Delta Blues 210 - Amplificador de guitarra PEAVEY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Amplificador para guitarra elétrica
Marca	Peavey
Modelo	Delta Blues 210
Categoria	Amplificador de guitarra
Tecnologia	Totalmente a válvulas
Válvulas de pré-amplificação	3 x 12AX7
Válvulas de potência	4 x EL84
Potência de saída	30 W RMS (em 16 ohms)
Alto-falantes	2 x 10" de alta qualidade
Número de canais	2 (Clean e Lead)
Controles por canal	Normal: Volume; Lead: Pré-ganho, Pós-ganho, Boost
Equalização	Passiva de 3 bandas (Graves, Médios, Agudos)
Reverb	Reverb de mola com controle de nível
Tremolo	A válvula com controles de Velocidade e Intensidade
Loop de efeitos	Sim (Envio e Retorno)
Pedais opcionais	Seleção de canal / Boost (03054360 ou 03330850), Reverb ON/OFF (03051000)
Saída para alto-falante externo	Sim, impedância mínima 16 ohms
Alimentação	120 V~, 60 Hz, 75 W
Consumo em espera	0,04 kWh
Consumo em operação	0,075 kWh
Fusível	F3A (250 V)
Dimensões (aprox.)	60 x 50 x 30 cm (estimativa)
Peso (aprox.)	20 kg (estimativa)
Revestimento	Tweed clássico
Chassi	Cromado
Manutenção e limpeza	Desligar antes de limpar; usar pano seco; não usar solventes
Segurança	Não expor à umidade; não obstruir as aberturas; substituir o fusível por um modelo idêntico

Perguntas frequentes - Delta Blues 210 PEAVEY

Como conectar o pedal de canal?

Use o conector REMOTE CHANNEL/BOOST (n°14 no painel traseiro) com o pedal Peavey ref. 03054360 ou 03330850. Encaixe completamente o jack (segundo clique) para um bom contato. O seletor de canal deve estar na posição 'in' (Lead) para que o pedal funcione.

Como ativar o tremolo?

O tremolo está integrado ao canal Lead. Use os potenciômetros INTENSITY (profundidade) e SPEED (velocidade) no painel frontal. Para ativar/desativar remotamente, conecte um pedal na tomada REVERB (n°15) – o mesmo comando corta a reverberação e o tremolo.

Qual é a potência do amplificador e as válvulas usadas?

O Delta Blues 210 fornece 30 watts RMS em 16 ohms. Ele usa 3 válvulas 12AX7 na pré-amplificação e 4 válvulas EL84 na amplificação.

Posso conectar uma caixa externa?

Sim, através da tomada EXTENSION SPEAKER (n°16). A impedância total mínima é de 16 ohms. Nunca conecte uma carga inferior.

Como substituir o fusível?

Desconecte primeiro o cabo de alimentação. O fusível está na tampa do porta-fusível (n°17 ou n°19). Substitua por um fusível de mesmo tipo e valor (F3A 250V). Se o problema persistir, leve o aparelho a um serviço autorizado.

O que fazer se o amplificador não ligar?

Verifique o cabo de alimentação e a tomada. Controle o fusível (veja acima). Certifique-se de que o interruptor STANDBY está na posição ON (não em OFF). Se o LED não acender, um componente interno pode estar defeituoso.

Como usar o loop de efeitos?

Conecte seu processador de efeitos entre a saída EFX. SEND e a entrada EFX. RET. Ajustes recomendados: envie o sinal na saída e ajuste o nível de retorno com o potenciômetro correspondente, se presente. O loop é colocado após a equalização.

Quais são as configurações básicas para um som clean?

Selecione o canal NORMAL. Ajuste o GAIN NORMAL às 12h, a equalização (Graves, Médios, Agudos) às 12h, a reverberação a seu gosto. Para um som mais brilhante, aumente os agudos.

Como limpar o amplificador?

Desligue o amplificador. Use um pano macio e seco. Nunca use limpadores líquidos, solventes ou abrasivos. Para o tweed, um aspirador com escova macia pode ser usado.

Quais são os números das peças para os pedais?

Pedal de seleção de canal/boost: 03054360 ou 03330850. Pedal de reverberação/tremolo ON/OFF: 03051000.

MANUAL DE UTILIZADOR Delta Blues 210 PEAVEY

Pergunte a qualquer um que transformou uma paixão em uma carreira, e ele pode apontar com certeza o exato momento no tempo que se deu conta desse "estalo". Para Hartley Peavey, esse momento ocorreu em 1957 no concerto de Bo Diddley em Mississippi. A energia que ele sentiu e os tons que ouviu aquela noite iriam tomar forma no primeiro amplificador Peavey. O resto, como sabemos, é a história do rock & roll. Hoje, o impulso da inspiração original vive nas criações mais duradouras de Hartley, a série Classic® da Peavey.

Muito possivelmente, nenhum amplificador que influenciou o nome Peavey chegou tão perto do coração de Hartley Peavey do que a série Classic. Nascido onde o blues e o rock & roll começaram, esses amplificadores tomaram vida com vibrações de ótima qualidade, versatilidade e um projeto eterno de um dos mais inovadores musicais duradouros da América. A série Classic é o som da alma Delta e está muito perto da fonte do que você jamais teve.

Reverenciado por tocadores de blues, country, e rock, esses amplificadores de tubo real atravessam o panorama tonal do moderno ao contemporâneo com facilidade. Esses amplificadores são banhados de um tom que pode somente vir de uma combinação de três tubos 12AX7 e quatro tubos EL84. Adicione recursos como EQ de 3 faixas, com pedal de dois canais, controle de presença e reverberação e terá um dos mais versáteis amplificadores do mercado. Então, se apenas um amplificador de tubo já faz tudo isso, confira um de nossos Classics eternos. Aparência clássica, tom clássico. E eles são exclusivos da Peavey.

RECURSOS:

Quatro tubos EL84s e três tubos 12AX7s

Alto-falantes premium

Pré-amplificadores de 2 canais

Controles de pré e pós ganho nos canais principais

Controle de volume normal no canal limpo

Equalização passiva de 3 faixas (baixos, médios e agudos)

Chave de ganho

Reverberação de "mola" genuína com controle de nível

Laço de efeitos

Pedal com troca de canal selecionável, reverberação e ganho (mais o Tremolo - trêmulo - no Delta Blues)

Capacidade de alto-falante externo

Revestimento clássico de cobertura dupla

Tubo orientado ao tremolo (trêmulo) no Delta Blues

Pedais (opcionais)

VENTILAÇÃO: Para ventilação adequada, deixe um espaço de 60 cm da superfície combustível mais próxima.

Todas as ventilações devem ter um mínimo de 5 cm de espaço de ar livre para que o ar possa fluir através da unidade livremente para resfriamento adequado.

Painel de controle do Classic® 30

graph LR
    INPUT["INPUT"] --> NORMAL["NORMAL CHANNEL"]
    NORMAL --> PRE["PRE 5 6 7 8 9 11"]
    PRE --> POST["POST 5 6 7 8 9 12"]
    POST --> REVERB["REVERB 5 6 7 8 9 12"]
    REVERB --> BASS["BASS 5 6 7 8 9 12"]
    BASS --> MIDDLE["MIDDLE 5 6 7 8 9 12"]
    MIDDLE --> TREBLE["TREBLE 5 6 7 8 9 12"]
    TREBLE --> EFX_RET["EFX. RET."]
    EFX_RET --> STANDBY["STANDBY ON POWER ON"]
    STANDBY --> POWER["POWER ON 23/489"]

CHAVE POWER

Passe para a posição "ON" para ligar o equipamento.

CHAVE STANDBY

Permite que o amplificador seja colocado em espera ou em modo ativo. Na posição de espera, os tubos permanecem ligados, mas o amplificador não está operacional.

LED de luz PILOT

Se acende quando a energia AC é aplicada à unidade.

ENVIO DE EFEITOS

Saída para fornecimento de sinal a efeitos externos ou equipamentos de processamento de sinais.

RETORNO DE EFEITOS

Entrada para sinais de retorno de efeitos externos ou equipamentos de processamento de sinais.

Controles de tons passivos que regulam as frequências altas, médias e baixas, respectivamente.

CHAVE BOOST

Amplifica o ganho do sistema em geral. Pressione a chave para a posição "IN" (para dentro) para ativar.

REVERB

A reverberação é um efeito de eco. Gire no sentido horário para aumentar o efeito. O pedal remoto pode controlar ON/OFF.

GANHO POST

Controla o nível de volume geral do canal principal. O ajuste de nível final deve ser feito após encontrar o som desejado.

GANHO PRE

Controla o nível de volume de entrada do canal principal.

CHAVE DE SELEÇÃO CHANNEL

Permite a seleção do canal principal ou normal.

OBSERVAÇÃO: A seleção de canal pode também ser conseguida pelo pedal remoto. Se a seleção remota for desejada, a chave de canal deve estar na posição "in" (para dentro - principal).

GANHO NORMAL

Controla o nível de volume do canal normal.

INPUT

Conector de entrada; aceita sinais de todos os tipos de guitarras. Certifique-se de usar um cabo blindado de alta qualidade para conectar a guitarra ao amplificador.

Consumo de energio 0.075 kWh Consumo de energio en modo de espera 0.04 kWh 120V'c 60 Hz 75 WATTS FUSE F3A/250V Serial Sticker 30 WATTS 22V RMS 16 OHM MINIMUM LOAD REMOTE SWITCH REVERB CHANNEL/ BOOST 1415161817 Classic® 30 PEAVEY ELECTRONICS CORP. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK ON/OFFIC OPEN AVIS: GANS OR BUT ON DIRECTION ON OCEMBER WARNING TO REDUCT THE RISK OF PFE ON ELECTRIC OR THE PAPER SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAW ON MOUNTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AND VASES, SHOULD NOT BE PLAINED ON THE OPPIRATION. TO PREVENT THE RISK OF FIRE QIQUES. REPLACE WITH SAME TYPE BY VOLT TYPE. AVIS: GANS OR BUT ON DIRECTION LES REQUIRES EXPENSIVE ON THE PAPER SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAW ON MOUNTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AND VASES, SHOULD NOT BE PLAINED ON THE OPPIRATION. TO PREVENT THE RISK OF FIRE QIQUES. REPLACE WITH SAME TYPE BY VOLT TYPE. AVIS: GANS OR BUT ON DIRECTION LES REQUIRES EXPENSIVE ON THE PAPER SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAW ON MONTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AND VASES, SHOULD NOT BE PLAINED ON THE OPPIRATION. TO PREVENT THE RISK OF FIRE QIQUES. REPLACE WITH SAME TYPE BY VOLT TYPE. AVIS: GANS OR BUT ON DIRECTION LES REQUIRES EXPENSIVE ON THE PAPER SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAW ON MOUNTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AND AVISES, SHOULD NOT BE PLAINED ON THE OPPIRATION. TO PREVENT THE RISK OF FIRE QIQUES. REPLACE WITH SAME TYPE BY VOLT TYPE. AVIS: GANS OR BUT ON DIRECTION LES REQUIRES EXPENSIVE ON THE PAPER SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAW ON MONTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AND AVISES, SHOULD NOT BE PLAINED ON THE OPPIRATION. TO PREVENT THE RISK OF FIRE QIQUES. REPLACE WITH SAME TYPE BY VOLT TYPE. AVIS: GANS OR BUT ON DIRECTION LES REQUIRES EXPENSIVE ON THE PAPER SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAW ON MONTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AND AGENS, SHOULD NOT BE PLAINED ON THE OPPIRATION. TO PREVENT THE RISK OF FIRE QIQUES. REPLACE WITH SAME TYPE BY VOLT TYPE. AVIS: GANS OR BUT ON DIRECTION LES REQUIRES EXPENSIVE ON THE PAPER SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAW ON MONTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AND AGENS, SHOULD NOT BE PLAINED ON THE OPPIRATION. TO PREVENTTHE RISK OF FIRE QIQUES. REPLACE WITH SAME TYPE BY VOLT TYPE. AVIS: GANS OR BUT ON DIRECTION LES REQUIRES EXPENSIVE ON THE PAPER SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAW ON MONTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AND AGENS, SHOULD NOT BE PLAINED ON THE OPPIRATION. TO PREVENT THE RISK OF FIRE QIQUES. REPLACE WITH SAME TYPE BY WOLT TYPE. AVIS: GANS OR BUT ON DIRECTION LES REQUIRES EXPENSIVE ON THE PAPER SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAW ON MONTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AND AGENS, SHOULD NOT BE PLAINED ON THE OPPIRATION. TO PREVENT THE RISK OF FIRE QIQUES. REPLACE WITH SAME TYPE BY WOLT TYPE. AVIS: GANS OR BUT ON DIRECTION LES REOURS EXPENSIVE ON THE PAPER SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAW ON MONTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AND AGENS, SHOULD NOT BE PLAINED ON THE OPPIRATION. TO PREVENT THE RISK OF FIRE QIQUES. REPLACE WITH SAME TYPE BY WOLT TYPE. AVIS: GANS OR BUT ON DIRECTION LES REOURS EXPENSIVE ON THE PAPER SHOULD NOT BE EXPOSED TORAW ON MONTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AND AGENS, SHOULD NOT BE PLAINED ON THE OPPIRATION. TO PREVENT THE RISK OF FIRE QIQUES. REPLACE WITH SAME TYPE BY WOLT TYPE. AVIS: GANS OR BUT ON DIRECTION LES REOURS EXPENSIVE ON THE PAPER SHOULD NOT BE EXPOSED TORAW ON MONTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUID, Such AND AGENS, SHOULD NOT BE PLAINED ON THE OPPIRATION. TO PREVENT THE RISK OF FIRE QIQUES. REPLACE WITH SAME TYPE BY WOLT TYPE. AVIS: GANS OR BUT ON DIRECTION LES REOURS EXPENSIVE ON THE PAPER SHOULD NOT BE EXPOSED TORAW ON MONTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AND AGENS, SHOULD NOT BE PLAINED ON THE OPPIRATION . TO PREVENT THE RISK OF FIRE QIQUES. REPLACE WITH SAME TYPE BY WOLT TYPE. AVIS: GANS OR BUT ON DIRECTION LES REOURS EXPENSIVE ON THE PAPER SHOULD NOT BE EXPOSED TORAW ON MONTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AND AGENS, SHOULD NOT BE PLAINED ON THE OPPIRATION . TO PREVENT THE RISK OF FIRE QIQUES. REPLACE WITH

14 CONECTOR DE CHAVE REMOTE CHANNEL/BOOST

Ele é fornecido para a conexão do pedal remoto opcional. O pedal é utilizado para selecionar os canais principal ou normal e ativar o ganho. Ao utilizar o pedal remoto, sempre insira o plugue completamente (segundo clique) para assegurar uma operação adequada. (requer o pedal Peavey 03054360)

15 CONECTOR DE CHAVE REVERB

Ele é fornecido para a conexão do pedal remoto opcional. O pedal é utilizado para interromper a reverberação. (requer o pedal Peavey 03051000)

16 CONECTOR PARA ALTO-FALANTES EXTERNOS

Ele é fornecido para conexão de um gabinete de alto-falante externo. A impedância mínima total é de 8 ohms.

Cuidado: A chave on/off nessa unidade não corta ambos os lados da energia primária. Energia perigosa pode estar presente dentro do chassi mesmo quando a chave on/off estiver na posição OFF.

17 FUSE

O fusível está localizado na caixa de porta-fusíveis. Se o fusível se romper, ELE DEVE SER SUBSTITUÍDO POR OUTRO DE MESMO TIPO E VALOR PARA EVITAR DANOS AO EQUIPAMENTO E PARA EVITAR A PERDA DA GARANTIA. Se o amplificador queimar o fusível repetidamente, ele deve ser levado a um centro de serviços qualificado para reparo.

AVISO: O FUSÍVEL SOMENTE DEVE SER SUBSTITUÍDO APÓS O CABO DE ENERGIA TER SIDO DESCONECTADO.

ENTRADA DE ENERGIA AC:

Este é o terminal para um cabo de energia IEC que fornece energia AC à unidade. Conecte o cabo de energia a esse conector para fornecer energia à unidade. O equipamento pode ser danificado se for usada uma tensão de alimentação imprópria. (Consulte o valor de tensão marcado na unidade).

Nunca quebre o pino de aterramento de nenhum equipamento. Ele é fornecido para sua segurança. Se a tomada utilizada não tiver um pino de aterramento, um adaptador de aterramento adequado deve ser usado e o terceiro fio deve ser aterrado adequadamente. Para prevenir o risco de choque ou incêndio, sempre certifique-se de que o amplificador e todos os equipamentos associados estejam corretamente aterrados.

NOTE: FOR UK ONLY

Passe para a posição "ON" para ligar o equipamento.

CHAVE STANDBY

Essa chave de duas posições permite que o amplificador seja colocado em modo de espera. Na posição STANDBY, os tubos permanecem ligados, mas o amplificador não está operacional. Passando para a posição ON, o amplificador passa ao modo ativo.

LUZ PILOT

Se acende quando a energia AC é aplicada à unidade.

TREMOLO SPEED

O controle de velocidade determina a taxa na qual o sinal é modulado. Este controle varia a velocidade do oscilador principal Tremolo e fornece qualquer velocidade desejada para música moderna. A rotação no sentido horário do controle de velocidade aumenta a velocidade da modulação do tremolo. O recurso Tremolo é interrompido a partir de um pedal remoto.

TREMOLO INTENSITY

O controle de intensidade é usado para variar a quantidade de modulação de amplitude do sinal limpo. Ele pode ser ajustado de pouco perceptível à uma modulação intensa. A rotação no sentido horário do controle de intensidade aumenta a profundidade do tremolo.

RETORNO DE EFEITOS

Entrada para sinais de retorno para efeitos externos ou equipamentos de processamento de sinais.

ENVIO DE EFEITOS

Saída para fornecimento de sinal a efeitos externos ou equipamentos de processamento de sinais.

Controles de tons passivos que regulam as frequências altas, médias e baixas, respectivamente.

CHAVE BOOST

Amplifica o ganho do sistema em geral. Pressione a chave para a posição "IN" (para dentro) para ativar. REVERB

A reverberação é um efeito de eco. Gire no sentido horário para aumentar o efeito.

GANHO POST

Controla o nível de volume geral do canal principal. O ajuste de nível final deve ser feito após encontrar o som desejado.

GANHO PRE

Controla o nível de volume de entrada do canal principal.

CHAVE DE SELEÇÃO CHANNEL

Permite a seleção do canal principal ou normal.

Observação: A seleção de canal pode também ser conseguida pelo pedal remoto. Se a seleção remota for desejada, a chave de canal deve estar na posição "in" (para dentro - principal).

GANHO NORMAL

Controla o nível de volume do canal normal.

INPUT

Conector de entrada; aceita sinais de todos os tipos de guitarras. Certifique-se de usar um cabo blindado de alta qualidade para conectar a guitarra ao amplificador.

120V/60 Hz 75 WATTS FUSE F3A/250V CAUTION RISK OF ELECTRIC SWITCH AUTO SWITCH ON EQUATOR WARNING: 120V/60 Hz. The power of the EV or EV-ELECTRIC SWITCH. THE APPARANT'S SHOULD BE EXPOSED TO TAG ON WORKING AND REBEVER LEAD WITH LENS, SUCH AS WATER. SHOULD NOT BE FLUCTED ON THIS APPARANT'S. IF BE REVEE AT THE POWER OF THE ELECTRIC SWITCH, IT SHALL BE INSTALLED. Please call to the right of the chart. AVES DANS US BY THE RECORDER OR REBEVER PROCESSED IN CHAPES. Despite BEANSING ITEMS, you ARE TO BE USED. I cannot be properly placed on a PLANE. ALL SHEETS ARE FOR ANY OTHER THAN THE PULSE. YOU ARE TO USE IT. YOU ARE TO USE IT. YOU ARE TO USE IT. YOU ARE TO USE IT. YOU ARE TO USE IT. YOU ARE TO USE IT. YOU ARE TO USE IT. Serial Sticker EXTENSION SPEAKER 30 WATTS 22V RMS 16 OHM. MINIMUM LOAD REMOTE SWITCH REVERB/ TREMOLI CHANNEL/ BOOST 1617181920 DeltaBlues™ PENY®

⑯ CONECTOR DE CHAVE CHANNEL/BOOST REMOTO

Ele é fornecido para a conexão do pedal remoto opcional. O pedal é utilizado para selecionar os canais principal ou normal e ativar o ganho. Ao utilizar o pedal remoto, sempre insira o plugue completamente (segundo clique) para assegurar uma operação adequada. (requer o pedal Peavey 03330850)

⑰ CONECTOR DE CHAVE REVERB

Ele é fornecido para a conexão do pedal remoto opcional. O pedal é utilizado para interromper a reverberação. (requer o pedal Peavey 03330850)

⑱ CONECTOR PARA ALTO-FALANTES EXTERNOS

Ele é fornecido para conexão de um gabinete de alto-falante externo. A impedância mínima total é de 16 ohms.

Cuidado: A chave on/off nessa unidade não corta ambos os lados da energia primária. Energia perigosa pode estar presente dentro do chassi mesmo quando a chave on/off estiver na posição OFF.

19 FUSE

O fusível está localizado na caixa de porta-fusíveis. Se o fusível se romper, ELE DEVE SER SUBSTITUÍDO POR OUTRO DE MESMO TIPO E VALOR PARA EVITAR DANOS AO EQUIPAMENTO E PARA EVITAR A PERDA DA GARANTIA. Se o amplificador queimar o fusível repetidamente, ele deve ser levado a um centro de serviços qualificado para reparo.

20 ENTRADA DE ENERGIA AC:

Este é o terminal para um cabo de energia IEC que fornece energia AC à unidade. Conecte o cabo de energia a esse conector para fornecer energia à unidade. O equipamento pode ser danificado se for usada uma tensão de alimentação imprópria. (Consulte o valor de tensão marcado na unidade).

Nunca quebre o pino de aterramento de nenhum equipamento. Ele é fornecido para sua segurança. Se a tomada utilizada não tiver um pino de aterramento, um adaptador de aterramento adequado deve ser usado e o terceiro fio deve ser aterrado adequadamente. Para prevenir o risco de choque ou incêndio, sempre certifique-se de que o amplificador e todos os equipamentos associados estejam corretamente aterrados.

NOTE: FOR UK ONLY