TD104 - Platenspeler BIGBEN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - TD104 BIGBEN

GEBRUIKSAANWIJZING TD104 BIGBEN

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l.

Franciscusweg 249-38, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

CJ Musgo 5.2a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l.

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5.2a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l.

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l.

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Aan de slag	1	Naar de radio luisteren	4
Veiligheidsvoorschriften	1	Naar de platenspeler luisteren	4
Uw product onderhonden	2	AUX IN-aansluiting	5
Houd rekening met het milieu	2	MP3 afspelen	5
Inhoud van de verpakking	2	PHONO/AUX coderen	6
Beschrijving van de onderdelen	3	Afstandsbediening	7
Aansluiting	4	Opmerkingen	8

Aandeslag

Haal het toesteluit de doos.
- Verwijder al het verpakkingsmaterial van het product.
- Plaats het verpakkingsmateriaal in de doos en bewaar of verwijder het op een correcte en veilige manier

Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp alle instructies voordat u dit product in gebruik neemt. De garantie is on geldig voor schade die wordt veroorzaakt door het negeren van de instructies.

Veiligheid

Waarschuwing

• Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
• Smeer nooit een onderdeel van dit apparaat.
• Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparaten.
• Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vlammen of warmte.
• Kijk nooit in de laserstraal binnenin dit apparaat.
• Zorg dat het snoer, stekker of adapter altijd eenvoudig bereikbaar zichn zodat u het apparaat indien nodig snel van de voeding kunt ontkoppelen.

1. Lees deze gebruiksaanwijzing.
2. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
3. Houd rekening met alle w aarschuwingen.
4. Bevolg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doeck.
7. Zorg dat de ventilatieopengen Niet worden geblokkeerd. Installer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
8. Installee het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteafvoeren, kachels of andere warmteproducerende apparaten (waaronder versterkers).
9. Bescherm het snoer gegen knikken, vooral bij de stekker, het stopcontact en het punt waar het snoer uit het apparaat komt, en zorg dat er nicht over het snoer gelopen kan worden.
10. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zich aanbevolen.
11. Gebruik het apparaat alleen met de wagen, standard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant worden aangegeven of die samen met het apparaat worden verkocht. Wanner een wagen worden gebruikt, wees voorzichtig wanner u de wagen met het geiNSTalleerde apparaat verplaatst om letselveroorzaakt door het omvallen van het apparaat te voorkomen.

12. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het apparaat gedurende een lange periode nicht zult gebruiken.

13. Laat alle reparations door een vakbekwame reparateur uitvoeren. Reparations zijn nodig als het apparaat beschadigd is, bijv. als het snoer of de stekker beschadigd is, als er vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat�ij terechtgekomen, als het apparaat aan regen of voucht is blootgesteld, Niet normala functioneert of als het is geallen.

14. Stel het apparaat Niet bloot aan drup- of spatwater.
15. Plaats geen voorwerpen die gevaar+kennen opleveren op het apparaat (bijv. met water gevulde vazen, aangestoken kaarsen).
16. Wanner de netstekker of connector als stroomonderbreker worden gebrukt,要去 deze stroomonderbreker gemakkelijk te bedieren zijn.
17. Zorg voor voldoende vrij ruimte rond het product voor een goede ventilatie.
18. Stel batterijen (geinstalleerde accu's of batterijen) nooit bloat aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, etc.

Uw product op de juiste manier gebruiken

1. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet wordt gebrukt en voor reiniging.
2. Speel geen muziek af op een zeer hoop volume, dit kan gehoorbeschadiging of schade aan het apparaat veroorzaken.
3. Gebruik dit toestel nicht in een vochtige of natte omgeving.
4. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Maak het apparaat schoon met een zachte, vochtige en pluisvrijde doek. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen.

Houd rekening met het milieu

Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycled en opnieuw gebruikt hunnen worden.

Uw product bevat batterijen die onder de Europese Richtlijn 2006/66/EG vallen en Niet met het gewone huisafval weggegodood mogen worden. Vraag uw gemeente om advies over hoe batterijen op een juiste manier weg te gooien. Een juiste verwijdering helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijkke gezondheid te voorkomen.

Als dit 'doorgekruiste vuilnisbak'-symbool op een product is vermeld, geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Informeer u over het inzamelsystem voor elektrische en elektronische producten dat in uw gemeente van kracht is. Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lokale wetgeving en gooij het Niet met uw normale huisafval weg. Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw afgedankt product helpt u mogelijkke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijkke gezondheid te voorkomen.

Inhoud van de verpakking

Controller en identificier de inhoud van uw verpakking:

Toestel
- Afstandsbediening
- Gebruiksaanwijzing
Line in-kabel
- Montageset (schroeven, metalen beugel, hinterplaat, onderplaat)
- Montagehandleiding

Beschrijving van de onderdelen

1. Overslaan Omhoog / Omlaag Iop
2. Herhalen/Willekeurig LED-controlelampje3
3. Herhalen/Willekeurig knop
4. Opname LED-controlelampje
5. Opname●knop
6. Luidspreker
7. Functieknop
8. USB-aansluiting
9. Oortelefoonaansluiting
10. Afstemknop
11. Aan/Uit LED-controlelampje
12. Stofdeksel
13. Afspelen/Pauze/Stopnop
14. Afspelen LED-controlelampje
15. Map omhoog knop
16. Aan/uit /Volumeknop
17. FM-modusschakelaar
18. 3,5mm AUX IN-aansluiting
19. FM stereo LED-controleampje
20. Afstandssensor
21. 45 toeren adapter
22. Snelheidsregelaar van draaischijf
23. Automatische stop aan/uit-schakelaar
24. Toonarmsteun
25. Line out-aansluiting
26. FM-draadantenne
27. AC-snoer

Vermogen

OPGELET

• Risico op schade aan het product! Zorg dat de netspanning overeenstemt met de spanning die op het zwarte label is vermeld.
  Risico op een elektrische schok! Haal altijd de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te houden en eruit te halen, en nooit door aan het snoer te trekken.
• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controllerer of alle andere aansluitingen gemaakt zich.

Plaats het toestel in de gewenste positie en wikkel het snoer af. Steek de stekker in het stopcontact en, indien gewenst, schakel het toestel in.

Tijdens het afspelen van media vanaf een aangesloten apparaat, gaat het apparaat automatisch in stand-by wanner:

• Er gedurende 15 minutes geen enkele knop w ordt ingedrukt,
• Er gedurende 15 minuten geen audio vanaf een aangesloten apparaatwordt afgespeeld.

Batterijvermogen:

Zorg dat de batterijen juist worden geinstalleerd om schade aan het apparaat te vermiiden. Verwijder.altijd de batterijen w anneer u het apparaat gedurende een lange periode nicht zult gebruiken, om lekkage van de batterijen en eventuele schade aan uw toestel te vermiiden.

Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen tegelijkertijd.

Gooi geen batterijen in vuur of stel ze Niet bloot aan direct zonlicht of eenandere warmtebron.

Als de vloeistof binnenin de batterijen in aanraking komen met de ogen of huid, was de aangetaste zone onmiddelijk en zorgvuldig met schoon water en raadpleeg een arts.

Aansluting

1. Steek de stekker (27) in een elektrisch stopcontact.
2. Draai de Aan/uit-knop (16) met de klok mee totdat het Aan/Uit LED-controlelampje (11) brandt. Dit geeft aan dat de voeding normala is. Uw toestel is nu maar om muziek af te spelen.

Naar de radio luisteren

Handmatig afstemmen

1. Schakel de Aan/uit-knop (16) in en stel de Functieknop (7) in op de stand "Tuner".
2. Stem af op het gewenste radiostation door de Afstemknop (10) te draaien.
3. Stel de Volumeknop (16) in op het gewenste niveau.

FM en FM-stereo-ontvangst

• Stel de FM-modusschakelaar (17) in op de stand "FM" en de programme's worden in mono ontvangen. Als het stereosignaal zwak is, is het aangeraden om het programme in mono te ontvangen.
• Stel de FM-modusschakelaar (17) in op de stand "FM-ST" en de programme's worden in stereo ontvangen. Het FM-Stereo LED-controlelampje (19) brandt om aan te Geven dat het programme in FM-stereo worden ontvangen.

Tips voor de Beste ontvangst:

• FM: De ontvanger is voorzien van een FM-draadantenne (26) die zich aan de achterkant van het toestel bevindt. Rol deze draad volledig uit en positioneer deze om de Beste ontvangst te hebben.

Naar de platenspeler luisteren

OPMERKING:

• Verwijder de naaldbescherming.

• Zorg dat de toonarm van de toonarmsteun is losgemaakt voordat u het toestel in werking stelt en maak opnieuw vast na gebruik.

• Stelhet toestel in op de functie "Phono" met behulp van de Functieknop (7).

• Stel de snelheidsregelaar (22) op de juiste stand in afhankelijk van de af te spelenplaat.
• Plaats deplaat op de draaischijf (gebruik de 45 toeren adapter (21) indien nodig).
• Haal de toonarm van de steun af en breng deze langzaam maar de zichkant van deplaat. De draaischijf start met draaien.
• Plaats de toonarm op de gew enste positie van deplaat.
• Stel de volumeregelknop (16) op het gewenste niveau in.
• De draaischijf stop aan het einde van deplaat automatisch met draaien. Haal de toonarm van de plaat af en breng deze terug maar de steun.
• Om handmatig te stoppen, haal de toonarm van deplaat af en brengdezeterug maar de steun.

OPMERKING: Bepaalde platen haben een automatisch stopgebied buten de instelling van het toestel, het apparaat za aldus stoppen voordat de LASTe track is afgespeeld. Als dit zich voordoet, wijzig de Automatische stopschakelaar (23) maar de stand "Off" (uit). De staat wording velgens volledig afgespeeld, het toestel za darüber Niet automatisch stoppen. (Schakel het toestel uit met behulp van de aan/uit-knop of stel de Automatische stopschakelaar (23) opnieuw in op de positie "On" (aan) om het draaien van de draaischijf te stoppen. Breng de toonarm velgens terug�nzruststand.

OPMERKING: Aangezien de AUX en PHONO-aansluiting op dit toestel een endezelfde aansluiting zich: Als een 3,5mm stekker w ordt aangesloten op de AUX IN-aansluiting (18), w ijzigt het kanaal automatisch maar AUX en stopt de draaischij met draaien. Zorg dat er niets op de AUX IN-aansluiting (18) is aangesloten voordat u de platenspeler inschakelt.

AUX IN-aansluiting

Sluit het toestel op een ander apparaat aan door de AUX IN-aansluiting (18) van het toestel door middel van een 3,5mm kabel (meegeleverd) te verbinden met het extern apparaat, zoals een discman of MP3-speler, om muziek af te spelen of te coderen, etc.

1. Schuif de Functieknop (7) maar de stand Phono/Aux.
2. Stel de Aan/uit / Volumeknop (16) in op het gewenste niveau.
3. De muziek op uw extern apparaat worden afgespeeld.

MP3-liedjes afspelen via de USB-opslagmedia-aansluiting

Het toestel kan MP3-bestanden die op geheugenmedia is opgeslagen decoderen en afspelen met behulp van de USB-poort.

Alleen USB-sticks met FAT32 formaat en een capacititeit van maximaal 16 GB kan worden gelezen door het apparaat.

1. Draai de Functieknop (7) maar de USB of SD-modus.
2. Steek de USB-stekker volledig en juist in de USB-poort op het toestel of breng de geheugenkaart in volgens de richting van de pij die op de bovenkant van het etiket is aangegeven.

De USB-stekker verkeerd aansluten kan schade aan het audiosysteme of de geheugenmediaveroorzaken. Controller erst of derichting juist is voordatu de verbinding maakt.

1. Het toestel zal het bestand in de geheugenmedia automatisch lezen en afspelen na aansluiting en het branden van het Afspelen LED-controlelampje (14).

Opmerking: De USB-poort ondersteunt geen aansluiting op een USB-verlangkabel en is nicht ontworpen om direct met een computer te communiceren.

Afpelen /Pauze/Stop modus

1. Om het afspelen te onderbreken, druk eenmaal op de Afspelen/Pauze/Stop knop (13) en het Afspelen LED indicator (14) knippert. Druk opnieuw om het normala afspelen te hervatten.
2. Als u tijdens het afspelen de Afspelen/Pauze/Stop knop (13) twee seconden ingedrukt houdt, stopt het toestel met afspelen.
3. Om het afspelen opnieuw te starten, druk op de Afspelen/Pauze/Stop knop (13), de eerste track wordt afgespeeld en het Afspelen controleampje (14) brandt.

Overslaan/Zoeken modus (omhoog overslaan/zoeke / omlaag overslaan/zoek

1. Tijdens de afspeel- of pauzemodus, druk op de Overslaan omhoog knop (1) en het toestel gaat aan de volgende track. Het toestel blijft in de afspeel- of pauzemodus.
2. Tijdens de afspeel of pauzemodus, druk op de Overslaan omlaag knop (1) en het toestel gaat aan de vorige track. Het toestel blijft in de afspeel- of pauzemodus.
3. Na stap 2, druk opnieuw op de Overslaan omlaag knop (1) om maar de vorige track te gaan. Het toestel blift in de afspeel- of pauzemodus
4. Als u de Overslaan omhoog/omlaag knop (1)ijdens het afspelen ingedrukt houdt, worden het afspelen snel door- of teruggespoeld totdat de knop worden losgelaten.

Map omhoog-werking

1. Druk op de Map omhoog knop (15) en het systeme speelt de volgende map af.

Opmerking

• Het toestel kan alleen via de USB-poort of SD-kaartsleuf bestanden in het MP3-formaat detecteren en lezen
• Als u het toestel op een MP3-speeler aansluit via de USB-aansluiting, is het möglichk dat bepaalde MP3-spelers Niet worden afgespeeld omwille van de verschillen in het MP3-coderingsformaat. Dit is geen storing van het systeme.

Formaatvereiste voor MP3-track:

• MP3-bitsnelheid: 32 KBPS~256 KBPS.

Herhalen/Willekeurig modus

Druk voor ofijdens het afspelen op de Herhalen/Willekeurig knop (3) en een track, een map of alle tracks können op verschillende manieren worden afgespeeld, zoals:

AFSPEELMODUS REP/RAN LED-CONTROLELAMPJE

EEN TRACK HERHALEN KNIPPERT ROOD

ALLE TRACKS HERHALEN BRANDT ROOD

EEN MAP HERHALEN KNIPPERT GROEN

WILLEKEURIGEMODUSBRANDTGROEN

UIT-MODUS

Herhaald aftspelen

Gebruik deze functie om herhaaldelijk aan de gewenste track, map of alle tracks te luisteren.

Willekeurig aftspelen

Gebruik deze functie om in een willekeurige volgorde maar alle tracks te luisteren.

PHONO/AUX in een MP3-bestand coderen

Het toestel kan PHONO in MP3-formaat decoderen en op geheugenmedia opslaan met behulp van de USB-poort. (Tot een geheugengrootte van maximum 16GB).

A) PHONO coderen

1. Stel de Functieknop (7) in op "Phono/Aux" en druk verwolgens op de Opnameknop (5).
2. Het Opname LED-controlelampje (4) brandt gedurende enkele seconden en knippert cervolgens. Het toestel is nu klaar om te coderen.
3. Start met het afspelen van de track op de plaat die u op een USB-opslagapparaat wilt opnemen.
4. Na de opname, drukijdens de opnamemodus nogmaals op d Opnameknop (5).

OPMERKING:

• De opnamesnelheid is 1:1 en is af hankelijk van de werkelijkke aftspeeltijd van deplaat.
• Het toestel maakt een "AUDIO" map aan en slaat er verrolgens de gecodeerde track in op.
• Het opnameformaat werk op voorhand ingesteld op - MP3 bitsnelheid: 128 KBPS, demonsteringssnelheid: 44.1kHz.
• Om de opname te onderbreken, drukijdens de opnamemodus op de Opnameknop (5).

B) AUX coderen

1. Sluit het ander apparaat aan op het toestel via de AUX IN-aansluiting (18)
2. Stel de Functieknop (7) in op "Phono/Aux" en druk verwolgens op de Opnameknop (5).
3. Het Opname LED-controlelampje (4) brandt gedurende enkele seconden en knippertervolgens. Het toestel is nu klaar om te coderen.
4. Start met het afspelen van uw extern apparaat om de muziek op een USB-opslagapparaat op te nemen.
5. Na de opname, drukijdens de opnamemodus nogmaals op d Opnameknop (5).

C) Tracks scheiden (via de afstandsbediening)

U kunt de muziekopname van PHONO/AUXaar USBijdens het coderen per track scheiden. Telkens uijdens het coderen van PHONO/AUXaar USB eenmaal op de "TS" (Tracks scheiden) knop van de afstandsbediening drukt, genereert het toestel een neue track en stopt het Opname LED-controlledampje enige tijd met knipperen. Dit geeft aan dat het toestel een新模式 track met succes heeft aangemaaakt.

D) Bestand verwijderen (alleen op de afstandsbediening)

U kunt het huidig MP3-bestandijdens het afspelen van uw USB verw ijderen met behulp van deze functie. Druk en houd de Verw ijderen knopijdens de USB-afspeelmodus ingedrukt, de huidige track worden verwijderd en het toestel.gaat maar de volgende track om het afspelen verder te zetten.

Het USB-opslagapparaat verwijderen

Om de USB/geheugenkaart te verwijderen, schakel het toestel UIT of stel de functiemodus eerst in op Phono of Tuner. Voor de USB-poort -- ontkoppel het USB-opslagapparaat door het UIT de USB-aansluiting te trekken.

LINE OUT-aansluiting

U kunt het toestel op uw Hifi-system aansluiten door de LINE OUT-aansluiting (25) met de AUX-ingangsaansluiting te verbinden door middel van een RCA-kabel (niet meegeleverd).

Zender voor afstandbediening

De batterijen installeren (batterijen nicht meegeleverd)

De infrarood zender werkt op 2 AAA batterijen.

Beschrijving van de knoppen

1) Vooruit overslaan/ zoeken

Druk eenmaal om maar de volgende track te gaan, druk en houd vast om snel door te spoelen

Achteruit overslaan/ zoeken

Druk eenmaal om maar de vorige track te gaan, druk en houd vast snel om terug te spoelen

2) Afsplen/PauzeII

Druk eenmaal om het afspelente starten. Druk opnieuw om de pauzemodus te openen.

3) Map omhoog omlaag

Druk om map omhoog of omlaag te selectoren

4) Stop Druk om het afspelen te stoppen of het opgeslagen programma te annuleren

5) Rep/Ran Druk om de Herhalen/Willekeurige functie te activeren

6) Tracks scheiden Druk om de opnametracks op de platenspeler tijdens het opnemen é n per é n te scheiden.

7) Rec Druk om de opnamefunctie te activeren

8) Verwijderen Druk en houd vast om de huidige track te verwijdersen

WAARSCHUWING voor ghoorschade

• Stele en lag volume op het weergaveapparaat in, voordat u de koptelefoo n op de geluidsbron aansluit.
• Vookom een te hoog volume, met name gedurende langere periodes of bij frequent gebruik. Een te luid volume kan leiden tot permanente gohoorschade.

Let op:

• Gooi elektrische en elektronische apparaten nicht in een normale vuilnisbak.
  a) Breng ze maar een verzamelpunt.
  b) Sommige onderdelen in deze apparatuur können gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

• Het apparaat gaat automatisch in stand-by na een bepaaldeperiode van inactiviteit om energie te besparen. U kunt het apparaat opnieuw inschakelen met behulp van de AAN/UIT-knop.

• De informatatie bevindt zich op hetplaatje aan de achterkant van het toestel. Bezoek荃ze website om de volledige verklaring te lezen: http://www/bigbeninteractive.nl/support in het gedeelte Verklaring van conformiteit.

Geproducedoor BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www/bigben.eu

Gemaakt in China

REACH

bigben

Fabricant:BigbenInteractive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414-59814 LESQUIN Cedex

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C Musgo 5,2a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l.

Hoofdeenheid Metalen beugel Achterplaat

Onderplaat Schroeven

Benodigd gereedschap:

Kruiskopschroevensdraaier (niet meegeverd)

Positie van alle schroeven

4
5