TD113SPS - Platine_disque BIGBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine disque
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Vitesse de lecture	33 1/3 et 45 tours/minute
Connectivité	RCA, USB
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Fonctionnalités supplémentaires	Entrée AUX, sortie casque
Utilisation	Idéale pour écouter des vinyles et numériser des disques
Maintenance	Nettoyage régulier de la platine et des disques recommandé
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'humidité
Informations générales	Compatible avec la plupart des vinyles, design rétro

FOIRE AUX QUESTIONS - TD113SPS BIGBEN

Comment puis-je connecter ma platine disque BIGBEN TD113SPS à des haut-parleurs?

Utilisez un câble RCA pour connecter la sortie audio de la platine disque aux entrées audio de vos haut-parleurs ou de votre amplificateur.

Que faire si le son de la platine disque est faible ou inaudible?

Vérifiez le volume de la platine disque et de vos haut-parleurs. Assurez-vous également que la connexion RCA est bien en place et que la cellule est correctement installée.

Comment changer la cellule de la platine disque?

Dévissez la vis de fixation de la cellule, retirez l'ancienne cellule, puis fixez la nouvelle en vous assurant qu'elle est bien alignée avec le bras de lecture.

La platine disque ne tourne pas, que faire?

Vérifiez que la platine est correctement alimentée. Vérifiez également que le plateau est correctement installé et que le moteur est en marche.

Comment nettoyer le plateau de la platine disque?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humidifié avec de l'eau ou un nettoyant spécifique pour vinyle. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Puis-je écouter des vinyles 33 et 45 tours avec la BIGBEN TD113SPS?

Oui, la platine disque BIGBEN TD113SPS est compatible avec les vinyles à 33 et 45 tours.

Pourquoi le bras de lecture ne revient-il pas automatiquement?

Cela peut être dû à un réglage incorrect du contrepoids ou à un problème avec le mécanisme de retour automatique. Vérifiez les réglages et consultez le manuel d'utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma platine disque?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de BIGBEN ou auprès de revendeurs spécialisés en audio.

MODE D'EMPLOI TD113SPS BIGBEN

N’Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. POUR TOUTE RÉPARATION, CONSULTEZ DU PERSONNEL QUALIFIÉ L’éclair fléché dans un triangle indique la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil qui peut être d’une valeur suffisante pour représenter un risque d’électrocution. Le point d’exclamation dans un triangle indique la présence d’instructions importantes concernant le fonctionnement et l’entretien (réparation) dans le manuel accompagnant l’appareil.

2. Pour éviter tout dommage, ne forcez pas le capot pour l’ouvrir ou le fermer.

AVERTISSEMENT ! Émission de radiations laser visibles et invisibles lorsque le capot est ouvert et que les dispositifs de sécurité sont désactivés. Évitez tout contact direct avec les rayons. ACCESSOIRES INCLUS

1. Plateau du tourne-disque

2. Adaptateur 45 tours

4. Sélecteur de vitesse

5. Interrupteur arrêt automatique

15. Bouton Back (Précédent) [ ]

18. Bouton de réglage radio

26. Bouton de réglage du volume

27. Sélecteur Stop/Band (Stop/Bande)

31. Sortie ligne RCA R (droite)

32. Sortie ligne RCA L (gauche)

33. Connexions pour enceintes externes

34. Interrupteur d’enceintes internes

35. Câble d’alimentation CA

36. Levier de levage

Retirez l’isolant en plastique qui dépasse du compartiment à pile de la télécommande en tirant dessus. Dès qu’il est retiré, la télécommande est prête à l’utilisation.

Quand la pile se décharge, la distance à laquelle la télécommande fonctionne est considérablement réduite, et vous devrez alors changer la pile au lithium.

1. Retirez le compartiment à pile en bas de la télécommande.

2. Insérez une pile au lithium CR2025 avec le côté positif tourné vers le haut.

3. Replacez le compartiment à pile.

UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE

1. Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur à distance et appuyez doucement mais

fermement sur le bouton. La portée de la télécommande étant réduite quand l’appareil est utilisé en angle, essayez de la diriger directement vers le capteur à distance.

2. N’exposez pas la télécommande à une lumière forte (lumière directe du soleil ou éclairage artificiel) et

vérifiez qu’il n’y a aucun obstacle entre le capteur à distance et la télécommande. POUR COMMENCER BRANCHER LE CÂBLE D’ALIMENTATION CA

1. Déroulez le câble d’alimentation CA et branchez-le à une source d’alimentation domestique standard de

1. En mode Veille, appuyez sur le bouton Programme/Réglage de l’horloge (19) pendant 3 secondes.

« 24 Hr » (24 heures) s’affiche en clignotant.

2. Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT (15, 17) pour sélectionner le format d’affichage de

l’heure (12 heures ou 24 heures). Appuyez sur le bouton Programme/Réglage de l’horloge (19) pour valider ; les chiffres des heures clignotent. Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT (15, 17) pour régler l’heure. Appuyez sur le bouton Programme/Réglage de l’horloge (19) pour valider ; les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT (15, 17) pour régler les minutes, puis à nouveau sur le bouton Programme/Réglage de l’horloge (19) pour valider et terminer le réglage de l’heure. Remarque : l’écran LCD s’allume pendant 5 secondes quand vous appuyez sur n’importe quel bouton en mode Veille.

1. Réglez le bouton de FONCTION (12) sur la position TUNE (RADIO).

2. Sélectionnez la fréquence de votre choix avec le sélecteur de BANDE.

3. Accédez à la station de radio désirée en tournant le bouton de réglage radio (18). Vous pouvez aussi

utiliser les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT (15, 17) pour rechercher automatiquement la station de radio précédente ou suivante.

4. Réglez le volume +/- sur le niveau souhaité.

5. Appuyez sur le bouton d’ALIMENTATION (11) pour éteindre la radio.

Réception stéréo FM et mono Quand un signal FM est capté, appuyez sur le bouton MODE de la télécommande pour sélectionner FM ST ; cela activera la réception stéréo pour la diffusion. L’indicateur stéréo FM « ON » s’affichera sur l’écran LCD. Conseils pour une meilleure réception : - AM : le récepteur possède une antenne AM intégrée. Si la réception AM est faible, tourner ou changer légèrement la position de l’appareil améliorera généralement la réception AM. - FM : le récepteur possède une antenne FM intégrée (29) qui pend à l’arrière de l’appareil. Ce fil doit être déroulé et déployé complètement pour une meilleure réception.

FONCTIONNEMENT DU PHONOGRAPHE

Avant utilisation, effectuez les actions suivantes : - Retirez la protection de tête de lecture. - Vérifiez que rien n’empêche le bras de quitter le repose-bras. Bloquez le bras lorsque vous ne l’utilisez pas. Écouter des disques

1. Placez le bouton de FONCTION (12) sur la position PHONO et levez le couvercle anti-poussière (7) du

52. Posez un disque sur le tourne-disque, au-dessus de l’axe central. Placez l’adaptateur 45 tours sur l’axe

central si vous voulez écouter un 45 tours.

3. Réglez le sélecteur de vitesse (4) sur 33, 45 ou 78 tours en fonction du type du disque.

4. Levez le bras du repose-bras en utilisant le levier de levage (36) et déplacez-le lentement au-dessus du

disque. Le plateau du tourne-disque (1) commence à tourner.

5. Placez le bras (3) à l’endroit désiré sur le disque.

6. Baissez doucement le bras sur le disque pour commencer la lecture.

7. Quand le disque est terminé, le bras s’arrête automatiquement. Levez le bras du disque et replacez-le sur

8. Pour arrêter manuellement, levez le bras du disque et replacez-le sur le repose-bras.

Remarque : n’arrêtez pas et ne tournez pas manuellement le plateau. Déplacer ou secouer le plateau sans fixer le serre-bras peut endommager le bras. Replacez la protection sur la tête de lecture quand vous ne l’utilisez pas. FONCTIONNEMENT DE L’INTERRUPTEUR ARRÊT AUTOMATIQUE Certains types de disques possèdent une zone d’arrêt automatique à l’extérieur de la limite définie ; le plateau peut donc s’arrêter avant la fin du dernier morceau. Si cela se produit, réglez l’interrupteur ARRÊT AUTOMATIQUE (5) sur la position OFF. Cela permettra la lecture du disque jusqu’à la fin, mais sachez qu’il ne s’arrêtera pas automatiquement. Vous devrez lever manuellement le bras et le replacer sur le repose-bras, puis couper l’alimentation pour arrêter la rotation du plateau.

CONNEXION DE SORTIE LIGNE

Vous pouvez brancher cet appareil sur un système stéréo ou amplificateur externe en connectant les prises de SORTIE LIGNE RCA (31, 32) sur les prises d’entrée auxiliaires de votre chaîne stéréo ou amplificateur avec des câbles RCA (non fournis). Remarque : le bouton de réglage du volume (26) ne réglera pas le volume quand les prises de sortie ligne sont utilisées. ENCEINTES INTERNES

1. Le son proviendra à la fois des enceintes intégrées de l’appareil et de toute enceinte connectée à

l’amplificateur externe.

2. Placez l’interrupteur d’enceintes internes (34) sur ON et réglez le niveau sonore avec le bouton de

réglage du volume (26).

3. Réglez l’interrupteur d’enceintes internes (34) sur OFF. Vous pouvez brancher l’appareil sur des

enceintes externes 4 ohms (non incluses) via les connexions pour enceintes externes (33). Remarque : même après avoir branché des enceintes externes, le son se fera toujours entendre par l’intermédiaire des enceintes intégrées. UTILISATION D’UN CASQUE (NON FOURNI) Branchez votre casque sur la prise casque (20) pour écouter de la musique en privé. 6VEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT D’UTILISER VOTRE CASQUE

1. Évitez une lecture prolongée à un volume très élevé, car cela pourrait endommager votre ouïe.

2. Si vous entendez un sifflement dans vos oreilles, diminuez le volume ou éteignez votre appareil.

3. Sélectionnez un volume raisonnable, même si votre casque est de type ouvert et conçu pour vous

permettre d’entendre les sons extérieurs. Sachez qu’un volume considérablement élevé bloquera tout de même les sons extérieurs. AVERTISSEMENT ! Risque de troubles de l’audition Réglez le volume de l’appareil de lecture sur un niveau faible avant de brancher le casque sur la source sonore.

Évitez un volume excessif, notamment sur de longues périodes ou avec une utilisation fréquente. Un volume excessif peut endommager définitivement votre ouïe.

1. Réglez le bouton de FONCTION (12) sur le mode CD.

Ouvrez le compartiment CD en appuyant sur le bouton d’ouverture/fermeture du compartiment CD (21).

Quand le compartiment CD est ouvert, placez délicatement le CD sur celui-ci avec les inscriptions tournées vers le haut. Placez les disques plus petits dans le creux central du compartiment.

Fermez le compartiment CD. Quand celui-ci est complètement fermé, le CD se met à tourner automatiquement. Le nombre total de morceaux sur le CD apparaîtra sur l’écran LCD et sera lu automatiquement.

5. Appuyez à nouveau sur le bouton LECTURE/PAUSE pour mettre la lecture en pause.

6. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton STOP.

Sélection d’un morceau différent pendant la lecture

1. Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT. Le numéro du morceau apparaît sur l’écran.

2. Relâchez le bouton sur le numéro du morceau souhaité ; l’appareil se met à lire le morceau

1. Appuyez sur les boutons DOSSIER +/- de la télécommande pour changer le numéro de

2. Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT de la télécommande pour changer le

3. Quand le morceau souhaité a été sélectionné, appuyez sur le bouton LECTURE pour

commencer la lecture. LECTURE RÉPÉTÉE DU CD

1. Lors de la lecture d’un CD, si vous voulez écouter le même morceau de manière répétée,

appuyez sur le bouton MODE (7) de la télécommande, puis sur .

2. Pour répéter tout le disque entier, appuyez deux fois sur MODE ; s’affiche.

3. Pour annuler la lecture répétée, appuyez sur le bouton STOP.

7LECTURE ALÉATOIRE DU CD

1. Lorsque vous lisez un CD ou disque MP3, appuyez trois fois sur le bouton MODE. L’indicateur

RANDOM (ALÉATOIRE) s’allumera.

2. Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT. Les morceaux seront lus aléatoirement.

3. Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez une fois sur le bouton STOP (l’indicateur Aléatoire

disparaîtra). LECTURE DE DISQUE PROGRAMMÉE (CD) Vous ne pouvez pas saisir de programmes quand un CD est en cours de lecture. Appuyez sur le bouton STOP, puis suivez les instructions ci-dessous.

1. Appuyez sur le bouton PROGRAMME (19) de l’appareil. Les informations s’affichent sur l’écran

2. Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT (15, 17) de l’appareil pour sélectionner

l’emplacement dans lequel le morceau doit être stocké : par exemple, morceau 03.

3. Appuyez sur le bouton PROGRAMME. La première sélection programmée est désormais stockée

dans la mémoire programmée. Écouter des morceaux programmés Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE. Le CD commencera sa lecture sur le premier morceau programmé. Pour effacer la mémoire programmée : si le disque est en lecture, appuyez sur le bouton STOP.

ENREGISTRER DEPUIS UN CD

Vous pouvez enregistrer vos chansons de CD favorites au format MP3 et les stocker sur un périphérique de stockage via le port USB ou l’emplacement de carte SD/MMC.

1. Réglez le bouton de FONCTION (12) sur le mode CD.

2. Insérez la clé USB dans le port USB. Appuyez sur le bouton ENREGISTRER (24). « CHE »

clignotera sur l’écran pendant 3 secondes environ, puis affichera « ONE » (UN). Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT (15, 17) pour enregistrer UN morceau ou ALL (TOUT), puis appuyez sur le bouton ENREGISTRER pour valider.

3. Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT (15, 17) pour sélectionner le morceau, puis sur

le bouton ENREGISTRER pour valider. « REC→USB » s’affiche pour indiquer que le morceau est en cours d’enregistrement sur le périphérique USB.

4. Insérez la carte SD/MMC dans l’emplacement SD/MMC. Appuyez sur le bouton ENREGISTRER

(24) pour commencer la synchronisation de l’enregistrement. « REC CARD← » s’affiche pour indiquer que le morceau est en cours d’enregistrement sur la carte SD ou MMC.

5. Appuyez sur le bouton STOP (15) pour arrêter l’enregistrement.

6. Si vous insérez la clé USB et la carte SD/MMC dans l’appareil en même temps : appuyez sur le

bouton ENREGISTRER (24) pour commencer l’enregistrement synchronisé ; « USB » s’affiche. Ensuite, appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT pour sélectionner l’enregistrement sur périphérique USB ou carte, puis appuyez sur le bouton ENREGISTREMENT pour valider.

7. Appuyez sur le bouton STOP (15) pour arrêter l’enregistrement.

8. Remarque : l’enregistrement du CD doit être synchronisé. Appuyez sur le bouton STOP pour

valider. Attention : certains CD originaux ne pourront peut-être pas être enregistrés à cause de leur protection contre la copie.

ENREGISTRER DEPUIS UN DISQUE MP3

Vous ne pouvez pas saisir de programmes quand un CD est en cours de lecture. Appuyez sur le bouton STOP, puis suivez les instructions ci-dessous.

1. Réglez le bouton de FONCTION sur le mode CD, puis insérez le disque contenant des fichiers

MP3 dans le compartiment CD.

2. Insérez la clé USB dans le port USB. Appuyez sur le bouton ENREGISTRER (24). « CHE »

clignotera sur l’écran pendant 3 secondes environ, puis affichera « ONE » (UN). Appuyez sur les 8boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT (15, 17) pour copier UN morceau, « FOL » (DOSSIER) ou « ALL » (TOUT). Appuyez sur le bouton ENREGISTRER pour valider.

3. « COPY→USB » s’affiche pour indiquer que l’enregistrement est effectué sur le périphérique

4. Appuyez sur le bouton STOP (15) pour arrêter la copie.

ENREGISTRER DEPUIS LE PHONOGRAPHE

Vous pouvez enregistrer vos chansons de disque vinyle favorites au format MP3 et les stocker sur un périphérique de stockage via le port USB ou l’emplacement de carte SD/MMC.

1. Réglez le bouton de FONCTION (12) sur le mode PHONO.

2. Insérez la clé USB dans le port USB. Appuyez sur le bouton ENREGISTRER (24). « CHE »

clignotera sur l’écran pendant 3 secondes environ, puis affichera « REC→USB » pour indiquer qu’il est en cours d’enregistrement sur le périphérique USB.

3. Insérez la carte SD/MMC dans l’emplacement SD/MMC. Appuyez sur le bouton ENREGISTRER

(24) pour commencer l’enregistrement synchronisé. « REC CARD← » s’affiche pour indiquer qu’il est en cours d’enregistrement sur la carte SD ou MMC.

5. Appuyez sur le bouton STOP (15) pour arrêter l’enregistrement.

6. Si vous insérez la clé USB et la carte SD/MMC dans l’appareil en même temps : appuyez sur le

bouton ENREGISTRER (24) pour commencer l’enregistrement synchronisé ; « USB » s’affiche. Ensuite, appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT pour sélectionner l’enregistrement sur périphérique USB ou carte, puis appuyez sur le bouton ENREGISTREMENT pour valider.

7. Appuyez sur le bouton STOP (15) pour arrêter l’enregistrement.

ENREGISTRER DEPUIS LA RADIO (BANDE FM UNIQUEMENT)

1. Réglez le bouton de FONCTION (12) sur le mode RADIO.

2. Insérez la clé USB dans le port USB. Appuyez sur le bouton ENREGISTRER (24). « CHE »

clignotera sur l’écran pendant 3 secondes environ, puis affichera « REC→USB » pour indiquer qu’il est en cours d’enregistrement sur le périphérique USB.

3. Insérez la carte SD/MMC dans l’emplacement SD/MMC. Appuyez sur le bouton ENREGISTRER

(24) pour commencer l’enregistrement synchronisé. « REC CARD← » s’affiche pour indiquer qu’il est en cours d’enregistrement sur la carte SD ou MMC.

5. Appuyez sur bouton STOP (15) pour arrêter l’enregistrement.

6. Si vous insérez la clé USB et la carte SD/MMC dans l’appareil en même temps : appuyez sur le

bouton ENREGISTRER (24) pour commencer l’enregistrement synchronisé ; « USB » s’affiche. Ensuite, appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT pour sélectionner l’enregistrement sur périphérique USB ou carte, puis appuyez sur le bouton ENREGISTREMENT pour valider.

7. Appuyez sur bouton STOP (15) pour arrêter l’enregistrement.

COPIE USB VERS SD OU SD VERS USB

1. Insérez le lecteur MP3 ou la clé USB dans le port USB et la carte SD dans l’emplacement de

carte SD. Réglez le bouton de FONCTION sur USB, puis appuyez sur le bouton ENREGISTRER. « CHE » clignotera sur l’écran pendant 3 secondes environ, puis affichera « ONE » (UN). Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT (15, 17) pour copier UN morceau, « FOL » (DOSSIER) ou « ALL » (TOUT). Appuyez sur le bouton ENREGISTRER pour valider.

2. Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT (15, 17) pour sélectionner le morceau, puis sur

le bouton ENREGISTRER pour valider. « COPY CARD← » s’affiche pour indiquer qu’il est en cours d’enregistrement sur le périphérique USB. L’écran affichera la progression de 1 à 100 % pendant la copie.

3. N’interrompez pas le processus de copie avant la fin, ou aucun des fichiers ne sera copié.

9FONCTIONNEMENT USB/SD

Après avoir chargé la clé USB ou la carte SD, le nombre total de morceaux/fichiers s’affiche à l’écran et leur lecture commence automatiquement. Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter la lecture. Remarque : sachez que l’appareil lit uniquement des clés USB au format FAT32 et dont la capacité est inférieure à 32 Go.

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CASSETTE

1. Réglez le bouton de FONCTION sur le mode TAPE (CASSETTE), puis insérez la cassette dans

le lecteur. Elle sera lue automatiquement.

2. Maintenez le bouton FF (Avance rapide) jusqu’à atteindre la position désirée sur la cassette.

3. Relâchez le bouton Avance rapide sur la position LECTURE pour commencer la lecture.

4. Éjectez la cassette après l’avoir écoutée.

1. Réglez le bouton de FONCTION (12) sur le mode PHONO, puis utilisez un câble audio (non fourni)

avec une prise stéréo 3,5 mm à chacune de ses extrémités.

2. Branchez une des extrémités du câble sur la prise AUX-IN (30) à l’arrière de l’appareil (« Aux » sera

affiché) et l’autre extrémité sur la prise de sortie ligne ou prise casque de votre appareil audio externe afin d’écouter la source externe par l’intermédiaire des enceintes de cet appareil.

3. Le niveau du volume peut maintenant être contrôlé depuis l’appareil principal. Utilisez toutes les autres

fonctions sur l’appareil auxiliaire. Remarque : (1). Si la prise de sortie ligne de votre appareil externe est connectée, vous devrez seulement régler le volume de l’appareil. Si la prise casque de votre appareil externe est connectée, vous devrez peut-être régler le volume à la fois sur votre appareil externe et sur cet appareil pour obtenir le volume désiré. (2). Appuyez sur le bouton d’ALIMENTATION (11) pour éteindre l’appareil quand vous avez terminé votre écoute. N’oubliez pas de mettre également hors tension votre appareil externe. --- CONNEXION POUR ENCEINTES EXTERNES – PRISE RCA - Vous pouvez brancher les enceintes externes (4 ohms) via les « sorties enceintes » L et R (câbles et enceintes externes non fournis). Remarque : même après avoir branché des enceintes externes, le son se fait tout de même entendre par l’intermédiaire des enceintes intégrées. BASS BOOST BASS BOOST Appuyez une fois sur le bouton GRAVES pour le mettre en position ON et profiter d’un son grave plus puissant.

10GUIDE DE DÉPANNAGE

• Problème Cause possible Solution L’appareil ne répond pas (pas d’alimentation) L’appareil est débranché de la prise CA. La prise CA n’est pas alimentée. Branchez l’appareil sur la prise CA. Essayez de brancher l’appareil sur une autre prise. Aucun son Volume non réglé. Source incorrecte sélectionnée. Aucun périphérique installé. Appareil hors tension. Volume trop faible. Réglez le volume. Sélectionnez la bonne source. Insérez un périphérique valide. Allumez l’appareil. Appuyez sur le bouton de volume + pour augmenter le volume. Le lecteur CD ne fonctionne pas Le disque a été inséré du mauvais côté. Le disque est sale. Le disque est rayé. Le disque est déformé. Un disque non standard a été inséré (DVD/VCD). Insérez le disque correctement. Nettoyez le disque avec un chiffon doux. Utilisez un autre disque. Utilisez un autre disque. Utilisez un autre disque. Bruit ou son déformé sur la radiodiffusion FM La station n’est pas réglée correctement en FM. L’antenne-tige FM n’est pas complètement allongée. Réglez à nouveau la station FM. Déployez complètement l’antenne- tige FM. Le son est déformé Le volume est trop élevé. Diminuez le volume. L’appareil chauffe après une lecture prolongée à un volume élevé C’est normal. Éteignez l’appareil pendant un certain temps ou baissez le volume. Remarque : pour économiser de l’énergie, l’appareil se met automatiquement en veille quand il ne produit pas de son pendant un certain temps. Il peut être rallumé en utilisant à nouveau le sélecteur de fonction. 11Caractéristiques AMPLIFICATEUR Puissance de sortie………………………………
• ,5 W+1,5 W Réponse en fréquence………………………………… p. 60
• à 20 000 Hz PHONOGRAPHE Moteur……………………………………………………….… Servomoteur CC Système de commande………………………………… Commande par courroie Vitesse………………………………………………………… -1/3 tours/minute, 45 tours/minute et 78 tours/minute Pleurage et scintillement………………………………. Moins de 0,3 % (WTD) Rapport signal sur bruit……………………………… p. 33
• Plus de 35 dB Type de cartouche………………………………………… Cartouche stéréo en céramique Niveau de sortie…………………………………………… 1 kHz -500 mV ENCEINTES Impédance………………………………………………… ohms Alimentation d’entrée……………………………… Max. 3 W p. 8

Puissance requise…………………………………….... 230 Vc.a. ~ 50 Hz Consommation d’énergie…………………………… 25 W Dimensions (LxPxH) ………………………………….. 421 x 229 x 139 mm Poids……………………………………………………….... 5,6 kg (environ) Accessoires standard………………………………… Manuel d’instructions Télécommande Ne jetez pas les appareils électriques et électroniques avec les ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte agréé.

Certains composants peuvent être dangereux pour la santé et l’environnement. Importé par BIGBEN INTERACTIVE SA 396 rue de la Voyette