UV 5080 - Kuhalnik za jajca ECG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO UV 5080 ECG

1. Pokrov
2. Pladenj za pripravo posiranih jajc
   3.Drzalo za jajca
3. Kuhalna posoda
4. Gumb za vklop/izklop aparata
5. Ohišje aparata s priključnim kablom

Postavka brez prikaza: Merilna posodica z iglo za prebadanje jajc

Srpski

Crnogorski

1. Poklopac
2. Plato za priremu pecehih jaja
   3.Drza za jaja
3. Posuda za kuvanje
4. Dugme za uključivanje / isključivanje uredaja
5. Telo uredaja s kablom za napajanje

Stavka bez slike: Merna posuda sa iglom za probijanje jaja

EAληνικα

1. Kaṭākī
2. i k c a
3. Baoaβγωv
4. Oxy ay ip atoc
5. Kouπi On/Off
6. ouokueunc kaawdio a o

Ttio nov dev anekovietai:

Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila ne zajemajo vseh možnih razmer in nevarosti, do katerih lahko pride. Uporabnik se mora zavedati, da varnostnih napotkov, kot so previdno, skrbno in razumno ravnanje ni mogoće vgraditi v izdelek. Zato mora uporabnik/uporabniki te naprave sam zagotoviti vse varnostne ukrepe. Nismo odgovorni za škodo, ki bi nastala med prevozom, zaradi nepravilne uporabe, zaradi nihanja napetosti ali zaradi spremembe ali zamenjave kateregakoli dela naprave. Da ne bi prislo do požara ali poškodbe zaradi udara elektrike, morate pri uporabi elektrichnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

1. Preverite, ali elektricna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti, ki je navedena na plošćici vase naprave in ali je vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti instalirana glide na veljavne elektrotehníčne standarde EN.
2. Aparat redno preverjajte. Aparata nikoli ne uporabljajte, ce so poskodovani aparat, priključni kabel ali vtič, ce je prislo do padca aparata (ali kakrsnekoli druge poskodbe) ali Če ne deluje pravilno. Vsa popravila, vključno z menjavo priključnega kabla, zaupajte strokovnemu servisu! Ne odstranjujte zašcitnihPokrov aparata, nevarnost elektricnega udara!
3. Aparata v nobenem primeru ne popravljajte, nastavljajte in ne menjavajte njegovih delov. Znotraj ni nobenih delov, ki bi jih lahko uporabnik popravil.
4. Aparata ali priključnega kabla ne potaplajte v tekoviine, ne izpostavlajte dežju ali vlagi.
5. Priključega kabla ne prepogibajte preko mize in drugih ostrih robov, ne ovijajte ga in ga ne pušćajte v blizini vročih povrsin.

6. Če aparata ne uporabljate, gaugasnite in izključite iz omrežja. Pustite ga, da se ohladi. Elektrčni kabel izključite s potegom za vtič - nikoli ga ne vlecite za kabel.

7. Ta aparat se ne sme prikljuciti v vticnico, vodeno preko casovnega stikala ali pa prek prižiganja/ugašanja na daljavo.

8. Aparat se ne sme uporabljati v blizini vode, v kopalnicah, tuš kabinah in v blizini bazenov, kjer lahko pride do padca v vodo ali pa brizganja vode na izdelek.
9. Aparat vedno uporabljaje na ravni in stabilni povrsini, da ne pride do njegove prevnitve, da se tako prepreci razlitje vrocih tekocin. Izdelka ne uporabljaje v pomivalnih koritih, na odcejalnih povrsinah in drugih neravnih povrsinah.
10. Aparata ne postavljaje na mesta, kjer bi bil lahko izpostavljen visokim temperaturam iz grelnih peci, radiatorjev, plinskih aparatov ipd. Prav tako ga ne postavljaje na elektricne ali plinske štedilnike in pečice.
11. Na aparat ne postavlajte drugih predmetov, ne dovolite, da bi tuji delci prodrliv odprtine in ga ne uporabljajte v blizini sten, zaves ipd.
12. Ne uporabljajte zunaj. Hranite ga na suhem.
13. Aparata nikoli ne vklapljajte brez odstranljivega držala za jajca, cladnja za posiranja jajca ali pravilno namešcenegaPokrova.
14. Aparata ne vklaplajte v prazno. Kuhalno posodo napolnite tako, da bo voda med oznakama MIN in MAX. Za odmerjanje prave količine vode uporabite priloženo merico. Pazite, da se ne poškodujete s konico za prebadanje jajc, ki je na spodnji strani merice.
15. Ko aparat deluje, se segreje. Bodite zelo pozorni, para, ki uhaja iz aparata, je zelo vroča! Obstaja nevarnost opeklin.
16. Ne prekrivajte teh odprtin in ne odpirajtePokrova. Z aparatom ne rokujte. Ne dotikajte se vročih površin. Nekateri deli aparata ostanejo vroči še nekaj Časa po izklopu. Za rokovanje z aparatom uporabljajte ročaja.
17. Uporaba pritiklin ali pa dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča, pomeni nevarnost za osebe in lastnino.
18. Pred ciscenjem in shranjevanjem aparat izklopite, odklopite od omrežja in pustite, da se ohladi.

19. Aparat je namejen kuhanju jajc. Ne uporabljajte ga za druge namene.

20. Ta aparat je namejen za uporabo v gospodinjstvu in podobnih prostorih, kot so:

21. kuhinjski koticki v trgovinah, pisarnah in na drugih delovnih mestih,

22. aparati, ki se uporabljajo v kmetijstvu,

23. aparati, ki jih gostje uporabljajo v hotelih, motelih in drugih bivalnih prostorih;

24. ECG ne odgovarja za škode ali poškodbe, do katerih bi prislo zaradi nepazljivosti ali nepravilne uporabe. Pred uporabo ne pozabite temeljito prebrati vseh napotkov in informacij.

25. Zunanja povrsina tega aparata se segreje in lahko povzroci opekline. Med delovanjem aparata ne puscajte brez nadzora v prisotnosti otrok.
26. Otroci, stari osem let in vec, osebe z zmanjsano fizićno, duševnno ali umsko sposobnostjo ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom, ali Če jih je izkušena oseba podučila o varni uporabi in razumejo vse nevarnosti, povezane s to uporabo. Čišćenja in vzdřevanja, ki ga opravljajo uporabniki, ne smejo opravljati otroci, Če niso stari osem let ali vec in so pod nadzorom starejsih oseb. Aparat in el. kabel morata biti izven dozege otrok mlajših od 8 let.
27. Otroci se ne smejo agrati s to napravo.

Do not immerse in water! - Ne potaplajte vODO!

OPOZORILO

Tako označene povrsine postanejo med uporabo vroče.

NEVARNOST ZA OTROKE: Otroci se ne smejo igrati z embalažnim materialom. Ne dovolite, da bi se otroci igrali s plasticnimi vrečkami. Nevarnost zadusitve.

PRED PRVO UPORABO

Pred prvo uporabo kuhalnika aparat vzemite iz skatle in ga ocistite.
- Očistite vse pritikline aparata, torej prosojniPokrov, merico, držalo itd. z milnico, glej poglavje cisćenje in vzdřevanje. Ohišja aparata in kabla ne potaplajte v vodo.

Opomba: V aparatu lahko skuhate do 8 jajc in pripravite do 4 posirana jajca. Oznaka na merici ustreza jajcem velikosti M.

UPORABA KUHALNIKA JAJC

Kuhanje jajc

1. Postavite kuhalnik jajc na ravno povrsino.
2. Za odmerjanje prave količine vode uporabite priloženo merico. Polnite jo le s Čisto vodo brez dodatkov (npr. soli). Stopnja kuhanja jajc je odvisna od količine dodane vode in števila kuhanih jajc. glej sledečo lestvico:

→Hard/trdo
Medium/srednje kuhana jajca (beljak je trd, rumenjak poltekoč)
Soft/mehko

Na vsaki lestvici so oznake s stevilkami od 1 do 8,ki so namenjene odmerjanju vode glede na stevilo jajc.

Primer za odmerjanje prave koliine vode

Čeželite odmeriti vodo za kuhanje sterih mehko kuhanih
jajc, merico napolnite s cisto hladno vodo do oznake
s stevilko 4 na lestvici «Soft« (mehko).

1. Vlijte vodo kuhalno posodo, na katero nato postavite drzalo za ajca.
2. Prebodite jajca na strani, ki ni koničasta, s pomočjo igure za prebadanje na spodnji strani merice. Vstavite jajca v držalo takto, da bo koničasta stran jajca usmerjena navzdol.
3. PoložitePokrov na zgornji del kuhalnika, priključite kuhalnik v vticnico in preklopite stikalo v položaj ON. Prižgala se bo kontrlna lučka na stikalu, kar pomeni, da se aparat ogreva.
4. Ko so jajca skuhana, se oglasi zvonec, kontrlna lucka na stikalu ugasne in kuhalnik se samodejno izklopi. V tem trenutku aparat izklopite z gumbom ON/OFF in ga odklopite od omreža.

Opomba: Bodite pozorni, da jajca niso počena, takto boste preprecili umazanje aparata.

Priprava posiranih jajc

1. Vlije vodo kuhalno posodo, na katero nato postavite pladenj za poširana jajca. Kolićino vode v kuhalni posodi določa stopnja kuhanja.
2. Namažite posamezne vdolbine v formi z malo masla in v njih ubijte jajca. V vsako vdolbino sodi eno jajce.
3. PoložitePokrov na kuhalnik.
4. Zazenite kuhanje z gumbom ON/OFF.
5. Ko so jajca skuhana, se oglasi zvonec, kontrlna lučka na stikalu uzasne in kuhalnik se samodejno izklopi. V tem trenutku aparat izklopite z gumbom ON/OFF in ga odklopite od omreža.
6. Za postrežbo jajc uporabite plasticno lopatico, da ne boste opraskali povrsine ponve.

POZOR: Po kuhanju jajc aparat izklopite in odklopite od omrežja, da preprecite samodejno vklop po ohladitvi kuhalne posode. Tako boste preprecili kuhanje v prazno in tratenje elektricne energije.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Cischenje priporočamo po vsaki uporabi.

1. Pred ciscenjem aparat izklopite z gumbom ON/OFF, odklopite vir napajanja in pustite aparat, da se povsem ohladi.
2. OčistitePokrov,merico in držalo v vroci milnici,izperite in povsem posušite.
3. Aparata ne cistite z abrazivnimi cistilnimi sredstvi.
4. Zunanjo povrsino aparata obrisite z navlazeno krpo.
5. Nalijte malo kisa (priblizno 1 kavno zlicko) v merico in dolijte cisto vodo. Nastalo raztopino nalijte v kuhalno posodo. Pazite, da gladina raztopine v posodi ne bo presegala oznake MAX. Pustite delovati 30 minut. Nato raztopino odstranite, kuhalno posodo obrisite s cisto, rahlo navlazeno krpo in posu-site.

Kuhalnik hranite na suhem mestu, kot je kuhnjski pult ali polica v omari. Priključi kabel lahko hranite pod spodnjim delom kuhalne posode.

TEHNIČNI PODATKI

Napajanje: 220 - 240V 50Hz

Moč: 500 W

Kapaciteta: 8 jajc ali 4 posirana jajca

IZKORISCANJE IN ODSTRANITEV ODPADKOV

Embalazni papir in karton - odstranite med locevalne opadke. Folija, PE vrecke, plastici deli - v locevalne posode za plastiko.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA NA KONCU ZIVLJENJSKE DOBE

Odstranjevanje starih elektricnih in elektronskih naprav (velja v državah Članicah EU in drugih evropskih državah, kjer velja zakon o ločevanju oppadkov)

Prikazan simbol na izdelku ali embalazi pomeni, da nj se z izdelkom ne ravna kot z gospodinjskimi opadki. Izdelek izročite v zbirno mesto namenjeno za reciklazo elektricknih in elektronskih naprav. S prvilno odstranitvijo izdelka preprečite negativne vplive na chlovesko zdravje inŽivljensko okolje. Reciklăza materialov priptomore k zašciti naravnih virov. Več informacij glede reciklaze tega izdelka dobite na lokalmem uradu, podjetju, ki se ukvarja s predelavo oppadkov ali pa v prodajalni, kjer kupili izdelek.

Ta izdelek izpolnjuhe zahtve direktive EU o elektromagnetni združljivosti in elektrčni varnosti.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

Pridružujemo si pravico do spremembe besedila in tehnichih parametrov.

08/05