UV 5080 - Gotowiec do jajek ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UV 5080 ECG

1. Pokrywa
2. Tacka do przygotowywnia
   jajek sadzonych
3. Uchwyt na jajka
4. Naczynie do gotowania
5. Przyciski wączenia/wyȩczenia urzadzenia
6. Korpus urzadzenia z kablemzasilajacym

Elementy niedpokazane: Pojemnik pomiarowy z igla do przytekwania jaj

Slovencina

Polożka bez vyobrazenia:

Nalezy uwañnie przyczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i srodki bezpieczeniastwa w niniejszej instrukcj nie obejmuja wsystkich warunkow i sytuacji, mogąchych spowodowa zagrożenie. Najwaźniejszym czynnikiem odpowiejadajęcym za bezpieczne korzystanie z urzadzen elektrycznych jest ostrożnosć i zdrowy rozsȩdek. Naleźmy są to na uwadze w trakcie obstugi urzadzenia. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za szkody powstałe podczas transportu, na skutek nieprawidłowego uzytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacje ktorekolwiek czȩsci urzadzenia. Aby zapobiec wznieceni ugni lub porazeniu prȩdom elektrycznym, korzyst(jjzurzadzen elektrycznychnajeź przyestrzegać podstawowych zaasad bezpieczeniastwa, m.in.:

1. Upewnij sie, ze napiecie w sieci odpowiada napieciu podanemu na nakiejce na urzadzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi byc zainstalowane zgodnie z obowiazujacymi przyopsisami zgodnymi z norma EN.
2. Urzadzenia nalezy sprawdzać regularnie. Nie wolno uzywać urzadzenia,jeźeli urzadzenia,kabel lub wtyczka są uszkodzone,jeźeli urzadzenia spadło, zostano uszkodzone lub nie działa prawidłowo. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przyzewodu zasilajśćgo, nalezy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urzadzenia, mogłowby to spowodowej parażenie przydem elektrycznym!
3. Nienaleźysamemu naprawiac,ustawiac,ani wymieniacelementów urzadzenia. Urzadzenia nie posiada czeci,które uzytkownik byby w stanie sam naprawic.
4. Nie zanurzaj urzadzenia ani przywodu zasilania wźadnej cieczy,Nie wystawiaz na dziafanie deszczu lub wilgoci.

5. Przewód zasilania nie powinien byc zginany, skrcany, poprowadzony przy ztre krawędzie lub w povlizu gorących powierzchni.

6. Nieuzywane urzadzenie nalezy wyłaczyc i odłaczyc od zasilania. Pozostaw do ostygnięcia. Odlaczaj przywoźd zasilania pociągajć za wtyczke — nigdyNie ciaginiż za kabel.

7. Urzadzenie nie sączne podłaczone do gniażdka sterowanego przy czacznik czasowy lub uruchamianego zdalnie.
8. Nie korzystaj z urzadzenia w povlizu wody, w laziance, pod prysznicem i w povlizu basenu, gdzie mogłowby spaść do wody lub zostać ochlapane wodą.
9. Urzadzenia powinno byc umieszczone na równym i stabilnym podło tak, abyNie moglo sie przewrócić i abyNie doszło do Rozlania gorących cieczy. Nie korzystaj z urzadzenia w zlewie, na zlewozymwaku, ani na innym niedrownym podło.
10. Nie stawiaj urzadzenia w.), wiejscu, w., ktorym narazone byoby na dzialanie ciepla grzejnikow, pieca, urzadzen na gaz itp. Nie stawiaj urzadzenia na kuchenkach elektrycznych, gazowych lub piekarnikach.
11. Nie stawiaj na produktie innych przydmiotów, nie wkaladaj niczego do otworów urzadzenia aniNie korzystaj z siego zbyt blisko sciany, załon itp.
12. Nie stosuj na zewnatrix. Utrzymuj urzadzenie w suchosci.
13. Nie walkszaj urzadzenia bez wyjmowanego uchwytu na jajka, tacki na jajka sadzone lub prawidlowo zamontowanejPokrywy.
14. Nie walkszaj urzadzenia pustego. Napelnij naczynie do gotowania tak, aby poziom wody znajdowa są między liniami MIN i MAX. Użydośćmi arki do odmierzenia prawidowej ilosci wody. Zachowa szczególny ostrożnosć, abyNie doszło do zranienia są koncownik do przydekwuania jaj znajdujecās je na spodzie miarki.
15. Urzadzenie Rozgrzewa sie w trakcie pracy. Naleź y zachować ostrożnosć, poniewź ulatniajaća sie para jest bardzo gorówna! Istnieje ryzyko poparzenia.

16. Nie zakrywaj tych otworów ani nie otworaj pokrzywy,Nie manipuluj urzadzeniem wźaden sposob. Nie dotykaj gorących powierzchni. Niekotre;cęsci urzadzenia pozostaja gorace przy pewien czas po wyłaczeniu. Uzywaj uchwytów podczas obstugi urzadzenia.

17. Stosowanie innych, niedzalecane przyez producenta, akcesoriow要去 spowodowa szkody na zdrowiu i mieniu.

18. Przed czyszczemen i przechowywaniem nalezy wyłaczyc urzadzenie, odłaczyc je od sieci i pozostawic do ostygnięcia.
19. Urzadzenia jest przyznaczone do gotowania jajek. Nie sąȩzy uzywać urzadzenia do innych celów.

20. Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego oraz w podobny sposob, jako np.:

21. aneksy kuchenne w sklearnpach, biurach i innych miejscach pracy,

22. urzadzenia stosowane w rolnictwie,

23. urzadzenia uzywane przy bez gość w hotelach, motelach i innych obszarach mieszkalnych.

24. ECG nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody lub obrażenia spowodOWane przy bez nieprawidłowe lub niedbały uzytkOWanie. Przed uzyciem przyczytaj uwaznie wszymstkie instrukcje i informacja.

25. Powierzchnia zewnétrzna urzadzenia Rozgrzewa sie i moze spowodować oparzenia. Podczas pracy nie wolno pozostawiac urzadzenia bez nadzoru w obecnosci daneci.
26. Urzadzenia są uzytkowane przy czȩci od 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdalnosciach psychofizycznych i czuciowych lub niewystarczajęcym są pod nadzorem lub zostaść przy przeszkolone w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzenia i są swiadomość ew. zagrożen. Czyszczenie i konserwacjaność powierzyć dzieciom od 8 lat, ale tylko pod nadzorem. Trzymaj urzadzenia i了我的 zasilajczy w myscu niedostepnym dla czȩci w wieku poniȩj 8 lat.
27. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.

Do not immerse in water! - Nie zanurzaj w wodzie!

UWAGA

Oznaczone w ten sposob powierzchnie nagrzewaja są podczas przy.

NIEBEZPICZENSTWO DLA DZIECI:

Dzieci nie powinny bawic sie materiafami opakowaniowymi. Nie

pozwalaj dzieciom bawić sie torbami plastikowymi. Niebezpieczeństwo uduszenia.

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

• Przed pierwszym użyciem naleź wymiąnac urzadzenia z pudełka i wczyȩcie je.
  Wyczysc wszystkie akcesoria urzadzenia, tj. przyzroczystaPokrywa, miarke, uchwyt i innate elementy woda z mydlem (patrz rozdiazl dotyczamy czyszczenia i konserwacci). Nie zanurzaj urzadzenia lub kabla w wodzie.

Uwaga: Urzadzenie umozliwa ugotowanie do 8 jajek i przygotowanie do 4 jajek sadzonych. Linia na miarce odpowa jajom weltosci M.

KORZYSTANIE Z URZADZENIA DO GOTOWANIA JAJEK

Gotowanie jajek

1. Postaw urzadzenie do gotowania jajek na plaskiej powierzchni.
2. Uzyj dołaczonej miarki do odmierzenia prawidowej ilosci wody. Napelniaj miarę wylączne czysta wodą bez dodatków (np. soli). Stopien ugotowania jajazoley od ilosci dodanej wody i liczby gotowanych jaj, patrz ponieszsa skala:

→Hard/na twardo
Medium/srednio ugotowane jajka (biako sztywne, zoltko polplynne)
Soft/na miękko

Na kazdej skali znajduja sie linie oznaczone cyframi od 1 do 8, ktore sluza do odmierzenia odpowiedniej ilosci wody w zaleznosci od liczby jaj.

Przyklad odmierzenia prawidowej ilosci wody Jezeli potrzebujesz odmierczy wode do zagotowania 4 jajek na miękko, napelnij miarke czysta zimna woda do linii oznaczonej cyfra 4 na skali „Soft" (na miękko).

1. Wiej wode do naczynia do gotowania, nad którym nastepnie umieścisz uchwyt na jajka.
2. Przebjij jajka po nieszpiczastej stronie za pomocag przebjija na spodzie miarki. Umieszć jajko w uchwycie spiczasta stronaj jajka skierowanawdol.
3. Poloz Pokrywne na gorna czesc urzadzenia, podlacz urzadzenie do gniazdka i ustaw wylacznik w pozycj ON. Zapali sie lampka kontrlna na przyelaczniku, co oznaca nagrzewanie sie urzadzenia.
4. Po ugotowaniu jajek Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy, lampka kontrlna na przyȩczniku zgaśnie, a urzadzenia wyłaczy sie automatycznie. W tym momencie naleź wyłaczyc urzadzenia za pomocapi przyciscu ON/OFF i odźacZY je od sieci.

Uwaga: Zadbaj, aby jajka nie byly pękni三点e, aby zapobiec zanieczyszczeneniu urzadzenia.

Przygotowywanie jajek sadzonych

1. Wiej wode do naczynia do gotowania, nad którym nastepnie umieścisz tacke na jajka sadzone. Ilość wody w naczynia do gotowania okresla stopiéng ugotowania.
2. Posmaruj poszczejne doły w formie małę iloscią masła i umieszć w nich jajka. W jedernym dołku jest.),不错se na jakno jajko.
3. ZamknijPokrywe urzadzenia.
4. Rozpoczniż gotowanie za pomoczą przycisku ON/OFF.
5. Po ugotowaniu jajek Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy, lampka kontrlna na przyȩczniku zgaśnie, a urzadzenia wyłaczy sie automatycznie. W tym momencie naleź wyłaczyc urzadzenia za pomocapi przyciscu ON/OF i odźacZY je od sieci.
6. Jajka nalezy podawac za pomocapi plastikowych szpatulek, abyunikac zarysowania powierzchni urzadzenia.

UWAGA: Po ugotowaniu jajek nalezy wyłaczyc urzadzenie i wyjac wtyczke z gniazdka, aby zapobiec automatycznemu wączeniu po ostygnięciu naczynie do gotowania. Zapobiegnie to gotowaniu na SUCHcie marnowaniu energii elektrycznej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyśc urzadzenia po kaźdym użyciu.

1. Przed czyszczemien nalezy wyłaczyc urzadzenia za pomocą przycisku ON/OFF, odźczyc zasilanie i pozwolć urzadzeniu calkowicie ostygność.
2. Oczysz Pokrywe, miarke i uchwyt w goracej wodzie z mydtem, opucz i calkowicie wysusz.
3. Nieczysucurzadzenia srodkami sciernymi.
4. Przetrzyj obudowe urzadzenia wilgotna szmatka.
5. Wiej troche octu (ok. 1 lyzekzki) do miarki i dodaj czysta wode. Wiej powstafty roztwor do naczynia do gotowania. Zadbaj, aby poziom roztworu w pojemniku nie przykracza foziomu MAX. Pozostaw na 30 minut. Nastepnie usun roztwor, przytrzyj naczynie do gotowania czysta, lekko wilgotna sciereczka i pozostaw do osuszenia.

Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym.), takim jak blat kuchenny lub polka szafki. Przewód zasilajcy przy na przechowywać pod dolną czȩci naczynia do gotowania.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie: 220 - 240V 50Hz

Moc: 500 W

Pojemnosć: 8 jajek lub 4 jajka sadzone

LIKWIDACJA ODPADów

Papier pakowy i tekture falista - oddaj do recycl Klingu. Folia do pakowania, worki PE, czeci plastikowe - do pojemników do zbierania tworzyw sztucznych.

LIKWIDACJA PRODUKTU PO SKOÑCZENIU OKRESU UZYTKOWANIA

Utylizacja zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicnégo (dotczy krajów Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich, które wdroży system segregaci odpadów)

Symbol na produktie lub opakowani oznacza, ze produkt nie powinien byc traktowany jako odpad komunalny. Produkt nalezy przyzekazuć do.),做不到 zajmȩść go są utilizacja sprzȩtu elektrycznégo i elektronicnégo. Prawidłowka utilizacja produktu chroni przyted negatwnym wptywem na ludzie zdrowie iŚro dowisko naturalne.

Recykling materiałów pomaga w zachowani surowcow naturalnych. Szczegółowe informacja o utylizacja zwo produktu zapewni urzad gminy, organizacja zajmȩcie są utylizacja odpadów komunalnych lub punktary zwo sprędazzy, w tymym produkt zostaw zakupIONy.

Urzadzenie spelnia wymagania dyrektyw UE dotyczych kompatybilnosci elektromagnetycznej i bezpieczestewa elektryczneo.

Instrukcja obslugi jest dostepna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zmiana tekstu i parametrów technicznych zastrzejona.

08/05

BEZPECNOSTNÉ POKYNY