UV 5080 - Gotowiec do jajek ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UV 5080 ECG

2. Tacka do przygotowywania

4. Naczynie do gotowania

5. Przyciski włączenia/wyłączenia

6. Korpus urządzenia zkablem

zasilającym Elementy niepokazane: Pojemnik pomiarowy zigłą do przekłuwania jaj Slovenčina

Należy uważnie przeczytać izachować do wglądu! Uwaga: Wskazówki iśrodki bezpieczeństwa wniniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe podczas transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modykacji którejkolwiek części urządzenia. Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystając zurządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnij się, że napięcie wsieci odpowiada napięciu podanemu na

naklejce na urządzeniu, agniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi znormą EN.

2. Urządzenie należy sprawdzać regularnie. Nie wolno używać

urządzenia, jeżeli urządzenie, kabel lub wtyczka są uszkodzone, jeżeli urządzenie spadło, zostało uszkodzone lub nie działa prawidłowo. Wszelkie naprawy, wtym wymianę przewodu zasilającego, należy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym!

3. Nie należy samemu naprawiać, ustawiać, ani wymieniać elementów

urządzenia. Urządzenie nie posiada części, które użytkownik byłby wstanie sam naprawić.

4. Nie zanurzaj urządzenia ani przewodu zasilania wżadnej cieczy, nie

wystawiaj na działanie deszczu lub wilgoci.

5. Przewód zasilania nie powinien być zginany, skręcany,

poprowadzony przez ostre krawędzie lub w pobliżu gorących powierzchni.

6. Nieużywane urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania.

Pozostaw do ostygnięcia. Odłączaj przewód zasilania pociągając za wtyczkę — nigdy nie ciągnij za kabel.

7. Urządzenie nie może być podłączone do gniazdka sterowanego

przez włącznik czasowy lub uruchamianego zdalnie.

8. Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody, w łazience, pod

prysznicem iwpobliżu basenu, gdzie mogłoby spaść do wody lub zostać ochlapane wodą.

9. Urządzenie powinno być umieszczone na równym i stabilnym

podłożu tak, aby nie mogło się przewrócić i aby nie doszło do rozlania gorących cieczy. Nie korzystaj z urządzenia w zlewie, na zlewozmywaku, ani na innym nierównym podłożu.

10. Nie stawiaj urządzenia w miejscu, w którym narażone byłoby

na działanie ciepła grzejników, pieca, urządzeń na gaz itp. Nie stawiaj urządzenia na kuchenkach elektrycznych, gazowych lub piekarnikach.

11. Nie stawiaj na produkcie innych przedmiotów, nie wkładaj niczego

do otworów urządzenia ani nie korzystaj zniego zbyt blisko ściany, zasłon itp.

12. Nie stosuj na zewnątrz. Utrzymuj urządzenie wsuchości.

13. Nie włączaj urządzenia bez wyjmowanego uchwytu na jajka, tacki

na jajka sadzone lub prawidłowo zamontowanej pokrywy.

14. Nie włączaj urządzenia pustego. Napełnij naczynie do gotowania

tak, aby poziom wody znajdowała się między liniami MIN iMAX. Użyj dołączonej miarki do odmierzenia prawidłowej ilości wody. Zachować szczególną ostrożność, aby nie doszło do zranienia się końcówką do przekłuwania jaj znajdującą się na spodzie miarki.

15. Urządzenie rozgrzewa się w trakcie pracy. Należy zachować

ostrożność, ponieważ ulatniająca się para jest bardzo gorąca! Istnieje ryzyko poparzenia.

16. Nie zakrywaj tych otworów ani nie otwieraj pokrywy, nie manipuluj

urządzeniem wżaden sposób. Nie dotykaj gorących powierzchni. Niektóre części urządzenia pozostają gorące przez pewien czas po wyłączeniu. Używaj uchwytów podczas obsługi urządzenia.Polski Polski

17. Stosowanie innych, niż zalecane przez producenta, akcesoriów

może spowodować szkody na zdrowiu imieniu.

18. Przed czyszczeniem i przechowywaniem należy wyłączyć

urządzenie, odłączyć je od sieci ipozostawić do ostygnięcia.

19. Urządzenie jest przeznaczone do gotowania jajek. Nie należy

używać urządzenia do innych celów.

20. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego oraz

wpodobny sposób, jako np.: - aneksy kuchenne wsklepach, biurach iinnych miejscach pracy, - urządzenia stosowane wrolnictwie, - urządzenia używane przez gości whotelach, motelach i innych obszarach mieszkalnych.

21. ECG nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub obrażenia

spowodowane przez nieprawidłowe lub niedbałe użytkowanie. Przed użyciem przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje iinformacje.

22. Powierzchnia zewnętrzna urządzenia rozgrzewa się i może

spowodować oparzenia. Podczas pracy nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru wobecności dzieci.

23. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 lat oraz osoby

oograniczonych zdolnościach psychozycznych iczuciowych lub niewystarczającym jeżeli są pod nadzorem lub zostały przeszkolone wzakresie bezpiecznej obsługi urządzenia imają świadomość ew. zagrożeń. Czyszczenie ikonserwację można powierzyć dzieciom od 8 lat, ale tylko pod nadzorem. Trzymaj urządzenie ijego przewód zasilający wmiejscu niedostępnym dla dzieci wwieku poniżej 8 lat.

24. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Do not immerse in water! – Nie zanurzaj wwodzie! UWAGA Oznaczone wten sposób powierzchnie nagrzewają się podczas pracy. NIEBEZPIECZEŃSTWO DLA DZIECI: Dzieci nie powinny bawić się materiałami opakowaniowymi. NiePolski Polski

pozwalaj dzieciom bawić się torbami plastikowymi. Niebezpieczeństwo uduszenia.

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

• Przed pierwszym użyciem należy wyciągnąć urządzenie zpudełka iwyczyścić je.

• Wyczyść wszystkie akcesoria urządzenia, tj. przezroczystą pokrywą, miarkę, uchwyt i inne elementy wodą zmydłem (patrz rozdział dotyczący czyszczenia ikonserwacji). Nie zanurzaj urządzenia lub kabla wwodzie. Uwaga: Urządzenie umożliwia ugotowanie do 8 jajek iprzygotowanie do 4 jajek sadzonych. Linia na miarce odpowiada jajom wielkości M.

1. Postaw urządzenie do gotowania jajek na płaskiej powierzchni.

2. Użyj dołączonej miarki do odmierzenia prawidłowej ilości wody. Napełniaj miarkę wyłącznie czystą wodą

bez dodatków (np. soli). Stopień ugotowania jaj zależy od ilości dodanej wody iliczby gotowanych jaj, patrz poniższa skala:

• Hard/ na twardo→ Medium/ średnio ugotowane jajka (białko sztywne, żółtko półpłynne) Soft/ na miękkoNa każdej skali znajdują się linie oznaczone cyframi od 1 do 8, które służą do odmierzenia odpowiedniej ilości wody wzależności od liczby jaj. Przykład odmierzenia prawidłowej ilości wodyJeżeli potrzebujesz odmierzyć wodę do zagotowania 4 jajek na miękko, napełnij miarkę czystą zimną wodą do linii oznaczonej cyfrą 4 na skali „Soft“ (na miękko).

3. Wlej wodę do naczynia do gotowania, nad którym następnie umieścisz uchwyt na jajka.

4. Przebij jajka po niespiczastej stronie za pomocą przebijaka na spodzie miarki. Umieść jajko wuchwycie

spiczastą stroną jajka skierowaną wdół.

5. Połóż pokrywę na górną część urządzenia, podłącz urządzenie do gniazdka iustaw wyłącznik wpozycji

ON. Zapali się lampka kontrolna na przełączniku, co oznacza nagrzewanie się urządzenia.

6. Po ugotowaniu jajek rozlegnie się sygnał dźwiękowy, lampka kontrolna na przełączniku zgaśnie,

a urządzenie wyłączy się automatycznie. W tym momencie należy wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF iodłączyć je od sieci. Uwaga: Zadbaj, aby jajka nie były pęknięte, aby zapobiec zanieczyszczeniu urządzenia. Przygotowywanie jajek sadzonych

1. Wlej wodę do naczynia do gotowania, nad którym następnie umieścisz tackę na jajka sadzone. Ilość wody

wnaczynia do gotowania określa stopień ugotowania.

2. Posmaruj poszczególne dołki w formie małą ilością masła i umieść wnich jajka. Wjednym dołku jest

miejsce na jedno jajko.

3. Zamknij pokrywę urządzenia.

4. Rozpocznij gotowanie za pomocą przycisku ON/OFF.

5. Po ugotowaniu jajek rozlegnie się sygnał dźwiękowy, lampka kontrolna na przełączniku zgaśnie,

a urządzenie wyłączy się automatycznie. W tym momencie należy wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OF iodłączyć je od sieci.

6. Jajka należy podawać za pomocą plastikowych szpatułek, aby uniknąć zarysowania powierzchni

urządzenia.Polski Polski

UWAGA: Po ugotowaniu jajek należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka, aby zapobiec automatycznemu włączeniu po ostygnięciu naczynie do gotowania. Zapobiegnie to gotowaniu na sucho imarnowaniu energii elektrycznej. CZYSZCZENIE IKONSERWACJA Czyść urządzenie po każdym użyciu.

1. Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF, odłączyć zasilanie

ipozwolić urządzeniu całkowicie ostygnąć.

2. Oczyść pokrywę, miarkę iuchwyt wgorącej wodzie zmydłem, opłucz icałkowicie wysusz.

3. Nie czyść urządzenia środkami ściernymi.

4. Przetrzyj obudowę urządzenia wilgotną szmatką.

5. Wlej trochę octu (ok. 1 łyżeczki) do miarki idodaj czystą wodę. Wlej powstały roztwór do naczynia do

gotowania. Zadbaj, aby poziom roztworu wpojemniku nie przekraczał poziomu MAX. Pozostaw na 30 minut. Następnie usuń roztwór, przetrzyj naczynie do gotowania czystą, lekko wilgotną ściereczką ipozostaw do osuszenia. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu, takim jak blat kuchenny lub półka szafki. Przewód zasilający można przechowywać pod dolną częścią naczynia do gotowania. DANE TECHNICZNE Zasilanie: 220-240 V~ 50Hz Moc: 500 W Pojemność: 8 jajek lub 4 jajka sadzone

Papier pakowy itektura falista – oddaj do recyklingu. Folia do pakowania, worki PE, części plastikowe — do pojemników do zbierania tworzyw sztucznych. LIKWIDACJA PRODUKTU PO SKOŃCZENIU OKRESU UŻYTKOWANIA Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich, które wdrożyły system segregacji odpadów) Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Produkt należy przekazać do miejsca zajmującego się utylizacją sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowa utylizacja produktu chroni przed negatywnym wpływem na ludzie zdrowie iśrodowisko naturalne. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Szczegółowe informacje o utylizacji produktu zapewni urząd gminy, organizacje zajmujące się utylizacją odpadów komunalnych lub punkt sprzedaży, wktórym produkt został zakupiony. Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw UE dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej ibezpieczeństwa elektrycznego. Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu. Zmiana tekstu iparametrów technicznych zastrzeżona. 08/05Slovenčina Slovenčina