UV 5080 - Cuiseur à oeufs ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UV 5080 ECG

2. Plateau pour la préparation des

3. Support pour les œufs

4. Récipient de cuisson

5. Bouton marche/arrêt de

6. Corps de l’appareil avec câble

d’alimentation Elément sans représentation: Récipient doseur avec aiguille pique-œuf Hrvatski Bosanski

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur!

Avertissement: les dispositions et consignes de sécurité gurant dans

le présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L’utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc àla charge de l’utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modication ou intervention sur l’une des parties de l’appareil. An d’éviter le risque d’incendie ou d’électrocution, les précautions de base devraient toujours être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques, ycompris les suivants:

1. Veillez àce que la tension de votre prise électrique corresponde àla

tension gurant sur la plaque signalétique de l’appareil et que votre prise soit correctement reliée àla terre. La prise doit être installée selon la norme électrotechnique EN en vigueur.

2. Contrôlez l’appareil régulièrement. N’utilisez jamais l’appareil si

celui-ci, le câble d’alimentation ou la che sont endommagés, àla suite d’une chute (ou de tout dommage), ou si l’appareil ne fonctionne pas correctement. Conez toute réparation, ycompris le remplacement du câble d’alimentation, àun service professionnel ! Ne démontez pas les caches de protection de l’appareil, risque d’électrocution!

3. Ne tentez pas de réparer l’appareil, de l’ajuster ou de modier ses

pièces. Al’intérieur de l’appareil, il n’yaaucune pièce réparable par l’utilisateur.

4. Ne trempez ni l’appareil, ni le câble d’alimentation dans des liquides,

évitez de les exposer àla pluie ou àl’humidité.

5. Ne pliez pas le câble d’alimentation sur les bords d’une table

ou autres angles tranchants, ne le tordez pas et ne le laissez pas àproximité des surfaces chaudes.

FrançaisFrançais Français

6. Si vous n’utilisez pas l’appareil, éteignez-le et débranchez-le

du secteur. Laissez-le refroidir. Débranchez le câble de la prise électrique en tirant sur la che – jamais en tirant sur le câble.

7. Cet appareil ne doit pas être branché dans une prise électrique

commandée par une minuterie ou contrôlée àdistance.

8. L’appareil ne doit pas être utilisé àproximité immédiate de l’eau,

dans les salles de bains, coins douche ou àproximité de piscines, où peut survenir une chute dans l’eau ou une projection d’eau sur l’appareil.

9. Utilisez toujours l’appareil sur une surface plane et stable, an

d’éviter le risque de renversement et de répandre des liquides chauds. N’utilisez pas l’appareil dans des éviers, sur des surfaces d’égouttage ou sur d’autres surfaces non planes.

10. Ne posez pas l’appareil dans des lieux pouvant être exposés àde

fortes températures provenant d’un poêle, radiateur, appareil àgaz, etc. Ne posez pas l’appareil sur des cuisinières et fours électriques ou àgaz.

11. Ne posez pas d’autres objets sur l’appareil, ne laissez pas de corps

étrangers pénétrer dans ses orices et ne l’utilisez pas àproximité des murs, rideaux, etc.

12. N’utilisez pas àl’extérieur. Gardez-la au sec.

13. Ne mettez jamais en marche l’appareil sans le support pour les

œufs, le plateau pour les œufs au plat ou le couvercle correctement en place.

14. Ne mettez jamais l’appareil en marche àvide. Remplissez le récipient

de cuisson de manière àce que le niveau de l’eau soit situé entre les marques MIN et MAX. Utilisez le doseur fourni an de verser la quantité d’eau adéquate. Faites preuve d’une attention accrue an de ne pas vous blesser sur la pointe du pique-œuf, situé sur la face inférieure du doseur.

15. L’appareil s’échaue pendant le fonctionnement. Faites attention,

la vapeur qui s’échappe de l’appareil est très chaude! Danger de brûlure.Français Français

16. Ne recouvrez pas ces orices et n’ouvrez pas le couvercle, autrement,

ne manipulez pas l’appareil. Ne touchez jamais les surfaces brûlantes. Certaines parties de l’appareil restent chaudes un certain temps suivant l’arrêt. Utilisez les poignées prévues àcet eet an de manipuler l’appareil.

17. L’utilisation de pièces de rechange et d’accessoires non

recommandés par le fabricant peut mettre en danger des personnes ou des biens.

18. Avant l’entretien et le nettoyage, arrêtez l’appareil, débranchez-le

du secteur et laissez-le refroidir.

19. L’appareil est destiné àla cuisson des œufs. Ne l’utilisez pas pour

20. Cet appareil est destiné àun usage domestique et dans des locaux

similaires, comme: - les coins-cuisine des magasins, bureaux et autres lieux de travail, - les appareils utilisés en exploitation agricole, - les appareils utilisés par les clients des hôtels, motels et autres systèmes d’hébergement.

21. L’ECG ne peut être tenu responsable de dommages ou blessures

causés par une négligence ou par un usage incorrect de cet appareil. Avant l’utilisation, n’oubliez pas de lire attentivement toutes les instructions et informations.

22. La surface extérieure de cet appareil s’échaue et peut causer

des brûlures. Ne le laissez pas sans surveillance en présence des enfants.

23. Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par

les personnes aux capacités physiques, cognitives ou mentales réduites, ou sans expérience et connaissances susantes, si elles sont sous surveillance ou ont été formées àl’utilisation de l’appareil d’une manière sûre, et ont conscience des éventuels dangers. Le nettoyage et l’entretien àla charge de l’utilisateur ne doit pas être réalisé par les enfants âgés de moins de 8 ans et les enfants âgés de plus de 8 ans sans surveillance. Les enfants de moins de 8 ansFrançais Français

doivent être tenus hors de portée de l’appareil et de son câble d’alimentation.

24. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Do not immerse in water! – Ne pas plonger dans l’eau! AVERTISSEMENT Les surfaces ainsi marquées deviennent brûlantes lors de l’utilisation. DANGER POUR LES ENFANTS: Les enfants ne doivent pas jouer avec les matériaux d’emballage. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique. Risque d’étouement.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Avant la première utilisation, retirez l’appareil de la boîte et nettoyez-le.

• Nettoyez l’ensemble des accessoires de l’appareil, àsavoir le couvercle transparent, le doseur, le support, etc. avec de l’eau savonneuse, voir chapitre nettoyage et entretien. Ne plongez pas le corps de l’appareil et le câble dans l’eau. Note: L’appareil permet de cuivre jusqu’à8 œufs et de préparer jusqu’à4 œufs au plat. La marque sur le doseur correspond aux œufs de taille M.

1. Posez la machine sur une surface plane.

2. Utilisez le doseur fourni an de verser la quantité d’eau adéquate. Remplissez-le uniquement d’eau propre,

sans additifs (comme du sel). Le degré de cuisson des œufs dépend de la quantité d’eau ajouté et du nombre d'œufs cuits, voir l’échelle suivante :

• Hard/durs→ Medium/ moyennement cuits -blanc dur, jaune àmoitié liquide) Soft/ molletChaque échelle comprend des marques indiquées par les chiffres 1 à8, servant àmesurer la quantité d’eau en fonction du nombre d'œufs. Exemple pour le dosage de la quantité d’eau correctePour mesurer la quantité d’eau pour la cuisson de 4 oeufs mollets, remplissez le doseur d’eau pure froide jusqu’àla marque avec le numéro 4 sur l’échelle «Soft» (mollet).

3. Versez l’eau dans le récipient de cuisson, xez-yensuite le support pour les œufs.

4. Percez les œufs sur le côté obtus avec le pique-œuf situé sur la face inférieure du doseur. Insérez les œufs

dans le support face pointue vers le bas.

5. Posez le couvercle sur la partie supérieure de l’appareil, branchez l’appareil dans la prise et mettez

l’interrupteur en position ON. Le voyant de l’interrupteur s’allume, l’appareil est alors en train de chauer.

6. Une fois que les oeufs sont cuits, le buzzer retentit, le voyant de l’interrupteur s’éteint et le cuiseur s’arrête

automatiquement. Ace moment, arrêtez l’appareil avec le bouton ON/OFF et débranchez-le du secteur. Note: Veillez àce que les œufs ne soient pas ssurés, vous éviterez un encrassement de l’appareil.Français Français

Préparation des œufs au plat

1. Versez l’eau dans le récipient de cuisson, xez-yensuite le plateau àœufs au plat. La quantité d’eau dans le

récipient de cuisson détermine le taux de cuisson.

2. Enduisez les diérentes fosses du moule avec un peu de beurre et cassez-yles œufs. Placez un œuf dans

3. Placez le couvercle sur le cuiseur.

4. Démarrez la cuisson avec le bouton ON/OFF.

5. Une fois que les œufs sont cuits, le buzzer retentit, le voyant de l’interrupteur s’éteint et le cuiseur s’arrête

automatiquement. Ace moment, arrêtez l’appareil avec le bouton ON/OFF et débranchez-le du secteur.

6. Pour servir les œufs, utilisez des spatules en plastique an de ne pas rayer la surface du poêlon.

Après la cuisson des œufs, arrêtez l’appareil et débranchez-le du secteur an d’éviter un démarrage accidentel après le refroidissement du récipient de cuisson. Vous éviterez ainsi la cuisson àsec et le gaspillage d’énergie électrique.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nous recommandons de nettoyer l’appareil après chaque utilisation.

1. Avant le nettoyage, arrêtez l’appareil avec le bouton ON/OFF, débranchez la source d’alimentation et

laissez l’appareil entièrement refroidir.

2. Nettoyez le couvercle, le doseur et le support àl’eau chaude savonneuse, rincez et séchez complètement.

3. Ne nettoyez pas l’appareil avec des produits de nettoyage abrasifs.

4. Essuyez la surface extérieure de l’appareil avec un tissu humide.

5. Versez un peu de vinaigre (environ 1 cuillère àcafé) dans le doseur et complétez avec de l’eau pure. Versez

la solution obtenue dans le récipient de cuisson. Veillez àce que le niveau du liquide dans le récipient ne dépasse pas la marque MAX. Laissez agir pendant 30 minutes. Videz ensuite la solution, essuyez le récipient de cuisson avec un chion propre légèrement humide et séchez. Stockez le cuiseur dans un endroit sec, comme le plan de travail de la cuisine, un pupitre ou une étagère de placard. Le câble d’alimentation peut être rangé sous la partie inférieure du récipient de cuisson.

Alimentation: 220-240 V~ 50Hz Puissance: 500 W Capacité: 8 œufs ou 4 œufs au plat

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d’emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d’emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique. ELIMINATION DU PRODUIT ALA FIN DE SA DUREE DE VIE Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l’Union européenne et les autres pays européens disposant d’un système de tri des déchets) Le symbole gurant sur le produit ou l’emballage signie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit àun lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l’environnement. Le recyclage des matériaux contribue àla protection de l’environnement. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous àla mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit. Ce produit est conforme aux directives européennes relatives àla compatibilité électromagnétique et àla sécurité électrique. Le mode d’emploi est disponible sur le site web www.ecg-electro.eu. Nous nous réservons le droit de modier le texte et les paramètres techniques. 08/05Hrvatski Bosanski Hrvatski Bosanski