Delta Blues 210 - Ampli guitare PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur pour guitare électrique
Marque	Peavey
Modèle	Delta Blues 210
Catégorie	Ampli guitare
Technologie	Entièrement à lampes
Lampes de préampli	3 x 12AX7
Lampes de puissance	4 x EL84
Puissance de sortie	30 W RMS (sous 16 ohms)
Haut-parleurs	2 x 10" haut de gamme
Nombre de canaux	2 (Clean et Lead)
Commandes par canal	Normal : Volume ; Lead : Pre gain, Post gain, Boost
Égalisation	Passive 3 bandes (Bass, Middle, Treble)
Reverb	Spring Reverb avec contrôle de niveau
Trémolo	À lampe avec contrôles Speed et Intensity
Boucle d'effets	Oui (Envoi et Retour)
Pédales optionnelles	Sélection canal / Boost (03054360 ou 03330850), Reverb ON/OFF (03051000)
Sortie HP externe	Oui, impédance minimale 16 ohms
Alimentation	120 V~, 60 Hz, 75 W
Consommation veille	0,04 kWh
Consommation marche	0,075 kWh
Fusible	F3A (250 V)
Dimensions (approx.)	60 x 50 x 30 cm (estimation)
Poids (approx.)	20 kg (estimation)
Revêtement	Tweed classique
Châssis	Chromé
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; ne pas obstruer les évents ; remplacer le fusible par un modèle identique

FOIRE AUX QUESTIONS - Delta Blues 210 PEAVEY

Comment brancher la pédale de canal ?

Utilisez la prise REMOTE CHANNEL/BOOST (n°14 sur le panneau arrière) avec la pédale Peavey réf. 03054360 ou 03330850. Enfoncez complètement le jack (deuxième clic) pour un bon contact. Le commutateur de canal doit être en position 'in' (Lead) pour que la pédale fonctionne.

Comment activer le trémolo ?

Le trémolo est intégré au canal Lead. Utilisez les potards INTENSITY (profondeur) et SPEED (vitesse) sur le panneau avant. Pour l'activer/désactiver à distance, branchez une pédale sur la prise REVERB (n°15) – la même commande coupe la réverbération et le trémolo.

Quelle est la puissance de l'ampli et les lampes utilisées ?

Le Delta Blues 210 délivre 30 watts RMS sous 16 ohms. Il utilise 3 lampes 12AX7 en préampli et 4 lampes EL84 en amplification.

Puis-je brancher une enceinte externe ?

Oui, via la prise EXTENSION SPEAKER (n°16). L'impédance totale minimale est de 16 ohms. Ne branchez jamais une charge inférieure.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez d'abord le cordon d'alimentation. Le fusible se situe dans le capuchon du porte-fusible (n°17 ou n°19). Remplacez-le par un fusible de même type et valeur (F3A 250V). Si le problème persiste, confiez l'appareil à un service agréé.

Que faire si l'ampli ne s'allume pas ?

Vérifiez le cordon d'alimentation et la prise secteur. Contrôlez le fusible (voir ci-dessus). Assurez-vous que l'interrupteur STANDBY est en position ON (pas sur OFF). Si le voyant LED ne s'allume pas, un composant interne peut être défectueux.

Comment utiliser la boucle d'effets ?

Branchez votre processeur d'effets entre la sortie EFX. SEND et l'entrée EFX. RET. Réglages conseillés : envoyez le signal en sortie, puis réglez le niveau de retour avec le potentiomètre correspondant si présent. La boucle est placée après l'égalisation.

Quels sont les réglages de base pour un son clean ?

Sélectionnez le canal NORMAL. Réglez le GAIN NORMAL à 12h, l'égalisation (Bass, Middle, Treble) à 12h, la réverbération selon votre goût. Pour un son plus brillant, augmentez les aigus.

Comment nettoyer l'ampli ?

Débranchez l'ampli. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyants liquides, de solvants ou d'abrasifs. Pour le tweed, un aspirateur avec brosse douce peut être utilisé.

Quels sont les numéros de pièces pour les pédales ?

Pédale de sélection canal/boost : 03054360 ou 03330850. Pédale de réverbération/trémolo ON/OFF : 03051000.

MODE D'EMPLOI Delta Blues 210 PEAVEY

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Demandez à toutes les personnes qui ont réussi à transformer leur passion en carrière, et ils vous indiqueront avec certitude le moment précis où ils ont compris quelle était leur vocation. Pour Hartley Peavey, ce moment a eu lieu en 1957 à un concert de Bo Diddley au fin fond du Mississippi. L'énergie qu'il a ressenti et les sons qu'il a entendu cette nuit-là allaient finalement prendre forme et se matérialiser avec le premier amplificateur Peavey. Le reste, comme on dit, c'est l'histoire du rock & roll. Aujourd'hui, cette inspiration se matérialise dans l'une des créations les plus marquantes de Hartley, la série Classic ^® Peavey.

Très probablement, aucun amplificateur portant le nom Peavey n'est plus proche du cœur de Hartley Peavey que la série Classic. Nés là où le blues et le rock & roll ont commencé, ces amplificateurs s'animent avec des vibrations vintage, une polyvalence et un design intemporel créés par l'un des pionniers de la musique américaine dont la longévité est inégalée. La série Classic est le son de la soul Delta et est aussi près de la source que vous ne pourrez jamais l'être.

Vénérés par les musiciens de blues, country, et de Rock, ces amplis tous à lampes couvrent toute la gamme de tonalités, des sons vintage aux sons contemporains, avec une grande facilité. Ces amplis sont imprégnés d'une tonalité qui ne peut venir que de la combinaison de trois lampes 12AX7 et quatre lampes EL84. Ajoutez des fonctionnalités comme un EQ à 3 bandes, deux canaux à commande au pied, le contrôle de présence et de réverbération et vous avez l'un des amplificateurs les plus polyvalents sur le marché. Donc, si seul un ampli à lampes fait l'affaire, découvrez l'un de nos classiques intemporels. Un design classique, une tonalité classique. Et vous ne les trouverez que chez Peavey.

CARACTÉRISTIQUES:

Quatre EL84s et trois 12AX7s

Haut-parleurs haut de gamme

Préampli à 2 canaux

Contrôles pré-et post-gain sur canaux Lead

Contrôle du volume normal sur le canal Clean

EQ passif 3 bandes (basse, moyen, aiguë)

Commutateur d'amplification

Spring Reverb authentique avec contrôle de niveau

Boucle d'effets

Sélection des canaux par pédale, réverbération et amplification (plus le trémolo sur le Delta Blues)

Capacité de haut-parleur externe

Châssis chromé

Revêtement Tweed classique

Trémolo lampe sur Delta Blues

Pédales en option

VENTILATION : Pour une ventilation correcte, laissez 24" d'espace avec la surface combustible le plus proche.

Tous les évents doivent avoir un minimum de 2" d'espace d'air libre pour que l'air puisse circuler librement à travers l'unité de refroidissement appropriée.

Panneau de commandes Classic® 30

graph LR
    INPUT["INPUT"] --> NORMAL["NORMAL CHANNEL"]
    NORMAL --> PRE["PRE"]
    PRE --> POST["POST"]
    POST --> REVERB["REVERB"]
    REVERB --> BASS["BASS"]
    BASS --> MIDDLE["MIDDLE"]
    MIDDLE --> TREBLE["TREBLE"]
    TREBLE --> EFX_RET["EFX. RET."]
    EFX_RET --> EFX_SEND["EFX. SEND"]
    EFX_SEND --> POWER["POWER"]
    POWER --> STANDBY["STANDBY"]
    STANDBY --> ON_ON["ON"]
    ON_ON --> POWER["POWER"]
    POWER --> 23480["23 480"]
    11["11"] --> NORMAL
    101213["101 213"] --> NORMAL
    7["7"] --> MIDDLE
    6["6"] --> MIDDLE

INTERRUPTEUR POWER

Passez en position "ON" pour activer.

INTERRUPTEUR STANDBY

Permet à l'amp d'être placé en mode veille ou activé. En mode veille, les lampes restent chaudes, mais l'amplificateur n'est pas opérationnel.

VOYANT LED PILOT

S'allume lorsque l'alimentation secteur est fournie à l'unité.

ENVOI D'EFFETS

Sortie du signal d'alimentation aux effets externes ou équipements de traitement du signal.

RETOUR D'EFFETS

Entrée pour renvoyer les signaux à partir des effets externes ou des équipements de traitement de signal.

Commandes de tonalité passive qui régulent les hautes, moyennes et basses fréquences, respectivement.

INTERRUPTEUR BOOST

Augmente le gain global du système. Appuyez sur la position "in" pour l'activer.

REVERB

La réverbération est un effet d'écho. Tournez vers la droite pour augmenter l'effet. La télécommande à pédale permet de contrôler la position ON/OFF.

POST GAIN

Contrôle le niveau de volume global du canal Lead. Le réglage du niveau final doit être effectué après que le son désiré ait été obtenu.

PRE GAIN

Contrôle le niveau de volume d'entrée du canal Lead.

COMMUTATEUR DE SÉLECTION CHANNEL

Permet de sélectionner le canal Lead ou Normal.

REMARQUE : La sélection des canaux peut également être obtenue par la pédale à distance. Si la sélection à distance est souhaitée, le commutateur de canal doit être en position "in" (Lead).

GAIN NORMAL

Contrôle le niveau de volume du canal Normal.

INPUTS

La prise d'entrée accepte les signaux de tous les types de micros de guitare. Veillez à utiliser un câble blindé de haute qualité pour relier la guitare à l'amplificateur.

14 COMMUTATEUR REMOTE CHANNEL/BOOST

Ceci est prévu pour le raccordement de la pédale à distance en option. La pédale est utilisée pour sélectionner les canaux Lead ou Normal et activer l'amplification. Lorsque vous utilisez la pédale à distance, toujours enfoncer complètement la prise (deuxième clic) pour assurer un bon fonctionnement. (Nécessite la pédale Peavey 03054360)

15 PRISE REVERB

Ceci est prévu pour le raccordement de la pédale à distance en option. La pédale est utilisée pour supprimer la réverbération. (Nécessite la pédale 03051000)

16 PRISE DE HAUT PARLEUR EXTERNE

Ceci est prévu pour le raccordement d'une enceinte externe. L'impédance totale minimale est de 8 ohms.

Attention : L'interrupteur marche/arrêt dans cet appareil ne met pas hors tension les deux côtés du secteur primaire. Une tension dangereuse peut être présente à l'intérieur du châssis, même lorsque le commutateur marche/arrêt est en position OFF.

⑰ FUSE

Le fusible est placé à l'intérieur du capuchon du porte-fusible. Si le fusible ne fonctionne pas, IL FAUT LE REMPLACER PAR LE MÊME TYPE ET LA MÊME VALEUR AFIN D'ÉVITER D'ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT ET D'ANNULER LA GARANTIE. Si l'ampli grille à plusieurs reprises les fusibles, il doit être emmené à un centre de service qualifié pour réparation.

ATTENTION : LE FUSIBLE NE DOIT ETRE REMPLACE QUE LORSQUE LE CORDON D'ALIMENTATION A ETE DEBRANCHE DE SA SOURCE D'ALIMENTATION.

PRISE D'ALIMENTATION CA :

C'est le réceptacle pour un cordon IEC, qui fournit du courant alternatif à l'unité. Branchez le cordon d'alimentation à ce connecteur pour alimenter l'unité. L'équipement peut être endommagé si la tension électrique n'est pas bonne. (Voir le marquage de la tension de secteur sur l'appareil).

Ne jamais débrancher la broche de terre sur un équipement. Elle est prévue pour votre sécurité. Si l'appareil utilisé n'a pas de prise de terre, un dispositif de mise à la terre doit être utilisé, et le troisième fil doit être mis à la terre correctement. Pour éviter les risques d'électrocution ou d'incendie, toujours veiller à ce que l'amplificateur et tous les appareils reliés soient correctement mis à la terre.

NOTE: FOR UK ONLY

Panneau de commandes Delta Blues®

graph LR
    A["INPUT"] --> B["NORMAL CHANNEL"]
    B --> C["PRE"]
    C --> D["POST"]
    D --> E["REVERB"]
    E --> F["BASS"]
    F --> G["MIDDLE"]
    G --> H["TREBLE"]
    H --> I["EFX. RET."]
    I --> J["INTENSITY TREMOLO SPEED"]
    J --> K["STANDBY PILOT ON POWER 2361467"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#ff9,stroke:#333

INTERRUPTEUR POWER

Passez en position "ON" pour activer.

INTERRUPTEUR STANDBY

Ce commutateur à deux voies permet à l'ampli d'être placé en mode veille. En position STANDBY les lampes restent chaudes, mais l'amplificateur n'est pas opérationnel. Le passage à la position ON met l'ampli en mode actif.

VOYANT PILOT

S'allume lorsque l'alimentation secteur est fournie à l'unité.

TREMOLO SPEED

Le contrôle de la vitesse détermine la vitesse à laquelle le signal est modulé. Cette commande modifie la vitesse de l'oscillateur maître du Trémolo et devrait fournir toute la vitesse désirée pour la musique moderne. La rotation dans le sens horaire de la commande de vitesse augmente la vitesse de la modulation du vibrato. La fonction de Tremolo est désactivable à partir d'une pédale à distance.

TREMOLO INTENSITY

Le régulateur d'intensité sert à varier la quantité de modulation de l'amplitude du signal clair. Il peut être ajusté d'à peine perceptible à une modulation dramatique. La rotation horaire du réglage de l'intensité augmente la profondeur du trémolo.

RETOUR D'EFFETS

Entrée pour renvoyer les signaux à partir des effets externes ou des équipements de traitement de signal. ENVOI D'EFFETS

Sortie du signal d'alimentation aux effets externes ou équipements de traitement du signal.

Commandes de tonalité passive qui régulent les hautes, moyennes et basses fréquences, respectivement.

COMMUTATEUR BOOST

Augmente le gain global du système. Appuyez sur la position "in" pour l'activer.

REVERB

La réverbération est un effet d'écho. Tournez vers la droite pour augmenter l'effet.

POST GAIN

Contrôle le niveau de volume global du canal Lead. Le réglage du niveau final doit être effectué après que le son désiré ait été obtenu.

PRE GAIN

Contrôle le niveau de volume d'entrée du canal Lead.

COMMUTATEUR DE SÉLECTION CHANNEL

Permet de sélectionner le canal Lead ou Normal.

Remarque : La sélection des canaux peut également être obtenue par la pédale à distance. Si la sélection à distance est souhaitée, le commutateur de canal doit être en position "in" (Lead).

GAIN NORMAL

Contrôle le niveau de volume du canal Lead.

INPUT

La prise d'entrée accepte les signaux de tous les types de micros de guitare. Veillez à utiliser un câble blindé de haute qualité pour relier la guitare à l'amplificateur.

Ceci est prévu pour le raccordement de la pédale à distance en option. La pédale est utilisée pour sélectionner les canaux Lead ou Normal et activer l'amplification. Lorsque vous utilisez la pédale à distance, toujours enfoncer complètement la prise (deuxième clic) pour assurer un bon fonctionnement. (Nécessite la pédale Peavey 03330850)

17 PRISE REVERB

Ceci est prévu pour le raccordement de la pédale à distance en option. La pédale est utilisée pour supprimer la réverbération. (Nécessite la pédale 03051000)

18 PRISE DE HAUT PARLEUR EXTERNE

Ceci est prévu pour le raccordement d'une enceinte externe. L'impédance totale minimale est de 16 ohms.

Attention : L'interrupteur marche/arrêt dans cet appareil ne met pas hors tension les deux côtés du secteur primaire. Une tension dangereuse peut être présente à l'intérieur du châssis, même lorsque le commutateur marche/arrêt est en position OFF.

19 FUSE

Le fusible est placé à l'intérieur du capuchon du porte-fusible. Si le fusible ne fonctionne pas, IL FAUT LE REMPLACER PAR LE MÊME TYPE ET LA MÊME VALEUR AFIN D'ÉVITER D'ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT ET D'ANNULER LA GARANTIE. Si l'ampli grille à plusieurs reprises les fusibles, il doit être emmené à un centre de service qualifié pour réparation.

20 PRISE D'ALIMENTATION CA :

C'est le réceptacle pour un cordon IEC, qui fournit du courant AC à l'unité. Branchez le cordon de ligne Ce connecteur permet de fournir de l'énergie à l'unité. L'équipement peut être endommagé si une mauvaise ligne tension est utilisée. (Voir le marquage de la tension de secteur sur l'appareil).

Ne jamais débrancher la broche de terre sur un équipement. Elle est prévue pour votre sécurité. Si l'appareil utilisé n'a pas de prise de terre, un dispositif de mise à la terre doit être utilisé, et le troisième fil doit être mis à la terre correctement. Pour éviter les risques d'électrocution ou d'incendie, toujours veiller à ce que l'amplificateur et tous les appareils reliés soient correctement mis à la terre.

NOTE: FOR UK ONLY