00184093 - Récepteur Bluetooth HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hama
Modèle	00184093
Type de produit	Récepteur et émetteur Bluetooth (transceiver)
Version Bluetooth	5.0
Profils Bluetooth pris en charge	A (Advanced Audio Distribution Profile)
Portée Bluetooth	Moins de 10 mètres
Alimentation	Batterie lithium-polymère 3,7 V, charge via port micro USB 5 V / 240 mA
Temps de charge	Environ 1 heure
Autonomie en mode émetteur	Environ 13 heures
Autonomie en mode récepteur	Environ 12 heures
Connecteurs	Port audio 3,5 mm (AUX), port micro USB
Contenu de l'emballage	Adaptateur 2 en 1, câble jack 3,5 mm, câble micro USB, mode d'emploi
Fonctions principales	Réception et émission Bluetooth, couplage automatique, mode simultané avec deux appareils en TX
Indicateur LED	État de charge et connexion : rouge fixe (charge), bleu fixe (connecté), clignotement bleu/rouge (couplage), clignotement rouge (batterie faible)
Touche multifonctions	Marche/arrêt (3s), double appui pour couplage
Commutateur de mode	Émetteur (TX) / Récepteur (RX)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon non fibreux légèrement humide ; pas de détergent agressif
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, chaleur, chocs ; ne pas ouvrir ; utiliser uniquement en intérieur
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; rapporter en point de collecte
Bandes de fréquences	2402 – 2480 MHz
Puissance RF maximale	3,94 mW (E.I.R.P.)

FOIRE AUX QUESTIONS - 00184093 HAMA

Comment coupler le récepteur Bluetooth Hama 00184093 avec mon téléphone ?

Assurez-vous que l'adaptateur est en mode récepteur (RX) et sous tension. Appuyez deux fois sur la touche multifonctions. La LED clignote en bleu et rouge. Sur votre téléphone, activez Bluetooth et sélectionnez 'Hama BT Transceiver' dans la liste. Si un mot de passe est demandé, essayez 0000, 1234, 1111 ou 8888.

Comment utiliser l'adaptateur comme émetteur pour envoyer le son vers un casque Bluetooth ?

Branchez la source audio (par ex. téléviseur) au port AUX de l'adaptateur avec le câble jack. Mettez le commutateur en mode TX. Allumez votre casque Bluetooth en mode couplage. Appuyez deux fois sur la touche multifonctions de l'adaptateur. La connexion s'établit automatiquement.

Que faire si l'adaptateur ne se connecte pas automatiquement après le premier couplage ?

Vérifiez que l'adaptateur et l'appareil sont sous tension et à moins de 10 mètres. Dans les paramètres Bluetooth de votre appareil, assurez-vous que 'Hama BT Transceiver' est connecté. Si ce n'est pas le cas, répétez la procédure de couplage décrite dans la notice.

Comment réinitialiser la liste des appareils couplés ?

Éteignez l'adaptateur. Après 3 secondes, basculez le commutateur sur l'autre mode (de TX à RX ou inversement), puis rallumez l'adaptateur. Tous les appareils couplés seront supprimés.

Comment savoir si la batterie est faible ?

La LED d'état clignote en rouge lorsque la batterie est faible. Rechargez l'adaptateur via le port micro USB avec un chargeur adapté (5 V). Le temps de charge est d'environ 1 heure.

Quelle est l'autonomie de l'adaptateur en mode récepteur ?

L'autonomie en mode récepteur (RX) est d'environ 12 heures après une charge complète. En mode émetteur (TX), elle est d'environ 13 heures.

Puis-je utiliser l'adaptateur avec un câble jack sans Bluetooth ?

Non, l'adaptateur nécessite une connexion Bluetooth pour transmettre ou recevoir le son. Le câble jack sert à raccorder une source audio (en mode TX) ou un périphérique audio (en mode RX).

L'adaptateur est-il compatible avec tous les appareils Bluetooth ?

Il est compatible avec la plupart des appareils Bluetooth supportant le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). La portée maximale est de 10 mètres en champ libre.

Comment nettoyer l'adaptateur ?

Utilisez un chiffon non fibreux légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs ou de produits abrasifs. Évitez que l'humidité pénètre dans les ports.

Que faire si l'adaptateur ne s'allume pas ?

Assurez-vous qu'il est chargé. Branchez-le au chargeur via le câble micro USB. La LED doit s'allumer en rouge fixe pendant la charge. Si elle ne s'allume pas, vérifiez le câble et le chargeur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI 00184093 HAMA

Élémentsdecommandeetd'affichage

1. CommutateurdemodeÉmetteur/RécepteurBluetooth®
2. Touchemultifonctions
   3.LEDd'état
3. Portaudio3,5mm(AUX)
4. Portmicro U S B

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduitHama.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveaupropriétaire a vecl'appareillecaséchéant.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementetdesremarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur desdangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformationssupplémentairesoudesremarques importantes.

2.Contenudel'emballage

• É metteur/récepteurBluetooth®, a daptateur2en1
  • C âblejack3,5mm
  • C âbledeconnexion/chargemicro U S B
• M oded'emploi

3. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autres sources de chaleur ou exposéauxrayonsdirectsdusoleil.
• Ne laissez pas le produit capter votre attention lorsque vous pilotez un véhicule ou un appareil de sport et veuillez concentrer toute votre attention à la circulation et à votre environnement.
• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.
• N'utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Ne tentez pas d'ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l'utiliser.
• La batterie est installée de façon permanente et ne peut pas être retirée ; recyclez le produit en blocconformémentauxdirectiveslégales.
• R ecyclezlesmatériauxd'emballageconformémentauxprescriptionslocalesenvigueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
• Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.
  • U tilisezl'articleuniquementdansdesconditionsclimatiquesmodérées.
• N'utilisez pas le produit dans les zones dans lesquelles l'utilisation d'appareils électroniques est interdite.
• Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ni d'effectuer des travaux d'entretien. Déléguez tous travaux d'entretien à des techniciens qualifiés.

• N e j etezpasleproduitniaucunebatteriedansunfeu.
- Ne modifiez pas et/ou ne déformez/chauffez/désassemblez pas les batteries/piles.
- Veuillez contrôler que le produit n'affecte le fonctionnement d'aucun élément de sécurité tel qu'un airbag, zonedesécurité, élémentdecommande, instrument, etc. etqu'iln'entravepaslavisibilité.
- Vérifiez que le produit est fixé en toute sécurité avant chaque trajet.

Avertissement-Batterie

• U tilisez exclusivement unchargeur approprié ou une connexion USB pour la recharge.
- C essezd'utilisertoutchargeuroutouteconnexionUSBdéfectueuxetnetentezpasderéparer cesderniers.
• N e s urchargezounedéchargezpastotalementleproduit.
- Évitez de stocker, charger et utiliser le produit à des températures extrêmes et à une pression atmosphériqueextrêmementbasse(àhautealtitude,parexemple).
- R echargezrégulièrementleproduit(aumoinsunefoispartrimestre)encasdestockage prolongé.

4. Miseenservice

• L'adaptateur dispose d'une batterie rechargeable. La batterie doit être totalement chargée avant la première u tilisationduproduit.
• Démarrez le cycle de charge en connectant le câble micro USB de connexion/charge fourni au port micro USB (5) de l'adaptateur et à un chargeur USB adapté. Veuillez également consulter le mode d'emploiuchargeurUSButilisé.
• La LED d'état (3) de l'adaptateur s'allume en rouge en permanence pendant la charge.
• La charge complète de la batterie peut durer jusqu'à 1 heure.
  • L e c ycledechargecommenceetsetermineautomatiquement.

5.Fonctionnement

5.1.Misesous/horstensiondel'adaptateur

• Misesoustension:

Maintenez la touche multifonctions (2) de l'appareil hors tension enfoncée pendant 3 secondes. La LEDd'état(3)s'allumeenbleu.

•Misehorstension:

Maintenez la touche multifonctions (2) de l'appareil sous tension enfoncée pendant 3 secondes. La LED d'état (3) clignote 2 fois en rouge avant que l'appareil ne s'éteigne.

Lors de la première mise sous tension, le couplage démarre automatiquement - voir 5.2. Première connexionBluetooth ^® (couplage)enmodeRécepteurRX.

5.2.PremièreconnexionBluetooth ^ (couplage)enmodeRécepteurRX

Remarqueconcernantlecouplage

- A ssurez-vousquevotre a ppareilBluetooth® estbiensoustensionetquesafonctionBluetooth estbienactivée.

- Veuillez consulter le mode d'emploi de votre appareil à ce sujet.

• Pour établir la connexion avec un appareil, raccordez ce dernier à l'adaptateur à l'aide du câble jack3,5mmfournietduportaudio(AUX)(4).
• S électionnezlemodeRXdel'adaptateurenpoussantlecommutateur(1)versladroite.

• La distance entre l'adaptateur et votre appareil ne doit pas excéder 10 mètres. Plus la distance est petite, meilleure sera la connexion.

• Appuyez deux fois sur la touche multifonctions (2) de l'adaptateur sous tension. Au bout d'environ 3 s econdes, la LEDd'état(3) clignote alternativement en bleuetrouge, signalantainsilemode decouplage.

• O uvrezlesparamètresBluetooth® survotre a ppareil, puispatientez jusqu'àcequel'appareil Hama BT Transceiver apparaisse dans la liste d'appareils Bluetooth® détectés.
• Sélectionnez l'appareil Hama BT Transceiver, puis patientez jusqu'à ce que l'adaptateur apparaissentantqueconnectédanslesréglagesBluetooth ^® devotre a ppareil.

RemarqueconcernantlemotdepasseBluetooth®

Certainsappareilsrequièrentunmotdepassepourl'établissementdelaconnexionavecun appareilBluetooth ^® .

- Saisissez 0000, 1234, 1111 ou 8888 dans le cas où l'appareil exige la saisie d'un mot de passe.

Remarque

- L a L EDd'état(3)s'allumeenbleuaprèsuncouplageconforme.

• L 'adaptateurestmaintenantprêtà l'emploi.

5.3.PremièreconnexionBluetooth ^ (couplage)enmodeÉmetteurTX

Remarqueconcernantlecouplage

• A ssurez-vousquevotre a ppareilBluetooth® estbiensoustensionetquesafonctionBluetooth estbienactivée.
• Veuillez consulter le mode d'emploi de votre appareil à ce sujet.

®

- Pour établir la connexion avec un appareil, raccordez ce dernier à l'adaptateur à l'aide du câble jack3,5mmfournietduportaudio(AUX)(4).

- S électionnezlemodeTXdel'adaptateurenpoussantlecommutateur(1)verslagauche.

- A ctivezBluetooth® survotre c asque/haut-parleurBluetooth®.

- Veuillez consulter le mode d'emploi de votre appareil à ce sujet.

- La distance entre l'adaptateur et votre casque/haut-parleur Bluetooth® nedoitpasexcéder10 mètres. Plus la distance est petite, meilleure sera la connexion.

- Appuyez deux fois sur la touche multifonctions (2) de l'adaptateur sous tension. Au bout d'environ 3 s econdes,laLEDd'état(3)clignoteenbleu,signalantainsilemodedecouplage.

- L a connexions'effectuealorsautomatiquement.

5.4. ConnexionBluetooth ^® automatique(aprèsuncouplageconforme)

Remarqueconcernantlecouplage

- A ssurez-vousquevotre a ppareilBluetooth® estbiensoustensionetquesafonctionBluetooth estbienactivée.

®

- Veuillez consulter le mode d'emploi de votre appareil à ce sujet.

- A ssurez-vousquel'adaptateurestsoustension.

- Après une première connexion conforme, les connexions suivantes sont établies automatiquement.

• L 'adaptateurestmaintenantprêtà l'emploi.

Remarque

• L a L EDd'état(3)s'allumeenbleuaprèsuncouplageconforme.
- Le cas échéant, vous devrez paramétrer votre appareil afin d'autoriser une connexion automatiqueavecl'adaptateurcouplé.

Remarqueconcernantunemauvaisequalitédeconnexion

Après une première connexion conforme, les connexions suivantes sont établies automatiquement. VérifiezlespointssuivantsdanslecasoûlaconnexionBluetooth® nes'établitpas automatiquement:

• C ontrôlez, dans les paramètres Bluetooth ^® devotre a ppareil, quel'appareil HamaBT Transceiver est bien connecté.
• Si tel n'est pas le cas, répétez les étapes décrites au point 5.2. Première connexion Bluetooth®.
• Vérifiez la présence d'obstacles susceptibles de réduire la portée. Si tel est le cas, rapprochez les appareilsl'undel'autre.
• Une batterie faible est également susceptible d'influencer négativement le fonctionnement du produit.

5.5. CouplageenmodeÉmetteurTXsimultanéavecdeuxappareils

• M ettezl'adaptateuretvosdeuxappareilsaudiocompatiblesBluetooth® (casque/haut-parleurBT) sous tension - comme décrit au point 5.2. Première connexion Bluetooth®.
  • L'adaptateur nomme automatiquement les deux appareils A et B et établit la connexion.

5.6.Supprimerlalistedescouplages

- Mettez l'adaptateur, dans le mode (TX ou RX) en cours d'utilisation, hors tension. Au bout de 3 secondes environ, placez le commutateur (1) sur l'autre mode, puis mettez à nouveau l'adaptateur sous tension : tous les appareils couplés seront ainsi supprimés de la liste.

5.7.Capacitédelabatterie

• La LED d'état (3) se met à clignoter en rouge en cas de batterie faible.
• Rechargez l'adaptateur – comme décrit au point 4. Mise en service.

6.Soinsetentretien

Nettoyez le bloc d'alimentation uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrement humide ; éviteztoutdétergentagressif.

7. Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un nonrespectdesconsignesdumoded'emploi/oudesconsignesdesécurité.

8.Caractéristiquestechniques

VersionBluetooth®	5.0
Profil	A
Portée< 1 0 m
Type de batterie	Batterie lithium-polymère / 3,7 V
Alimentation5 V 240mA	---
TempsderechargeEnv. 1 h
Autonomiedel'émetteurBluetooth®	Env. 1 3 h
AutonomiedurécepteurBluetooth®	Env. 1 2 h

9. Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectiondel'environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présentsurleproduit, sonmanueld'utilisationousonemballageindiquequeleproduit

est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usagé(e) aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi les remettre à un revendeur. En permettant le recyclage des produits et des batteries, le consommateur contribuera ainsi à la protection de notre environnement. C'estungesteécologique.

10. Déclarationdeconformité

Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipement radioélectrique du type [00184093] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

www.hama.com->00184093->Downloads.

Bandesdefréquences2402– 2 480MHz
Puissancederadiofréquencemaximale	3,94mWE.I.R.P.