UV 5080 - Kiaušinių viryklė ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UV 5080 ECG

2. Kiaušinienės keptuvas

3. Dėklas kiaušiniams

laidu Neatvaizduotas priedas: Matavimo indelis su smeige kiaušiniui perdurti. Magyar

SAUGOS INSTRUKCIJOS Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje! Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modikavimo. Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Įsitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės

nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai įžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.

2. Reguliariai tikrinkite prietaisą. Niekada nenaudokite prietaiso, jei

pažeisti prietaisas, maitinimo laidas arba kištukas, jei prietaisas nukrito (arba buvo kitaip pažeistas), arba tinkamai nefunkcionuoja. Visus remonto darbus, įskaitant maitinimo laido pakeitimą, reikia atlikti profesionaliame techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavojaus!

3. Nebandykite patys remontuoti, reguliuoti arba keisti prietaiso

dalių. Viduje nėra dalių, kurias galėtų suremontuoti pats naudotojas.

4. Nemerkite prietaiso arba jo maitinimo laido į jokius skysčius, arba

nepalikite lietuje ar drėgmėje.

5. Neužlenkite maitinimo laido už stalo kampo arba kitų aštrių kampų,

nesusukite jo arba nepalikite šalimais įkaitusių paviršių.

6. Jei nenaudojate prietaiso, išjunkite jį bei atjunkite jo maitinimą.

Leiskite jam atvėsti. Atjunkite maitinimo laidą suėmę už kištuko – niekada netraukite už paties laido.

7. Prietaiso negalima jungti prie laikmačio arba kontroliuoti nuotoliniu

Lietuvių kalbaLietuvių kalba Lietuvių kalba

8. Prietaisu draudžiama naudotis šalimais vandens šaltinių, vonios

kambariuose, dušuose arba arti baseinų, kur šis gali įkristi į vandenį arba būti aptaškytu.

9. Visada naudokite prietaisą ant lygaus, stabilaus paviršiaus, kad

pastarasis nepasvirtų ir kad neišsitaškytų karšti skysčiai. Nenaudokite gaminio kriauklėse, po lašančiu vandeniu ir ant kitokių nelygių paviršių.

10. Nestatykite prietaiso ten, kur jį gali paveikti šilumos perteklius iš

krosnelių, šildytuvų, dujinių prietaisų ir pan. Nestatykite prietaiso ant elektros arba dujų krosnelių ir orkaičių.

11. Nedėkite kitų objektų ant prietaiso, nekiškite pašalinių objektų į jo

angas bei nenaudokite šalimais sienų, užuolaidų ir pan.

12. Nenaudokite lauke. Laikykite sausoje vietoje.

13. Niekada nejunkite prietaiso, jei nėra nuimamo dėklo kiaušiniams,

kiaušinių keptuvo arba tinkamai neuždėtas dangtis.

14. Nejunkite tuščio prietaiso. Pripildykite virimo indą, kad vandens

lygis būtų tarp MIN ir MAX eilučių. Kad išmatuotumėte reikiamą vandens kiekį, naudokite kartu tiekiamą matavimo indelį. Būkite atsargūs, kad nesusižalotumėte kiaušinio perdūrimo smeige, esančia ant matavimo indelio dugno.

15. Veikimo metu prietaisas įkaista. Būkite atsargūs – iš prietaiso

sklindantys garai yra labai karšti! Rizikuojate nusideginti.

16. Neuždenkite šių angų arba nekilnokite dangčio, elkitės su prietaisu

pagal instrukcijas. Nelieskite įkaitusių paviršių. Tam tikros prietaiso dalys ir išjungus kurį laiką lieka įkaitusios. Kilnokite prietaisą už rankenų.

17. Naudojant gamintojo nerekomenduojamus aksesuarus ir priedus

kyla pavojus žmogui arba turtui.

18. Prieš valydami arba sandėliuodami išjunkite prietaisą, atjunkite

maitinimo laidą ir leiskite jam ataušti.

19. Prietaisas skirtas virti kiaušiniams. Nenaudokite jo jokiems kitiems

20. Prietaisas skirtas tik naudojimui namuose ir panašiose vietose,

įskaitant:Lietuvių kalba Lietuvių kalba

- virtuvės kampelius parduotuvėse, biuruose ir kitose darbo vietose, - prietaisus naudojamus žemės ūkyje, - prietaisus, naudojamus viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose vietose;

21. ECG neatsako už žalą arba susižalojimą dėl neapdairumo arba

netinkamo prietaiso naudojimo. Prieš pradėdami naudotis prietaisu nepamirškite atidžiai perskaityti visų instrukcijų ir informacijos.

22. Išorinis šio prietaiso paviršius įkaista ir gali nudeginti. Kai šalia yra

vaikų, nepalikite prietaiso veikti be priežiūros.

23. Prietaisu gali naudotis vaikai iki 8 metų ir vyresni bei asmenys su

zine arba psichine negalia, arba neturintys patirties ar žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jei jie buvo išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neleidžiama atlikti jaunesniems nei 8 metų amžiaus vaikams be priežiūros. Laikykite prietaisą ir jo maitinimo bloką jaunesniems nei 8 metų vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje vietoje.

24. Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu.

Do not immerse in water! – Nemerkite į vandenį! PASTABA Naudojimo metu šitaip paženklinti paviršiai įkaista. PAVOJUS VAIKAMS: vaikams draudžiama leisti žaisti pakavimo medžiaga. Neleiskite vaikams žaisti plastikiniais maišeliais. Uždusimo pavojus.

PRIEŠ NAUDOJIMĄ PIRMĄJĮ KARTĄ

• Prieš naudodamiesi kiaušinių virtuvu pirmąjį kartą, išimkite prietaisą iš dėžės ir jį išvalykite.

• Muiluotu vandeniu išplaukite visus prietaiso priedus, t.y. permatomą dangtį, matavimo indelį, laikiklį ir pan. Žr. skirsnį apie valymą ir techninę priežiūrą. Nemerkite prietaiso korpuso į vandenį. Pastaba: Prietaise galite išvirti iki 8 kiaušinių bei paruošti iki 4 porcijų kiaušinienės. Matavimo skalės linija atitinka M dydžio kiaušinius.Lietuvių kalba Lietuvių kalba

1. Pastatykite kiaušinių virtuvą ant plokščio paviršiaus.

2. Kad išmatuotumėte reikiamą vandens kiekį, naudokite kartu tiekiamą matavimo indelį. Pripildykite jį

švariu vandeniu be priedų (pvz., be druskos). Kiaušinių išvirimo laipsnis priklauso nuo vandens kiekio bei verdamų kiaušinių skaičiaus, žr. toliau pateikiamą informaciją:

• Kietas / kietai virtas

• Vidutinis / vidutinio kietumo kiaušinis (kietas kiaušinio baltymas, pusiau skystas trynys)

Minkštas / minkštai virtas Matavimo indelyje yra nuo 1 iki 8 sunumeruota skalė, pagal kurią nustatomas vandens lygis pagal verdamų kiaušinių skaičių. Pavyzdys, kaip teisingai išmatuoti vandens kiekį Jei reikia išmatuoti vandens kiekį 4 minkštai virtiems kiaušiniams, pripildykite matavimo indelį švariu šaltu vandeniu iki 4 atžymos skalėje „Soft“ (Minkštas) (minkštai virtas)

3. Pripilkite virimo indą, ant kurio vėliau uždėsite dėklą kiaušiniams, vandeniu.

4. Ant matavimo indelio dugno esančia smeige perdurkite kiaušinio galą, kuris nėra smaigalys. Įstatykite

perdurtus kiaušinius į dėklą smaigaliu žemyn.

5. Viršutinę virtuvo dalį apvožkite dangčiu, prijunkite virtuvą prie maitinimo šaltinio ir įjungimo / išjungimo

mygtuką perjunkite į padėtį ON. Įsižiebia šviesinis indikatorius, kas reiškia, kad prietaisas kaista.

6. Kai kiaušiniai išverda, pasigirsta signalas, šviesos diodas užgęsta, oprietaisas automatiškai išsijungia. Šiuo

momentu išjunkite prietaisą ON/OFF mygtuku ir atjunkite jį nuo maitinimo lizdo. Pastaba: saugokite, kad neįskiltų kiaušinių lukštas, nes taip gali susitepti prietaisas. Kepta kiaušinienė

1. Pripilkite virimo indą, ant kurio vėliau uždėsite kiaušinienės keptuvą, vandeniu. Vandens kiekis virimo inde

apsprendžia kiaušinienės paruošimo laipsnį.

2. Sviestu sutepkite atskirtas nišas dėkle bei įmuškite ten po kiaušinį. Vienoje nišoje telpa vienas kiaušinis.

3. Virtuvą apvožkite dangčiu.

4. Pradėkite virti kiaušinius nuspausdami ON/OFF mygtuką.

5. Kai kiaušiniai išverda, pasigirsta signalas, šviesos diodas užgęsta, oprietaisas automatiškai išsijungia. Šiuo

momentu išjunkite prietaisą ON/OFF mygtuku ir atjunkite jį nuo maitinimo lizdo.

6. Kad nesubraižytumėte dėklo paviršiaus kiaušinienės kepimui naudokite plastikines menteles.

ĮSPĖJIMAS: Kai kiaušiniai išverda, išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo maitinimo lizdo, kad ataušus virimo indai prietaisas kartais nesuveiktų automatiškai. Taip išvengsite tuščio prietaiso suveikimo ir elektros energijos išeikvojimo.

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Rekomenduojame valyti prietaisą kiekvieną kartą pasinaudojus.

1. Prieš valydami išjunkite prietaisą ON/OFF mygtuku, atjunkite maitinimo laidą bei palikite prietaisą visiškai

2. Karštame muiluotame vandenyje nuvalykite dangtį, matavimo indelį ir dėklą, išskalaukite ir kruopščiai

4. Prietaiso išorę valykite drėgna skepeta.

5. Į matavimo indelį įpilkite šiek tiek acto (maždaug 1 arbatinį šaukštelį) bei pripildykite jį vandeniu. Šį tirpalą

supilkite į virimo indą. Įsitikinkite, kad tirpalo lygis inde neviršija MAX atžymos. Palaukite 30 minučių. Po to išpilkite tirpalą, iššluostykite virimo indą švaria, šiek tiek sudrėkinta skepeta bei išdžiovinkite.Lietuvių kalba Lietuvių kalba

Virtuvą laikykite sausoje vietoje, kaip antai ant virtuvinio stalviršio, stalo arba spintelės lentynos. Maitinimo laidą galite laikyti po virimo indo dugnu.

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

Maitinimas: 220–240 V~ 50Hz Maitinimas: 500 W Talpa: 8 kiaušiniai arba 4 porcijos kiaušinienės

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPLOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema) Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai. Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį. Šis produktas atitinka ES direktyvas dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos. Techninės informacijos vadovą rasite internete www.ecg-electro.eu. Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo. 08/05Magyar Magyar