UV 5080 - Tojásfőző ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UV 5080 ECG

1. Fedél
2. Edeny a feltokt tojas elkeszitesehez
3. Tojastarto
4. Fózóedény
5. Keszülék be-és kikapcsoló gomb
6. Keszülékház pátkábelle

Abrazolas nélkūli alkatrészek
Meroedeny tojásfelszúró túvel

Polski

Olvassa el figyelmesen és a késöbbi felhasználasokhoz isörizme meg!

Figyelmeztétés! A jelen utmutatóban feltüntetett biztonsági elóírasok ésutasítások nem tartalmaznak minded oyan feltételt és körülmenyt, amely a hasznalat során bekövetkezhet. A felhasznalónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépiteni a felhasznalólól elvarhato elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekról a készüléket hasznaló és kezelő felhasznalóknak kell gondoskodniuk. Nem vällalunk felelosséget a készülék helytelen hasznalatalból, a halózati festzültségingadozasokból, vagy a készülék barmilyen jallegú atalakításaból és modosításaból eredő károkér. Auzziek, áramütesek és egyeb sérulések megelózese erdekében, az elektromos készülékek hasznalata során tartsa be az altalanos és az alábbiakban feltüntetettBiztonságiutasításokat:

1. Mielott csatlakoztatná a keszüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a halózati feszültség ertéke megegyzik-e a keszülék típuscímnéjén található tápfeszültség ertékövel. A fali alzat feeljen meg a vonatkoź EN szabványok elöirásainak.
2. Rendszeresen Ellenőrizzé le a készüléket. Amennyiben a készülék, a halózati gezetéke vagy a csatlakozódugoja megserült, a készülék leesett, továbbá ha a készülék nem muködik megfeleloen, akkor azt ne kapcsolja be. A termek minded javításat, beleérteva hálózati gezeték cseréjét is, bizza szakservizre! A készülék védóburkolatat ne szerelje le, a feszültség alatt levő alkatrészek áramütest okozhatnak!
3. A keszüléket ne probálja meg kinyitni, szétzedni vagy javitani. A keszülék nem tartalmaz olyan alkatrészeket, amelyeket a felhasznaló is megjavithat vagy kicserélhet.

4. A keszüléket és a halózati gezetékét ne martsa folyadékba, a keszüléket ne tegye ki eső hatásanak.

5. A keszülék halózati gezeteke nem lóghat le az asztalról vagy a munkalapról, illetve nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá nem tekeredhet össze.

6. Amennyiben a keszüléket nem használja, akkor húzza ki a halózati gezetéket a fali aljzataból. A keszüléket hagyja kihúlni. A halózati csatlakozódupôt tilos a gezetéknél fogva kihúzni a fali aljzataból – a muvelethez fogja meg a csatlakozódupôt.
7. A keszüléket időkapcsolóval vagytávirányítással vezéréltelectromos aljzathoz csatlakoztatni tilos.
8. A keszüléket furdőszobában, zuhanyozó bözelében, vizes vagy nedves helyiségekben, medence bözelében használni tilos, mert a keszülék vizbe eshet vagy arra viz freccsenhet.
9. A keszüléketCsak sima es vizszintes, valamint szilard es stabil munkalapra allitsa fel, ugyeljen arra, hogy a keszülek ne boruljon fel, elozze meg a forro folyadekok kifolyasat es kifroccseneset. A keszüléket mosdo melletti csepegtetore, illetve mas nem egyenes helyre ne allitsa fel.
10. A keszüléket hóforrások közelében (pl. tuzhely, sutó, gázkályha radiator stb.) ne használja és ne tárolja. A keszüléket ne tegye gazvagy elektromos tuzhely fozolapjára, illetve sutőre.
11. A keszülékre ne helyezzen rä idegen târgyakat, annaka nyílásaiba ne dugjon be semmilyen eszközt, illetve azt ne használja kózvetlenül fal vagy fuggony mellett.
12. A keszüléket szabadban ne használja. A keszüléket száraz helyen tárolja.
13. A keszüléket ne kapcsolja be, ha abban nincsenek beletéve a szükséges tartozékok és nincs feltéve a fedél.

14. A keszüléket üresen ne kapcsolja be. A keszülékbe töltsön vizet a MIN és a MAX szintek böze. A vizmennyiség pontos adagolásához használja a tartozékként mellekelt meröpoharat. A meröpohár aljan egy tatsäch kalható, amellyel a tojasokat lehet felszürnì, legyen övatos, hogy ne szürjag magát.

15. Hasznalat kozben a keszülék felmelegszik. Legyen nagyon ovatos, a keszülékból forró goz áramolhat ki! A forró alkatrészek égési sérülést okozhatnak.

16. A nyílasokat ne takarjale, a fedelet ne vegye le. Égési sérulés veszelye! Ne érintse meg a forró felületeket. A készülék bizonyos részei a kikapcsolás után egy ideig meg forrók maradnak. A készüléketCsak a fogantyúnál fogja meg.
17. A keszülékhezne használjon a gyártó altal nem ajánlott tartozékokat, Ellenkező esetben személyi sérulést és anyagi kárt okozhat.
18. A keszülék tiszítása és eltarolása elött kapcsolja le keszüléket, és a halózati gezetéket is húzza ki az elektromos aljzataból.
19. A keszülékkel tojast lehet fozni. A keszüléket ne használja a rendeltetésétól eltérő celokra.

20. A keszüléket házartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:

21. konyhák, irodai és egyéb munkahelyi kiskonyhák,

22. mezőgazdasági üzemekhez tartozó konyhák,

23. szalodai és motelszobák, munkásszállasok és hasonlo jellegú szallasok;

24. Az ECG nem vällal felelosséget a keszülék helytelen használatából vagy figyelmetlenségból eredő serulésekér tés károkér. A keszülék használatba vetele elott gondosan olvassa el a használati utmutató minded fejezetét.

25. A keszülék külso felülete a hasznalat során erösen felmelegszik, a megerintese égési seruléseket okozhat. A muködő keszüléket ne hagyja felügyelet nélkül (fǒleg, ha a kölzen gyerekek istartózkodnak).
26. A keszüléket 8 évnel idösebb gyerekek, idós, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a keszülék használatát nem ismerő és hasonló keszülék üzemelteteinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a keszülék használati utasítását ismerő és a keszülék használatáér felelosséget vallaló személy felügyeletemellett használhatják. A keszüléket 8év feletti gyerekek csak felnött

személy felügyelete mellett tisztithatják. A keszüléket és a halózati gezetékét tartsa távol a 8 év alatti gyerekektől.

1. A keszülék nem jaték, azzal gyerekek nem jatszhatnak.

Do not immerse in water! - Vízbe meríteni tilos!

FIGYELMEZTETÉS!

Az igy megjelölt felületek a használat kozben felforrósodnak.

VESZÉLY GYEREKEKNEK! A csomagolóanyag nem jaték,
azt gyerekek elöl elzarva tárolja. Múanyag
zacskókkal a gyerekek nem jatszhatnak!
Fulladásveszély!

AZ ELSÖ HASZNÁLATBA VÉTEL ELOTT

• Az elso hasznalatba vétel elott készüléket vegye ki a dobozából és a készüléket tiszíttsa meg.
  A kiveheto tartozekokat (fedel, tartó, edeny, pohár stb.) mosogatoszeres meleg vizzel mosogassa el. A keszuleket vizbe meriteni tilos!

Megjegyzés: a keszülékkel 8 egész és 4 fel'tórt tojást lehet elkészíteni. Feltetelezzzük M méretú tojás használatát.

A TOJASFOZO HASZNALATA

Tojasfozes

1. A keszüléket tegy víszintes felületre.
2. A vizmennyiség pontos adagoláshoz használaj a tartozékként mellekelt meropoharat. A keszülékbeCsak tiszta vizet toltson (adalekanyagok, pl. so nélkül). A tojas kemenységi fokozata fugg az adagolt viz és a tojask mennyiségétól, lásd az alábbi magyarázó abrát.

→Hard/kemény
Medium/kozepes (kemeny feherje, folyekony sarga)
Soft/puha

Minden fokozatlái jelek talalhatok (1-töl 8-ig), ami a fözniki kivist tojask szamát és viz mennyiségét jerzi.

Példa a helyes mennyiségü viz meghatarozásához. 4 darab tojast kivan lágyra fózni: a mérpohárba töltsön tiszta hidesg vizet a "Soft" (lagy tojas) jal 4-es szintjeig.

1. A kimér vizet tõltse az edenybe, majd tegye a készülékbæ tojástartót.
2. A tojas tompa (nem hegyes) végét szürja fel a meröpohárban talalható tuskével. A felszúrt tojást a hegyes végével lefelé tegye a tartóba.
3. Tegye fel a fedelet, a tapkábelt csatlakoztassa a fali aljathoz, majd a kapcsolot kapcsolja ON állásba. Bekapcsol a kijelzó, amely mutatja, hogy a készülék füt.
4. A tojas megfozese utan sipszo hallatszik, a kapcsoloban a kijelz o elalszik, a keszulek automatikusan kikapcsol. A keszuleken az ON/OFF kapcsolot kapcsolja le.

Megjegyzes: ügyeljen arra, hogy a tojas ne legyen repedt, mert repedt tojas tartalma a keszülkbe folyhat.

Feltört tojás elkésztíse

1. Az edenybol a vizet ontse ki, a tojastartot tegye a keszulekbe. A keszulekbe adagolt viz mennyisige hatarozza meg a tojas kemenysegét.
2. Az edenyek besejét kenje meg vajjal, majd az edenybe üsse bele a tojast. Mindegyik edenybe egy tojast lehet beonteni.
3. Az edenyt tegye a keszülékbe és tegye fel a fedelet.
4. A keszüléket az ON/OFF kapcsolóval kapcsolja be.
5. A tojas megfozese utan sipszo hallatszik, a kapcsoloban a kijelz o elalszik, a keszulek automatikusan kikapcsol. A keszuleken az ON/OF kapcsolot kapcsolja le.
6. A kesz tojast muanyag eszkozzel vegye ki az edenybol (ne seruljon meg az edeny felülete).

VESZÉLY! A tojások megfözese után a készüléket mindig kapcsolja le (ellenkező esetben, lehülés után automatikusan bekapcsolna). Ezzel megelözheti a készülék üres bekapcsolását.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

A készüléket minded hasznalat után tisztítsa meg.

1. A tisztfas megkezdese elott a keszuléket kapcsolja le az ON/OFF kapcsolóval, és a halózati gezetéket is húzza ki, majd varja meg a keszulék teljes lehülését.
2. A használt tartozékokat mosogatoszeres meleg vizben mosogassa el.
3. A mosogatáshoz ne használjon karcoló anyagokat.
4. A keszülk kulso feluletét benedvesitett ruhával törölje meg.
5. A meropoharba tegyen egy kaveskanal ecet et toltson ra vizet. Ezt az oldatot toltse a keszulékbe. A MAX jelnel ne toltson tobb vizet a keszulékbe. Hagyja 30 percig hatni. Az ecetes oldatot ontse ki a keszulékbol, majd tiszta es jol kicsavart ruhaval torolje ki a keszuléket.

A keszüléket száraz helyen (pl. szekrényben, konyhai munkalapon, polcon) tárolja. A tákábelt a készülék alján lehet tárolni.

MUSZAKI ADATOK

Tapellatas: 220-240 V ~ 50Hz

Teljesitmény: 500 W

Kapacitas: 8 fott vagy 4 feltort tojas

A HULLADEKOK MEGSEMMISITÉSE

A papírt és a hullampapírt dobja a papírgyújto konténerbe. A muanyag fóliákat, PE zacskót és egyéb muanyag csomagolóanyagokat a muanyag gyújto konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISITÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektramos es elektronikus hulladekok kezelésere vonatkozó informáciok (ervenyes az EU tagországokban és a hulladékok szelektalását előró országokban)

A terméken, vagy a termék csomagoloanyagán felttuntett jel azt jalenti, hogy az elektramos es elektronikus keszüléket a haztartási hulladékok koze kidobni tilos. A terméket az elektramos es elektronikus hulladékok gyüjtésere kijelölt hulladékgyüjtö helyen kei leadni ürahasznositáshoz. Az elhasznalódott termek elöirasszeru ürafeldolgozásal On is hozzájárul a környezetunk vedelméhez. A hulladékok megfelelo ürahasznositása fontos szerepet jatszik a természeti eröforrasok kimelésuben. A termék hulladékgyüjtöbe valo leadásaról, és az anyagok ürahasznositársól tovabbi informaciókat a polgarmesteri hivatalban, a hulladékgyüjtö helyen, vagy a termék eladásí helyén kaphat.

Ez a termek megfelel a kifeszültsegü berendezesek biztonságára és az elektromagneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

08/05

A hasznalati utmutatot a www.ecg-electro.eu honlaprol tolitheti le.

A szöveg és a muszaki parameterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA