ACA11EUZ - Estação de ancoragem TARGUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ACA11EUZ TARGUS

• Porta USB versão 2.0

Instalação do dispositivo e controladores Para usar o adaptador do monitor terá de instalar primeiro o controlador no seu computador. Depois, ligue o adaptador do monitor ao seu computador e o “plug-and-play” (ligar e usar) do Windows instalará os controladores do hardware para cada porta. AVISO: DEVE INSTALAR O SOFTWARE DO ADAPTADOR ANTES DE O LIGAR AO COMPUTADOR. DE OUTRO MODO, O ADAPTADOR NÃO FUNCIONARÁ COR- RECTAMENTE. Instalação do adaptador de suporte do monitor Ao instalar o controlador do adaptador permite-lhe operar o sistema para reconhecer o adaptador quando este estiver ligado. 1 Ligue o computador 2 Insira o CD do software do controlador na unidade de CD-ROM do computador. Se a instalação não começar imediatamente, clique em Start (Iniciar), Run (Executar) e Enter (Conrmar) D:\Setup.exe (em que D: é o caminho da sua unidade de CD-ROM) e clique em OK. 3 Siga todas as instruções exibidas no ecrã para concluir a instalação. 4 Clique em Finish (Terminar) e reinicie o seu computador quando for solicitado. Ligação do adaptador do monitor ao seu computador Depois de ter instalado o software do adaptador do monitor , você estará pronto a ligar o adaptador ao seu computador. Ligue uma extremidade do cabo USB ao adaptador e a outra numa porta USB 2.0 disponível no seu computador. NÃO LIGUE QUAISQUER DISPOSITIVOS AO ADAPTADOR ATÉ QUE A INSTALAÇÃO ESTEJA CONCLUÍDA. Adaptador de suporte do monitor

• A luz verde acende (ON) quando o adaptador estiver em funcionamento Para evitar possíveis danos quando ligar um novo dispositivo, não force a entrada do conector do cabo na porta do adaptador. Se o conector do cabo não encaixar facilmente, rode-o ao contrário e tente ligá-lo novamente.Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Ligação da um monitor ou LCD Qualquer monitor ou LCD ligado à porta do vídeo do adaptador cará limitado a uma resolução máxima de 2048 x 1152 a 32 bits de cor. NOTA: A RESOLUÇÃO MÁXIMA DE 2048 X 1152 APENAS É SUPORTADO SE O MONITOR OU O LCD ESTIVEREM LIGADOS AO ADAPTADOR ANTES DE O LIGAR AO PC PORTÁTIL. SE O MONITOR OU O LCD ESTIVEREM LIGADOS AO ADAPTADOR DEPOIS DE ESTE ESTAR LIGADO AO PC PORTÁTIL, A RESOLUÇÃO É CONFIGURADA PARA 1024 X 768. Controlo do ecrã usando as opções do menu do vídeo do adaptador As opções do menu de vídeo podem ser acedidas clicando com o botão do lado direito do rato no ícone do Adaptador no tabuleiro do sistema ou através de Windows Display Properties (Propriedades de Visualização do Windows). Windows XP / Windows Vista Windows 7 Adaptador DVI para VGA!Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Extend (Expandir): Está a utilizar o ecrã do seu PC portátil como disposi- tivo de visualização principal e o monitor ou LCD como ecra secundário. Para congurar a visualização para este modo, seleccione “Extend” (Ex- pandir) no menu da aplicação do ícone do Adaptador. O dispositivo será expandido no mesmo sentido da última vez que a visualização foi real- izada neste modo. Para maior controlo, a navegação pelo submenu “Ex- tend to” (Expandir para) e a selecção de uma das opções não colocará apenas o dispositivo no modo expandido, como também o deslocará para Left/Right/Above/Below (Esquerda/Direita/Acima/Abaixo) do moni- tor principal (primário). Modo Expandir Mirror (Espelho): Está a utilizar o ecrã do seu PC portátil como dispositivo de visualização principal e o seu monitor ou LCD reproduzem o ecrã do PC portátil. Para congurar a visualização para este modo, seleccione “Mirror” (Espelho) no menu da aplicação do ícone do Adaptador. O valor da resolução, da intensidade da cor e a frequência de actualização do seu ecrã principal são reproduzidos no monitor ligado ao adaptador de grácos do adaptador. NOTA: SE O MONITOR LIGADO AO ADAPTADOR SUPORTAR UMA RESOLUÇÃO INFERIOR À DO ECRÃ PRINCIPAL, A IMAGEM SERÁ REDIMENSIONADA PARA SE ENQUADRAR NO ECRÃ EXTERNO. QUANDO O MONITOR LIGADO AO ADAPTADOR FOR DE TAMANHO SUPERIOR AO ECRÃ PRINCIPAL, A IMAGEM SERÁ AJUSTADA PARA MANTER A PROPORÇÃO DE ASPECTO ADEQUADA. Mirror (Espelho)Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Primário (Monitor do PC portátil desligado): Está a usar o seu moni- tor ou LCD como visualização primária e o ecrã do seu PC portátil está desligado. Para congurar o ecrã neste modo, basta seleccionar “notebook monitor off” (monitor do PC portátil desligado) do monitor da aplicação do ícone do adaptador. Primário Off: Está a utilizar o ecrã do seu PC portátil como dispositivo de visualiza- ção principal e o monitor ou LCD estão desligados. Off (Desligado)Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Controlar o ecrã usando Windows Display Properties (Propriedades de Visualização do Windows) (para Windows XP e Windows Vista) A denição de vídeo do Adaptador também pode ser congurada na caixa de diálogo de Windows Display Properties (Propriedades de Visualização do Windows). Para o fazer no Windows Vista, clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho, clique em “Personalize” (Personalizar) e depois na ligação “Display Settings” (Congurações de Visualização). A mesma fun- cionalidade está disponível no Windows XP clicando com o botão direito do rato no ambiente de trabalho, seleccionando “Properties” (Propriedades) e acedendo depois ao separador “Settings” (Denições). Figura 1

Windows Vista Windows XP Modo Expandido: Para congurar a visualização para este modo, marque a caixa “Extend Windows desktop onto this monitor” (Expandir o ambiente de trabalho Windows para este monitor) (1 na Figura 1). Regule a res- olução do ecrã e a qualidade da cor utilizando os respectivos controlos (2 e 3) e regule a sua posição em relação aos outros monitores no ambiente de trabalho expandido, utilizando a área para arrastar (4). Modo Mirror (Espelho): Para congurar a visualização para o modo “Mir- ror” (Espelho), basta desmarcar a caixa “Extend the desktop onto this moni- tor” (Expandir o ambiente de trabalho para este monitor) (1 na Figura 1, na página anterior). Congurar a Visualizaçao Principal: Para tornar o monitor ligado ao Adaptador como dispositivo de visualização principal, siga as seguintes instruções:Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

1. Na janela Display Properties (Propriedades de Visualização), utilizando a

“extend the desktop onto this monitor” (expandir o ambiente de trabalho para este monitor) (no Vista) ou “extend my Windows desktop onto this monitor” (Expandir o ambiente de trabalho Windows para este monitor) (no XP).

3. De seguida, marque a caixa junto a “This is my main monitor” (Este é

o meu monitor principal) para Vista) ou “Use this device as the primary monitor” (Utilizar este dispositivo como monitor principal) (no XP).

4. Clique em “Apply” (Aplicar).

5. Seleccione o monitor do PC portátil utilizando a lista pendente e desmar-

cando a caixa “Extend the desktop onto this monitor” (Expandir o ambi- ente de trabalho para este monitor) (no Vista) ou “Extend my Windows desktop onto this monitor” (Expandir o ambiente de trabalho Windows para este monitor) (no XP) e clique em “Apply” (Aplicar). O monitor ligado ao Adaptador mantém-se como principal se o PC en- trar no modo de hibernação ou de suspensão ou se for reiniciado. Se o Adaptador for desligado, a visualização no PC portátil torna-se novamente principal. NOTA: É POSSÍVEL TRABALHAR COM MAIOR COMODIDADE COM UM PC PORTÁTIL CONFIGURANDO A SUA ACÇÃO COM A TAMPA FECHADA PARA “DO NOTHING” (NÃO AGIR) E CONFIGURAR A BASE DE LIGAÇÃO PARA O MODO PRINCIPAL. A TAMPA DO PC PORTÁTIL PODE SER FECHADA E O PC PORTÁTIL PODE SER UTILIZADO COM O TECLADO E O RATO EXTERNOS.

Windows Vista Windows XP Depois de voltar a ligar, o monitor ligado ao Adaptador volta ao modo prin- cipal.Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Controlo do ecrã usando as Propriedades de Visualização do Windows (para Windows 7) A conguração de vídeo do Adaptador também pode ser congurada a partir da caixa de diálogo Propriedades de Visualização Windows. Para fazer isso em Windows 7, clique com o lado direito do rato no teclado em “Personalize” (Personalizar), depois em “Display” (Visualizar) e a seguir em “Change Display Setting” (Mudar a conguração do ecrã). Ou clique com o lado direito do rato em “Targus USB Video adapter” (Adaptador do USB vídeo) na área de noticação e escolha “Advance” (Avançar). Existem várias congurações de visualização que podem ser controladas escolhendo as opções dadas na lista prop-down (interface de utilizador) em “multiple display” (visualização múltipla). Escolha a conguração e clique em “Apply” (Aplicar). O ecrã refrescará e conrme OK seleccionando “keep changes” (manter alterações). Actualizações automáticas As actualizações automáticas são uma funcionalidade de manutenção do produto de DisplayLink. O mecanismo de actualização automática asse- gura que o Adaptador de grácos do Adaptador possui os controladores e o software mais actualizados, proporcionando ao utilizador melhor desem- penho e estabilidade. Desligar o adaptador Se o Adaptador for desligado ou o cabo USB for retirado do computador, perde-se a visualização. Todas as janelas e ícones se deslocam para o ecrã principal. Quando for restabelecida a ligação ou a energia do Adaptador, a visualização volta ao mesmo modo em que estava antes de desligar. No entanto, as janelas e os ícones que estavam anteriormente no ecrã não serão reposicionados.Targus USB 2.0 Multi - Monitor Adapter

Resolução suportada Resolução Frequências de actualização disponíveis a 32 bits640 x 480 60 67 72 75 85720 x 480 50 60768 x 576 50 60800 x 600 56 60 72 75 85832 x 624 75800 x 480 60848 x 480 601024 x 600 601024 x 768 60 70 72 851152 x 864 751152 x 870 751280 x 720 50 60A área de resolução realmente suportada depende do suporte do monitor ligado.Resolução Frequências de actualização disponíveis a 32 bits1280 x 800 60 75 851280 x 960 601280 x 1024 60 751360 x 768 601366 x 768 60 75 851400 x 1050 601440 x 900 601600 x 1200 601680 x 1050 601920 x 1080 50 601920 x 1200 602048 x 1152 60 Resolução de problemas O dispositivo não funciona

• Certique-se de que o dispositivo está devidamente ligado na porta cor- recta do adaptador.

• Ligue o dispositivo numa porta diferente da do adaptador. Se mesmo assim não funcionar, teste o dispositivo, ligando-o directamente ao seu computador.

• Verique se executou o programa Setup (Conguração) ou Install (Insta- lação) para o dispositivo.

• Certique-se de que o dispositivo é exibido no Device Manager (Gestor de Dispositivo). Para mais informações, consulte “Verifying Devices are Installed” (Vericação dos Dispositivos Instalados). Verificação dos dispositivos instalados Pode consultar os dispositivos instalados no adaptador na janela do Device Manager (Gestor do Dispositivo) em System Properties (Propriedades do Sistema). Clique com o botão direito do rato em My Computer (O meu computador), Properties (Propriedades), clique no separador Hardware e depois no botão Device Manager (Gestor do Dispositivo).

• Adaptadores de visualização: - Adaptador gráco Displaylink (apenas no XP) - Adaptador do adaptador de espelho (apenas no XP)

FAQ (Perguntas frequentes) - Displaylink http://www.displaylink.com/support/index.php Displaylink proporciona este website de suporte para ajudar a responder a perguntas. Esta funcionalidade pode responder a quaisquer perguntas que queira colocar.