UV 5080 - Vajcovar ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU UV 5080 ECG

1. Veko
2. Vložka na pripravu volskych ok
3. Drziak na vajcia
4. Varna nadoba
5. Tlačidlo na zapnutie/vypnutie spotrebica
6. Telo spotrebica s napajacim kablom

Odmerná námobká s ihlou na presupichovanie vajec

Slovenscina

Čitajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v toto námode nezahrínajú vsetky možné podmienky a situácie, ku ktorým možné dojst. Používatel' musí pochopit, ze faktorom, ktorý nie je možné zabudovat do ziadneho z vyrobkov, je zdravy Rozum, opatrnost' a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt zaistené používatel'm/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za skody spôsobéné poças prepravy, nasprávnym používaním, kolisaním napátia alebo zmenou ā upravou alejkol'vek ācasti zariadenia. Aby nedoslo k vzniku požiaru alebo k urazu elektrickým prudom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavat základné opatrenia, vrátane tych nasledujúcich:

1. Uistite sa, Činapātievovašejzásuvkezodpovedánapātiu uvedenému na štītku zariadenia a Či je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byt instalovaná podla platnej elektrotechnickej normy podla EN.
2. Pravidelne prístroj kontrolujte. Nikdy spotrebič nepoužívajte,Pokial'su prístroj, privodný kabel āvidlice poškodené, Pokial'doslo k jeho pádu (či akémukol'vek inému poškodeniu), alebo nepracuje správné. Vsetky opravy vrátane výmeny napájacieho privodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hroží nebezpečenstvo Úrazu elektrickým prúdom!
3. Nepokúsajte sa spotrebič opravovat, nastavovat' ani menit jeho diely. Vnútri nie suŽiadne diely opravitelné uživatel'm.
4. Spotrebič ani napájaciu šnúru nenamáčajte do kvapalin, nevystavujte daždu alebo vlhkosti.
5. Privodny kabel neohybajte cz okraj stola ani iné ostre hrany, nekrutte nim, ani ho nenechavajte v blízkosti horúcich povrchov.
6. Ak spotrebić nepoužívate, vypnite ho a odpojte od siete. Nechajte ho vychladnút. Napájací kabel odpárajte tahom za vidlicu - nikdy netahajte za kabel.

7. Tento spotrebič nesmie byt' zapojený do elektrickej zásuvky riadenej Časovačom alebo spinanje na dialku.

8. Spotrebič sa nesmie používat' v tesnej blízkosti vody, v kúpelniach, sprchovacích kútoch a v blízkosti bazénov, kde moze dojst' k pádu do vody alebo k strieknutiu vody na vyrobok.

9. Spotrebic vždy používajte na rovnom stabilnom povrchu, aby nemohlo dojst'k jeho prevrateniu a aby sa vylucilo Rozliatie horúcich kvapalin. Nepoužívajte vyrobok v drezoch, na odkvapkávacích plochach ani na inych nerovných miestach.
10. Spotrebič nestavajte na miesta, kde moze byt vystaveny vysokým teplotám z kachiel, radiatorov, plynovych spotrebičov a pod. Spotrebič nestavajte na elektrické ani plynové sporáky a rúry.
11. Na spotrebič nekladte iné predmety, nenechajte cudzie telesávnikać do otvorov a nepoužívajte ho v blízkosti stien, závesov a pod.
12. Nepoužívajte vo vonkajšom prostredi. Uchovávajte ho v suchu.
13. Spotrebič nikdy nezapínajte bez vyberatelného držiaka na vajcia, vložky na volské oká alebo riadne nasadeného veka.
14. Spotrebič nezapínajte naprázdno. Varnú nádobu naplnte tak, aby voda bola medzi ryskami MIN a MAX. Na odmeranie správného množstva vody používajte priloženú odmerku. Dbajte na zvyşenu opatrnost, aby ste sa neporanili o hrot na prepichovanie vajec, ktorý sa nachadza na spodnej strane odmerky.
15. Pri Činnosti sa spotrebič zahrieva. Budte opatrní, paraunikajúca zo spotrebiča je velmi horúca! Hroží riziko popálenia.
16. Nezakryvjte tieto otvory ani neotvarajte veko, nijako so spotrebičom nemanipulujte. Nedotykajte sa horucich povrchov. Niektoré Časti spotrebiča dostavaju horuce aj nejaký Čas po vypnutí. Na manipuláciu so spotrebičom používajte držadlá.
17. Použivanie príslušenstva a doplnkov, ktoré nie su vyrobcom odporucané, möze viest' k ohrozeniu osob Či majetku.
18. Pred Čistením a uložením spotrebič vypnite, odpojte od siete a nechajte vychladnút.
19. Spotrebic je urceny na varenie vajec. Nepoužívajte ho na iné účely.
20. Tento spotrebic je urcený na použitie v domácnosti a podobnych priestoroch, aka su:

-kuchynské kuty v obchodoch, kancelariach a ostatnych pracoviskach,
- spotrebice používané v polnohospodárstve,
- spotrebice použivané hostami v hoteloch, moteloch a inych obytnych oblastiach.

1. ECG nenesie zodpovednost' za škody alebo zranenia spôsobnénedbalost'ou alebo nesprávnym použivaním. Pred použitím si nezabudnite pozorne prečitať vsetky instrukcie a informácie.
2. Vonkajś povrch tohto prístroja sa zahrieva a moźte spösobit popálenie. Počas chodu nenechávajte bez dozoru v pritomnosti detí.
3. Tento spotrebič možu používat deti vo veku 8 rokov a staršie, a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými ā mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, pokial' sú pod dozorom alebo boli poučene o používaní spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú prípadnám nebezpečenstvám. Čistenie a udrzbu vykonávanú používatel'm nesmú vykonávat deti, ak nie su staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Udržujte spotrebič a jeho privod mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
4. Deti sa so spotrebicom nesmú hrat'

Takto označené povrchy sa stavajú počas používania horúcimi.

NEBEZPECENSTVO PRE DETI:

Deti sa nesmú hrats obalovým materiaíom. Nenechajte deti hrat's plastovymi vrecúskami. Nebezpečenstvo udusenia.

PRED PRVYMPOUZITIM

Pred prvym pouzitim varica vyberte spotrebič zo škatule a vyčistite ho.
Vycistite vsetko prisluosenstvo spotrebica, teda priehladne veko, odmerku, drziak atd. mydlovou vodou, pozrite kapitolu o cistenia udrzbe. Telo spotrebica ani kabel neponarajte do vody.

1. Postavte varic vajec na rovny povrch.
2. Na odmeranie správného množstva vody použite priloženu odmerku. Plnte ju iba Čistou vodu bez Žiadnych prisad (napr. sol). Stupeč uvarenia vajec závisí od množstva pridanej vody a počtu varenych vajec, pozrite nasledujúce stipnice:

→Hard/natvrdo
Medium/stredne uvarené vajce (bielok tuhy, Žitok polotekuty)
Soft/namakko

Na kazdej stapnici su vyznacene rysky oznacene cislami 1 a8, ktoré sluzia na odmeranie vody podla poctu vajec.

Priklad na odmeranie správného množstva vody

Ak potrebujete odmerat vodu na uvarenie 4 vajec namakko, odmerku naplnite cistou studenouvodou kryske oznacenej cislow 4 na stipnici Soft(namakko).

1. Vylejte vodu do varnej nadoby, na ktoru následne nasadte držiak na vajcia.
2. Prepichnite vajce na strane, ktora nie je spicata, pomocou prepichova cna spodnej strane odmerky.Vlozte vajce do drziaka tak, aby spicata strana vajca smerovala dole.
3. Položte veko na hornú Čast'varica, zapojte varič do zásvuky a Prepnite vypínač do polohy ON. Rozsvieti sa kontrolka na spinači, co znamená,Že sa spotrebić zahrieva.
4. Hned'ako su vajcia uvarené, zaznie bzuciak, kontrlka na vypinaci zhasne a varič sa automaticky vypne. V tejto chvili spotrebic vypnite pomocou tlacidla ON/OFF a odpoje od siete.

Poznámka: Dbajte na to, aby vajcia neboli prasknuté, predídete tym znečisteniu spotrebica.

Priprava volskych 0

1. Vylejte vodu do varnej nádoby, na ktorú následne nasadte vložku na volské oká. Množstvo vody vo varnej nádobe určuje stupeř uvarenia.
2. Vymazte jegnotlivé jamky vo forme trochou masla a Rozklepnite do nich vajcia. Do každej jamky patrij nedno vajce.
3. Položte veko na varic.
4. Spustite varenietlaclidom ON/OFF.
5. Hned'ako su vajcia uvarené, zaznie bzuciak, kontrlka na vypinaci zhasne a variš sa automaticky vypne. V tejto chvili spotrebic vypnite pomocou tlacidla ON/OFF a odpoje od siete.
6. Na servirovanie vajec používajte plastové špachtle, aby ste neposkriabali povrch panvičky.

VAROVANIE: Po uvarení vajec pristroj vypnite a odpojte zo siete, aby ste zabrani automatickému zapnutiu po vychladnuti varnej nádoby. Zabrànite tak vareniu nasucho a plytvaniu elektrickej energia.

CISTENIE A UDRZBA

Varic skladujte na suchom mieste, ako je kuchynska doska, pult alebo policka skrine. Napajaci kabel je mozné skladovat pod spodnou ccastou varnej nadoby.

TECHNICKE UDAJE

Napájanie: 220 - 240V 50Hz

Vykon: 500 W

Kapacita: 8 vajec alebo 4 volske oká

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vlitá lepenka - odovzdajte do zbernych surovín. Prebalová fólia, PE vrecúška, plastové diely - do zbernych kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKAU PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadení (plati v clenskych krajinach EU a dalsich europskych krajinach so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamena, ze s produktom by sa nemalo nakladat'ako s domovym odpadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabrànite negativnym vplyvom na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prirodních zdrojov. Viac informaci o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento vyrobok spína požiadavky smernić EU o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Návod na obsluhu je k disposizicii na webovych strankach www.ecg-electro.eu.

Zmena textu a technickych parametrov vyhradená.

VARNOSTNI NAPOTKI

Pazljivo preberite in shranite za morebitno kasnejso uporabo!

Distribuţor pre SR: K+B Progre, a. s., organizačné zložka

Mlynske Nivy 71

821 05 Bratislava

e-mail: [e-mail]

Slovenscina

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Srpski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-posta: [e-mail]

Crnogorski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-posta: [e-mail]

Eλnviikα

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91