TD114 - Giradischi BIGBEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristica	Dettagli
Tipo di prodotto	Giradischi
Velocite0 di riproduzione	33 1/3 e 45 giri al minuto
Tipo di testina	Testina MM (Moving Magnet)
Connettivite0	Uscita RCA, USB
Funzionalite0 aggiuntive	Digitalizzazione dei vinili, preamplificatore integrato
Dimensioni	Dimensioni compatte adatte a spazi ridotti
Peso	Leggero, facilita il trasporto
Manutenzione	Pulizia regolare della testina e del piatto
Sicurezza	Utilizzare su una superficie stabile per evitare vibrazioni
Garanzia	Verificare le condizioni presso il rivenditore

Domande frequenti - TD114 BIGBEN

Come posso collegare il mio giradischi BIGBEN TD114 a un amplificatore?

Per collegare il tuo giradischi BIGBEN TD114 a un amplificatore, usa un cavo RCA. Collega le prese RCA del giradischi agli ingressi corrispondenti sull'amplificatore. Assicurati che il giradischi sia impostato su 'phono' se necessario.

Cosa fare se il suono del giradischi e8 debole?

Verifica innanzitutto che il volume dell'amplificatore sia sufficientemente alto. Assicurati inoltre che la testina e la puntina siano in buone condizioni e correttamente installate. Se il problema persiste, prova a collegare il giradischi a un altro ingresso dell'amplificatore.

Il giradischi non gira, cosa devo fare?

Verifica che il giradischi sia correttamente alimentato e che il cavo di alimentazione sia ben collegato. Assicurati inoltre che il piatto sia posizionato correttamente sul motore. Se il problema persiste, contatta l'assistenza tecnica.

Come pulire la puntina del mio giradischi?

Usa un pulitore per puntine appositamente progettato per giradischi. Applicalo delicatamente sulla punta della puntina seguendo le istruzioni del prodotto. Evita il contatto diretto con le parti sensibili.

La velocite0 di riproduzione e8 errata, cosa fare?

Verifica che la cinghia sia installata correttamente e in buone condizioni. Se la velocite0 e8 ancora errata, usa uno stroboscopio per calibrare la velocite0 o consulta il manuale d'uso per istruzioni specifiche.

e8 possibile sostituire la testina del giradischi BIGBEN TD114?

Sec, la testina puf2 essere sostituita. Assicurati di scegliere una testina compatibile con il tuo modello e segui le istruzioni del manuale per la sostituzione.

Perche9 il suono scoppietta durante la riproduzione?

Lo scoppiettio puf2 essere causato da un problema di connessione, un cavo difettoso o una puntina sporca. Controlla tutte le connessioni e pulisci la puntina se necessario.

Come regolare il contrappeso del giradischi?

Per regolare il contrappeso, svitalo leggermente e giralo finche9 la forza di appoggio e8 corretta, generalmente tra 1,5 e 2 grammi. Consulta il manuale per le specifiche esatte della tua testina.

Posso usare il giradischi senza amplificatore?

No, il giradischi BIGBEN TD114 necessita di un amplificatore per funzionare correttamente, poiche9 non ha un amplificatore integrato.

MANUALE UTENTE TD114 BIGBEN

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Avvertenze di sicurezza ed altre informazioni

Manutenzione del prodotto 2

Protezione dell'ambiente

Contenuto della confezione 3

Alimentazione elettrica

Componenti e pulsanti 4

Collegamento degli altoparlanti 5

Line Out (R, L) (solo per amplificatore)

Funzionamento del giradischi

Nota

9

Per iniziare

• Estrarre l'apparecchiatura dalla confezione.
• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal prodotto.
• Rimettere i materiali di imballaggio nella confezione o smaltirli in modo adeguato.

Avvertenze di sicurezza ed altre informazioni

Leggere con attenzione tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni.

Sicurezza

Avvertenza

• Non rimuovere l'alloggiamento dell'apparecchiatura.
- Non lubrificare nessun componente dell'apparecchiatura.
- Non posizionare l'apparecchiatura sopra altri dispositivi elettrici.
- Tenere l'apparecchiatura lontana dalla luce solare diretta, da fiamme libere e da sorgenti di calore.
- Non guardare direttamente il raggio laser all'interno di questo apparecchio.
- Assicurarsi di poter sempre raggiungere facilmente il cavo di alimentazione, la spina o l'adattatore per scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Rispettare tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare l'apparecchiatura vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
9. Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiacciato, particolarmente in corrispondenza di spine, prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchiatura.
10. Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.
11. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa od il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Se si usa un carrello, prestare attenzione quando si sposta l'insieme carrello/apparecchio per evitare il pericolo che si ribaltino.
12. Scollegare il dispositivo durante i temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
13. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a tecnici qualificati. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio ha subito in qualche modo dei danni, per esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti dell'apparato, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto.

14. L'apparecchio non deve essere esposto a spruzzi o gocce d'acqua.

15. Non collocare sull'apparecchio eventuali fonti di pericolo (per esempio contenitori con liquidi, candele accese).

16. Quando per scollegare la tensione di rete si usa la spina o un accoppiatore, il dispositivo di disconnessione deve essere sempre comodo da raggiungere.
17. Assicurarsi che vi sia sufficiente spazio libero attorno al prodotto per la ventilazione.
18. Le batterie (batterie singole o pacco batterie) non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare diretta, fuoco o simili.

Manutenzione del prodotto

1. Scollegare sempre l'apparecchio quando non in uso e prima della pulizia.
2. Non riprodurre musica a volume troppo elevato per evitare il rischio di danni all'udito e/o all'apparecchio stesso.
3. Non utilizzare l'apparecchio in condizioni di eccessiva umidità.
4. Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete di alimentazione prima della pulizia. Pulire l'apparecchio con un panno morbido, umido e privo di lanugine. Non utilizzare detergenti abrasivi o caustici.

Protezione dell'ambiente

Il prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

Il prodotto contiene batterie che in base alla direttiva europea 2006/66/CE non possono essere smaltite assieme ai normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie in quanto il loro corretto smaltimento permette di evitare conseguenze negative per l'ambiente e la salute.

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato da una croce indica che il prodotto è soggetto alla direttiva europea 2002/96/CE. Si prega di informarsi sul sistema di raccolta differenziata per i rifiuti RAEE (prodotti elettrici ed elettronici). Attenersi alle normative locali e non smaltire i vecchi prodotti con i normali smaltimento corretto del prodotto aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute.

Contenuto della confezione

Controllare e identificare il contenuto della confezione:

• Giradischi TD114
• Una coppia di altoparlante (solo per la versione TD114 SPS)
• Manuale di istruzioni
• Adattatore CA per giradischi
  • Cavo USB per codifica PC

Alimentazione elettrica

ATTENZIONE

• Rischio di danneggiare il prodotto! Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta sul retro.
• Rischio di scossa elettrica! Quando si stacca il cavo di alimentazione CA, afferrare la spina per estrarla dalla presa di corrente. Non tirare mai il cavo di alimentazione.
• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, accertarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti.

Collocare l'unità nella posizione desiderata e srotolare il cavo di alimentazione. Inserire il cavo nella presa di alimentazione e accendere l'interruttore, se applicabile.

Alimentazione

L'unità è alimentata a corrente domestica standard CA 100 V \~ 240 V 50/60 Hz. Non tentare di alimentare l'apparecchio tramite altri tipi di alimentazione per evitare danni all'unità e l'annullamento della garanzia.

COMPONENTI E PULSANTI

Prima di usare il giradischi, rimuovere il cappuccio di protezione della puntina (copertura in plastica bianca) dalla testina tirandolo verso la direzione indicata dalla freccia.

1. Piatto del giradischi
2. Adattatore 45 giri
3. Leva di cueing
4. Supporto del braccio di lettura
5. Auto Stop (arresto automatico)(On/Off)
6. Selettore di velocità (33/45)
7. Braccio di lettura
8. Spia di stato
9. Controllo del volume
10. Line out (R e L)
11. Presa per altoparlanti
12. Presa USB (per collegare un computer)
13. Presa di alimentazione
14. Pulsante di accensione/standby
15. Altoparlante (solo per la versione TD114 SPS)

Nota

• TD114: solo giradischi (senza altoparlante)
• TD114 SPS (con altoparlante): giradischi con una coppia di altoparlanti

Collegamento degli altoparlanti

Collegare una coppia di altoparlanti all'unità tramite le apposite prese di uscita L e R (11) situate sul pannello posteriore del giradischi.

Line Out (R, L) (solo per amplificatore)

È possibile collegare l'unità a un amplificatore audio esterno (cavo non fornito).

Collegare i jack line out "R" e "L" ai jack Aux in dell'amplificatore audio esterno.

Accedere il giradischi e l'amplificatore esterno. Il suono verrà riprodotto tramite l'amplificatore esterno.

Prima dell'uso, assicurarsi di:

- rilasciare il braccio di lettura e rimuovere il cappuccio di protezione della puntina.

1. Premere il pulsante di accensione/standby (14) situato sul pannello posteriore; la spia (8) si accenderà.

2. Posizionare un disco sul piatto, sull'alberino centrale. Posizionare l'adattatore 45 giri sull'alberino centrale durante la riproduzione di dischi da 17 cm.

3. Impostare il SELETTORE DI VELOCITÀ (5) su 33 o 45 giri in base alla velocità del disco.

4. rilasciare il braccio di lettura e rimuovere il cappuccio di protezione della puntina.

5. Sollevare il braccio di lettura dal suo supporto usando l'apposita leva.

6. Posizionare il braccio di lettura sul punto desiderato del disco.

7. Per avviare la riproduzione, abbassare delicatamente il braccio di lettura sul disco.

8. Regolare il volume (9).

9. Al termine della riproduzione del disco, il braccio si arresterà automaticamente. Sollevare il braccio dal disco e riposizionarlo sull'apposito supporto.

10. Per interrompere manualmente la riproduzione, sollevare il braccio di lettura dal disco e riposizionarlo sull'apposito supporto.

11. Impostare il selettore Auto Stop in posizione ON per attivare la funzione di arresto automatico. In posizione ON, la riproduzione dei dischi a 33 giri si interromperà automaticamente al raggiungimento della fine del disco.

Per riprodurre i dischi a 45 giri, posizionare l'Auto Stop su OFF.

Nota: non arrestare o girare il piatto manualmente.

Spostare o scuotere il giradischi senza fissare il supporto del braccio di lettura può danneggiare il braccio.

Riposizionare il cappuccio di protezione sulla puntina quando l'unità non è in uso.

Registrazione e memorizzazione digitale di un disco

È possibile registrare i brani su vinile in formato MP3 e memorizzarli sul computer.

Installazione del software Audacity.

Visitare il sito web http://www.audacityteam.org/download/ per installare il software Audacity sul proprio computer.

- Fare clic sull'icona "Computer" sul desktop.

- Fare doppio clic su "Audacity Set Up" per installare il software Audacity. Seguire le istruzioni a schermo.

Collegamento del cavo USB (incluso) al computer

1. Collegare il cavo USB fornito alla presa PC (12) sul retro del giradischi e al computer.
2. Seguire le istruzioni a schermo per installare il driver USB.

Registrazione con Audacity

• Collegare il giradischi al computer usando il cavo USB (incluso).
• Aprire il software. Apparirà la seguente finestra.

Audacity File Edit View Transport Tracks Generate Effect Analyze Help I L R -57 -54 -51 -48 -45 -42 -39 (Click to Start Monitoring 20 -18 -15 -12 -9 -6 -3 -0) L R -57 -54 -51 -48 -45 -42 -39 -36 -33 -30 -27 -24 -21 -18 -15 -12 -9 -6 -3 -0) MME 安克图 (C-Media PCI Aud 2 (Stereo) Recc 喇叭 (C-Media PCI Audio -1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 Project Rate (Hz) Soap To: Selection Start End Length Audio Position. 44100 Off 00 h 00 m 00.000 s 00 h 00 m 00.000 s 00 h 00 m 00.000 s Stopped

Spostare il mouse sulla barra degli strumenti in alto.

1. Pausa
2. Riproduci
3. Ferma registrazione
4. Vai all'inizio
5. Vai alla fine
6. Registra (colore rosso)
7. Regola il livello del volume in uscita
8. Regola il livello del volume in entrata

1 2 3 4 5 6 MME 象克里 (C-Media PCI Aud 2 (Stereo) Recs -1.0 0.0 1.0 2.0 3.0

Sopra la barra degli strumenti sono presenti i menu File, Modifica, Visualizza, Attività, Tracce, Genera, Effetti, Analizza e Aiuto, che servono per salvare, esportare e modificare l'audio.

Funzionamento di Audacity

1. Aprire Audacity.

File Edit View Transport Tracks Generate Effect Analyze Help I L R -57 -54 -51 48 -45 -42 -31 (Click to Start Monitoring) 21 -18 -15 -12 -9 -6 -3 -0 L R -57 -54 -51 48 -45 -42 -39 -36 -33 -30 -27 -24 -21 -18 -15 -12 -9 -6 -3 -0 MME 要克图 (C-Media PCI Aud 2 (Stereo) Recs 喇唱 (C-Media PCI Audio)

1. Accendere il giradischi e posizionarvi un disco.
2. Avviare la riproduzione del disco e premere il pulsante Registra (6). Sullo schermo apparirà la barra di registrazione in blu.

Audacity File Edit View Transport Tracks Generate Effect Analyze Help I L R 57 54 51 48 45 42 39 36 33 30 27 24 21 18 15 12 9 6 3 0 MME 豪克恩 (C-Media PCI Aud - 2 (Stereo) Recx - 喷机 (C-Media PCI Audio - 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 Audio Tsc Stereo, 44100Hz 32-bit float Mute Solo Audio Position: 44100 Off 00 h 00 m 00.000 s 00 h 00 m 00.000 s 00 h 00 m 07.503 s Recording. Disk space remains for recording 58 hours and 44 minutes. Actual Rate: 44100

1. Premere (3) per arrestare la registrazione.

Se la barra non si sposta, controllare che il giradischi sia collegato correttamente al computer e ripetere l'operazione.

1. Premere il pulsante Riproduci in Audacity per ascoltare la traccia registrata.
2. Per salvare il file, aprire il menu "File" e fare clic su "Esporta audio".

È possibile salvare il file nella cartella Musica, ad esempio. Fare clic su "Salva". La musica riprodotta tramite il giradischi verrà convertita in file MP3 dal programma. Dopo la conversione sarà possibile salvare il file sul computer. Il file MP3 rimarrà memorizzato nel menu del programma.

1. L'utente può anche modificare alcune impostazioni.

Audiocity File Edit View Transport Tracks Generate Effect Analyze Help Undo Record Ctrl+Z Funds Ctrl+Y Cut Ctrl+X Delete Ctrl+K Copy Ctrl+C Paste Ctrl+V Duplicate Ctrl+D Remove Special > Paste Text to New Label Ctrl+Alt+V Clip Boundaries > Labelled Audio > Select > Find Zero Crossings Z Move Cursor > Store Region Retrieve Region Store Cursor Position Play Region > Preferences Ctrl+P 1.0 1.0 0.5 57-54-51-48-41-40 PCB2x to Tard Monitoring PCI 36 15 12 9 4 3 0 57-54-51-48-41-40 36-33-30 34-31-18-32-12 9 4 3 0 2 (Stereo) Recor 4) 剧机 (C-Media PCI Audio)

1. Fare clic su "Modifica", quindi su "Preferenze".

Audio File Edit View Transport Tracks Generate Effects Analysis Help 51.54.51 40.40 42.3 (P) in Part Machine 28 - 28 - 28 - 4 - 3 - 0 51.54.51 40.40 42.3 (P) in Part Machine 28 - 28 - 28 - 4 - 3 - 0 MIME 6.0 9.0 10.0 11.0 12.0 Preferences Devices Interface Playback Recording Quality Interface Tracks Spectrograms Import / Export Extended Import Projects Libraries Directories Warnings Effects Keyboard Minute Modules Host: MME Using: PortAudio V19.3.0-denel, revision unknown Playback Device: 滤F (C-Media PCI Audio Device) Recording Device: 普光盘 (C-Media PCI Audio Devor) Channels: 2 (Streec) OK Cancel Power Rate (Hz) 44100 Swap To Out 00:1.00 m 00.0000 s* End Length Audio Protact: 00:1.00 m 00.0000 s* 00:1.00 m 00.0000 s*

Importante! Non scollegare il cavo durante il trasferimento della musica dal giradischi al computer per evitare la perdita di dati o file corrotti.

NOTA:

• Audacity è un programma gratuito open-source. Bigben non è affiliata con i creatori di Audacity e non è in grado di offrire supporto per l'uso del software, e declina ogni responsabilità per qualsiasi effetto che può avere sul computer dell'utente. Per dubbi relativi al software, visitare il sito web di Audacity per ricevere assistenza.
• per risparmiare energia quando l'unità non è in riproduzione, l'apparecchio entrerà automaticamente in standby dopo 30 minuti. Per riaccenderlo, usare nuovamente il selettore di funzione.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione elettrica: CA 100 - 240V \~ 50/60 Hz

Consumo elettrico: 13 W

Nota:

Non gettare gli apparecchi elettrici ed elettronici tra i rifiuti indifferenziati.

• Depositare gli apparecchi presso un apposito punto di raccolta.
• Alcuni componenti contenuti in questi apparecchi possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente.

• Lasciare intorno all'apparecchio uno spazio libero di almeno 1 cm per garantire una corretta ventilazione.
  • Non ostruire le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.
• Non posizionare sull'apparecchio fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese.
• Assicurarsi di smaltire le batterie nel rispetto dell'ambiente.
• Usare l'apparecchio in climi tropicali e/o temperati.

Prodotto da BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www.bigben.eu

Prodotto in Cina

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE