ACA11EUZ - Station d'acceuil TARGUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur USB 2.0 multi-écran
Marque	Targus
Modèle	ACA11EUZ
Compatibilité système d'exploitation	Windows XP SP3, Windows Vista SP1, Windows 7
Connectivité	USB 2.0 (mini-B)
Résolution maximale	2048 x 1152 pixels (32 bits)
Sorties vidéo	1 x DVI-I (avec adaptateur DVI vers VGA inclus)
Alimentation	Via port USB (bus-powered)
Dimensions (estimées)	100 x 60 x 20 mm
Poids (estimé)	50 g
Contenu de la boîte	Adaptateur, mini CD d'installation, manuel d'utilisateur, adaptateur DVI vers VGA
Fonctions principales	Extension ou miroir d'écran, prise en charge d'un second moniteur
Logiciel	Pilote DisplayLink avec mise à jour automatique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides.
Sécurité	Installer le logiciel avant de brancher l'adaptateur. Ne pas forcer les connexions.
Pièces détachées	Adaptateur DVI vers VGA remplaçable
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter le support technique.
Informations générales	Garantie limitée (consulter le manuel). Conçu pour ajouter un écran externe.

FOIRE AUX QUESTIONS - ACA11EUZ TARGUS

Comment installer l'adaptateur ACA11EUZ ?

Avant de brancher l'adaptateur, insérez le mini-CD fourni dans le lecteur CD-ROM et lancez le programme d'installation. Suivez les instructions à l'écran, puis redémarrez l'ordinateur. Ensuite, branchez l'adaptateur sur un port USB 2.0 disponible. Windows détectera l'adaptateur et finalisera l'installation.

Comment configurer l'affichage en mode extension ou miroir ?

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'adaptateur dans la barre des tâches ou via les propriétés d'affichage de Windows. Sélectionnez Extend (Extension) pour étendre le bureau, ou Mirror (Miroir) pour dupliquer l'écran. Vous pouvez également choisir la direction d'extension (gauche, droite, dessus, dessous).

Quelle est la résolution maximale prise en charge ?

La résolution maximale est de 2048 x 1152 pixels en 32 bits. Pour atteindre cette résolution, connectez le moniteur à l'adaptateur avant de brancher l'adaptateur à l'ordinateur. Sinon, la résolution sera limitée à 1024 x 768.

L'adaptateur fonctionne-t-il avec Windows 10 ?

La notice mentionne la compatibilité avec Windows XP SP3, Vista SP1 et Windows 7. Windows 10 n'est pas officiellement pris en charge. Toutefois, il est possible que des pilotes génériques DisplayLink fonctionnent, mais cela n'est pas garanti.

Que faire si l'adaptateur n'est pas reconnu ?

Vérifiez que le logiciel a bien été installé avant de brancher l'adaptateur. Essayez un autre port USB 2.0. Assurez-vous que l'adaptateur apparaît dans le Gestionnaire de périphériques sous 'Cartes graphiques' ou 'Adaptateur vidéo USB de Targus'. Si nécessaire, réinstallez le pilote.

Puis-je utiliser un moniteur VGA avec cet adaptateur ?

Oui, l'adaptateur est livré avec un adaptateur DVI vers VGA. Branchez cet adaptateur sur la sortie DVI de l'adaptateur, puis connectez votre moniteur VGA.

Comment déconnecter l'adaptateur en toute sécurité ?

Il n'est pas nécessaire de passer par 'Supprimer le périphérique' dans Windows. Vous pouvez simplement débrancher le câble USB. L'écran secondaire deviendra blanc et les fenêtres reviendront sur l'écran principal. À la reconnexion, la dernière configuration sera rétablie.

Que signifie le témoin lumineux vert ?

Une lumière verte allumée indique que l'adaptateur est sous tension et prêt à fonctionner correctement.

L'adaptateur transmet-il le son ?

Non, cet adaptateur est dédié uniquement à la vidéo. Le son reste géré par la carte son de l'ordinateur.

Comment savoir si le pilote est à jour ?

L'adaptateur utilise la technologie DisplayLink avec mise à jour automatique. Pour vérifier manuellement, visitez le site de support DisplayLink : http://www.displaylink.com/support/index.php

MODE D'EMPLOI ACA11EUZ TARGUS

Nous vous remercions d'avoir acheté cet ADAPTATEUR USB 2.0 MULTI-ÉCRAN.

Contenu de la boîte

En complément du guide d'utilisateur, vous trouverez avec votre produit :

• Un ADAPTATEUR USB 2.0 MULTI-ÉCRAN
- Un mini CD pour les éléments logiciels
• Un manuel d'utilisateur
• Adaptateur DVI vers VGA

Configuration système requise

Matériel

• Un ordinateur équipé d'un processeur Intel® Pentium® ou équivalent
  • Un port USB version 2.0 disponible
• Un lecteur de CD-ROM (acceptant également les mini CD)

Système d'exploitation

• Microsoft Windows® XP avec Service Pack 3
• Microsoft Windows® XP avec Service Pack 1
• Microsoft Windows® 7

Installation de l'adaptateur et de son pilote

Avant d'utiliser votre adaptateur, vous devez installer son pilote sur l'ordinateur puis connecter l'adaptateur à l'ordinateur. Windows détectera l'adaptateur et installera le pilote pour chaque port.

AVERTISSEMENT : VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL DE L'ADAPTATEUR AVANT DE CONNECTER L'ADAPTATEUR À L'ORDINATEUR. SINON, L'ADAPTATEUR RISQUE DE NE PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT.

Installation de l'adaptateur pour écran

L'installation du logiciel pilote est nécessaire si vous voulez que votre ordinateur puisse reconnaître l'adaptateur.

1 Allumez votre ordinateur.
2 Insérez le mini-CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur.

Si le programme d'installation du CD ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer, Exécuter, tapez D:\Setup.exe (si D: désigne le lecteur de CD-ROM) et cliquez sur OK.

3 Suivez les instructions affichées à l'écran.
4 Cliquez sur Finish (Terminer) et redémarrez votre ordinateur après l'affichage du message de redémarrage.

Connexion de l'adaptateur pour écran à votre ordinateur

Sivous avez suivitoutes nos instructions, vous pouvez maintenant connecter l'adaptateur pour écran à l'ordinateur. Branchez une extrémité du câble USB sur l'adaptateur et l'autre extrémité dans l'un des ports USB 2.0 disponibles de l'ordinateur.

NE BRANCHEZ AUCUN APPAREIL SUR L'ADAPTATEUR AVANT D'AVOIR COMPLÈTEMENT TERMINÉ D'INSTALLER CE DERNIER.

- Une lumière verte s'allume (ON) lorsque l'adaptateur est prêt à fonctionner.

Adaptateur pour écran

Ne forcez jamais le connecteur d'un périphérique dans le port de l'adaptateur. Vous risquez d'endommager le port et/ou le connecteur. Si un branchement s'avère difficile, sortez le connecteur du port et rebranchez-le. L'opération doit s'effectuer très facilement.

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Connexion à un moniteur ou un écran LCD

Tout moniteur et écran LCD que vous connectez à l'adaptateur est limité à une résolution de 2048 x 1152, en mode couleur 32 bits.

REMARQUE : POUR TRAVAILLER À LA RÉSOLUTION MAXIMALE AUTORISÉE DE 2048 X 1152, CONNECTEZ LE MONITEUR OU L'ÉCRAN LOD SUR L'ADAPTATEUR AVANT DE CONNECTER L'ADAPTATEUR À VOTRE ORDINATEUR PORTABLE, SI VOUS CONNECTEZ LE MONITEUR OU L'ÉCRAN LOD SUR L'ADAPTATEUR APRES AVOIR CONNECTÉ L'ADAPTATEUR À VOTRE ORDINATEUR PORTABLE, LA RÉSOLUTION MAXIMALE EST RAMENÉE À 1024 X 768.

graph TD
    A["Laptop"] --> B["Adaptateur DVI vers VGA"]
    B --> C["Analog port"]

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Contrôle de l'affichage depuis le menu Video (Vidéo) de l'adaptateur

Pour accéder au menu Video (Vidéo), cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'adaptateur, dans la barre de tâches de Windows, ou affichez la fenêtre Propriétés d'affichage de Windows.

Extend (Extension): Vous voulez utiliser l'écran de l'ordinateur comme écran principal et le moniteur ou l'écran LCD comme écran secondaire.

Pour activer cette configuration, sélectionnez 'Extend' (Extension) dans le menu de l'adaptateur. Le moniteur ou l'écran LCD étend l'affichage de l'écran principal, dans la même direction que celle que vous aviez choisie la dernière fois que vous avez travaillé en mode extension. Pour modifier la direction d'extension par rapport à l'écran principal, choisissez l'option 'Extend To' (Étendre à) puis l'une des directions proposées : Left/Right/Above/ Below (Gauche/Droit/Au dessus/En-dessous). Le mode extension est activé dans la direction choisie.

Mode extension

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Option Mirror (Miroir): Vous voulez afficher le contenu exact de l'écran de l'ordinateur sur le moniteur ou l'écran LCD.

Pour activer cette configuration, sélectionnez 'Mirror' (Miroir) dans le menu de l'adaptateur. La résolution, la profondeur de la couleur et la vitesse de rafraîchissement de l'écran primaire sont appliquées à l'écran branché sur l'adaptateur.

REMARQUE : SI L'ÉCRAN CONNECTÉ À L'ADAPTATEUR NE PEUT PAS TRAVAILLER AVEC UNE RÉSOLUTION AUSSI GRANDE QUE CELLE DE L'ÉCRAN PRINCIPAL. L'IMAGE EST AUTOMATiquement ADAP-TÉE À SA RÉSOLUTION. SI L'ÉCRAN CONNECTÉ À L'ADAPTATEUR EST PLUS GRAND QUE L'ÉCRAN PRINCIPAL. L'IMAGE EST AFFICHÉE EN MODE LETTERBOX POUR NE PAS ÊTRE DÉFORMÉE.

Écran principal (écran de l'ordinateur portable éteint): Vous voulez utiliser uniquement le moniteur ou l'écran LCD et éteindre l'écran de votre ordinateur portable. Pour activer cette configuration, sélectionnez 'Notebook monitor off' (Écran portable éteint) dans le menu de l'adaptateur.

Off (Désactivé): vous voulez utiliser uniquement l'écran de l'ordinateur et éteindre le moniteur ou l'écran LCD.

Contrôle de l'affichage depuis la fenêtre Propriétés d'affichage de Windows (pour Windows XP)

Vous pouvez configurer le mode vidéo de l'adaptateur depuis la fenêtre Propriétés d'affichage de Windows. Depuis Windows Vista, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau, cliquez sur l'option "Personnaliser" et sélectionnez le raccourci 'Paramètres d'affichage'. Depuis Windows XP, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau, cliquez sur l'option "Propriétés" et ouvrez l'onglet 'Paramètres'.

Figure 1

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Extend Mode: mode extension pour travailler en mode extension d'écran, cochez l'option "Étendre le Bureau à ce moniteur" (1 dans la Figure 1). Sélectionnez la résolution et la qualité de la couleur (2 et 3), puis la position de prolongement par rapport à l'écran principal (4).

Mode miroir: pour travailler en mode miroir, cliquez sur la case de sélection de l'option "Étendre le Bureau à ce moniteur" (1 dans la Figure 1 de la page précédente) pour effacer la coche.

Sélection de l'écran principal: Pour utiliser l'écran branché sur l'adaptateur comme écran principal, procédez comme suit :

1. Dans la fenêtre Paramètres d'affichage, sélectionnez l'écran branché sur l'adaptateur dans la liste déroulante.

1. Cliquez sur la case de sélection "Étendre le Bureau à ce moniteur" (pour Vista et XP).

1. Cliquez sur la case de sélection "Il s'agit de mon moniteur principal" (pour Vista et XP).

1. Cliquez sur "Appliquer".

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

1. Sélectionnez l'écran de l'ordinateur portable dans la liste déroulante et enlevez la sélection de l'option "Étendre le Bureau à ce moniteur" (pour Vista et XP) et cliquez sur "Appliquer".

Windows Vista

L'écran connecté à l'adaptateur devient l'écran principal lorsque l'ordinateur passe en mode veille ou déconnecté, ou redémarre. Si vous déconnectez ou éteignez l'adaptateur, l'écran de l'ordinateur portable redevient l'écran principal.

À la reconnexion, l'écran qui est connecté à l'adaptateur redevient l'écran principal.

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Contrôle de l'affichage depuis la fenêtre Propriétés d'affichage de Windows (pour Windows 7)

Vous pouvez configurer le mode vidéo de l'adaptateur depuis la fenêtre Propriétés d'affichage de Windows. Depuis Windows 7, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau, cliquez sur l'option "Personnaliser", sélectionnez "Affichage" puis le lien "Modifier les paramètres d'affichage". Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icône "Targus USB Video adapter" ("Adaptateur vidéo USB de Targus") dans la zone de notification et choisir "advance" (Avancé).

La liste déroulante "multiple display" (Affichages multiples) vous propose diverses configurations d'affichage. Choisissez une configuration et cliquez sur "apply" ("Appliquer"). Le contenu de l'écran est réactualisé. Sélectionnez "keep changes" ("Conserver les modifications") pour valider vos choix.

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Mises à jour automatiques

DisplayLink a équipé l'adaptateur d'une fonction de mise à jour automatique afin que son adaptateur graphique travaille toujours avec les dernières versions du pilote et du logiciel, fournissant à l'utilisateur le meilleur de ses performances et davantage de stabilité.

Déconnexion de l'adaptateur

Lorsque vous éteignez l'adaptateur ou débranchez son câble USB de l'ordinateur, l'écran secondaire devient blanc. Toutes les fenêtres et toutes les icônes repassent sur l'écran principal.

À la reconnexion ou à la remise sous tension de l'adaptateur, la dernière configuration d'affichage est réactivée mais aucune des fenêtres et des icônes alors affichées ne réapparaissent.

Résolutions possibles

Résolution Vitesse de rafraîchissement à 32 bits
640 x 480 80 67	72 75 85
720 x 480 50 60
768 x 576 50 60
800 x 600 56 60	72 75 85
832 x 624 75
800 x 480 60
848 x 480 60
1024 x 600 60
1024 x 768 60 70	72 85
1152 x 864 75
1152 x 870 75
1280 x 720 50 60

Résolution Vitesse de rafraîchissement à 32bits
1280 x 800 60 75	85
1280 x 960 60
1280 x 1024 60 75
1360 x 768 60
1366 x 768 60 75	85
1400 x 1050 60
1440 x 900 60
1600 x 1200 60
1680 x 1050 60
1920 x 1080 50 60
1920 x 1200 60
2048 x 1152 60

Les résolutions effectivement prises en charge dépendent de l'écran connecté.

Guide de dépannage

Un périphérique ne fonctionne pas

• Vérifiez que le périphérique est correctement branché sur l'adaptateur.
- Essayez de brancher le périphérique sur un autre port de l'adaptateur. Si le périphérique ne fonctionne toujours pas, essayez de le connecter directement sur l'ordinateur.
- Vérifiez que vous avez correctement configuré et/ou installé le périphérique.
- Vérifiez que le périphérique apparaît dans le Gestionnaire de périphériques. Pour plus d'information, reportez-vous à la section "Affichage des périphériques installés".

Affichage des périphériques installés

Vous affichez la liste des périphériques installés sur l'adaptateur depuis la fenêtre Gestionnaire de périphériques. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail, Propriétés. Ouvrez l'onglet Matériel et cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques.

•Cartesgraphiques :

• Displaylink Graphic Adapter (Adaptateur graphique Displaylink) (XP uniquement)
• Displaylink Mirror Adapter (Adaptateur en miroir Displaylink) (XP uniquement)
  •Cartes réseau :
• High speed USB Ethernet Adapter (Carte Ethernet USB à grande vitesse)

-Écran

- Adaptateur vidéo USB de Targus

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Foire aux questions - DisplayLink

DisplayLink a ouvert un site Web d'assistance pour ses clients. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous les poser.

http://www.displaylink.com/support/index.php

Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

IT - Introduzione