TD104 - Platine_disque BIGBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine disque
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Vitesse de rotation	33 1/3 et 45 tours/minute
Connectivité	USB, RCA
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Utilisation	Lecture de vinyles, conversion de vinyles en numérique
Maintenance	Nettoyage régulier de la platine et des vinyles
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive
Accessoires inclus	Adaptateur pour 45 tours, logiciel de conversion
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - TD104 BIGBEN

Comment puis-je connecter ma platine disque BIGBEN TD104 à mes enceintes ?

Vous pouvez connecter votre platine disque BIGBEN TD104 à vos enceintes en utilisant des câbles RCA. Branchez le câble rouge et blanc à la sortie audio de la platine et à l'entrée correspondante de vos enceintes.

Pourquoi ma platine disque ne tourne-t-elle pas ?

Assurez-vous que la platine est correctement alimentée et que le bouton d'alimentation est activé. Vérifiez également que le bras de lecture n'est pas en position de verrouillage.

Comment régler la vitesse de lecture sur ma platine disque BIGBEN TD104 ?

La platine disque BIGBEN TD104 dispose généralement de deux vitesses : 33 et 45 tours par minute. Pour changer la vitesse, utilisez le sélecteur de vitesse situé près du plateau.

Que faire si le son est déformé ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez que le stylus (aiguille) de votre platine est propre et en bon état. Un stylus usé ou sale peut affecter la qualité audio. Assurez-vous également que vos câbles audio sont bien connectés et en bon état.

Puis-je connecter ma platine disque à un amplificateur ?

Oui, vous pouvez connecter votre platine disque BIGBEN TD104 à un amplificateur. Assurez-vous que l'amplificateur dispose d'une entrée phono ou utilisez un préamplificateur externe si nécessaire.

Comment changer l'aiguille de ma platine disque BIGBEN TD104 ?

Pour changer l'aiguille, retirez délicatement l'ancienne aiguille en la tirant vers le bas. Insérez ensuite la nouvelle aiguille en vous assurant qu'elle est bien fixée.

Ma platine disque fait un bruit de grattement lors de la lecture, que faire ?

Ce bruit peut être causé par un stylus usé ou mal aligné. Vérifiez l'état du stylus et assurez-vous qu'il est correctement installé. Si le problème persiste, envisagez de remplacer le stylus.

Comment nettoyer ma platine disque BIGBEN TD104 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier de la platine. Pour le plateau, un nettoyant spécifique pour vinyles peut être utilisé. Évitez les produits chimiques agressifs.

Est-il possible de lire des disques 78 tours avec la BIGBEN TD104 ?

Non, la platine disque BIGBEN TD104 ne prend en charge que les disques 33 et 45 tours. Elle ne peut pas lire les disques 78 tours.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma platine disque ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange pour la BIGBEN TD104 sur le site du fabricant ou auprès de revendeurs spécialisés en équipements audio.

MODE D'EMPLOI TD104 BIGBEN

Démarriage	1
Avertissements et précautions de sécurité	1
Entretien de votre produit	2
Respect de l'environnement	2
Contenu de l'emballage	2
Description des pièces	3
Connexions	4

Écoute de la radio	4
Écoute du lecteur enregistrer	4
Connexion à l'entrée Aux	5
Lecture MP3	5
Encodage Phono/Aux	6
Télé commande	7
Remarques	8

Démarrage

• Enlevez l'appareil du carton d'emballage.
• Enlevez tous les matériaux d'emballage du produit.
• Placez les matériaux d'emballage dans le carton puis rangez-le ou jetez-le dans un endroit approprié.

Avertissements et précautions de sécurité

Lisez et comprendez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Si un dommage est causé par un non-respect des instructions, la garantie ne couvrira pas un tel dommage.

Sécurité

Avertissement

• Ne retirez jamais le boîtier de cet apparéil.
• Ne lubrifiez jamais aucun composant de cet apparéil.
• Ne placez jamais cet apparéil sur un autre équipement électrique.
  Veillez a ce que l'appareil ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil, à une flamme neue ni à une source de chaleur.
• Ne regardez jamais directement le faisceau laser à l'intérieur de cet apparéil.
• Veillez à tousjours pouvoir acceder facilement au cable d'alimentation, à la fiche ou à l'adaptateur pour débrancher l'appareil de l'alimentation.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Prenez en compte tous les averissements.
4. Respectez toutes les instructions.
5. Nutilisez pas cet apparéil à proximé d'un point d'eau.
6. Nettoyez l'appareil exclusivement avec un chiffon sec.
7. Nobstruez aucun des orifices de ventilation du produit. Installez l'appareil en respectant les instructions du fabricant.
8. Ne placez pas l'appareil pres d'une source de chaleur, par exemple un radiateur, une grille de distribution d'air chaud, un rechaud/cuisinière et tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produitant de la chaleur.
9. Disposez le cable de maniere a ce qu'il ne puisse pas etre piétin ou écrase,notamment au niveau de la fiche, de la prise de courant et du connecteur de branchement sur l'appareil.
10. Utilisez uniquement les pieces de rechange/accessoires specifiés par le fabricant.
11. Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, un support ou une table spécifique par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, soyez prudent(e) lorsque vous déplacez le chariot avec l'appareil pour éviter toute blessure due à un basculement.

12. Debranchez l'appareil durant les orages et avant toute période d'inutilisation prolongée.

13. Toute réparation doit être confiée à un réparateur qualifié. Faites systématiquement réviser le produit s'il a été endommagé de chaque manière que ce soit, par exemple si son cable d'alimentation ou sa fiche est endommagé, si un liquide s'est déversé sur l'appareil, si des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne plus correctement ou s'il est tombé.

14. L'appareil ne doit pas etre exposé à deségouttements ou des éclaboussures.
15. Ne placez aucune source de danger sur l'appareil (par exemple, un objet rempli de liquide ou une bougie allumé e).
16. Si la prise d'alimentation ou le coupleur de l'unité est utilisé comme système de déconnexion, le système me de dé connexion doit rester facilement accessible.
17. Assurez-vous qu'il y a assez d'espace libre autour de l'appareil pour la ventilation.
18. Les piles (ou bloc de piles ou batterie) ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive, comme la lumié re du soleil, le feu, etc.

Entretien du produit

1. Debranche tous l'appareil avant de le nettoyer et quand vous ne l'utilise pas.
2. Nécoutez pas la musique à un niveau sonore excessif, car cela pourrait provoquer une perte d'acuité auditive ou endommager l'appareil.
3. Nutilisez pas cet apparéil dans un environnement humide ou mouillé.
4. Debranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez le produit avec un chiffon doux, humide et sans ouate. Nutilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif.

Respect de l'environnement

Votre produit est concu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent étre recyclés et réutilisés.

Votre produit contient des piles relevant de la Directive Européenne 2006/66/CE qui ne peuvent étre jeté es avec les ordures mé nagè res. Veuillez vous informer sur les réglementations locales concernant la collecte sé paré e des piles car une mise au rebut correcte permet d'empêcher les conséquences négatives sur l'environnement et sur la santé humaine.

Lorsque ce symbole d'une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/CE. Veuillez vous informer du système me local de collecte sépare pour les produits électriques et électroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciers produits avec les ordures menagères. En assurant l'élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine.

Contenu de l'emballage

Vérifiez et identifiez le contenu de l'emballage

• Unité principale
• Té le commande
• Manuel d'utilisation
  Cable d'entree de ligne
  Kit de montage (Vis, patte métallique, panneau arrière, panneau inférieur)
• Notice de montage

Description des pièces

1. Bouton Saut Haut / Bas
2. Indicateur LED Répé tition / Lecture alé atoire
3. Bouton Répétition / Lecture alé atoire
4. Indicateur LED d'enregistrement
5. Bouton d'enregistrement
6. Haut-parleur
7. Bouton de sélection des fonctions
8. Prise USB
9. Prise des écouteurs
10. Bouton de ré glage des fréquences
11. Indicateur LED d'alimentation
12. Couvercle anti poussi re
13. Bouton Lecture / Pause
14. Indicateur LED de lecture
15. Bouton Dossier supérieur
16. Bouton Marche/Arrêt - Volume
17. Interrupteur de mode FM
18. Prise d'entrée Aux 3,5 mm
19. Indicateur LED FM sté ré o
20. Capteur de telé commande
21. Adaptateur disque
22. Sé lecteur de vitesse de la platine
23. Interrupteur d'arrêt automatique
24. Repose-bras
25. Prise Line out
26. Fil d'antenne FM
27. Cable d'alimentation CA

Alimentation

ATTENTION

• Risque de détérioration du produit! Vérifiez que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Risque de chocolélectrique! Pour débrancher le cable CA, tirez toujours sur la fiche de l'adaptateur. Ne tirez jamais sur le cable.
• Avant de brancher le cable d'alimentation CA, vérifie que tous les autres branchements ont ete effectués.

Positionnez l'appareil à l'endetroit désiré et déroulez le cable d'alimentation. Branchez le cable dans la prise d'alimentation et mettez l'appareil en marche.

Mode de veille automatique

Lors de la lecture audio d'un apparéil connecté, l' apparéil se met automatiquement en veille si:

• Aucun bouton n'est pressé pendant 15 minutes,
• Aucune lecture audio n'est activée à partir d'un apparéil connecté pendant 15 minutes.

Alimentation par piles :

Assurez-vous que les piles sont correctement insérés pour éviter tout dommage sur l'appareil. Enlevez toujours les piles de l'appareil si celui-ci ne sera pas utilisé durant une longue période, car cela pourrait cause uneuite des piles et par consé quent, des dommages sur l'appareil.

Les piles utilisées doivent imperativement être de même type. Nutilisez jamais différents types de piles ensemble.

Ne jetez pas les piles dans un feu, et ne les exposez pas au soleil ou a une source de chaleur.

Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez la zone immédiatement et soigneusement à l'eau fraî che et consultez un médecin.

Connexions

1. Branchez le câble d'alimentation (27) à une prise électrique approprié e CA.
2. Tournez le bouton Marche/Arrêt (16) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'indicateur LED (11) s'allume. Cela signifie que la source d'alimentation est activée. Voitre système est maintainant pré t à l'emploi.

Écoute de la radio

Ré gale manuel des féquences

1. Tournez le bouton Marche/Arrét (16) pourmettre l'appareil en marche et reglez le bouton de sélection des fonctions (7) en position « Tuner » .
2. Ré glez la station de radio dé siré e en tournant le bouton de ré glage des féquences (10).
3. Ajustez le bouton du volume (16) jusqu'au niveau sonore souhaité.

Réception FM et FM sté ré o

• Réglez l'interrupteur de mode FM (17) en position « FM » et les programmes seront reçus en mode Mono. En particulier lorsque le signal sté ré o est faible. Il est pré fé rable de receivevoir le programme en Mono
• Reglez l'interrupteur de mode FM(17) en position « FM-ST » pour receivevoir les programmes en stéreo. L'indicateur LED FM stéreo (19) s'allumera pour indiquer qu'un programme FM stéreo est reçu.

Conseils pour obtenir une réception optimale :

FM : Cet appeareil est pourvu d'un fil d'antenne FM intégré (26) situé à l'arrière du boîtier. Ce fil doit étre complètement dé roulé et étiéré pour obtenir une meilleure ré ception.

Écoute du lecteur enregistrateur

REMARQUE:

• Retirez la protection du stylet.
  Assurez-vous que le bras de lecture est detached du repose-bras avant de le faire fonctionner puis replacez-le ensuite.

• Reglez le bouton de selection des fonctions (7) sur la fonction « Phono »

• Ré glez le sé lecteur de vitesse de la platine (22) en position approprié e à la vitesse du disque.
• Placez le disque sur la platine (utilisez l'adaptateur (21) si né cessaire).
• Retirez le bras de lecture du repose-bras et doucement de placez-le vers la position de siré e sur le disque. La platine commencerà tourner.
• Placez le bras de lecture dans la position de siré e sur le disque.
• Ré glez le niveau du volume (16) jusqu'au niveau dé siré.
• Lorsque le disque est terminé, la platine s'arrêtera automatiquement de tourner. Soulevez le bras de lecture hors du disque et reposez-le sur le repose-bras.
• Pour arrer ter manuellement la lecture du disque, levez le bras de lecture du disque et remettez-le sur le repose-bras

REMARQUE : Puisque certains types de disques ont une zone d'arret automatique en dehors du réglage de l'unité, il s'arrête avant que la dernière piste se termine. Dans ce cas, réglez l'interrupteur d'arrêt automatique (23) en position « Off » (Arrêt). L'appareil ira ainsi jusqu'à la fin du disque mais ne s'arrête pas automatiquement. (Eteignez l'appareil à l'aide du bouton Marche/Arrêt ou réglez l'interrupteur d'arrêt automatique (23) de nouveau en position « On » pour arrêt le plateau en rotation). Puis, remettez le bras de lecture sur le repose-bras.

REMARQUE: Aux et Phono ont eté concus dans la même position sur ce système. Ainsi quand une prise de 3,5 mm est branchée à la prise d'entrée AUX (18), le canal se reglera automatiquement sur AUX et la platine s'arrêtera de tourner. Veuillez assurer que rien n'est branche sur la prise d'entrée e AUX (18) avant demettre la platine en marche.

Connexion Aux-in

Connectez l'unité à un autre apparéil en connectant la prise d'entrée Aux (18) en utilisant un cable de 3,5 mm (fourni) et connectez l'autre extrémité à l' apparéil externe tel qu'un lecteur Discman / MP3 pour activer la lecture musicale ou la fonction d'encodage, etc.

1. Faites glisser le bouton de seLECTION des fonctions (7) en position Phono / Aux.
2. Réglez le bouton Marche/Arré t - Volume (16) au niveau sonore souhaité .
3. Dé marrez la lecture de votre apparéil externe.

Lecture des plages MP3 via une connexion d'un pé riphé rique USB

Le système peut decoder et dire tous les fichiers MP3 enregistrés sur une périhérique USB connecté au port de connexion USB.

Seules les clés USB sous format FAT32 et ayant une capacité inférieure à 16 Go seront lues par l'appareil.

1. Tournez le bouton de sélection des fonctions (7) en mode USB ou SD.
2. Branchez le périhérique USB face vers le haut et assurez-vous qu'il est complètement insé ré ou insérez la carte mémoire dans le sens de la flèche comme illustré sur l'é tiquette sur le haut de la carte.

La connexion d'un pérophérique USB à l'envers pourrait endommager le système audio ou le pérophérique. Assurez-vous que le sens d'insertion est correct avant d'insérer le pérophérique.
3. Le système me commence automatiquement la lecture des fichiers stockés après la connexion, et l'indicateur LED de lecture (14) s'allume.

Remarque: Le port USB ne prend pas en charge la connexion à un cable d'extension USB et n'est pas conscience pour communiquer directement avec un ordinateur.

Mode de Lecture / Pause / Stop

1. Pour interrompree la lecture, appuyez une fois sur le bouton « Lecture / Pause / Stop » (13), l'indicateur LED de lecture (14) clignotera. Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture normale.
2. Si vous appuyez et maintenez le bouton pressé « Lecture / Pause / Stop » (13) pendant deux secondes durant la lecture, le système me passera en mode d'arrêt.
3. Pour dé marrer de nouveau la lecture, appuyez sur le bouton « Lecture / Pause / Stop » (13), la première prise commencerà à jour et l'indicateur LED de lecture (14) s'allumera.

Mode Saut / Recherche (saut / recherche haub / saut / recherche baa

1. Durant la lecture ou en mode pause, si le bouton « Saut haut » (1) est pressé, le lecteur avancera à la plage suivante et restera en mode de lecture ou en pause.
2. Durant la lecture ou en mode pause, si le bouton « Saut bas » (1) est pressé, le lecteur returnera au début de la plage et restera en mode de lecture ou en pause.
3. Àpres l'etape 2, appuyez de nouveau sur le bouton « Saut bas » (1) pour returner à la plage precedente et rester en mode de lecture ou en pause.
4. Si vous appuyez et maintenez pressé le bouton « Saut haut » ou « Saut bas » (1) durant la lecture, la lecture de la plage avancera ou se rembobinera rapidement jusqu'à ce que le bouton soit reliché.

Bouton Dossier supérieur

1. Appuyez sur le bouton « Dossier supérieur » (15) et le système mettra en lecture le dossier suivant.

Remarque

• Le système peut détecter et dire les fichiers au format MP3 uniquement par un périhérique USB ou une carte SD.
• Si vous raccordez le système à un lecteur MP3 via la prise USB, en raison de variations dans les formats d'encodage MP3, certains lecteurs MP3 peuvent ne pas être en mesure de dire les fichiers via la prise USB. Ceci n'est pas un dysfonctionnement de l'appareil.

Configuration du format des plages MP3 :

Taux de bits MP3 32 KBPS\~256 KBPS.

Mode Ré pé tition / Lecture alé atoire

En appuyant sur le bouton Repétition / Lecture aléatoire (3) avant ou pendant la lecture, une seule plage, un dossier unique ou toutes les plages peuvent être mises en lecture dans différents modes comme suit:

MODE DELECTURE

STATUT DEL L'INDICATEUR LED REP/ ALEATOIRE

REPETITION D'UNE SEULE PLAGE CLSIGNOTE EN ROUGE

REPETITION DE TOUTES LES PLAGES S'ALLUME EN ROUGE

REPETITION D'UN SEUL DOSSIER CLSIGNOTE EN VERT

MODE ALÉATOIRE S'ALLUME EN VERT

MODE D'ARRET

Ré pé tition de lecture

Avec cette fonction, vous pouvez écouter la plage ou le dossier désiré(e) ou toutes les plages de maniè re répé t e.

Lecture alé atoire

Avec cette fonction, vous pouvez é couter toutes les plages dans un ordre alé atoire.

Encodage Phono/Aux dans un fichier MP3

Le système est capable d'encoder la musique Phono au format MP3 et de l'enregistrer sur un réseau de mémoire avec le port de connexion USB. (Accepte jusqu'à 16 Go maximum de mémoire).

A) Encodage Phono

1. Réglez le bouton de selection des fonctions (7) sur « Phono/Aux » puis appuyez sur le bouton «● Rec » (5).
2. L'indicateur LED d'enregistrement (4) s/allumera quelques secondes, puis clignotera. Le système est maintainant pré t à dé marrer l'encodage.
3. Dé marrez la lecture Phono à partir de la plage que vous souhaitez enregistrer sur USB.
4. Une fois l'enregistrement terminé, appuyez de nouveau sur le bouton « ● Rec » (5) durant l'enregistrement.

REMARQUE :

• La vitesse d'enregistrement est de 1:1, et depend de la durée de lecture du disque.
  Le système créera un dossier « AUDIO » puis stockera la piste encodée dans ce dossier.
• Le format d'enregistrement est préné à un taux de bits MP3 : 128 KBPS, taux d'échantillonnage : 44,1kHz.
• Pour interrompre l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton « ● Rec » (5) durant l'enregistrement.

B) Encodage Aux

1. Connectez l'unité à un autre apparéil en connectant la prise d'entrée Aux (18)
2. Reglez le bouton de selection des fonctions (7) sur « Phono/Aux » puis appuyez sur le bouton «● Rec » (5).
3. L'indicateur LED d'enregistrement (4) s/allumera quelques secondes, puis clignotera. Le système est maintainant pre t a dé marrer l'encodage.
4. Dé marrez la lecture de votre apparéil externe pour l'enregistrer par USB.
5. Une fois l'enregistrement terminé, appuyez de nouveau sur le bouton « ● Rec » (5) durant l'enregistrement.

C) Séparation de plages (par télécommande)

Voupez diviser l'enregistrement de la musique de Phono / Aux à USB plage par plage lors de l'encodage. A chaque fois que vous appuyez une fois sur le bouton « T5 » (Séparation de plages) sur la télécommande lors de l'enregistrement de Phono / Aux à USB, le système générale une nouvelle plage et continue l'enregistrement. L'indicateur LED d'enregistrement (12) cesserà de clignoter pendant un certain temps. Cela signifie que l'unité a creé une nouvelle plage avec succès.

D) Suppression de fichier (par la télé commande seulement)

Voussupprimer le fichier MP3 en cours durant la lecture de votre USB en utilisant cette fonction. Appuyez et maintenez pressé le bouton « Supprimer » pendant un certain temps durant la lecture USB, la plage en cours sera supprimée et le système sautera à la plage suivante pour continuer la lecture.

Retrait du pé riphé rique USB

Pour-retirer le périhérique USB / la carte mémoire, éteignez l'appareil ou changez la fonction sur Phono ou Tuner. Pour le port USB -- débranchez-le en tirant directement sur le périhérique USB.

Connexion Line out

Vous pouez connecter le système à votre système Hi-Fi en connectant la prise Line out (25) à la prise d'entrée e auxiliaire avec un câble RCA (non inclus).

Té le commande

La t'é commande infrarouge fonctionne avec 2 piles de type AAA.

Description des boutons

1) Saut / Recherche vers l'avant

Appuyez une fois pour acceder à la plage suivante, et appuyez et maintenez pressé pour avancer rapidement

Saut / Recherche vers l'arriè re

Appuyez une fois pour acceder à la plage précédente, et appuyez et maintenez pressé pour rembobiner rapidement

2) Lecture / PauseII

Appuyez une fois pour dé marrer la lecture. Appuyez de nouveau pour entrer en mode pause.

3) Dossier supérieur inférieur

Appuyez pour seLECTIONner le dossier supérieur ou inférieur/

4) Stop Appuyez pour arré ter la lecture ou pour annuler le programme en cours.

5) Ré pé tition / Alé atoire Appuyez pour activer la fonction Ré pé tition / Lecture alé atoire

6) Séparation de plages Appuyez pour divisor les plages de l'enregistreur une par une durant l'enregistrement.

7) Rec Appuyez pour activer la fonction d'enregistrement.

8) Suppression Appuyez et maintenez pressé pour supprimer la plage en cours.

AVERTISSEMENT: risque d'alteration de l'ouie

• Réglez le lecteur sur un faisible niveau sonore avant de brancher le casque d'écoute à la source sonore.
• Afin d'éviter des dommages auditifs évventuels, ne pas écouter à un niveau sonore levé pendant une longue durée. Un volume élevé peut engendrer une alte ration durable de l'ouïe.

Remarque:

• Ne pas é liminer les apparèils é lectriques et électroniques dans les déchets mé nagers.
  a) Les apporter à un point de collecte.
  b) Certaines pièces continues dans ces apparéils peuvent être dangereuses pour la santé et pour l'environnement.

• Afin d'économiser l'énergie, lorsque l'appareil n'émet aucune sortie sonore pendant un certain temps, il se mettra automatiquement en mode de veille. Il peut alors être remis en marche en utilisant à nouveau le bouton d'alimentation.

• Vous pouvez couver les informations sur la plaque située à l'arrière de l'unité. Pour telé charger la version complète de cette déclaration, veuillez vous rendre sur notre site internet, http://www/bigben.fr/support, dans la section Déclaration de conformité.

Fabrique par BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www/bigben.eu

Fabrique en Chine

REACH

bigben

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414-59814 LESQUIN Cedex

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés): 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

09 69 39 79 59

APPELNONSUFTAKE

Instructions de montage

TD104

Kit de montage

Unité principale Patte métallique Panneau arrêté

Panneau inférieur Vis

Outil requis :

tournevis cruciforme (non fourni)

Emplacement de toutes les vis

4
5

TD104

TURNTABLE PLAYER WITH VINYL STORAGE, STEREO RADIO AND USB ENCODING

OPERATING INSTRUCTIONS

PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULL BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE

Contents

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) 19h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

0969397959

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés): 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

0969397959

APPEL NON SURTAKE

Il telecomando a infrarossi richiede 2 batterie AAA.

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés): 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

09 69 39 79 59

APPEL NON SUITABLE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés):

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés): 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

0969397959

APPEL NON SUITAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés): 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

0969397959

APPEL NON SURTAXE