UV 5080 - Olu vārītājs ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UV 5080 ECG

4. Gatavošanas trauks

5. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

6. Ierīces korpuss ar barošanas

vadu Lieta, kas nav attēlā: Mērtrauks ar olu caurduršanas adatu Lietuvių kalba

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzziņai! Brīdinājums! Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstākļus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modicēšana vai regulēšana. Lai aizsargātu elektriskas ierīces pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, ka jūsu rozetes spriegums atbilst uz ierīces marķējuma

norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.

2. Regulāri pārbaudiet ierīci. Neizmantojiet ierīci, ja ierīce, barošanas

vads vai kontaktdakša ir bojāta, ja tā ir nokritusi zemē (vai tai radušies kādi citi bojājumi) vai tā nedarbojas pareizi. Visi remontdarbi, tostarp barošanas vada nomaiņa jāveic profesionālam servisa centram! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!

3. Nemēģiniet labot, pielāgot vai mainīt ierīces detaļas. Ierīcei nav

detaļu, kuru remontu varētu veikt lietotājs.

4. Neiemērciet ierīci vai barošanas vadu šķidrumos un nepakļaujiet to

lietus vai mitruma iedarbībai.

5. Nelieciet barošanas vadu pār galda malu vai citām asām malām,

nevijiet to un neatstājiet to karstu virsmu tuvumā.

6. Kad ierīci neizmantojat, izslēdziet to un atvienojiet no barošanas.

Ļaujiet tai atdzist. Atvienojiet barošanas vadu, velkot kontaktdakšu – nekad nevelciet vadu.

7. Ierīci nedrīkst pievienot rozetei, ko regulē ar taimeri vai vada

8. Ierīci nedrīkst izmantot ūdens tuvumā, vannas istabā, dušā vai

peldbaseina tuvumā, kur tā var iekrist ūdenī vai tikt apšļakstīta.

Latviešu valodaLatviešu valoda Latviešu valoda

9. Vienmēr lietojiet ierīci uz līdzenas, stabilas virsmas, lai neļautu

tai apgāzties un neļautu izšļakstīties karstiem šķidrumiem. Neizmantojiet ierīci izlietnē un citās vietās ar nelīdzenu virsmu.

10. Nenovietojiet ierīci vietās, kur tā var būt pakļauta augstai temperatūrai

no krāsns, radiatoriem, gāzes ierīces u.tml. Nenovietojiet ierīci uz elektriskās vai gāzes plīts vai krāsns.

11. Nenovietojiet uz ierīces citus priekšmetus, neievietojiet spraugās

svešķermeņus, un neizmantojiet to sienu, aizkaru u.tml. tuvumā.

12. Neizmantojiet ierīci ārpus telpām. Turiet to sausā vietā.

13. Neieslēdziet ierīci bez izņemamā olu režģa, olu cepšanas trauka vai

kārtīgi uzlikta vāka.

14. Neieslēdziet tukšu ierīci. Piepildiet gatavošanas trauku, lai ūdens

līmenis būtu starp MIN (MIN.) un MAX (MAKS.) atzīmēm. Izmantojiet komplektā iekļauto mērtrauku, lai nomērītu pareizo ūdens daudzumu. Uzmanieties, lai nesavainotos uz olu caurduršanas adatas, kas atrodas mērtrauka apakšā.

15. Ierīce darbojoties sasilst. Ievērojiet piesardzību; tvaiks, kas izplūst

no ierīces, ir ļoti karsts! Ir iespējams gūt apdegumus.

16. Nenosedziet šīs atveres un neatveriet vāku, neaiztieciet ierīci.

Nepieskarieties karstām virsmām. Dažas ierīces detaļas paliek karstas kādu brīdi pēc izslēgšanas. Ierīces turēšanai izmantojiet rokturus.

17. Tādu piederumu izmantošana, kurus neiesaka ražotājs, var

apdraudēt cilvēkus un priekšmetus.

18. Pirms tīrīšanas un uzglabāšanas izslēdziet ierīci, atvienojiet no

sienas rozetes un ļaujiet tai atdzist.

19. Šī ierīce ir paredzēta olu gatavošanai. Nelietojiet ierīci citiem

20. Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājās un tamlīdzīgiem lietojumiem,

tostarp: - darbinieku virtuvēm veikalos, birojos un citās darba vietās; - lauksaimniecības lietojumiem; - viesu lietošanai viesnīcās un citās apmešanās vietās;Latviešu valoda Latviešu valoda

21. ECG neatbild par bojājumiem vai ievainojumiem, ko izraisījusi

neuzmanība vai nepareiza lietošana. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet visus norādījumus un informāciju.

22. Ierīces ārējā virsma sakarst un var izraisīt apdegumus. Neatstājiet

ierīci bez uzmanības darbības laikā bērnu klātbūtnes gadījumā.

23. Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir

mazinātas ziskās, sensorās vai garīgās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, ja tiem tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība. Novietojiet ierīci un tās barošanas vadu vietā, kas nav pieejama bērniem, kuri jaunāki par 8 gadiem.

24. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties.

Do not immerse in water! – Neiegremdējiet ūdenī! IEVĒROJIET! Šādi atzīmētās virsmas lietošanas laikā sakarst. BRIESMAS BĒRNIEM! bērni nedrīkst spēlēties ar iepakojuma materiālu. Neļaujiet bērniem spēlēties ar plastmasas maisiem. Nosmakšanas risks.

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES

• Pirms pirmās ierīces lietošanas reizes izņemiet to no kastes un notīriet.

• Notīriet visus ierīces piederumus – caurspīdīgo vāku, mērtrauku, turētāju u.c. ar ziepjainu ūdeni; skatiet sadaļu par apkopi un tīrīšanu. Neiemērciet ierīces korpusu ūdenī! Piezīme: jūs varat izvārīt līdz 8 olām ierīcē un izcept līdz 4 olām. Mērījuma līnija atbilst M izmēra olām. OLU PAGATAVOŠANAS IERĪCES LIETOŠANA Olu vārīšana

1. Novietojiet olu pagatavošanas ierīci uz līdzenas virsmas.

2. Izmantojiet komplektā iekļauto mērtrauku, lai nomērītu pareizo ūdens daudzumu. Piepildiet to tikai ar tīru

ūdeni, neko nepievienojot (piem., sāli). Olu vārīšanas pakāpe ir atkarīga no pievienotā ūdens daudzuma un vārāmo olu skaita, skatiet tālāk:Latviešu valoda Latviešu valoda

• Cietas/cieti vārītas

• Vidējas/vidēji cieti vārītas olas (olas baltums ir ciets, dzeltenums – pusšķidrs)

Mīkstas/mīksti vārītas Uz mērtrauka ir atzīmes no 1 līdz 8, ko izmanto, lai izmērītu ūdens daudzumu atbilstoši olu skaitam. Piemērs, kā pareizi nomērīt pareizo ūdens daudzumu Ja jums jānomēra ūdens daudzums 4 mīkstu olu vārīšanai, piepildiet mērtrauku ar tīru aukstu ūdeni līdz atzīmei 4 “Soft” (Mīksts) skaļā (mīksti vārītas)

3. Ielejiet ūdeni gatavošanas traukā, uz kā pēc tam novietojiet olu režģi.

4. Pārduriet olas resnajā galā, izmantojot caurduršanas adatu, kas atrodas mērtrauka apakšā. Ievietojiet olas

režģī ar spico galu uz leju.

5. Uzlieciet vāku uz olu pagatavošanas ierīces, pievienojiet ierīci pie elektrotīkla un ieslēdziet Ieslēgšanas/

izslēgšanas pogu ON (Ieslēgts) pozīcijā. Apgaismojums uz slēdža iedegsies, kas nozīmēs to, ka ierīce uzkarst.

6. Tiklīdz olas būs gatavas, atskanēs skaņas signāls, apgaismojums uz slēdža nodzisīs un ierīce automātiski

izslēgsies. Tagad izslēdziet ierīci ar Ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un atvienojiet to no elektrotīkla. Piezīme: pārliecinieties, ka olas nav saplaisājušas, lai nesasmērētu ierīci. Olu cepšana

1. Ielejiet ūdeni gatavošanas traukā, uz kā pēc tam novietojiet olu cepšanas pannu. Ūdens daudzums

gatavošanas traukā nosaka cepšanas pakāpi.

2. Ieeļļojiet atsevišķās cepamformas pannā ar sviestu un iesitiet tajās olas. Vienu olu katrā cepamformā.

3. Uzlieciet vāku uz ierīces.

4. Sāciet cepšanu, nospiežot Ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

5. Tiklīdz olas būs gatavas, atskanēs skaņas signāls, apgaismojums uz slēdža nodzisīs un ierīce automātiski

izslēgsies. Tagad izslēdziet ierīci ar Ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un atvienojiet to no elektrotīkla.

6. Noņemiet olas ar plastmasas lāpstiņām, lai nesaskrāpētu pannas virsmu.

BRĪDINĀJUMS: pēc olu gatavošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet no sienas rozetes, lai tā atkal automātiski neieslēgtos pēc gatavošanas trauka atdzišanas. Tas novērsīs gatavošanu ar tukšu ierīci un elektroenerģijas izšķērdēšanu.

Mēs iesakām iztīrīt pēc katras lietošanas reizes.

1. Pirms tīrīšanas izslēdziet ierīci ar Ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, atvienojiet to no elektrotīkla un ļaujiet

ierīcei pilnībā atdzist.

2. Mazgājiet vāku, mērtrauku un režģi karstā ziepjainā ūdenī, noskalojiet un kārtīgi nožāvējiet.

3. Netīriet ierīci ar abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem.

4. Noslaukiet ierīces ārpusi ar mitru drānu.

5. Pielejiet nedaudz etiķa (apm., 1 tējkaroti) mērtraukā un pievienojiet tīru ūdeni. Ielejiet iegūto šķīdumu

gatavošanas traukā. Pārliecinieties, ka šķīduma līmenis traukā nepārsniedz MAX (MAKS.) atzīmi. Ļaujiet iedarboties 30 minūtes. Pēc tam izlejiet šķīdumu, izslaukiet gatavošanas trauku ar tīru, nedaudz mitru drānu un izsusiniet to. Uzglabājiet ierīci sausā vietā, piemēram, virtuves skapītī, uz galda vai plauktā. Barošanas vadu var uzglabāt zem gatavošanas trauka.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Jauda: 220-240 V~ 50 Hz Jauda: 500 W Ietilpība: 8 olas vai 4 ceptas olasLatviešu valoda Latviešu valoda

Ietinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. Iepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas šķirošanas konteineros. ATBRĪVOŠANĀS NO IERĪCĒM KALPOŠANAS LAIKA BEIGĀS Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma) Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi. Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties. Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību. Lietošanas pamācība ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu. Tiek paturētas tiesības veikt teksta un tehnisko parametru izmaiņas. 08/05Lietuvių kalba Lietuvių kalba