00184093 - Odbiornik Bluetooth HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Hama
Model	00184093
Typ produktu	Odbiornik i nadajnik Bluetooth (transceiver)
Wersja Bluetooth	5.0
Obsługiwane profile Bluetooth	A (Advanced Audio Distribution Profile)
Zasięg Bluetooth	Mniej niż 10 metrów
Zasilanie	Bateria litowo-polimerowa 3,7 V, ładowanie przez port micro USB 5 V / 240 mA
Czas ładowania	Około 1 godziny
Czas pracy w trybie nadajnika	Około 13 godzin
Czas pracy w trybie odbiornika	Około 12 godzin
Złącza	Port audio 3,5 mm (AUX), port micro USB
Zawartość opakowania	Adapter 2 w 1, kabel jack 3,5 mm, kabel micro USB, instrukcja obsługi
Główne funkcje	Odbieranie i nadawanie Bluetooth, automatyczne parowanie, tryb jednoczesny z dwoma urządzeniami w TX
Wskaźnik LED	Stan ładowania i połączenia: czerwony stały (ładowanie), niebieski stały (połączony), miganie niebieski/czerwony (parowanie), miganie czerwony (niski poziom baterii)
Przycisk wielofunkcyjny	Włącz/wyłącz (3s), podwójne naciśnięcie do parowania
Przełącznik trybu	Nadajnik (TX) / Odbiornik (RX)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną, niestrzępiącą się ściereczką; bez agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć, ciepło, wstrząsy; nie otwierać; używać tylko w pomieszczeniach
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać w punkcie zbiórki
Pasma częstotliwości	2402 – 2480 MHz
Maksymalna moc RF	3,94 mW (E.I.R.P.)

Często zadawane pytania - 00184093 HAMA

Jak sparować odbiornik Bluetooth Hama 00184093 z moim telefonem?

Upewnij się, że adapter jest w trybie odbiornika (RX) i włączony. Naciśnij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny. Dioda LED miga na niebiesko i czerwono. W telefonie włącz Bluetooth i wybierz 'Hama BT Transceiver' z listy. Jeśli wymagane jest hasło, spróbuj 0000, 1234, 1111 lub 8888.

Jak używać adaptera jako nadajnika do wysyłania dźwięku do słuchawek Bluetooth?

Podłącz źródło dźwięku (np. telewizor) do portu AUX adaptera za pomocą kabla jack. Przełącz przełącznik w tryb TX. Włącz słuchawki Bluetooth w trybie parowania. Naciśnij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny adaptera. Połączenie nawiązuje się automatycznie.

Co zrobić, jeśli adapter nie łączy się automatycznie po pierwszym sparowaniu?

Sprawdź, czy adapter i urządzenie są włączone i znajdują się w odległości mniejszej niż 10 metrów. W ustawieniach Bluetooth swojego urządzenia upewnij się, że 'Hama BT Transceiver' jest połączony. Jeśli nie, powtórz procedurę parowania opisaną w instrukcji.

Jak zresetować listę sparowanych urządzeń?

Wyłącz adapter. Po 3 sekundach przełącz przełącznik na inny tryb (z TX na RX lub odwrotnie), a następnie włącz adapter ponownie. Wszystkie sparowane urządzenia zostaną usunięte.

Jak rozpoznać, że bateria jest słaba?

Dioda LED stanu miga na czerwono, gdy bateria jest słaba. Naładuj adapter przez port micro USB za pomocą odpowiedniej ładowarki (5 V). Czas ładowania wynosi około 1 godziny.

Jaka jest żywotność baterii adaptera w trybie odbiornika?

Żywotność baterii w trybie odbiornika (RX) wynosi około 12 godzin po pełnym naładowaniu. W trybie nadajnika (TX) wynosi około 13 godzin.

Czy mogę używać adaptera z kablem jack bez Bluetooth?

Nie, adapter wymaga połączenia Bluetooth do przesyłania lub odbierania dźwięku. Kabel jack służy do podłączenia źródła dźwięku (w trybie TX) lub urządzenia audio (w trybie RX).

Czy adapter jest kompatybilny ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth?

Jest kompatybilny z większością urządzeń Bluetooth obsługujących profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Maksymalny zasięg wynosi 10 metrów w otwartej przestrzeni.

Jak czyścić adapter?

Użyj lekko wilgotnej, niestrzępiącej się ściereczki. Nie używaj agresywnych detergentów ani środków ściernych. Unikaj dostania się wilgoci do portów.

Co zrobić, jeśli adapter nie włącza się?

Upewnij się, że jest naładowany. Podłącz go do ładowarki za pomocą kabla micro USB. Dioda LED powinna świecić na czerwono podczas ładowania. Jeśli nie świeci, sprawdź kabel i ładowarkę. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00184093 HAMA

1. Przełączniktrybunadainika/odbiornikaBluetooth®

2. Przyciskwielofunkcyjny

3. DiodaLEDstanu

4. Portaudio3,5mm(AUX)

5. Portmicro U S B

Dziękujemyzazakupnaszegoproduktu!

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna.

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2.Zawartoścopakowania

• N adajnik/odbiornikBluetooth®, a dapter2in1
• P rzewódz w tykiemjack3,5mm
- Kabel ładujący/połączeniowy micro USB
• N iniejszainstrukcjaobstugi

3. Wskazówkibezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchymotoczeniu.
• Nie używać produktu w bezpośredniej bliskości ogrzewania, innych źródeł ciepła ani nie wystawiać gonabezpośredniepromieniowianiesłoneczne.
• Podczas jazdy pojazdem mechanicznym bądź używania przyrządu sportowego nie dopuścić do odwrócenia uwagi przez produkt oraz stale obserwować otoczenie i sytuację w ruchu drogowym.
• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.
• Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.
• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.
• Akumulator jest zamontowany na stałe i nie można go usunąć, poddać cały produkt utylizacji zgodniez u stawowymipostanowieniami.
• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisamimiejscowymi.
• Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.
• Stosować produkt wyłącznie zgodnie z przewidzianym przeznaczeniem.
• Używać produktu wyłącznie w umiarkowanych warunkach klimatycznych.
• Nie używać produktu w miejscach, gdzie nie jest dozwolone stosowanie urządzeń elektronicznych.
• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać wykwalifikowanemu personelowifachowemu.
• Nie wrzucać akumulatora ani produktu do ognia.
• Nie modyfikować / deformować / podgrzewać / rozkładać akumulatorów / baterii.
• Uważać, aby żadne komponenty, jak poduszki powietrzne, strefy bezpieczeństwa, elementy obsługi, instrumenty itp., nie były zakryte oraz nie była ograniczona widoczność.
• Przed rozpoczęciem jazdy należy za każdym razem sprawdzić stabilność zamocowania produktu.

Ostrzeżenie-A kumulator

• Używać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek lub portów USB.
• Nie stosować uszkodzonych ładowarek ani portów USB, ani nie próbować ich naprawiać.
• Chronić produkt przed przeładowaniem lub głębokim rozładowaniem.
• Unikać przechowywania, ładowania i stosowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim ciśnieniu powietrza (np. na dużych wysokościach).
• W przypadku dłuższego przechowywania regularnie (przynajmniej co kwartał) doładowywać akumulatory.

4.Uruchamianie

• Adapter posiada ładowalny akumulator. Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator.
• Uruchomić proces ładowania podłączając dołączony kabel ładujący/połączeniowy micro USB doportumicr o U SB(5)adapter a i odpowiedniej ładowarki USB. Uwzględnić instrukcję obsługi stosowanejladowarkiUSB.
• Podczas ładowania dioda LED stanu (3) adaptera świeci się ciągle na czerwono.
• Całkowite naładowanie akumulatora może trwać do 1 godzin.
• Proces ładowania rozpoczyna i kończy się automatycznie.

4.Praca

5.1. Włączanie/wyłączanieadaptera

• Włączanie:

Przy wyłączonym urządzeniu trzymać przycisk wielofunkcyjny (2) wciśnięty przez 3 sekundy. Dioda LEDstanu(3)świecisięnaniebiesko.

• Wyłączanie:

Przy włączonym urządzeniu trzymać przycisk wielofunkcyjny (2) wciśnięty przez 3 sekundy. Dioda LED stanu (3) zaświeci się 2x na czerwono, zanim urządzenie się wyłączy.

Po pierwszym włączeniu automatycznie uruchamiana jest funkcja parowania (pairing) – patrz rozdział5.2. PierwszełączenieBluetooth ^ (pairing)w t rybieodbiornikaRX.

5.2. PierwszełączenieBluetooth ® (pairing)w t rybieodbiornikaRX

Wskazówka – parowanie urządzeń (pairing)

- U rządzeniekońcoweBluetooth® musibyćwłączoneiłączeBluetooth ® musibyćaktywne.

- Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.

• W celu połączenia z konkretnym urządzeniem końcowym należy podłączyć je z adapterem za pomocą załączonego przewodu z wtykiem jack 3,5 mm i portu audio (AUX) (4).
• Wybrać tryb RX adaptera przesuwając przełącznik (1) w prawo.
• Adapter i urządzenie końcowe nie powinny znajdować się od siebie w odległości większej niż 10 m. Im mniejsza odległość, tym lepiej.
• Dwukrotnie wcisnąć przycisk wielofunkcyjny (2) włączonego adaptera. Po ok. 3 sekundach dioda LED stanu (3) zacznie migać naprzemiennie na niebiesko i na czerwono, sygnalizując w ten sposób trybparowania.
• Otworzyć na urządzeniu końcowym ustawienia Bluetooth® i poczekać, aż na liście znalezionych urządzeńBluetooth® pojawi się napis Hama BT Transceiver.
• Wybrać Hama BT Transceiver i poczekać, aż adapter będzie wyświetlony w ustawieniach Bluetooth® urządzeniakońcowegojakopołączony.

Wskazówka – hasło Bluetooth®

Niektóre urządzenia końcowe wymagają podania hasła do konfiguracji połączenia z innym urządzeniemBluetooth®.

- Jeżeli na urządzeniu końcowym pojawi się wezwanie do podania hasła, wpisać haśło 0000, 1234, 1111 lub 8888 w celu połączenia.

Wskazówka

- Jeżeli parowanie powiodło się, dioda LED stanu (3) świeci się na niebiesko.

- Można zacząć korzystać z adaptera.

5.3.PierwszełączenieBluetooth ^ (pairing)w t rybienadajnikaTX

Wskazówka – parowanie urządzeń (pairing)

- U rządzeniekońcoweBluetooth® musibycwłączoneiłączeBluetooth ® musibycaktywne.

- Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.

- W celu połączenia z konkretnym urządzeniem końcowym należy podłączyć je z adapterem za pomocą załączonego przewodu z wtykiem jack 3,5 mm i portu audio (AUX) (4).

- Wybrać tryb TX adaptera przesuwając przełącznik (1) w lewo.

- W łączyćBluetooth® w słuchawce/głośniku Bluetooth®.

- Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.

- Adapter i słuchawka/głośnik Bluetooth® nie powinny znajdować się od siebie w odległości większej niż 10 m. Im mniejsza odległość, tym lepiej.

- Dwukrotnie wcisnąć przycisk wielofunkcyjny (2) włączonego adaptera. Po ok. 3 sekundach dioda LED stanu (3) zacznie migać na niebiesko, sygnalizując w ten sposób tryb parowania.

- P o łączenieodbywasięautomatycznie.

5.4.AutomatycznepołączenieBluetooth ^ (powcześniejszymsparowaniuurządzeń)

Wskazówka – parowanie urządzeń (pairing)

- U rządzeniekońcoweBluetooth® musibycwłączoneiłączeBluetooth ® musibycaktywne.

- Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.

- Upewnić się, że adapter jest włączony.

- Po pierwszym pomyślnym połączeniu kolejne łączenie odbywa się automatycznie.

- Można zacząć korzystać z adaptera.

Wskazówka

- Jeżeli parowanie powiodło się, dioda LED stanu (3) świeci się na niebiesko.

- Ewentualnie należy skonfigurować urządzenie końcowe, aby zezwolić na automatyczne połączeniezesparowanymadapterem.

Wskazówka – zakłócone połączenie

Po pierwszym pomyślnym połączeniu kolejne łączenie odbywa się automatycznie. Jeżeli połączenie Bluetooth® nie zostanie nawiązane automatycznie, sprawdzić następujące punkty:

- Sprawdzić w ustawieniach Bluetooth® urządzenia końcowego, czy urządzenie Hama BT Transceiver jest połączone.

- Jeżeli nie, powtórzyć czynności zgodnie z opisem w rozdziale 5.2. Pierwsze łączenie Bluetooth®

- Sprawdzić, czy zasięg działania nie jest ograniczony przez przeszkody. Ewentualnie przybliżyć urządzeniadosiebie.

- Słaba bateria może także niekorzystnie wpływać na działanie urządzenia.

5.5. Parowanie w trybie nadajnika TX z dwoma urządzeniami jednocześnie

• Włączyć adapter i dwa urządzenia audio z Bluetooth® (słuchawka/głośnikBluetooth ®), jakopisano w r ozdziale5.2.PierwszełączenieBluetooth ®
• Adapter automatycznie przypisze obydwu urządzeniom nazwy A i B i nawiąże połączenie.

5.6. Usuwanielistyparowania

- Wyłączyć adapter w aktualnym trybie (TX lub RX). Po ok. 3 sekundach przełączyć przełącznik (1) na drugi tryb i ponownie włączyć adapter – w ten sposób wszystkie sparowane urządzenia zostaną usuniętez listy.

5.7.Pojemnośćakumulatora

• W przypadku niewielkiego naładowania akumulatora dioda LED stanu (3) zacznie migać na czerwono.
• Naładować adapter zgodnie z opisem w rozdziale 4. Uruchamianie.

6.Czyszczenie

Produkt można czyścić jedynie lekko zwilżoną szmatką. Do czyszczenia nie należy używać żadnych silnych i a gresywnychdetergentów.

7. Wyłączenieodpowiedzialności

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi/lubwskazówekbezpieczeństwa.

8.Danetechniczne

WersjaBluetooth®	5.0
Profil	A
Zasięg	<
Typ baterii	akumulator litowo-polimerowy / 3,7 V
Pobórprądu5V	--- 240mA
Czasładowaniaok.1h
Czaspracyw t rybienadajnikaBluetooth ®	ok.13h
Czaspracyw t rybieodbiornikaBluetooth ®	ok.12h

9. Informacjedotyczącarecyklingu

Wskazówkidotycząceochronyśrodowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do

sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

10. Deklaracjazgodności

Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00184093] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny podnastępującymadreseminternetowym:

www.hama.com->00184093->Downloads.

Częstotliwość transmisji	2402 – 2480 MHz
Maksymalnamoctransmisji3,94mWE.I.R.P.