TD101 - Giradischi BIGBEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TD101 BIGBEN

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Consumo energetico 3 W

Dimensiones (AnxAlxPrf) 355 x 280 x 130 mm

Peso 2,69 kg (aprox.)

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI E CONSERVARLO

PER FUTURE CONSULTAZIONI.

REV.0-IT

IT

SOMMARIO

SOMMARIO 2

IMPORTANT ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA DEI PRODOTTI AUDIO - LEGGERE ATTENTAMENTE

PRIMA DELL'USO 3

PRECAUZIONI 5

OPERAZIONI PRELIMINARI ALL'UTILIZZO 6

SOSTITUZIONE DELLA PUNTINA DEL GIRADISCHI 6

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI E DEI COMANDI 7

FUNZIONALITA PRINCIPALI

GIRADISCHI 8

COLLEGAMENTO USCITA "LINE OUT" 8

COLLEGAMENTO INGRESSO "LINE IN" 8

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9

SPECIFICHE TECNICHE 10

Importantistruzioni sullasicurezza del prodotti audio - LEGGERE

ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO

Quando si utilizes apprecchi elettrici, è necessario adottare sempre precauzioni di base. Prestare particolare attenzione alle seguenti raccomandazioni.

1. Leggere le istruzioni: prima di utilizzato il dispositorio, leggere tutte le istruzioni di sicurezza e d'uso.
2. Conservare le istruzioni: conservare le istruzioni di sicurezza e d'uso per consulazioni future.
3. Rispettare tutte le avventenze: atteneri a tutte le avventenze relative al prodotto e contente nelle istruzioni d'uso.
4. Seguire le istruzioni: seguire toutes le istruzioni operative e d'uso.
5. Pulizia del prodotto: scollegare il prodotto alla presa a muro prima di pulirlo. Non utilizzato detergenti liquidi o spray. Utilizzato un panno umido per la pulizia.
6. Prodotti complementari od opzionali: per evitare l'insorgenza di eventuali pericoli, utilizzare molto prodotti complementari od opzionali raccomandi e/o approvati dal produttore.
7. Acqua e umidità: non utilizzato l'apparecchio in prossimità di acqua, ad esempio vicino a vasche da bagno, lavabi, lavelli, nelle cantine umide, nelle vicinanze di una piscina o simili.
8. Accessori: non collocare l'apparecchio su superfici instabili. In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere, causando gravi infortuni a bambini o adulti e gravi danni al prodotto stesso. Utilizzare il prodotto solo su superfici stabili o con supporti o staffe consigliati dal produttore o venduti assiste al prodotto. Durante il montaggio del prodotto è necessario attenersi alle

istruzioni del produttore e utilizzare gli accessori per il montaggio consigliati.

1. Trasporto: trasportare o spostare il prodotto con cautela per evitare lesionsi personali o dati all'apparecchio.
2. Ventilazione: le fessure e le aperture presenti nell'involucro esterno

servono a fornire un'adeguata ventilazione nonché a garantire l'affidabilità del funzionamento del prodotto e a prevenirne il surriscaldamento. Tali aperture non devono essere ostruite o coperte. Le aperture non devono, per esempio, mai essere ostruite collocando il prodotto su letti, divani, plaid, tappeti o superfici simili. Non collocare il prodotto all'interno di spazi ristretti, come ad esempio librerie, scaffalature o alloggiamenti per incasso, se non è presente una ventilazione adeguata e non sono state rispetto le istruzioni del produttore.

1. Fonti di alimentazione: utilizzare il prodotto unicamente con la fonte di alimentazione indicata sulla rispectiva etichetta di marcatura. Se non si è sicuri del tipo di fonte di alimentazione disponibile, consultare il rivenditore o il fornitore di energia elettrica. Per i prodotti a batteria consultare le istruzioni d'uso.
2. Presa di alimentazione: per eliminare completamente l'alimentazione, è necessario scollegare la presa. La spina e la presa devono sempre essere accessibili.
3. Cavo di alimentazione: il cavo di alimentazione deve essere posizionato in maniera tale da non restare o venire impigliato, incastrato, schiacciato, calpestato o danneggiato in altri modo.
4. Scariche elettriche da perturbazioni atmospheric: a ulteriore protezione del prodotto durante i temporali o i periodi di inutilizzo prolongato, assicurarsi di scollegare il prodotto alla

presa a muro e di staccare l'antenna o ilsystema di cavi. Ciò consentirà di evitare danni al prodotto originati da sovratensioni e da scariche elettriche causate da agenti atmospherici.

1. Sicurezza delle antenne esterne: non installare le antenne esterne in prossimità di linee elettriche ad alta tensione o di altri circuiti elettrici adibiti a illuminazione o ad alimentazione né in luoghi in cui potrebbero cadere ed entrare in contatto con tali linee o circuiti elettrici. Durante le fasi di installatione di antenne esterne, è necessario prestare la massima attenzione per evitare di toccare tali linee o circuiti elettrici in quanto ciò è estremamente pericoloso e potrebber risultare letale.
2. Sovraccarichi elettrici: non sovraccaricare le prese a muro, le prolonghe o le prese di servizio poiché ciò può provocare rischi di incendi o scosse elettriche.
3. Penetrazione di oggetti o liquidi: non introdurre mai oggetti o liquidi di alcun tipo nelle aperture del prodotto poiché potrebbero entrare in contatto con punti in cui sono presenti tensioni pericolose o causare un corto circuito nei componenti. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche. Non esporre il prodotto a gobce o spruzzi d'acqua e assicurarsi che sul prodotto non siano collocati oggetti contenti liquidi, come ad esempio vasi.
4. Assistenza tecnica: non tentare di riparare da soli quello prodotto, poiché l'apertura o la rimozione degli involucri protettivi cui sono presenti alte tensioni pericolose o ad altri rischi. Per l'assistenza rivolgersi a personale qualificato.
5. Danni che richiedono assistenza: scollegare il prodotto alla presa a muro e consultare per l'assistenza un technician qualificato se si presenta una delle seguenti condizioni:

a. il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati;
b. sono caduti oggetti all'interno del prodotto o sono stati versati liquidi sul prodotto;
c. il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua;
d. il prodotto non funzione normalmente pur seguendo le istruzioni d'uso. Regolare unicamente i comandi contemplati nelle istruzioni d'uso, poiché la regolazione impropriaria di altri comandi potrebbe causare danni e spesso richiede l'intervento approfondito di un tecnico qualificato per ripristinare le normali condizioni operative;
e. se il funzionamento del dispositivo cambia notevolmente après una caduta o un danno, è necessario un intervento di assistenza.

1. Parti di ricambio: se è necessario provvedere alla sostituzione di alcune parti del prodotto, assicurarsi che il servizio tecnico di assistenza utilizzizi parti di ricambio specificate dal produttore o aventi le stesse caratteristiche del componente originale. La sostituzione con parti o componenti non idonei potrebbe provocare incendi, scosse elettriche o altri pericoli.
2. Controllo di sicurezza: dopo averere completeness qualunque intervento di manutenzione o riparazione, chiedere al technique di effettuare i necessari controlli di sicurezza per verificare che il prodotto sia sicuro da usare e funzioni correttamente.
3. Calore: il prodotto deve essere collocato al riparo delle fonti di calore come radiatori, fornì, stufe o altri apparecchi (ivi compresi gli amplificatori) che emettono calore.

Precauzioni

Informazioni per la sicurezza - AVVERTENZE

1. Scollegare il cavo di alimentazione del disposito dell'a; in se l'eclettrica si prese di non utilizzato il prodotto per un periodo di tempo prolongato (per esempio, in caso di vacanze o assenze prolongate).
2. Utilizzi dei comandi, regolazioni o altri impieghi del dispositorio diversi da quelli indicatori possono causare un'esposizione pericolosa alle radiazioni.
3. Per ridurre al minimo il rischio di scosse elettriche, allineare i contatti della spina alla presa e poi inserirlipletamente.
4. Se il prodotto non funziona correttamente o mia difetti, contattare un centro di assistenza qualificato e cessare l'utilizzo del prodotto.

Precauzioni per la sicurezza

AVVERTENZA Non esporre quello apparecchio alla pioggia o all'umidità: ciò può incremente notevolmente il rischio di incendi o scosse elettriche. ATTENZIONE Utilizzi dei comandi, regolazioni o altri impieghi del dispositivo diversi da quelli indicati possono causare un'esposizione pericolosa alle radiazioni.

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE – NON APRIRE! Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Il prodotto non contiene componenti riparabili dall'utente. Per l'assistenza rivolgersi a personale qualificato.

Il significolo del lampo con la freccia compreso in un triangolo ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di tensioni pericolose non protette all'interno del prodotto, che potrebbe essere di entità tale da costituire un pericolo di scosse elettriche. Il punto esclamativo compreso in un triangolo ha lo scopo di avvisare l'utente circa la presenza di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione (assistenza) incluse nella documentazione che accompaniesa l'apparecchio.

Vedere leindicazioni presenti sulla parte posteriore dell'unità.

ATTENZIONE

Forti interferenze di natura elettromagnetica possono compromettere il normale funzionamento del prodotto. In tal caso, provvedere a un semplice reset del prodotto e atteneri al manuale di istruzioni per ripristinarne il normale funzionamento.

Se il problema persiste e il prodotto non riprende il suo normale funzionamento, provare a utilizzato in un luogo diverso.

Operazioni preliminari all'utilizzo

1. Scegliere conattenzione il luogo di installmente del dispositivo. Evitare di collocare il prodotto alla luce diretta del sole o in prossimità di fonti di calore. Evitare di collocare il prodotto in luoghi soggetti a vibrazioni, esposti a polvere, freddo o umidità eccessivi. Mantenere il prodotto lontano da dispositivi che producono disturbi acustici, quali trasformatori o motori.
2. Non aprire l'involucro esterno del prodotto, poiché ciò potrebbe causare danni ai circuiti o il rischio di scosse elettriche. Contattare il rivenditore se un oggetto estraneo è penetrato nell'apparecchio.
3. Non maneggiare i dischi con le mani sporche. Non riproduire dischi che molto crepe sulla superficie.
4. Per disinserire la spina alla presa di corrente, afferrare direttamente la spina. Non tirare mai il cavo.
5. Per proteggere la puntina del giradischi, reinserire sempre il cappuccio protettivo bianco.
6. Per evitare di danneggiare la finitura, non tentare di pulire l'unità con solventi chimici. Utilizzare un panno pulito e asciutto.
7. Scollegare il carrvo di alimentazione del dispositivo alla presa elettrica per eliminare completamente l'alimentazione. Assicurarsi di scollegare l'unità se si prevede di non utilizzato il prodotto per un periodo di tempo prolongato (per esempio, in caso di vacanze o assenze prolongate).
8. Conservare le presenti istruzioni in un luogo sicuro per qualsi si riferimento futuro.

Sostituzione della puntina del giradischi

Rimozione della puntina usata

1. Inserire un cacciavite nell'estremità della testina "A" e premere il fermapuntina verso il basso nella direzione individata alla freccia.

1. Rimuovere la puntina extraendola con un movimento in avanti e verso il basso.

Installazione di una nuova punitina

1. Tenere ferma l'estremità della testina e inserire la puntina premendo nella direzione indicata alla freccia in corrispondenza della lettera "B".

1. Premere il fermapuntina verso l'alto nella direzione individata alla freccia in corrispondenza della lettera "C" fino a bloccare la puntina in sede.

Descrizione dei componenti e dei comandi

1. PIATTO DEL GIRADISCHI
2. ALBERO DEL PIATTO GIREVOLE
   3.ADATTATORE45GIRI
3. LEVA DI SOLLEVAMENTO BRACCIO DI LETTURA
4. FERMO DEL BRACCIO DI LETTURA
5. SELETTORE VELOCITA DISCO
6. INTERRUTTORE ARRESTO AUTOMATICO E MANUALE
7. BRACCIO DI LETTURA
8. SPIA DI ALIMENTAZIONE
9. MANOPOLA DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO E CONTROLLO VOLUME
10. GRUPPO TESTINA
11. CONNETTORE "LINE IN" (INGRESSO)
12. FIBBIA DI CHIUSURA
13. MANIGLIA
14. ALTOPARLANTI
15. PRESA ALIMENTATORE
16. PRESA USCITA RCA

Preparazione al primo utilizzato

L'unità funziona tramite alimentazione CA.

Perutilizzare l'unita principale in modalita CA, e necessario un adattatore CA-CC con uscita da 5V CC 1000mA (incluso).

Giradischi

1. Per accendere l'apparecchio, ruotare la manopola di ACCENSIONE / CONTROLLO VOLUME in senso orario fino a udire uno scatto. La spia LED di alimentazione verrà attivata.
2. Posizione are un disco sul piatto del giradischi. Utilizzare l'adattatore per dischi 45 giri in dotazione (riposto nell'angolo in alto a destra del giradischi) per riproduire dischi 45 giri.
3. Rimuovere il cappuccio di plastica per la protezione della punita. Per qualsiasi utilizzo futuro, riporre il cappuccio protettivo in un luogo sicuro e accessibile.
4. Selezionare la velocità di riproduzione a seconda del disco che si desidera ascoltare.
5. Sbloccare il braccio dilettura agenda sull'apposto dispositivo di blocco.
6. Sollevare il braccio di lettura spostando all'indietro la leva di sollevamento.
7. Muovero delicatamente il braccio dilettura verso il giradischi. Spingere quindi lentamente in avanti la leva di sollevamento per posizionare il braccio dilettura sul disco consentendo l'avvio della riproduzione.
8. Per sospendere o interrompere la riproduzione è necessario sollevare e muovere manually il braccio digettura in direzione opposta verso l'apposto supporto.

Collegamento uscita "Line Out"

1. Collegare gli spinotti di uscita RCA "Line Out" alle prese degli ingressi ausiliari ("Aux") dell' amplificatore in uso. Durante il collegamento, assicurarsi che il colore degli spinotti corrisponda a quello delle prese.
2. Collegare l'adattatore alla parte posteriore dell'unità e all'alimentazione. Accendere quando l'amplificatore e regolare il livello del volume di riproduzione secondo la propria preferenza.

Collegamento ingresso "Line In"

1. Per accendere l'apparecchio, ruotare la manopola di ACCENSIONE / CONTROLLO VOLUME in senso orario fino a udire uno scatto.
2. Collegare il cavo line-in alla presa line-in da 3,5 mm presente sull'unità e alla sorgente audio.

Problema		Causa	Soluzione
INTERA UNITA	Nessuna alimentazione quando si accende l'unità.	L'unità non è collegata alla rete elettrica.	Collegare l'unità all'alimentazione CA.
	Gli altoparlanti non riproducono alcun suono.	Il volume è stato disattivato (livello MIN).	Regolare il volume.
		L'ingresso selezionato mediante il selettore non corrisponde alla sorgente di riproduzione.	Selezionare nuovamente la sorgente di ingresso desiderata.
	L'audio è distorto.	L'unità si trova troppo vicina a un teilevore o a un'altra apparecchiatura simile.	Spagnere il teilevore o gli altri dispositivi e collocate l'unità in un punto diverso.
	L'unità non risponde ai comandi.	Il problema all'unità più essere causato da una scarica elettrostatica.	Scollegare dal dispositorio il cavo di alimentazione e tutti i dispositivi di alimentazione, attendere un minuto e collegare nuovamente l'unità.
GIRADISCHI	L'audio è distorto durante la riproduzione del disco.	La puntina del giradischi non è posizionata al centro.	Posizionare la puntina del giradischi al centro.
	L'audio più risultare distorto se la puntina è già in uso da parecchio tempo.	La puntina del giradischi è danneggiata.	Installare una nuova puntina.

Specifiche tecniche

AMPLIFICATORE

Potenza in uscita 0,4 W + 0,4 W

Risposta in frequenza da 60a 20.000 Hz (+3, -2 dB)

GIRADISCHI

Motore servomotore CC

Sistema di trasmissione ..... trazione a cinghia

Velocità 33-1/3 giri/min, 45 giri/min e 78 giri/min

Wow e Flutter inferiori allo 0,35% (WTD)

Rapporto segnale/rumore. 35 dB

Tipodi testina testina stereo in ceramica

Puntina. TL3034

Livello di uscita 130 mV (±50 mV 1 KHz -10 dB)

DIFFUSORI

Tipol a 1 via

Impedenza 4 ohm

Potenza di ingresso 2 W max.

GENERALI

Requisiti di alimentazione CC 5 V, 1 A; CA 230 V, 50 Hz

Assorbimento energetico 3 W

Dimensioni (L x A x P) 355 x 280 x 130 mm

Peso ca. 2,69 kg

Accessori standard manuale utente

adattatore 45 giri

• In virtù di continui miglioramenti tecnici del dispositivo, il design, le specifiche e il manuale sono soggetti a modifiche alla preavviso.

Non gettare i dispositivi elettrici tra i rifiuti indifferenziati.

• Consegnarli presso un apposto punto di raccolta.
• Alcuni componenti contentuti in questi appearecchi possono essere pericolosi per la salute degli uomini e degli animali, altri che per l'ambiente.

Importato da BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE