UV 5080 - Kiaušinių viryklė ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UV 5080 ECG

1. Dangtis
2. Kiausinienes keptuvas
3. Deklas kiausiniams
4. Virimo indas
5. Jungimo / i'sjungimo mygtukas
6. Prietaiso korpusas su maitinimo laidu

Neatvaizduotas priedas: Matavimo indelis su smeige kiausiniui perdurti.

Magyar

Tiek paturetas tiesibas veikt teksta un tehnisko parametru izmaiñas.

08/05

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudiojimui ateityje!

Perspejimas: siame vadove nurodytos saugos priemonés ir instrukcijos neapima visç galimç salygu ir situaciju. Naudotojui butina suprasti, kad bendrasis principales, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kuriç negalima integruoti j jokj produkta. Todél, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šiu veiksniu yra paisoma. Mes nasame atsakingi del Žalos, kurj jvyko gaminio atvežimo metu, del netinkamo jo naudojimo, jtamos svyravimu arba kurios hors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo. Kad išvengtumete gaisro arba susizalojimo del elektros smugio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitès pagrindinemis atsargumo priemonémis, jskaitant:

1. lsitikinkite, kad elektros lizdo jtampa atitinka ant prietaiso etiketes nurodyta jtampos verte, ir kad lizdas tinkamai jzemintas. Elektros lizda butina jrengti vadovaujantis galiojanicais elektros darbu kodeksais pagal EN.
2. Regulariai tikrinkite prietaisă. Niekada nenaudokite prietaiso, jei pažeisti prietaisas, maitinimo laidas arba kištukas, jei prietaisas nukrito (arba buvo kitaip pažeistas), arba tinkamai nefunkcionuoja. Visus remonto darbus, jskaitant maitinimo laido pakeitima, reikia atlikti profesionaliame technines priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginiu dangteliu del elektros smugio pavojaus!
3. Nebandykite patys remontuoti, reguliuoti arba keisti prietaiso daliu. Viduje nera daliu, kurias galetu suremontuoti pats naudotojas.
4. Nemerkite prietaiso arba jo maitinimo laido j jokius skyscius, arba nepalikite lietuje ar drégmeje.
5. Neužlenkite maitinimo laido už stalo kampo arba kitu ěstriu kampu, nesusukite jo arba nepalikite šalmais jkaitusi paviršiu.
6. Jei nenaudojate prietaiso, išjunkite ji bei atjunkite jo maitinimā. Leiskite jam atvesti. Atjunkite maitinimo laida sueme už kistuko - niekada netraukite už paties laido.

7. Prietaiso negalima junti prie laikmačio arba kontrluoti nuotoliniu budu.

8. Prietaisu draudžiama naudotis šalmais vandens šaltiniu, vonios kambariuose, dušuose arba arti baseinu, kur šis gali jKristi j vandenj arba būti aptaškytu.

9. Visada naudokite prietais ant lygaus, stabilaus pavirsius, kad pastarasis nepasvirtuirkadneissita'skytu karstiskysciai.Nenaudokite gaminio kriauklese, po lasanciu vandeniu ir ant kitokiunelygiu pavirsiu.
10. Nestatykite prietaiso ten, kur jj gali paveikti šilumos perteklius iš krosneliu, šildytuvu, dujiniu prietaisu ir pan. Nestatykite prietaiso ant elektros arba duju krosneliu ir orkaiciu.
11. Neděkite kitu objektu ant prietaiso, nekiškite pašaliniu objektu j jo angas bei nenaudokite šalmais sienu, užuolaidu ir pan.
12. Nenaudokite lauke. Laikykite sausoje vietoje.
13. Niekada nejunkite prietaiso, jei nera nuimamo déklo kiausiniams, kiausiniq keptuvo arba tinkamai neuždétas dangtis.
14. Nejunkite tuscioo prietaiso. Pripildykite virimo inda, kad vandens lygis butu tarp MIN ir MAX eiluciug. Kad išmatuotumete reikiamavandens kiekj, naudokite kartu tiekiamamatavimo indelj. Bukiteatsargus, kad nesusižalotumete kiausinio perdūrimo smeige, esancia ant matavimo indelio dugno.
15. Veikimo metu prietaisas jkaista. Bukite atsargus - iš prietaosklindantys garai yra labai karst! Rizikuojate nusideginti.
16. Neuždenkite šiç angú arba nekilnokite dangcio, elkités su prietaisu pagal instrukcjas. Nelieskite jkaitusi pavirsiu. Tam tikros prietaiso dalys ir ijsungus kuri laika lieka jkaitusios. Kilnokite prietaisa už rankenu.
17. Naudojant gamintojo nerekomenduojamus aksesuarius ir priedus kyla pavojusŽmogui arba turtui.
18. Pries valydami arba sandeliuodami išjunkite prietaisa, atjunkite maitinimo laida ir leiskite jam atausti.
19. Prietaisas skirts virti kiausiniams. Nenaudokite jo jokiems kitiems tikslams.

20. Prietaisas skirts tik naudiojimui namuose ir panasiose vietose, jskaitant:

21. virtuves kampelius parduotuvese, biuruose ir kitose darbo vietose,
    -prietaisusnaudojamuszemesukyje,

22. prietaisus, naudojamus viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose vietose;

23. ECG neatsako už Žalá arba susižalojíma del neapdairumo arba netinkamo prietaiso naudojimo. Pries pradédami naudotis prietaisu nepamirskite atidžiai perskaityti visu instrukciju ir informacijos.

24. Išorinis šio prietaiso paviršius jkaista ir gali nudeginti. Kai šalia yra vaiku, nepalikite prietaiso veikti be priežiūros.
25. Prietaisu gali naudotis vaikai iki 8 metu ir vyresni bei asmenys su fizine arba psichine negalia, arba neturintys patirties ar ziniu, jei juos prižiuri kitas Žmogus arba jei jie buvo išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus. Naudotojo valymo ir techninès priežiūros proceduru neleidžiama atlikti jaunesniems nei 8 metu amziaus vaikams be priežiūros. Laikykite prietaisa ir jo maitinimo bloka jaunesniems nei 8 metu vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje vietoje.
26. Vaikams negalima leisti zaisti su siuo prietaisu.

Do not immerse in water! - Nemerkite j vandenji!

PASTABA

Naudiojimo metu šitaip paženklinti paviršiai jkaista.

PAVOJUS VAIKAMS:

vaikams draudziama leisti zaiki pakavimo medziaga. Neleiskite vaikams zaisti plastikiniais maieliais. Uždusimo pavojus.

PRIES NAUDOJIMAPIRMAJI KARTA

• Pries naudodamiesi kiausiniu virtuvu pirmaji karta, isimkite prietaisa i dezes ir jj isvaly kite.
• Muiluotu vandeniu isplaukite visus prietaiso priedus, t.y. permatoma dangti, matavimo indeli, laikikli ir pan. Zr. skirsnj apie valyma ir technine prieziura. Nemerkite prietaiso korpuso j vandenj.

Pastaba: Prietaise galite isvirti iki 8 kiausiniu bei paruosti iki 4 porciju kiausinienes. Matavimo skales linija atitinka M dydzio kiausinius.

KIAUŠINIĆ VIRTUVO NAUDOJIMAS

Kiausiniu virimas

1. Pastatykite kiausiniu virtuva ant plokšćo paviršiaus.
2. Kad ismatuotumete reikiamag vandens kiekj, naudokite kartu tiekiamamatavimo indelj. Pripildykite jj svariu vandeniu be priedu (pvz., be druskos). Kiausiniu isvirimo laipsnis prikauso nuo vandens kiekio bei verdamu kiausiniu skaiciaus, zr. toliau pateikiamaj informacija:

Kietas / kietai virtas
Vidutinis / vidutinio kietumo kiausinis (kietas kiausinio baltymas, pusiau skystas trynys)
Minkstas/minkstaivirtas

Matavimo indelyje yra nuo 1 iki 8 sunumeruota skale, pagal kuria nustatomas vandens lygis pagal verdamu kiausiniu skaiciu.

Pavyzdys, kaip teisingai ismatuoti vandens kiekj

Jei reikia ismatuoti vandens kiekj 4 minkstai virtiems kiausiniams, priptykite matavimo indelj svariu saltu vandeniu iki 4 atzymos skaleje,Soft" (Minkstas) (minkstai virtas)

1. Pripilkite virimo inda, ant kurio veliaiu uzdésite dékla kiausiniams, vandeniu.
2. Ant matavimo indelio dugno esancia smeige perdurkite kiausinio gala, kuris nera smaigalys. Istatykite perdurtus kiausinius j dekl smaigaliu zemyn.
3. Virsutine virtuvo dalj apvozkite dangciu, prijunkite virtuva prie maitinimo saltinio ir jungimo / isjungimmygtukaprjunkite ja padetj ON. Isizbieia sviesinis indicatorius, kas reiskia, kad prietaisas kaista.
4. Kai kiausiniai i'sverda, pasigirsta signalas, sviesos diodas uzgesta, o prietaisas automatiskai i'sijungia. Siuomomentu i'sjunkite prietaisa ON/OFF mygtuku ir atjunkite ji nuo maitinimo lizdo.

Pastaba: saugokite, kad nejskiltu kiausiniu lukstas, nes taip gali susitepti prietaisas.

Kepta kiausiniene

1. Pripilkite virimo inda, ant kurio veliau uzdèsite kiausinienes keptuva, vandeniu. Vandens kiekis virimo inde apsrendžia kiausinienes paruosimo laipsnj.
2. Sviestu sutepkite atskirtas nisas dékle bei jmuskite ten po kiausinj. Vienojne niosoje telpa vienas kiausinis.
3. Virtuva apvozkite dangciu.
4. Pradékite virti kiausinius nuspausdami ON/OFF mygtuka.
5. Kai kiausinai i isverda, pasigirsta signalas, sviesos diodas uzgesta, o prietaisas automatiskai issjungia. Siuomomentu isjunkite prietaisa ON/OFF mygtuku ir atjunkite jj nuo maitinimo lizdo.
6. Kad nesubraizytumete déklo pavirsius kiausinienes kepimui naudokite plastikines menteles.

ISPEJIMAS: Kai kiausinai išverda, išjunkite prietaïs a r atjunkite jj nuo maitinimo lizdo, kad ataus virimo indai prietaias kartais nesuveiktu automatiskai. Taip isvengsite tuscio prietaiso suveikimo ir elektros energijos išeikvojimo.

VALYMAS IR TECHNINE PrieziURA

Rekomenduojame valyti prietaisa kiekviena kartp nasinaudiojus.

1. Pries valydami isjunkite prietaisq ON/OFF mygtuku, atjunkite maitinimo laida bei palikite prietaisq visiskai atausti.
2. Karstame muiluotame vandenyje nuvalykite dangtj, matavimo indelj ir dekla, isskalaukite ir kruopschiai isdziovinkite.
3. Nevaly kite prietaiso abrazyviniais valikliais.
4. Prietaiso isore valy kite dregna skepteta.
5. | matavimo indeli jpilkite siek tiek acto (maždaug 1 arbatinj šauksteli) bei priptydkite ji vandeniu. Ši tirpalaj supilkite j virimo inda. Isitikinkite, kad tirpalo lygis inde neviršija MAX atzymos. Palaukite 30 minučiu. Po to iispilkite tirpalaj, išluostykite virimo inda švaria, siek tiek sudrekinta skepteta bei išdžiovinkite.

Virtuva laikykite sausoje vietoje, kaip antai ant virtuvinio stalvirssio, stalo arba spinteles lentynos. Maitinimo laida galite laikytipo virimo indo dugnu.

TECHNINES SPECIFIKACIJOS

Maitinimas: 220-240 V~ 50Hz

Maitinimas: 500 W

Talpa: 8 kiausiniai arba 4 porcijos kiausinienes

NAUDOJIMAS IR ATLIEKU UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono deze - iSmesti j atliekas. Pakavimo folija, PE maieliai, plastikiniali elementai - iSmesti j plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIÜ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JÜ EKSPLOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos daliu utilizes avimas (taikoma ES valstybese narseir kitose Europos salyse, kur galioja atlieku perdirbimoistema)

Ant gaminio ar jo pakuotas atvaizduotas simbolis reiskia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinemis atliekomis. Nugabenkite gaminj i atitinkama elektros ar elektronikos gaminiu perdirbimo vieta. Utilizuodami gaminj imkites saugos priemoni del neigiamo poveikio zmogaus sveikatai ir aplinkai. Perdirbimas prisidaa prie gamtini i stekliu issauogjimo. Daugiau informacijos apie sio gaminio perdirbima, teiraukites vietines valdžios institucijose, buitini atleku perdirbimo organizacijose arba parduotuvëje, kur [sigijote šj gamini.

Tekstas ir techninai parametrai keiçiami be išankstinio perspèjimo.

BIZTONSAGI UTASITÁSOK