UV 5080 - Tojásfőző ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UV 5080 ECG

2. Edény afeltört tojás

5. Készülék be- és kikapcsoló

6. Készülékház tápkábellel

Ábrázolás nélküli alkatrészek Mérőedény tojásfelszúró tűvel Polski

6. Telo spotrebiča snapájacím

Olvassa el gyelmesen és akésőbbi felhasználásokhoz is őrizze meg! Figyelmeztetés! Ajelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni afelhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért. Atüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt

hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e akészülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. Afali aljzat feleljen meg avonatkozó EN szabványok előírásainak.

2. Rendszeresen ellenőrizze le akészüléket. Amennyiben akészülék,

ahálózati vezetéke vagy acsatlakozódugója megsérült, akészülék leesett, továbbá ha a készülék nem működik megfelelően, akkor azt ne kapcsolja be. Atermék minden javítását, beleértve ahálózati vezeték cseréjét is, bízza szakszervizre! Akészülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!

3. A készüléket ne próbálja meg kinyitni, szétszedni vagy

javítani. Akészülék nem tartalmaz olyan alkatrészeket, amelyeket afelhasználó is megjavíthat vagy kicserélhet.

4. A készüléket és a hálózati vezetékét ne mártsa folyadékba,

akészüléket ne tegye ki eső hatásának.

5. A készülék hálózati vezetéke nem lóghat le az asztalról vagy

amunkalapról, illetve nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá nem tekeredhet össze.

6. Amennyiben akészüléket nem használja, akkor húzza ki ahálózati

vezetéket a fali aljzatból. A készüléket hagyja kihűlni. A hálózati csatlakozódugót tilos avezetéknél fogva kihúzni afali aljzatból – aművelethez fogja meg acsatlakozódugót.

7. Akészüléket időkapcsolóval vagy távirányítással vezérelt elektromos

aljzathoz csatlakoztatni tilos.

8. A készüléket fürdőszobában, zuhanyozó közelében, vizes vagy

nedves helyiségekben, medence közelében használni tilos, mert akészülék vízbe eshet vagy arra víz freccsenhet.

9. A készüléket csak sima és vízszintes, valamint szilárd és stabil

munkalapra állítsa fel, ügyeljen arra, hogy akészülék ne boruljon fel, előzze meg a forró folyadékok kifolyását és kifröccsenését. Akészüléket mosdó melletti csepegtetőre, illetve más nem egyenes helyre ne állítsa fel.

10. A készüléket hőforrások közelében (pl. tűzhely, sütő, gázkályha,

radiátor stb.) ne használja és ne tárolja. Akészüléket ne tegye gáz- vagy elektromos tűzhely főzőlapjára, illetve sütőre.

11. Akészülékre ne helyezzen rá idegen tárgyakat, annak anyílásaiba ne

dugjon be semmilyen eszközt, illetve azt ne használja közvetlenül fal vagy függöny mellett.

12. Akészüléket szabadban ne használja. Akészüléket száraz helyen

13. A készüléket ne kapcsolja be, ha abban nincsenek beletéve

aszükséges tartozékok és nincs feltéve afedél.

14. A készüléket üresen ne kapcsolja be. A készülékbe töltsön vizet

aMIN és aMAX szintek közé. Avízmennyiség pontos adagolásához használja atartozékként mellékelt mérőpoharat. Amérőpohár alján egy tüske található, amellyel a tojásokat lehet felszúrni, legyen óvatos, hogy ne szúrja meg magát.Magyar Magyar

15. Használat közben akészülék felmelegszik. Legyen nagyon óvatos,

a készülékből forró gőz áramolhat ki! A forró alkatrészek égési sérülést okozhatnak.

16. Anyílásokat ne takarja le, afedelet ne vegye le. Égési sérülés veszélye!

Ne érintse meg a forró felületeket. A készülék bizonyos részei akikapcsolás után egy ideig még forrók maradnak. Akészüléket csak afogantyúnál fogja meg.

17. Akészülékhez ne használjon agyártó által nem ajánlott tartozékokat,

ellenkező esetben személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.

18. Akészülék tisztítása és eltárolása előtt kapcsolja le készüléket, és

ahálózati vezetéket is húzza ki az elektromos aljzatból.

19. A készülékkel tojást lehet főzni. A készüléket ne használja

arendeltetésétől eltérő célokra.

20. A készüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet

használni: - konyhák, irodai és egyéb munkahelyi kiskonyhák, - mezőgazdasági üzemekhez tartozó konyhák, - szállodai és motelszobák, munkásszállások és hasonló jellegű szállások;

21. Az ECG nem vállal felelősséget akészülék helytelen használatából

vagy gyelmetlenségből eredő sérülésekért és károkért. Akészülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ahasználati útmutató minden fejezetét.

22. A készülék külső felülete a használat során erősen felmelegszik,

a megérintése égési sérüléseket okozhat. A működő készüléket ne hagyja felügyelet nélkül (főleg, ha a közelben gyerekek is tartózkodnak).

23. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi

fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak akészülék használati utasítását ismerő és akészülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. Akészüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőttMagyar Magyar

személy felügyelete mellett tisztíthatják. Akészüléket és ahálózati vezetékét tartsa távol a8 év alatti gyerekektől.

24. Akészülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak.

Do not immerse in water! – Vízbe meríteni tilos! FIGYELMEZTETÉS! Az így megjelölt felületek ahasználat közben felforrósodnak. VESZÉLY GYEREKEKNEK! A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja. Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély! AZ ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT

• Az első használatba vétel előtt akészüléket vegye ki adobozából és akészüléket tisztítsa meg.

• A kivehető tartozékokat (fedél, tartó, edény, pohár stb.) mosogatószeres meleg vízzel mosogassa el. Akészüléket vízbe meríteni tilos! Megjegyzés: akészülékkel 8 egész és 4 feltört tojást lehet elkészíteni. Feltételezzük M méretű tojás használatát.

1. Akészüléket tegye vízszintes felületre.

2. A vízmennyiség pontos adagolásához használja a tartozékként mellékelt mérőpoharat. A készülékbe

csak tiszta vizet töltsön (adalékanyagok, pl. só nélkül). Atojás keménységi fokozata függ az adagolt víz és atojások mennyiségétől, lásd az alábbi magyarázó ábrát.

• Hard/kemény→ Medium/ közepes (kemény fehérje, folyékony sárgája) Soft/ puhaMinden fokozatnál jelek találhatók (1-től 8-ig), ami afőzni kívánt tojások számát és avíz mennyiségét jelzi. Példa ahelyes mennyiségű víz meghatározásához.4 darab tojást kíván lágyra főzni: amérőpohárba töltsön tiszta hideg vizet a"Soft" (lágy tojás) jel 4-es szintjéig.

3. Akimért vizet töltse az edénybe, majd tegye akészülékbe atojástartót.

4. Atojás tompa (nem hegyes) végét szúrja fel amérőpohárban található tüskével. Afelszúrt tojást ahegyes

végével lefelé tegye atartóba.

5. Tegye fel afedelet, a tápkábelt csatlakoztassa a fali aljzathoz, majd a kapcsolót kapcsolja ON állásba.

Bekapcsol akijelző, amely mutatja, hogy akészülék fűt.

6. A tojás megfőzése után sípszó hallatszik, a kapcsolóban a kijelző elalszik, a készülék automatikusan

kikapcsol. Akészüléken az ON/OFF kapcsolót kapcsolja le. Megjegyzés: ügyeljen arra, hogy atojás ne legyen repedt, mert repedt tojás tartalma akészülékbe folyhat.Magyar Magyar

Feltört tojás elkészítése

1. Az edényből a vizet öntse ki, a tojástartót tegye a készülékbe. A készülékbe adagolt víz mennyisége

határozza meg atojás keménységét.

2. Az edények belsejét kenje meg vajjal, majd az edénybe üsse bele atojást. Mindegyik edénybe egy tojást

3. Az edényt tegye akészülékbe és tegye fel afedelet.

4. Akészüléket az ON/OFF kapcsolóval kapcsolja be.

5. A tojás megfőzése után sípszó hallatszik, a kapcsolóban a kijelző elalszik, a készülék automatikusan

kikapcsol. Akészüléken az ON/OF kapcsolót kapcsolja le.

6. Akész tojást műanyag eszközzel vegye ki az edényből (ne sérüljön meg az edény felülete).

VESZÉLY! A tojások megfőzése után a készüléket mindig kapcsolja le (ellenkező esetben, lehűlés után automatikusan bekapcsolna). Ezzel megelőzheti akészülék üres bekapcsolását.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Akészüléket minden használat után tisztítsa meg.

1. Atisztítás megkezdése előtt akészüléket kapcsolja le az ON/OFF kapcsolóval, és ahálózati vezetéket is

húzza ki, majd várja meg akészülék teljes lehűlését.

2. Ahasznált tartozékokat mosogatószeres meleg vízben mosogassa el.

3. Amosogatáshoz ne használjon karcoló anyagokat.

4. Akészülék külső felületét benedvesített ruhával törölje meg.

5. Amérőpohárba tegyen egy kávéskanál ecetet és töltsön rá vizet. Ezt az oldatot töltse akészülékbe. AMAX

jelnél ne töltsön több vizet akészülékbe. Hagyja 30 percig hatni. Az ecetes oldatot öntse ki akészülékből, majd tiszta és jól kicsavart ruhával törölje ki akészüléket. Akészüléket száraz helyen (pl. szekrényben, konyhai munkalapon, polcon) tárolja. Atápkábelt akészülék alján lehet tárolni.

Tápellátás: 220-240 V~ 50Hz Teljesítmény: 500 W Kapacitás: 8 főtt vagy 4 feltört tojás

AHULLADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE

A papírt és a hullámpapírt dobja a papírgyűjtő konténerbe. A műanyag fóliákat, PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat aműanyag gyűjtő konténerbe dobja ki. ATERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és ahulladékok szelektálását előíró országokban) Aterméken, vagy atermék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladékok közé kidobni tilos. A terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni újrahasznosításhoz. Az elhasználódott termék előírásszerű újrafeldolgozásával Ön is hozzájárul a környezetünk védelméhez. A hulladékok megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet játszik atermészeti erőforrások kímélésében. Atermék hulladékgyűjtőbe való leadásáról, és az anyagok újrahasznosításáról további információkat apolgármesteri hivatalban, ahulladékgyűjtő helyen, vagy atermék eladási helyén kaphat. Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek. Ahasználati útmutatót awww.ecg-electro.eu honlapról töltheti le. Aszöveg és aműszaki paraméterek megváltoztatásának ajoga fenntartva. 08/05Polski Polski