TD016 - Platine_disque BIGBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine tourne-disque avec tuner FM
Marque	Bigben
Modèle	TD016
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, 13 W
Vitesses de lecture	33, 45, 78 tr/min
Fonctions radio	FM (87,5 – 108 MHz), balayage automatique, 20 préréglages
Arrêt automatique	Oui, activable/désactivable
Amplification des basses	Oui, commutable
Horloge intégrée	Oui, affichage 12/24 h
Haut-parleurs intégrés	Oui
Sorties audio	Line out (RCA), prise casque 3,5 mm
Entrée audio	Aux (prise 3,5 mm)
Antenne FM	Fil déployable
Adaptateur 45 tours	Inclus
Cellule et pointe de lecture	Protège-cellule amovible, capuchon de protection
Consommation en veille	Mise en veille automatique après inactivité
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les liquides
Sécurité	Prise de terre requise, ne pas exposer à l'eau, réparation par personnel qualifié
Piles (télécommande)	Pile bouton incluse, ne pas avaler, tenir hors de portée des enfants
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - TD016 BIGBEN

Comment régler l'horloge ?

Mettez le bouton des fonctions sur OFF, puis appuyez sur le bouton RÉGLAGE DE L'HORLOGE pendant 3 secondes. Utilisez PRESET + ou - pour choisir le format 12/24 h, appuyez à nouveau sur le bouton pour confirmer, puis réglez les heures et les minutes de la même manière.

Pourquoi le bras de lecture ne se déplace-t-il pas ?

Assurez-vous d'avoir retiré la virole de maintien du bras et le capuchon de protection de la cellule. Vérifiez que l'appareil est sous tension et que le sélecteur de fonctions est sur PHONO.

Comment écouter un disque 45 tours ?

Placez l'adaptateur 45 tours sur l'axe central, puis posez le disque. Réglez le sélecteur de vitesse sur 45 tr/min.

Le son est faible ou distordu, que faire ?

Vérifiez que le capuchon de protection de la cellule est retiré. Nettoyez la pointe de lecture avec une brosse douce. Augmentez le volume et activez l'amplification des basses si nécessaire.

Comment connecter des haut-parleurs externes ?

Utilisez les prises LINE OUT (L et R) pour connecter des haut-parleurs externes (4 ohms). Le son des haut-parleurs internes reste actif.

La radio ne capte pas bien, que faire ?

Déployez complètement l'antenne filaire. Essayez de tourner l'appareil ou de le déplacer pour améliorer la réception. Utilisez le balayage automatique pour rechercher les stations.

Comment mémoriser les stations radio ?

Réglez la fréquence désirée, appuyez sur MEMOIRE, sélectionnez un numéro de préréglage (P01-P20) avec PRESET +/-, puis appuyez à nouveau sur MEMOIRE pour confirmer.

Pourquoi le disque ne s'arrête-t-il pas automatiquement ?

Vérifiez que l'arrêt automatique est activé (position ON). Pour les disques 45 et 78 tours, la fonction peut ne pas fonctionner ; désactivez-la si nécessaire.

Puis-je brancher un casque ?

Oui, branchez un casque stéréo avec prise 3,5 mm (impédance ≥ 8 ohms) dans la prise casque. Le son des haut-parleurs est alors coupé.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est branché sur une prise secteur avec terre. Assurez-vous que le bouton des fonctions n'est pas sur OFF. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI TD016 BIGBEN

Instructions de sécurité importantes

• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Respectez tous les averissements.
• Suívez toutes les instructions.
• Confiez toute réparation à du personnel qualifié.
• N'exposez pas l'unité aux ruissemblents et aux éclaboussures, et assurez-vous qu'aucun objet rempli de liquide, comme des vases, ne soit posé dessus.
• Les apparèils de classe I doivent être connectés à une sortie d'alimentation secteur dotée d'une prise de terre.
• La prise électrique alimentente le dispositif et doit rester accessible pendant l'utilisation.
• Pour débrancher l'unité du secteur, la prise doit être complètement retiree de la sortie d'alimentation secteur. La prise electrique ne doit pas etre obstruee et doit etre facilement accessible pendant l'utilisation.
• Quand unvoyant d'alimentation est allumé, cela indique que l'unité est connectée au reseau électrique. Quand levoyant est eteint, cela indique que l'unité est complètement déconnectee du reseau electrique.

INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES (applicable uniquement si des piles sont inclues)

• La polarité doit être respectée lorsque vous insérez des piles.
• Les piles doivent être insérées de manière à éviter tout court-circuit.
• Ne mélangez les piles usagées et les piles neuves.
• Ne mélangez pas les piles alcalines standard (carbone-zinc) et les piles rechargeables (nickel-cadmium).
  N'exposez pas les piles à une chaleur excessive comme les rayons du soleil ou des flammes.
• Retirez les piles quand elles n'ont pas été utilisées depuis longtemps.
• Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez immédiatement et soigneusement les zones affectées avec de l'eau claire et consultez un médecin.
  Le produit/la télécommande peut contenir une pile de type bouton :

AVERTISSEMENT

N'avalez pas la pile. Risque de brûlure chimique. Ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures à peine et cause la mort.

Conservez les piles neuves et usages hors de portée des enfants. Si le compartment à pile ne se ferme pas bien, arrêtez d'utiliser le produit et éloignez-le des enfants. Si vous pensez que des piles ont peut-être été avalées ou placees dans un endroit du corps, consultez immédiatement un medecin.

ATTENTION

Risque d'explosion si la pile n'est pas correctement remplacée.

Remplacez la pile uniquement avec un type identique ou équivalent.

PIECES / BOUTONS

Avant l'utilisation, enlevez la protection de la cellule (capuchon en plastique blanc) en la tirant vers l'avant hors de la tete de lecture dans le sens de la flèche.

1. Platine tourne-disque
2. Adaptateur 45 tr/min
3. Bras de lecture
4. Arret automatique (Marche / Arret)
5. Selecteur de vitesse (33, 45, 78 tr/min)
6. Support dubras
7. Affichage
8. Haut-parleurs
9. Bouton de mémoire
10. Réglage de l'horloge
11. Amplification des basses (Marche / Arret)
12. Bouton de réglage des stations
13. FM ST / FM
14. Prise d'entrée Aux
15. Prise de casque
16. Bouton des fonctions ARRET / Phono / Tuner
17. Contrôle du volume (Min → Max)
18. Balayage automatique
19. Mémorisation + des stations de radio
20. Mémorisation - des stations de radio
21. Prise Line out
22. Antenne FM
23. Câble d'alimentation CA

I - FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

TUNER FM

A) Balayage automatique

1. Reglez le bouton des FONCTIONS (16) en position TUNER.
2. Appuyez sur AUTO SCAN (BALAYAGE AUTOMATIQUE) (18) pour rechercher automatiquement les stations de radio durant 3 minutes. L'écran affiche les chiffres et les numérodes stations. Une fois la recherche terminée, l'unité enregistrera 20 stations de radio au maximum.
3. Appuyez sur PRESET + (19) et PRESET - (20) pour écouter la station désirée.

B) Reglage des stations de radio

1. Reglez le bouton des FONCTIONS (16) en position TUNER.
2. Réglez la station de radio souhaitée en tournant le bouton de réglage des stations (12).
3. Pour ajuster le signal de radio, tournez le bouton de réglage des stations par intervalles de 0,1 MHz pour ajuster la réception.
4. Reglez le niveau du VOLUME (17) jusqu'au niveau désiré.
5. Reglez le bouton des FONCTIONS en position OFF (ARRÉT) pour éteindre la radio.

C) Mémorisation des stations dans les positions P01 à P20

1. Reglez le bouton des FONCTIONS (16) en position TUNER.
2. Reglez la fréquence sur la station radio désirée.
3. Appuyez sur le bouton de MEMOIRE (9). Le numéro de la position en cours clignote à l'écran, par exemple 'P01, P02... P20'.
4. Appuyez sur PRESET + ou - (19, 20) pour selectionner le numero de la station.
5. Appuyez de nouveau sur le bouton de MEMOIRE pour sauvegarder la station.
6. Appuyez sur PRESET + (19) et PRESET - (20) pour sélectionner et écouter une station de radio mémorisée.

ANTENNE

Déployez le fil d'antenne pour optimiser la réception. Il sera peut-être nécessaire de tournier ou de changer la position de l'unité pour améliorer la réception.

RéGLAGE DE L'HORLOGE

1. Reglez le bouton des FONCTIONS (16) en position OFF (ARRÉT).
2. Appuyez sur le bouton RÉGLAGE DE L'HorLOGE (10) et maintenez-le pressé durant 3 secondes.
3. Appuyez sur PRESET + ou - (19, 20) pour selectionner le format d'affichage de l'heure (12 heures ou 24 heures). Appuyez sur le bouton RÉGLAGE DE L'HORLOGE pour confirmer le format horaire et régler l'heure en cours.
4. Appuyez sur PRESET + ou - pour régler les heures. Appuyez sur le bouton RÉGLAGE DE L'HORLOGE pour confirmer les heures et régler les minutes.
5. Appuyez sur PRESET + ou - pour régler les minutes et appuyez sur le bouton RÉGLAGE DE L'Horloge pour confirmer les minutes et terminer le réglage de l'horloge.

II - FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE TOURNE-DISQUE

Avant l'utilisation, veuillez vous assurer de :

• soulever le couvercle anti-poussière.
• détacher la virole du bras de lecture et retirez le protecteur de la cellule.

A) Ecoute de disques

1. Reglez le bouton des FONCTIONS (16) en position PHONO.
2. Placez un disque sur la platine, en le plaçant sur l'axe central. Placez l'adaptateur pour 45 tours sur l'axe central lors de la lecture de disques de 45 tours.
3. Reglez le sélecteur de VITESSE (5) sur 33, 45 ou 78 tr/min selon le disque.
4. Enlevez la virole du bras de lecture et retirez le capuchon de protection de la cellule.
5. Levez le bras de lecture du support.
6. Placez le bras de lecture dans la position désirée au-dessus du disque.
7. Baissez le bras de lecture sur le disque pour démarrer la lecture.
8. Lorsque le disque est terminé, le bras de lecture s'arrête automatiquement. Soulevez le bras de lecture du disque et replacez-le sur le support.
9. Pour arrêter manuellement la lecture du disque, levez le bras de lecture du disque et remettez-le sur le support.
10. Reglez le selecteur d'ARRÉT AUTOMATIQUE (4) en position ON (ACTIVÉ) pour utiliser la fonction d'arrêt automatique.
11. En position ON (ACTIVÉ), les disques de 33 tours s'arrêtent automatiquement lorsque la lecture du disque est terminée.
12. Les disques de 45 et 78 tours peuventmettre en lecture toute la chanson lorsque la fonction d'arrêt automatique est OFF (DÉSACTIVÉE).

Remarque: N'arrêtez pas et ne tournez pas la platine avec les mains.

Déplacer ou secouer la platine sans attacher la virole du bras de lecture pourrait endommager le bras de lecture.

Replacez le capuchon de protection sur la cellule lorsqu'elle n'est pas utilisée.

B) Sélection de la fonction OFF / PHONO / TUNER

Tournez le bouton des fonctions OFF/ Phono / Tuner (16) et maintenez ce bouton enforcé durant 3 secondes pour permuter entre OFF / PHONO et TUNER.

CONNEXION LINE-OUT

VousspuvezconneterI'appareilàdes haut-parleurs externes(4ohms)parlesprisesde sortieL (gauche)etR(droite)(les haut-parleurs externene sontpas inclus).

Remarque: Le son sera toujours émis des haut-parleurs originaux, même si des haut-parleurs externes sont connectés.

ÉCOUTEURS

Vouss pouvez brancher un casque stéreo (non inclus) pourvu d'une prise de 3,5 mm et d'une impédance de 8 ohms ou supérieure dans la prise de casque (15). Lorsque vous branchez vos écouteurs, le son des haut-parleurs sera automatiquement désactisé.

AVERTISSEMENT : UTILISATION DES ÉCOUTEURS

Veuillez éviter une écoute prolongée à un volume très élevé avec des écouteurs.

Si des bourdonnements se produit dans vos oreilles, réduisez le volume ou éteignez votre apparéil.

Un volume trop élevé peut endommager vos tympans et causer une déficience auditive partielle ou permanente. Si vos oreilles vous font mal, veuillez contacter un médecin.

AMPLIFICATION DES BASSES

Appuyez une fois sur le bouton AMPLIFICATION DES BASSES (11) pour lemettre en position ON (MARCHE) pour écouter un son avec davantage de basse.

SPÉCIFICATIONS

Alimentation:CC230V-50Hz

Consummationelectrique：13W

Échelle de fréquences radio FM 87.5 - 108 MHz

REMARQUE: Lorsqu'il n'y a pas de sortie audio, l'appareil se met automatiquement en mode de veille après un certain temps afin d'économiser l'énergie. Il peut être mis à nouveau en marche en utilisant le bouton des fonctions OFF / PHONO / TUNER.

Ne jetez pas les appareils electriques et electroniques avec les déchets ordinaires.

• Amenez-les à un point de collecte officiel.
• Certains composants de ces apparèils peuvent être dangereux pour la santé et l'environnement.

Importé par BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www/bigben.eu

Fabrique en Chine

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés):

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 0969397959

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés):

9h00-19h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés):

9h00-19h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal) 09 69 39 79 59

APPEL NON SURTAXE

Importateur: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 0969397959

APPEL NON SURTAXE