TD101 - Platenspeler BIGBEN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TD101 BIGBEN

Vitesses 33-1/3 t/m, 45 t/m et 78 t/m

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Belangrijke veiligheidsinstrumenties voor audioproducten –

LEZEN VOOR GEBRUK

Bij het gebruik van elektrische producten dient u altijd basisvoorzorgsmaatregelen in acht te nemen, zoals:

1. Lees de instructies - Lees alle veiligheids- en bedieningsinstrumentes voor gebruik.
2. Bewaar de instructies - U dient de veiligheids- en bedieningsinstrumenties te bewaren voor uw administratie.
3. Houd u aan alle waarschuwingen - Let op alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies.
4. Volg instructies - Volg alle bedienings- en gebruikersinstructies.
5. Het product reinigen - Haal de stekker uit het stopcontact alvorens de apparatuur te reinigen. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of aerosolreinigers. Gebruik voor het reinigen een vochtig doeke.
6. Uitbreidingen - Gebruik alleen uitbreidingen die+zijn aanbevolen en/of goedgekeurd door de productfabrikant, omdat het gebruik van Niet-goedgekeurde uitbreidingen gevaarlijk kan zichn.
7. Water en vocht - Dit product mag nicht worden gebrukt in de buurt van water (denk aan een bad, wasbak, goatsteen, zwembad of natte kelder).
8. Accessoires - Plaats dit product Niet op een onstabel oppervlak. Het product kan vallen en waar bij ernstige verwondingen toebrengen aan kinderen en volwassenen, of grote schade veroorzaken aan het product zelf. Gebruik het product alleen op een stabel oppervlak of met een standard of beugel die wordt aanbevolen door de fabrikant of worden verkocht bij het product.

Volg bij bevestiging van het product de instructies van de fabrikant en gebruik een bevestigingsaccessaire die door de fabrikant worden aanbevolen.
9. Transport - Transporteer dit product voorzichtig om schade of letsel te voorkomen.
10. Ventilatie - De behuizing bevat sleuven en openings voor adequate

ventilatie. Dit garandeert een betrouwbare werkung van het product en beschermt het product gegen oververhitting. Deze openingsogen Niet worden geblokkeerd of bedekt. Zet het product dus ook Niet op een bed, bank, tapijt of gelijksoortig oppervlak. U mag dit product Niet inbouwen in een boekenkast of rek, tenzij u voor een goede ventilatie zorgt en de instructies van de fabrikant naleeft.

1. Voedingsbronnen - Dit product mag alleen worden aangesloten op het type voedingsbron dat wordt aangegeven op het typeplaatje. Indien u Niet zeker weet wat voor voedingsbron er bij u thuis worden gebruikt, overlegt u met de product dealer of deplaatselijkke elektriciteitsmaatschappij. Zie de bedieningsinstrumenties voor producten die werken op batterijen.
2. Stekker - Om het apparaat volledig uit te schakelen, moet u de voeding loskoppelen. De stekker en het stopcontact要去enkaarom toegankelijk+zijn.
3. Netsnoer - Het netsnoer要去 zodiacig worden gelegd dat het Niet snel verstrikt, vast, in de knel of anderszins beschadigd raakt.
4. Onweer - Als het onweert, als u de apparatuur onbeheerd Achterlaat of als u de apparatuur Langeijd Niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact en koppelt u de antennae of het

kabelsystem los. Hiermee voorkomt u schade aan het product door onweer en piekspanning.

1. Veiligkeit buitenantenne - Plaats buitenantennystemen nicht in de buurt van elektriciteitsleideringen of andere elektrische Licht- of stroomschakelingen, of op plekken waar het systeme op dergelijkke elektriciteitsleideringen of schakelingen kan vallen. Let er bij het installereren van een buitenantennsysteme op dat het systeme dergelijkke elektriciteitsleideringen of schakelingen Niet raakt. Dit is zeer gevaarlijk en kan fataal+zijn.
2. Overbelasting - Om de kans op brand of elektrische schokken te verkleinen, mag u stopcontacten en verlengsnoeren nicht te zwaar belasten.
3. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen - Stop nooit voorwerpen of vloeistoffen in de openingsen van dit product. Deze KINDen bepaalde onderdelen kortsluiten of in aanraking komen met gevaarlijke spanningspunten. Hierdoor kan brand of een elektrische schok ontstaan. Stel het product Niet bloot aan druppelende of spetterende vloeistoffen en zorg ervoor dat er geen voorwerpen met vloeistof, zoals vazen, op het product worden geplaatst.
4. Reparaties - Probeer dit product zich te repareren. Door het openen of verwijdersen van panelen kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke spanning of andere bevaren. Laat reparationsuitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
5. Schade repareren - In de volgende gevalen haalt u de stekker uit het stopcontact en LAST u het apparaat repareren door een erkende monteur:

a. Als het netsnoer de stekker is beschadigd.
b. Als er vloeistof op het product is gemorst of als er voorwerpen in de behuizing van het productঃn gevallen.
c. Als het product is blootgesteld aan regen of water.
d. Als het product Niet normal functioneert nadat u de bedieningsinstrumenties heegt gevolgd. Bedien alleen elementen die in de bedieningsinstrumenties worden genoemd. Onjuiste bediening van andere elementen kan schade veroorzaken. In dat geval moet het product vaak uitgebrecht worden nagekeken door een erkende monteur om de schade te repareren.
e. Als het apparaat na een val of andere schade aanzienlijk anders is gaan functioneren, moet het worden gerepareerd.

1. Vervangende onderdelen - Als onderdelen要去en worden verrangen, contrôleert u of de monteur de onderdelen (heeft) gebrukt die door de fabrikant zich opgegeben, of in ieder gevaldezelfde kenmerken hebben als de originele onderdelen. Onjuiste verrangende onderdelen können leiden tot brand, elektrische schok of andere gezaren.

2. Veiligheidscontrole - Na onderhoud of reparatie aan dit product vraagt u de monteur om veiligheidscontrolesuit te voeren, zodate kan worden bepaald of het product veilig is voor gebruik en normal functioneert.

3. Warmte - Houd het product uit de buurt van warmtebronnen, zoals radiators, ovens, fornuizen of andere producten (met inbegrip van versterkers) die warmte produceren.

Voorzorgsmaatregelen

Veiligheidsinformatie - WAARSCHUWING:

1. Haal het netsnoer uit het stopcontact om het apparaat volledig uit te schakelen. Haal de stekker uit het stopcontact als u van plan bent om de eenheid langearend Niet te gebruiken, zoals tijdens een vakantie.
2. Afwijkend gebruik van de bedieningselementen, modificatie of ander gebruik dat afwijk van de instructies kan leiden totblootstelling aan gevaarlijke straling.
3. Om de kans op elektrische schokken te minimaliseren, lijnt u de pinnen van de stekker uit met het stopcontact alvorens de stekker volledig in het stopcontact te steken.
4. Neem bij problemen met dit product contact op met een erkend onderhoudscentrum en gebruik het product Niet in defecte staat.

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING: Om de kans op brand of elektrische schokken te verkleinen, dient u dit apparaat nicht bloot te stellen aan regen of vocht. WAARSCHUWING: Afwijkend gebruik van de bedieningselementen, modificatie of ander gebruik dat afwijkst van de instructies kan leiden tot bloatstelling aan gevaarlijke straling.

WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK - NIET OPENMAKEN! Verwijder de afterschering of achechterzijde nicht, om het risico van elektrische schokken te beperken.

In dit product bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker+konnen worden gerepareerd. Laat reparationsuitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Het symbool van een blikkemschicht met een pijlkop in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van nicht-geisoleerde gevaarlijke spanning in de productbehuzing, die hoog genoeg kan+zijn om elektrische schokken teweeg te brengen. Het utroepteken in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentationtie die bij het apparaat worden geleverd.

(Zie de markeringen op de weiterzijde van de eenheid.)

WAARSCHUWING:

Sterke elektromagnetische interferentie kan een normale werking van het product verhinderen.

Reset het product in dat geval door de instructies in de handleiding op te volgen.

Als het probleem hiermee Niet is opgelost en het product nog steeds nicht normal werkt, probeert u het product op een andere locatie te gebruiken.

Vóör gebruik

1. Denk na over de plek waarop u het apparaat installeert. Plaats de apparatuur Niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron. Vermijd tevens locaties die onderhevig zich aan trillingen, buitensporig veel stof, koude of vocht. Blijf uit de buurt van zoemende apparaten, zoals transformators of motoren.
2. Open de behuizing nicht. Dit kan leiden tot schade aan de schakeling of een elektrische schok. Indien er een vreemd voorwerp in de eenheid terechtkomt, dient u contact op te nemen met uw dealer.
3. Raak platen nicht met vieze vingers aan. Speel nooit platen af met barsten aan het oppervlak.
4. Als u de stekker uit het stopcontact haalt, dient u altijd aan de stekker zich te trekken. Trek nooit aan het snoer.
5. Zet de witte naaldebischermer na gebruik alkijd terug op de naald, om de naald te beschemen.
6. Probeer de eenheid Niet te reinigen met chemische oplosmiddelen. Deze können de afwerking beschadigen.

Gebruik een schoon droog doeke.

1. Haal het netsnoer uit het stopcontact om het apparaat volledig uit te schakelen. Haal de stekker uit het stopcontact als u van plan bent om de eenheid langearend Niet te gebruiken, zoalsijdens een vakantie.
2. Bewaar deze gids op een veilige plek ter referentie.

De naald van de draaitafel verrangen

De oude naald verwijderen

1. Zet een schroevendraaier bij de punt van de naald en druk deze in de richting "A".
2. Verwijder de naald door deze waar voren en omlaag te trekken.

Een neue naald installeren

1. Houd de punt van de naald vast enplaats het andere uiteinde door in de richting van "B" te drukken.
2. Druk in de richting "C" totdat de punt worden vergrendeld.

Indeling

1. DRAAITAFELPLATEAU
   2.DRAAITAFELAS
   3.45-TOERENADAPTER
2. ARMLIFTHENDEL
   5.TOONARMKLEM
3. SNELHEIDSKEUZESCHAKELAAR
4. SCHAKELAAR VOOR AUTOMATISCHE EN HANDMATIGE STOP
5. TOONARM
6. VOEDINGSLAMPINDICATOR
7. AAN/UIT- EN VOLUMEKNOP
8. NAALDKOP
9. LINE IN-AANSLUITING
   13.SLOT
10. HENDEL
11. LUIDSPREKERS
12. VOEDINGSADAPTERAANSLUITING
    17.RCA-UITGANG

Aandeslag

Deze eenheid werkt op netstroom.

VOEDING VIA WISSELLSTROOMADAPTER

Om de hoofdeenheid in netstroommodus te gebruiken, heeft u een AC/DC-adapter met eenuitgangsspanning van 5 V DC 1000 mA (meegeleverd) nodig.

Platenspeelfunctie

1. Draai de AAN/UIT/VOLUME-knop met de klok mee totdat u een "klik" hoort om het apparaat in te schakelen. De Power LED-indicator Licht op.
2. Leg eenplaat op het draaitafelplateau. Vergeet Niet om de 45-toerenadapter rechtsboven op het apparaat te gebruiken als u een 45-toerenplaat aftspeelt.
3. Verwijder de witte plastic naaldbeschermer. Bewaar de naaldbeschermer op een veilige en makkelijk bereikbare plek voor toekomstig gebruik.
4. Selecteer de snelheid waarop u deplaat wilt afspelen.
5. Laat de toonarm los door de toonarmvergrendeling te ontgrendelen.
6. Til de toonarm op door de lifthendel maar achefteren te drukken.
7. Beweeg de toonarm voorzichtig aan de draaitafel. Duw de lifthendel daarna aan voren. De toonarm daalt zachtjes neer op de plaat en geeft het geluid wee.
8. Om de weergave te pauzeren of te stoppen, moet u de toonarm met de hand optillen er terugleggen op de toonarmsteun.

Line out

1. Sluit de RCA line out-aansluitingen aan op de Aux-ingangen van uw versterker. Zorg ervoor dat de kleuren van de aansluitingen overeenkomen met de kleuren van de stekkers.
2. Sluit de voedingsadapter aan op de weiterzijde van de eenheid en de voeding. Schakel daarna de versterker in en stel het volume maar wens af.

Line in

1. Draai de AAN/UIT/VOLUME-knop met de klok mee totdat u een "klik" hoort om het apparaat in te schaken.
2. Sluit de line-inkabel aan op de 3,5 mm lineinaansluiting van de eenheid en de audiobron.

Probleem		Oorzaak	Oplossing
DE HELE EENHEID	De voeding doet het Niet als de eenheid worden ingeschakeld.	De stekker zit nicht in het stopcontact.	Sluit de eenheid aan op de netvoeding.
	Er komt geen geluid UIT de luidsprekers.	Het volume staat laag (op MIN).	Pas het volume aan.
		De ingangsselectie kommt nicht overeen met de weergavebron.	Selecteer de gewenste ingangsbron opnieuw.
	Het geluid is verrormd.	De eenheid staat te zich bij een tv of een gelifiksoortig apparaat.	Schakel de tv of het andere apparaat uit enzet de eenheid ergens anders neer.
	De eenheid reageert Niet.	De eenheid kan worden gestoord door externe factoren, zoals staatische elektriciteit.	Verwijder het netsnoor en alle andere voedingen van het apparaat, en sluit de eenheid na=eén minuut opnieuw aan.
PLATENSPELER	Het geluid is verrormdijdens het afspelen van de plaat.	De naald staat nicht in het midden.	Zet de naald in het midden.
	Het geluid verrormt na eenijdje.	De naald is beschadigd.	Plaats een neue waal.

Specificaties

VERSTERKER

Uitgangsvermogen 0,4W+0,4W

Frequeniesterespons 60TOT20.000Hz(+3，-2dB)

PLATENSPELER

Motor . Gelijkstroomservomotor

Aandrijfsysteme Riemaaandrijving

Snelheden 33-1/3 toeren, 45 toeren en 78 toeren

Wowen flutter. Minder dan 0,35% (gewogen)

S/R-verhouding Meer dan 35 dB

Type naaldkop Keramische stereonaaldkop

Naald TL3034

Uitgangsvermögen 130 mV (±50 mV 1 KHz -10 dB)

LUIDSPREKERSYSTEEM

Type 1-wegs

Impedantie 4 ohm

Gewicht 2,69 kg (bij benadering)

Standaardaccessoires. Handleiding

45-toerenadapter

• Dit apparaat worden continu verbeterd. Het ontwerp, de specificaties en de handleiding können dus zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• Breng ze maar een verzamelpunt.
• Sommige onderdelen in deze apparatuur können gevaarlijk zijn voor het milieu en de gezondheid van mens en dier.

Geimporteerd door BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www/bigben.eu

Made in China

bigben

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta,28023 Madrid,Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l