UV 5080 - Vařič vajec ECG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UV 5080 ECG

Polożka bez vyobrażení: Odměrná námódbla s jehlou na propichování vajec

Eestikeel

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varovani: Bezpečnostní opatřeni a pokyny uvedené v toto námodu nezahrnuji vsechny možné podmíky a situace, ke kterým muže dojít. Uživotel musí pochopit, ze faktorem, který nelze jabudovat do zhánekho z vyrobku, je zdravy Rozum, opatrnost a peće. Tyto faktory tedy musí byt zajistěny uzivotel/m/uživoteli používacíím i obsluhujícími toto zařizení. Neodpovídame za škody způsobné během prepravy, nasprávným používaním, kolisáním napěti nebo zmenou ā upravou jakékoliv Časti zařizení. Aby nedoslo ke vzniku požáru nebo k urazu elektrickým proudem, měla byt pri používaní elektrických zařizení vždy dodržována základní opatřeni, včetné tech nasledujících:

1. Ujistěte se, ze napěti ve vaší zásuvce odpovída napěti uvedenému na štitku zařizení a ze je zásuvka rádně uzemnéna. Zásuvka musí byt instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.
2. Pravidelné prístroj kontrolujte. Nikdy spotřebic nepoužívejte,Pokud jsou prístroj, privodni kabel, ci vidlice poškozeny,Pokud doslok jeho pádu (ci jakémukoliv jinému poškozeni),nebo nepracuje správně. Veskeré opravy včetné vyměny napajecího privodu svěrte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařizení, hroží nebezpeci urazu elektrickým proudem!
3. Nepokousejte se spotrebič opravovat, nastavovat ani měnit jeho díly. Uvnitř nejsoužádné díly opravitelné uživatelem.
4. Spotbrebic ani napajeci snuru nenamacejte do kapalin, nevystavujte desti nebo vlhkosti.
5. Prívodní kabel neohýbejte prěs okraj stolu ani jiné ostré hrany, nekrutte jím, ani jej nenechávejte v blízkosti horkych povrchů.
6. Pokud spotbrebic nepoužíváte, vypnětejej a odpojte od sítě. Nechte jej zchladnout. Napajeci kabel odpojujte tahem za vidlici - nikdy netahejte za kabel.

7. Tento spotbrebic nesmi byt zapojen do elektrické zasuvky rizene chosovacem nebo spinané na dalku.

8. Spotbrebič nesmí byt používán v těsné blízkosti vody, v koupelnách, sprchovych koutech a v blízkosti bazénú, kde může dojít k pádu do vody nebo k střiknutí vody na vyrobek.

9. Spotbrebič vždy používejte na rovném stabilním povrchu, aby nemohlo dojit k jeho prevráceni a aby se vyloučilo Rozlití horkůch kapalin. Nepoužívejte vyrobek ve drezech, na odkapávacích plochách ani na jiných nerovných mistech.
10. Spotbrebić nestavte na mista, kde muže byt vystaven vsokým teplotám z kamen, radiórů, plynovych spotbrebiču apod. Spotbrebić nestavte na elektrické ani plynové sporáky a trouby.
11. Na spotřebic nestavte jiné prédměty, nenechte cizi tělesa vnikat do otvorů a nepoužívejte jej v blízkosti stěn, závesů apod.
12. Nepoužívejte ve venkovím prostředí. Uchovávejte jej v suchu.
13. Spotřebieč nikdy nezapínejte bez vyjmatiselného držák u na vegce, plata na sázená vegce nebo rádně nasazeného vika.
14. Spotbrebic nezapinejte naprázdno. Varnou nadobu naplnte tak, aby voda byla mezi ryskami MIN a MAX. K odměřeni správného množství vody používejte priloženou odměrku. Dbejte zvyşné opatrnosti, abyste se neporanili o hrot na propichovani vajec, který se nalezá na spodní straně odměrky.
15. Pri Činnosti se spotbrebic zahríva. Budte opatrní, pára unikajćí ze spotbrebic je velmi horká! Hroží riziko popálení.
16. Nezakrývejte tyto otvory ani neotvírejte víko, nijak se spotřebičem nemanipulujte. Nedotýkejte se horkych povrchú. Některé Časti spotřebiče zustavaji horké i nějakou dobu po vypnutí. K manipulaci se spotřebičem používejte držadla.
17. Používání príslušenství a doplěků, které nejsou vyrobcem doporučeny, může věst k ohroženi osob Či majetku.
18. Pred Čistěním a uložením spotřebic vypněte, odpoje od sítě a nechte vychladnout.
19. Spotbrebic je urcen k vareni vajec. Nepouzivejte jej k jinym uclum.
20. Tento spotbrebič je určen pro použití v domácnosti a podobnych prostorech, jako jsou:
21. kuchyneyskékouty v obchodech, kancelářica ostatních pracovištích,

-spotbrebcpe pouzivané v zemedelstvi,
- spotbrebie použivané hosty v hotelích, motelech a jiných oybytných oblastech.

1. ECG nenese zodpovednost za škody nebo zraněni zpúsobné nedbalostí nebo nesprávným použiváním. Pred použitím si nezapomente pečlive prečist veškeré instrukce a informace.
2. Vnějsi povrch tohoto prístroje se zahríva a můze zpùsobit popálení. Během chodu nenechávejte bez dozoru v prítomnosti děti.
3. Tento spotbrebić mohou používat déti ve věku 8 let a starů, a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými ā mentalnímì schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebiće bezpečnám způsobem a Rozumi prípadnám nebezpecím. Čistěnéá udržbu provaděnéu uživatelem nesměji provadět déti,Pokud nejsou starů 8 let a pod dozorem. Udržujte spotbrebić a jeho privod mimo dosah déti mladśích 8 let.
4. Děti si se spotřebičem nesměji hrát

Do not immerse in water! - Neponořovat do vody!

UPOZORNÉNÍ

Takto označene povrchy se stavaj během používání horkymi.

NEBEZPEČI PRO DÉTI: Děti si nesměji hrát s obalovým materiaLEM. Nenechte děti hrát si s plastovými sáčky. Nebezpečí udušeni.

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

• Pržed prvním použitím važiče vyjměte spotřebríc z krabice a vyčistěte jej.
  Vycistete veskeré prisluosenstvi spotbreic, tedy pruhledne viko, odmerku, drzak atd. mydlovou vodou, viz kapitola cisteni a udrzba. Telo spotbreic ani kabel neponorujte do vody.

Poznámka: Ve spotřebiči muzete uvažit až 8 vajec a pripravit až 4 sázená vegce. Ryska na odměrce odpovidá vegcim o velikosti M.

POUZIVÁNÍ VARÍČE VAJEC

Vareni vajec

1. Postavte vačić vajec na rovný povrch.

2. K odme ren spravneho mnozstvi vody poujte prilozenou odmerku. Plnte ji pouze cistou vodu bez zadnych prisad (napr. sul). Stupen uva ren vajec zavis na mnozstvi pridané vody a poctu vaenych vajec viz nasledujici stipnice:

→Hard/natvrdo
Medium/ středné uvařnévejce (bilek tuhy, zloutek polotekatу)
Soft/namekko

Na kazde stapnici jsou vyznaceny rysky oznaçene cisly 1 a8, které slouží k odměrení vody podle poctu vajec.

Priklad pro odmei spravneho mnozstvody Potrebujete-li odmerit vodu pro uvareni 4 vajec namekko, odmereku naplnite cistou studenouvodu krysce oznaene cislem 4 na stipnici "Soft" (namekko).

1. Vylijte vodu do varné nádoby, na kterou nasledné nasad'te držák na vegce.
2. Propichnete voje na strane, ktera neni spicata, pomoci propichovace na spodni strane odmerky. Vlozte voje do drzaku tak, aby spicata strana voje smerovala dolu.
3. Položte viko na horní Čast vařić, zapojte vařić do zásuvky a prepněte vypínač do polohy ON. Rozsvítí se kontrlka na spínači, což znamená,Že se spotřebic zahríva.
4. Jakmile jsou vejce uvarena, zazni bzucak, kontrlka na vypinaci zhasne a vaic se automaticky vypne. V teo chvili spotbrebic vypnete pomoci tlacitka ON/OFF a odpoje od sife.

Poznámka: Dbejte na to, aby vejce nebyla praskla, preejdete tim zneciisteni spotrebice.

Příprava sázenych vajec

1. Vylijte vodu do varné nádoby, na kterou nasledné nasad'te plato na sázená vegce. Množství vody ve varné nádobe určuje stupeš uvařeni.
2. Vymazte jegnotlivé dulky ve forme trochou masla a Rozklepnete do nich vegce. Do kaźdeho dulku patrijned no vegce.
3. Položte víko na vačić.
4. Spustte vareni tlačitkem ON/OFF.
5. Jakmile jsou vegce uvarena, zaznif bzucak, kontrlka na vypinaci zhasne a varic se automaticky vypne. V teo chvili spotrebic vypnete pomoci tlacitka ON/OF a odpojte od site.
6. K servirovani vajec pouzivejte plastové špachtle, abyste neposkrábali povrch pánwicky.

VAROVÁNÍ: Po uvařeni vajec pristroj vypněte a odpoje ze sítě, abyste zabránili automatickému zapnutí po vychladnutí varné nádoby. Zabráné taki věřeni na sucho a plýtvány elektrické energia.

CISTENIA UDRZBA

Cisteni doporučujeme po kazdém použití.

1. Pred cisténim spotbreic vypnete tlacitkem ON/OFF, odpojte napajeci zdroj a nechte spotbreic zcela vychladnout.
2. Ocistete viko, odmereku a drzak v horke mydlové vode, oplachněte a zcela osuste.
3. Spotrebič necistěte abrazivními cisticími prostředky.
4. Vnejsi povrch spotbrebiče otre navlhcenou látkou.
5. Nalijte trochu octa (cca 1 kávovou lžicku) do odmerky a dolijte Čistou vodu. Vznikly roztok nalijte do varné nádoby. Dbejte na to, aby hladina roztoku v nádobě nepresahovala rysku MAX. Nechte 30 minut púsobit. Následné roztok odstraťe, varnou nádobu utřete Čistým mirné navlhčeným hadříkem a osuste.

Varic skladujte na suchem miste, jako je kuchynska deska, pult nebo policka skrine. Napajeci kabel lze skladovat pod spodni casti varne nadoby.

TECHNICKE UDAJE

Napajeni: 220-240 V ~ 50Hz

Vykon: 500 W

Kapacita: 8 vajec nebo 4 sázená vegce

VYUZITI A LIKVIDACE ODPADU

Balíc piá r a vlnitá lepenka - odevzdat do sbernych surovin. Pbrevalová folie, PE sácky, plastové dily - do sbernych kontejneru na plasty.

LIKVIDACE VYROBKU PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidace použitych elektrickych a elektronickych zařizení (platí v šlenskych zemích EU a dalšich evropskych zemích se zavedenymsystemem triděné opadu)

Vyobrazeny symbol na produktu nebo na obalu znamená, ze s produktem by nemělo byt nakládáno jakos domovním odpadem. Produkt odevzdejte na mistro určene pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Správnou likvidaci produktu zabrànite negativním vlivům na lidské zdravá aživotní prostřédí. Recyklace materialú prispíva k ochraně prirodnich zdroů. Více informaci o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní urad, organizace pro zpracovány domovniho odpadu nebo prodejné mistro, kde jste produkt zakoupili.

Tento vyrobek splnuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilité a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsslze je k disposzici na webovych strankách www.ecg-electro.eu. Změna textu a technickích paramétrů vyhrazena.

OHUTUSJUHISED

Poznámka: V spotrebici moźete uvarit až 8 vajec a pripravit až 4 volské oká. Ryska na odmerke zodpovedá vajciam s velkostou M.

POUZÍVANIE VARIČA VAJEC

Varenie vajec

Cistenie odporučame po každom použití.

1. Pred Čistením spotrebič vypnite tlacidlom ON/OFF, odpojte napájac zdroj a nechajte spotrebič celkom vychladnút.
2. Očistite veko, odmerku a držiak v horúcej mydlovej vode, opláchnite a celkom osušte.
3. Spotrebič nečistite abrazívnymi Čiustiacimi prostriedkami.
4. Vonkajši povrch spotrebica utrite navlhčenou látkou.
5. Nalejte trochu octu (cca 1 kávovú lyžicku) do odmerky a dolejte Čistú vodu. Vzniknuty Roztok najeje do varnej nádoby. Dbajte na to, aby hladina roztoku v nádobe nepresahovala rysku MAX. Nechajte 30 minút posobit. Nasledne roztok odstrante, varnu nádobu utrite Čistou mierne navlhčenou handrickkou a osuste.