ACA11EUZ - Dockstation TARGUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ACA11EUZ TARGUS

FAQ - DisplayLink http://www.displaylink.com/support/index.php DisplayLink provides this support website to help answer questions. This may answer any questions you may have. DE - Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für den USB 2.0 MULTI-MONITOR ADAPTER entschieden haben. Packungsinhalt Zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung enthält die Verpackung:

• PC mit Intel® Pentium® Prozessor oder gleichwertig

• USB Port Version 2.0

• CD-ROM Laufwerk (mini CD unterstützend) Betriebssystem

• Mircosoft Windows® XP mit Service Pack 3

• Mircosoft Windows Vista® mit Service Pack 1

Gerät und Treiber installieren Um den Monitor Adapter nutzen zu können, müssen Sie zuerst den Treiber auf Ihrem Computer installieren. Schließen Sie den Monitor Adapter an Ihren Computer an, und Windows Plug-and-Play wird die Hardwaretreiber für jeden Port installieren. WARNUNG: SIE MÜSSEN DIE SOFTWARE FÜR DEN ADAPTER INSTALLIEREN, BEVOR SIE SIE AN DEN COMPUTER ANSCHLIESSEN. ANDERNFALLS ARBEITET DER ADAPTER NICHT ORDNUNGSGEMÄSS. Monitor Adapter installieren Die Installation des Adapter-Treibers ermöglicht es Ihrem Betriebssystem, den Adapter zu erkennen, wenn er angeschlossen ist. 1 Schalten Sie Ihren Computer ein. 2 Legen Sie die CD mit der Treibersoftware in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Sollte die Einrichtung nicht automatisch beginnen, klicken Sie Start, Ausführen und und rufen Sie D:\Setup.exe auf (wenn D: der Pfad Ihres CD-ROM-Laufwerks ist), und klicken Sie dann OK. 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation fertig zu stellen. 4 Klicken Sie Fertigstellen und starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Anschluss des Monitor Adapters an Ihren Computer Nach der Installation der Monitor Adapter-Software können Sie den Adapter an den Computer anschliessen. Schließen Sie ein Ende des USB- Kabels an den Adapter und das andere Ende an einen freien USB 2.0 Port Ihres Computers an. SCHLIESSEN SIE KEINE GERÄTE AN DEN ADAPTER AN, BEVOR DIE INSTALLATION FERTIGGESTELLT IST. Monitor Adapter

• Ein grünes Licht ist AN, wenn der Adapter arbeitet Um mögliche Beschädigungen beim Anschluss eines neuen Gerätes zu vermeiden, zwingen Sie den Kabelstecker niemals mit Gewalt in den Port des Adapters. Lässt sich der Kabelstecker nicht problemlos einstecken, drehen Sie ihn um und versuchen Sie es erneut.Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Anschluss an einen Monitor oder LCD- Bildschirm Jeder Monitor oder LCD-Bildschirm, der an den Videoport des Adapters angeschlossen wird, ist auf eine maximale Auösung von 2048 x 1152 bei 32 bit color limitiert. HINWEIS: DIE MAXIMALE AUFLÖSUNG VON 2048 X 1152 WIRD NUR DANN UNTERSTÜTZT, WENN DER MONITOR ODER LCD-BILDSCHIRM IN DEN ADAPTER EINGESTECKT WIRD, BEVOR DER ADAPTER IN DAS NOTEBOOK EINGESTECKT WIRD. WIRD DER MONITOR ODER LCD-BILDSCHIRM IN DEN ADAPTER EINGESTECKT, NACHDEM DER ADAPTER AN DAS NOTEBOOK ANGESCHLOSSEN WURDE, IST DIE AUFLÖSUNG AUF 1024 X 768 EINGESTELLT. Kontrolle des Displays über die Video- Menüoptionen des Adapters Sie können die Video-Menüoptionen über Rechtsklick auf das Adapter- Symbol im Systemordner oder über Windows Displayeigenschaften aufrufen. Windows XP / Windows Vista Windows 7 DVI zu VGA AdapterTargus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Erweitert: Sie verwenden Ihren Notebookbildschirm als Primärdisplay, und Ihr Monitor oder LCD-Bildschirm als sekundären Bildschirm. Wählen Sie, um die Anzeige auf diesen Modus einzustellen, “Erweitert” im Anwendungsmenü des Adapter-Symbols. Das Gerät wird jetzt in die Richtung, in die es das letzte Mal, als sich die Anzeige in diesem Modus befand, erweitert. Für weitere Optionen navigieren Sie zum “Er- weitern Auf”- Untermenü. Die Wahl einer der Optionen dort führt das Gerät nicht nur in den Erweiterungsmodus, sondern platziert es auch Links/Rechts/Über/ Unter dem Haupt-(Primär-) Monitor. Erweiterungsmodus Spiegel: Sie verwenden Ihren Notebookbildschirm als Primärdisplay und Ihr Monitor oder LCD-Bildschirm kopiert den Notebookbildschirm. Wählen Sie, um die Anzeige auf diesen Modus einzustellen, einfach “Spiegel” im Anwendungsmenü des Adaper-Symbols. Auösung, Farb- tiefe und Bildwiederholrate des Primärbildschirms werden auf dem Monitor, der an den Grakadapter des Adapters angeschlossen ist, kopiert. HINWEIS: WENN DER AN DEN ADAPTER ANGESCHLOSSENE MONITOR EINE NIEDRIGERE AU- FLÖSUNG ALS DER PRIMÄRBILDSCHIRM UNTERSTÜTZT, WIRD DIE GRÖSSE DES BILDES SO GEÄNDERT,DASS ES AUF DEN EXTERNEN BILDSCHIRM PASST. WENN DER AN DIE DOCKSTATION ANGESCHLOSSENE MONITOR GRÖSSER ALS DER PRIMÄRBILDSCHIRM IST, WIRD DAS BILD ALS LETTERBOX-BILD ANGEZEIGT, UM DAS RICHTIGE BILDSEITENVERHÄLTNIS ZU BEWAHREN. SpiegelTargus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Primär (Notebookbildschirm aus): Sie verwenden Ihren Monitor oder LCD-Bildschirm als Ihr Primärdisplay und Ihr Notebookbildschirm ist abge- schaltet. Um das Display auf diesen Modus einzustellen, wählen Sie einfach ‘Notebookbildschirm aus’ vom Anwendungsbildschirm des Adapter-Sym- bols. Primär Aus: Sie verwenden Ihren Monitor oder LCD-Bildschirm als Ihr Primärdis- play und Ihr Notebookbildschirm ist abgeschaltet. AusTargus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Kontrolle des Displays über Windows Displayeigenschaften (für Windows XP und Vista) Die Videoeinstellung des Adapters kann auch über die Dialogfelder der Windows Grakeigenschaften gesteuert werden. Bei Windows Vista müs- sen Sie auf dem Desktop rechtsklicken, “Anpassen” klicken und wählen Sie “Grakoptionen”. Die entsprechende Möglichkeit haben Sie bei Windows XP, indem Sie auf dem Desktop rechtsklicken, “Eigenschaften” wählen und dann zum Reiter “Einstellungen” navigieren. Abbildung 1

Windows Vista Windows XP Erweiterungsmodus: Um das Display auf diesen Modus einzustellen, markieren Sie die Box “Windows Desktop auf diesen Monitor erweitern” (1 in Abbildung 1). Passen Sie Auösung und Farbqualität mit den entspre- chenden Kontrollen an (2 und 3) und arrangieren Sie seine Position unter Berücksichtigung der anderen Monitore in der Drag-Zone unter “Erweiterter Desktop” (4). Spiegelmodus: Um das Display auf Spiegelmodus einzustellen, entfernen Sie einfach die Markierung der Box “Desktop auf diesen Monitor erweitern” (1 in Abbildung 1 auf der vorigen Seite). Einrichtung des Primärdisplays: Folgen Sie den Anweisungen unten, um den an den Adapter angeschlossenen Monitor als Primärdisplay einzu- richten:Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

1. Wählen Sie den an den Adapter angeschlossenen Monitor in der Auis-

tung im Fenster Grakeigenschaften. Windows Vista Windows XP

2. Markieren Sie, nachdem Sie den entsprechenden Monitor gewählt ha-

ben, die Box neben “Desktop auf diesen Monitor erweitern” (bei Vista) oder “Windows Desktop auf diesen Monitor erweitern” (bei XP).

3. Markieren Sie dann die Box neben “Mein Hauptmonitor” (bei Vista), “Die-

ses Gerät als primären Monitor verwenden ” (bei XP)

4. Klicken Sie “Anwenden”.

5. Wählen Sie den Laptopmonitor in der Auistung und entfernen Sie die

Markierung der Box “Desktop auf diesen Monitor erweitern” (bei Vista) oder “Windows Desktop auf diesen Monitor erweitern” (bei XP) und klick- en Sie “Anwenden”. Der an den Adapter angeschlossene Monitor bleibt der Primärmonitor, wenn er in den Ruhe- oder Schlafmodus übergeht oder neu gestartet wird. Wird der Adapter entfernt, wird das Display des Laptop wieder zum Primär- monitor. HINWEIS: SIE KÖNNEN NOCH BEQUEMER MIT EINEM LAPTOP ARBEITEN, WENN SIE SEINE AKTION BEIM SCHLIESSEN DES DECKELS AUF “NICHTS TUN” UND DIE DOCKSTATION AUF PRIMÄRMODUS STELLEN. DANN KÖNNEN SIE DEN LAPTOPDECKEL SCHLIESSEN UND DEN LAPTOP MIT EXTERNER TASTAUR UND MAUS VERWENDEN.

Windows Vista Windows XP Bei Wiederanschluss wird der an den Adapter angeschlossene Monitor in den Primärmodus zurückkehren.Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Kontrolle des Displays über Windows Displayeigenschaften (für Windows 7) Die Videoeinstellungen des Adapters können auch über das Dialogfeld von Windows Displayeigenschaften konguriert werden. Um dies bei Windows 7 zu tun, rechtsklicken Sie den Desktop. Klicken Sie “Anpassen”, wählen Sie “Anzeige” und dann den Link “Displayeigenschaften ändern”. Sie kön- nen auch das Symbol “Targus USB Video Adapter” im Mitteilungsbereich rechtsklicken und “Fortgeschritten” wählen. Die verschiedenen Diplay-Ausgabeeinstellungen können über die Auswahl der Optionen, die in der “Mehrfache Displays”- Auistung enthalten sind, gesteuert werden. Wählen Sie die gewünschte Einstellung und klicken Sie “Anwenden”. Der Bildschirm erneuert sich und Sie bestätigen ok durch Wählen von “Änderungen speichern”. Automatische Updates Automatische Updates sind eine Produktwartungsfunktion von Display- Link. Der Automatische Updates-Mechanismus stellt sicher, dass der Gra- kadapter der Dockstation über die modernsten Treiber und Software ver- fügt und dem Nutzer sich stetig verbessernde Leistung und Stabilität bietet. Abtrennung des Adapters Wird der Adapter abgeschaltet oder das USB-Kabel vom Computer get- rennt, wird das Display gelöscht. Alle Fenster und Symbole werden auf den Primärbildschirm verschoben. Bei Wiederanschluss oder Einschalten des Adapters geht die Anzeige in den Modus, den sie vor der Abtrennung inne hatte, zurück. Allerdings werden die vorher dort bendlichlichen Fenster und Symbole nicht zurück verschoben.Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Unterstützte Auflösung Auösung Bildwiederholung-srate bei 32 bit640 x 480 60 67 72 75 85720 x 480 50 60768 x 576 50 60800 x 600 56 60 72 75 85832 x 624 75800 x 480 60848 x 480 601024 x 600 601024 x 768 60 70 72 851152 x 864 751152 x 870 751280 x 720 50 60Reale unterstützte Auösungen sind von der Unterstützung des angeschlossenen Monitors abhängig.Auösung Bildwiederholung-srate bei 32 bit1280 x 800 60 75 851280 x 960 601280 x 1024 60 751360 x 768 601366 x 768 60 75 851400 x 1050 601440 x 900 601600 x 1200 601680 x 1050 601920 x 1080 50 601920 x 1200 602048 x 1152 60 Problemlösung Das Gerät arbeitet nicht

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig in den korrekten Port des Adapters eingesteckt ist.

• Stecken Sie das Gerät in einen anderen Port des Adapters ein. Wenn es immer noch nicht arbeitet, testen Sie das Gerät, indem Sie es direkt an den Computer anschließen.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das Einrichtungs- oder Installationspro- gramm für das Gerät durchgeführt haben.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät im Gerätemanager gelistet ist. Weitere Informationen nden Sie unter “Sichern, dass Geräte installiert sind” Sichern, dass Geräte installiert sind Sie können die an der Dockstation installierten Geräte im Fenster Gerätem- anager unter Systemeigenschaften einsehen. Rechtsklicken Sie System- steuerung, Eigenschaften, klicken Sie dann den Reiter Hardware und dann den Button Gerätemanager. Klappen Sie Flogendes im Fenster Gerätem- anager auf:

• Displayadapter: - Displaylink Grakadapter (nur XP) - Displaylink Spiegeladapter (nur XP)

• Netzwerkadapter: - Hochgeschwindigkeits- USB Ethernet Adapter