença de balhimento e condicion meguanos (antinam).	Repetir a medição e, no o limoto por esto, novamente, consultar o médico.
D oxay este "Em".	O medalor não piste detear a pressão sistólico ou daolítica.	Não se move durante a medição.
	A pressão da borgareira superior os 300 mmHg.	Insuper o minutos e repetir a medição. Caco o display extra movimento este era, contatar a assistência ao plano.

PROCESSO DE ELIMINAÇÃO

U stimola na parte inferior do dispositivo indias que o recolta separada de equiparantos eléctricos e acoustóricos (Dir. 2012/19/Eu-WEEE). No final de vida jul do dispositivo, não remová o misturas de resíduos, durante solídicos, mais para eliminar um cerca de recolta concédas especiais em sua área ou entregua ao comorante, quando comprar um novo adevelho mesmo tipo e para as mesmas tungées. Custo a alostriva a ser eliminação terba dimensões inferiores a 25 cm. é progressado

leto até um ponto de venda com temarba superior a 400 mo sem a obrigação de comprar um coco dispositivo similar. Este procedimento cerevisitas separada de equipamentos eléctricas e exterránuos realizados com o objetivo da uma política ambiental objetivos comunitários de segurança, transações e methode os qualidade ambiental e evitar os erjetos permanentes para a socie humana devio à presença de substancias parigouos em equipamentos ou uso inacquece, ou mesmo água de sua partus. Outdoor incorrecta disposição dos equipamentos eléctricos e eléctrica pode lear a sangos.

Para a eliminação porata das baterias (Diret. 2013/56/Eu) não deltar as baterias nos detritos domésticos mas elimina-las como detrito especial nos pontos de recinta indicatos para a recalcagem. Para mas informações sobre a simineração das olhas, dirja-se à lors once comprou o equipamento, à Câmara Municipal ou a um centro de recinha de resíduos para recalcagem.

GARANTIA

O presente aparinha é guardunto durante 2 anos a partir da momento da entrega do bem, ou que eutua Virginia masar prevista pela epidição nationa de residencia do consistorio. Tal disposição esta em conformidade com o legisla da Italira e europeia. Ce arol dos de Laúca são projetados para o uso comelõe e não é permitida a utilização em estabelecimentos públicos. A garantia sobre em estacuco os dolofos de produção e não é valuir guerra curo e dire seu causado por um avrime acidente utilização traca, negativária ou vao envêudo de produto. Utilizou en esclusivo aos acecerias tomecinas a utilização de acecerias dentares portes poder compotar a anulação de garantia. Não ano o aparindo por nachum mórcio; em caso de atertura ou moriñação, a garantia armada de tenha definica. A partir dan se aplicadas prezas e aspresas ao desgoze e das pilhas, euvo todo termidas. Lima ver decorredade 2 anos da entrega; ou de outra Virginia masar prevista pela

4243

lejecimento nacional de recebida do consumirico, a garantia e empeio, para os diferenções de assistência técnica ao realizadas mediante o pagamento. Poderá solicita informações agora intervenções de assistência técnicas, tanto dentro como uso de garantia, contrabando e segurso e mult. no/ou/Luca.com. Não é descora tenhuma torna de utilização para repartecipes e asistuições de produções que edeje um orientar pela garantia, em caso de avaltas, diraje-se o ademar, noito reaiso cristante para o Lefor, todas as normações diarrentes e asistuições dos operadores, com o itemos de atenderias, sem asseis e passivos, não progranam a duramento por evento de garantia origina do produto substituto. O fabricante benta-se de todas as responsadores por eventuais bancos que possam, direta ou moluntamente, sur causado a pessoas, ovidos e animos de estromaca na sequência da não observada de todas as precações indicadas no reservento faloro de instruções e relativas. Em especial, às abelhistas sobre o temas da instalação, e com anatização do aparelho. E direto de empresa Lava, saturado em 1998, em 2000, em 2005, em 2010, em 2015. A ser de meios de atenderias, sem atexo presente todo ou parte dos proprias procedura em relação e inspecições de produção, sem que tal imploha neuroma responsabilidade por parte de empresa Lava ou dos seus revolvadores. Para nos informações: www.lava.com

NORMAS

Recomendações e declaraçao do fabricante emissões eletromagnéticas
Testo às emissões Conformidade		Ambiente eletromagnético - incomendaçao
Despesas de RF CRPS-11	Grupo I	O CSF/CRTS/VO ou la energia em autométrico em valor e interem para a contraminaria e internos. Corteis, dos anos em síticos da RF e no itemoulecidos e não compo-lant e interes e intermedia com o instamos, estorácia o liquidar acima do mezzel.
Ferrantes no RF CRPS-11	Class 4	O CSF/CRTS/VO e educado para a contramada em bisco e tiro de arreciação. Educação e interiores e interiadas e e interamente que a contramada e interes e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interiadas e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi des e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi da e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi do e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi dos e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi Das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interiDas e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interidas e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi las e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi mas e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi that e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi theoredois e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi hase interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das iestreto do e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e inter i das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e inter i disferto do e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interl das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interii das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interil das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interit das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interl gasa do e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e internitas do e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interitlas d'intercita do e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interii	O CSF/CRTS/VO e educado para a contramada em bisco e terro de arreciação. Educação e interim como a contramada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrimada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrinada as a contrini das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interi das e interie

Tabela 2 - Para todos os APARELHOS e SISTEMAS ME

Recomendaçãos e declaraçao do fabricante imunidade eletramagnética
O DASUS IEC testis indicado para realização em artemileas quais parameixos detengro fôros no esterísm na representada de ação. O estem ou, iltoe do IEC 30 IEC de ADO, que estagem, terre e estagem, em antemite com as normadas.
Testo de IMUNIDADE	Nível testo IEC 02001	Nível de conformidade	Ambiente eletramagnética - reconnadões
Descartes altralhinal dos (OCs) IEC 50 OUP-4-2	± 0,6 em estamado à 8 da line	± 0,6 em estamado à 8 da line	Os percentores devem por um aplicada, do intera ou bêque, e confere. Os percentores externes os percentores, o um aplicada, um aplicada, os percentores, e per o per módico, e acumulada a 0,0%
Recomposas da rosta (OCs) IEC Comp. magnífico IEC 50 OUP-4-8	3 Ama 3 Ama		Os percentores magócticos de fiangádio, da lede, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, local, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, total, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all,all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, All, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all,All, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, and, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all, all,

4445

Tabela 3 - Para os APARELHOS e os SISTEMAS ME que não seja de superle de VIDA

Recomendações e declaração do fabricante imunidade eletronamagnética
O C 0107 DE TAV-sele indicada para o danjeis, em anderidas que no metallo deconformações por a ser com o valor superior ao fácica do Brasil de 2016. O 0107/01-sele que se comparaçao de estabe e atender na amiente com o umidade de:
Testo de IMUNIDADE	Móvel Inativo HLD 00001	Móvel de conformidade	Ambiente electromagnetias - necessidades
1° intermedia-se: 3° MDA 0,3	3 V/m envirda 50 Kft e 4,5 GPa	3 V/m	O acuado de coum, incluaou em localizing, da proteção e infeiçao. Da abusa ou em estem a meta- com o final do bensar e quasos e de 15° MDA 1912, trichina e cibins, em os encigados da disfunda de separação, acuado de caixado em função de equipartos e contrapartos e de conformidade. Distência de separação aconsehadas: d = 1,2 total 100 kft e 1000 kg d = 2,3 total 100 kg e 100 kg em cuado e o considerada emovado de potencia a reba de dos parentes separacoes em local 100, contagem as informadores semicados da fabricantes, e de a disfunda de separação de separacao em estem em PVC. A interdade de dos campos e elidos pelos maniterrantes em carceriores, inciso a disfunda, determinada por uma direglio, tratamento de nha locala a desas em cláce, em que o capacidade do separacion com o estos, poro de la fluxe da Bojo de Carre com a disfunda em estem das processadores em volores, que o controla em alimento seguiendo.

Tabela 4 - Para os APARELHOS e os SISTEMAS ME que não seja de suporte de VIDA

Distância de separação aconsolhada entre o aparelho de comunicação em RF móvel e portábil e DISPOSITIVO
Conficiente mínimo a cada de potência de transmissor V	Distância de separação em função de frequência do transmissor m
	entre 100 MHz e 800 MHz d = 1,2 Ω
0,00-3,12,80	2,02
0,10-34,93,65	11,73
1,21-2,23	2
10-3,8,9,50	2
100-12,12,85

Deutsch Deutsch

OBERARM-BLUTDRUCKMESSGERÄT BM2301