UV 5080 - Vařič vajec ECG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UV 5080 ECG

2. Plato na přípravu sázených

5. Tlačítko na zapnutí/vypnutí

6. Tělo spotřebiče snapájecím

kabelem Položka bez vyobrazení: Odměrná nádobka sjehlou na propichování vajec Eesti keel

Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu! Varování: Bezpečnostní opatření apokyny uvedené vtomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky asituace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného zvýrobků, je zdravý rozum, opatrnost apéče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení. Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému

na štítku zařízení aže je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.

2. Pravidelně přístroj kontrolujte. Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud

jsou přístroj, přívodní kabel, či vidlice poškozeny, pokud došlo k jeho pádu (či jakémukoliv jinému poškození), nebo nepracuje správně. Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

3. Nepokoušejte se spotřebič opravovat, nastavovat ani měnit jeho

díly. Uvnitř nejsou žádné díly opravitelné uživatelem.

4. Spotřebič ani napájecí šňůru nenamáčejte do kapalin, nevystavujte

dešti nebo vlhkosti.

5. Přívodní kabel neohýbejte přes okraj stolu ani jiné ostré hrany,

nekruťte jím, ani jej nenechávejte vblízkosti horkých povrchů.

6. Pokud spotřebič nepoužíváte, vypněte jej aodpojte od sítě. Nechte

jej zchladnout. Napájecí kabel odpojujte tahem za vidlici – nikdy netahejte za kabel.

7. Tento spotřebič nesmí být zapojen do elektrické zásuvky řízené

časovačem nebo spínané na dálku.

8. Spotřebič nesmí být používán vtěsné blízkosti vody, vkoupelnách,

sprchových koutech avblízkosti bazénů, kde může dojít kpádu do vody nebo kstříknutí vody na výrobek.

9. Spotřebič vždy používejte na rovném stabilním povrchu, aby

nemohlo dojít kjeho převrácení aaby se vyloučilo rozlití horkých kapalin. Nepoužívejte výrobek ve dřezech, na odkapávacích plochách ani na jiných nerovných místech.

10. Spotřebič nestavte na místa, kde může být vystaven vysokým

teplotám zkamen, radiátorů, plynových spotřebičů apod. Spotřebič nestavte na elektrické ani plynové sporáky atrouby.

11. Na spotřebič nestavte jiné předměty, nenechte cizí tělesa vnikat do

otvorů anepoužívejte jej vblízkosti stěn, závěsů apod.

12. Nepoužívejte ve venkovním prostředí. Uchovávejte jej vsuchu.

13. Spotřebič nikdy nezapínejte bez vyjímatelného držáku na vejce,

plata na sázená vejce nebo řádně nasazeného víka.

14. Spotřebič nezapínejte naprázdno. Varnou nádobu naplňte tak, aby

voda byla mezi ryskami MIN aMAX. Kodměření správného množství vody používejte přiloženou odměrku. Dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se neporanili ohrot na propichování vajec, který se nalézá na spodní straně odměrky.

15. Při činnosti se spotřebič zahřívá. Buďte opatrní, pára unikající ze

spotřebiče je velmi horká! Hrozí riziko popálení.

16. Nezakrývejte tyto otvory ani neotvírejte víko, nijak se spotřebičem

nemanipulujte. Nedotýkejte se horkých povrchů. Některé části spotřebiče zůstávají horké inějakou dobu po vypnutí. Kmanipulaci se spotřebičem používejte držadla.

17. Používání příslušenství a doplňků, které nejsou výrobcem

doporučeny, může vést kohrožení osob či majetku.

18. Před čistěním auložením spotřebič vypněte, odpojte od sítě anechte

19. Spotřebič je určen kvaření vajec. Nepoužívejte jej kjiným účelům.

20. Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobných

prostorech, jako jsou: - kuchyňské kouty vobchodech, kancelářích aostatních pracovištích,Čeština Čeština

- spotřebiče používané vzemědělství, - spotřebiče používané hosty vhotelích, motelech ajiných obytných oblastech.

21. ECG nenese zodpovědnost za škody nebo zranění způsobená

nedbalostí nebo nesprávným používáním. Před použitím si nezapomeňte pečlivě přečíst veškeré instrukce ainformace.

22. Vnější povrch tohoto přístroje se zahřívá amůže způsobit popálení.

Během chodu nenechávejte bez dozoru vpřítomnosti dětí.

23. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let astarší, aosoby

se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností aznalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny opoužívání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let apod dozorem. Udržujte spotřebič ajeho přívod mimo dosah dětí mladších 8 let.

24. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát

Do not immerse in water! – Neponořovat do vody! UPOZORNĚNÍ Takto označené povrchy se stávají během používání horkými. NEBEZPEČÍ PRO DĚTI: Děti si nesmějí hrát s obalovým materiálem. Nenechte děti hrát si splastovými sáčky. Nebezpečí udušení. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Před prvním použitím vařiče vyjměte spotřebič zkrabice avyčistěte jej.

• Vyčistěte veškeré příslušenství spotřebiče, tedy průhledné víko, odměrku, držák atd. mýdlovou vodou, viz kapitola čištění aúdržba. Tělo spotřebiče ani kabel neponořujte do vody. Poznámka: Ve spotřebiči můžete uvařit až 8 vajec apřipravit až 4 sázená vejce. Ryska na odměrce odpovídá vejcím ovelikosti M. POUŽÍVÁNÍ VAŘIČE VAJEC Vaření vajec

1. Postavte vařič vajec na rovný povrch.Čeština

2. K odměření správného množství vody použijte přiloženou odměrku. Plňte ji pouze čistou vodu bez

žádných přísad (např. sůl). Stupeň uvaření vajec závisí na množství přidané vody apočtu vařených vajec viz následující stupnice:

• Medium/ středně uvařené vejce (bílek tuhý, žloutek polotekutý)

Soft/ naměkko Na každé stupnici jsou vyznačeny rysky označené čísly 1 až 8, které slouží kodměření vody podle počtu vajec. Příklad pro odměření správného množství vody Potřebujete-li odměřit vodu pro uvaření 4 vajec naměkko, odměrku naplníte čistou studenou vodou krysce označené číslem 4 na stupnici „Soft“ (naměkko).

3. Vylijte vodu do varné nádoby, na kterou následně nasaďte držák na vejce.

4. Propíchněte vejce na straně, která není špičatá, pomocí propichovače na spodní straně odměrky. Vložte

vejce do držáku tak, aby špičatá strana vejce směřovala dolů.

5. Položte víko na horní část vařiče, zapojte vařič do zásuvky apřepněte vypínač do polohy ON. Rozsvítí se

kontrolka na spínači, což znamená, že se spotřebič zahřívá.

6. Jakmile jsou vejce uvařena, zazní bzučák, kontrolka na vypínači zhasne avařič se automaticky vypne.

Vtéto chvíli spotřebič vypněte pomocí tlačítka ON/OFF aodpojte od sítě. Poznámka: Dbejte na to, aby vejce nebyla prasklá, předejdete tím znečištění spotřebiče. Příprava sázených vajec

1. Vylijte vodu do varné nádoby, na kterou následně nasaďte plato na sázená vejce. Množství vody ve varné

nádobě určuje stupeň uvaření.

2. Vymažte jednotlivé důlky ve formě trochou másla arozklepněte do nich vejce. Do každého důlku patří

3. Položte víko na vařič.

4. Spusťte vaření tlačítkem ON/OFF.

5. Jakmile jsou vejce uvařena, zazní bzučák, kontrolka na vypínači zhasne avařič se automaticky vypne.

Vtéto chvíli spotřebič vypněte pomocí tlačítka ON/OF aodpojte od sítě.

6. Kservírování vajec používejte plastové špachtle, abyste nepoškrábali povrch pánvičky.

VAROVÁNÍ: Po uvaření vajec přístroj vypněte aodpojte ze sítě, abyste zabránili automatickému zapnutí po vychladnutí varné nádoby. Zabráníte tak vaření na sucho aplýtvání elektrické energie.

Čištění doporučujeme po každém použití.

1. Před čištěním spotřebič vypněte tlačítkem ON/OFF, odpojte napájecí zdroj a nechte spotřebič zcela

2. Očistěte víko, odměrku adržák vhorké mýdlové vodě, opláchněte azcela osušte.

3. Spotřebič nečistěte abrazivními čisticími prostředky.

4. Vnější povrch spotřebiče otřete navlhčenou látkou.

5. Nalijte trochu octa (cca 1 kávovou lžičku) do odměrky adolijte čistou vodu. Vzniklý roztok nalijte do varné

nádoby. Dbejte na to, aby hladina roztoku vnádobě nepřesahovala rysku MAX. Nechte 30 minut působit. Následně roztok odstraňte, varnou nádobu utřete čistým mírně navlhčeným hadříkem aosušte. Vařič skladujte na suchém místě, jako je kuchyňská deska, pult nebo polička skříně. Napájecí kabel lze skladovat pod spodní částí varné nádoby. TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení: 220-240 V~ 50Hz Výkon: 500 W Kapacita: 8 vajec nebo 4 sázená vejceČeština Čeština

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty. LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu) Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že sproduktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá kochraně přírodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili. Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě aelektrické bezpečnosti. Návod kobsluze je kdispozici na webových stránkách www.ecg-electro.eu. Změna textu atechnických parametrů vyhrazena. 08/05Eesti keel Eesti keel

1. Uistite sa, či napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému

nekrúťte ním, ani ho nenechávajte vblízkosti horúcich povrchov.

6. Ak spotrebič nepoužívate, vypnite ho aodpojte od siete. Nechajte

ho vychladnúť. Napájací kábel odpájajte ťahom za vidlicu – nikdy neťahajte za kábel.

9. Spotrebič vždy používajte na rovnom stabilnom povrchu, aby

14. Spotrebič nezapínajte naprázdno. Varnú nádobu naplňte tak, aby

18. Pred čistením a uložením spotrebič vypnite, odpojte od siete

1. Pred čistením spotrebič vypnite tlačidlom ON/OFF, odpojte napájací zdroj anechajte spotrebič celkom

4. Vonkajší povrch spotrebiča utrite navlhčenou látkou.

5. Nalejte trochu octu (cca 1 kávovú lyžičku) do odmerky adolejte čistú vodu. Vzniknutý roztok nalejte do

TECHNICKÉ ÚDAJE Napájanie: 220 – 240 V~ 50 Hz Výkon: 500 W Kapacita: 8 vajec alebo 4 volské oká