00184093 - Receptor bluetooth HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Hama
Modelo	00184093
Tipo de producto	Receptor y transmisor Bluetooth (transceptor)
Versión Bluetooth	5.0
Perfiles Bluetooth compatibles	A (Advanced Audio Distribution Profile)
Alcance Bluetooth	Menos de 10 metros
Alimentación	Batería de litio-polímero 3,7 V, carga mediante puerto micro USB 5 V / 240 mA
Tiempo de carga	Aproximadamente 1 hora
Autonomía en modo transmisor	Aproximadamente 13 horas
Autonomía en modo receptor	Aproximadamente 12 horas
Conectores	Puerto de audio de 3,5 mm (AUX), puerto micro USB
Contenido del embalaje	Adaptador 2 en 1, cable jack de 3,5 mm, cable micro USB, manual de instrucciones
Funciones principales	Recepción y transmisión Bluetooth, emparejamiento automático, modo simultáneo con dos dispositivos en TX
Indicador LED	Estado de carga y conexión: rojo fijo (carga), azul fijo (conectado), parpadeo azul/rojo (emparejamiento), parpadeo rojo (batería baja)
Botón multifunción	Encendido/apagado (3s), doble pulsación para emparejamiento
Interruptor de modo	Transmisor (TX) / Receptor (RX)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño no fibroso ligeramente húmedo; no usar detergentes agresivos
Seguridad	No exponer a la humedad, calor, golpes; no abrir; usar solo en interiores
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica; llevar a un punto de recogida
Bandas de frecuencia	2402 – 2480 MHz
Potencia RF máxima	3,94 mW (E.I.R.P.)

Preguntas frecuentes - 00184093 HAMA

¿Cómo emparejar el receptor Bluetooth Hama 00184093 con mi teléfono?

Asegúrese de que el adaptador esté en modo receptor (RX) y encendido. Presione dos veces el botón multifunción. El LED parpadea en azul y rojo. En su teléfono, active Bluetooth y seleccione 'Hama BT Transceiver' de la lista. Si se solicita una contraseña, intente 0000, 1234, 1111 o 8888.

¿Cómo usar el adaptador como transmisor para enviar sonido a unos auriculares Bluetooth?

Conecte la fuente de audio (por ejemplo, televisor) al puerto AUX del adaptador con el cable jack. Coloque el interruptor en modo TX. Encienda sus auriculares Bluetooth en modo de emparejamiento. Presione dos veces el botón multifunción del adaptador. La conexión se establece automáticamente.

¿Qué hacer si el adaptador no se conecta automáticamente después del primer emparejamiento?

Verifique que el adaptador y el dispositivo estén encendidos y a menos de 10 metros. En la configuración Bluetooth de su dispositivo, asegúrese de que 'Hama BT Transceiver' esté conectado. Si no es así, repita el procedimiento de emparejamiento descrito en el manual.

¿Cómo restablecer la lista de dispositivos emparejados?

Apague el adaptador. Después de 3 segundos, cambie el interruptor al otro modo (de TX a RX o viceversa) y luego encienda el adaptador. Todos los dispositivos emparejados serán eliminados.

¿Cómo saber si la batería está baja?

El LED de estado parpadea en rojo cuando la batería está baja. Recargue el adaptador mediante el puerto micro USB con un cargador adecuado (5 V). El tiempo de carga es de aproximadamente 1 hora.

¿Cuál es la autonomía del adaptador en modo receptor?

La autonomía en modo receptor (RX) es de aproximadamente 12 horas después de una carga completa. En modo transmisor (TX), es de aproximadamente 13 horas.

¿Puedo usar el adaptador con un cable jack sin Bluetooth?

No, el adaptador requiere una conexión Bluetooth para transmitir o recibir sonido. El cable jack sirve para conectar una fuente de audio (en modo TX) o un dispositivo de audio (en modo RX).

¿El adaptador es compatible con todos los dispositivos Bluetooth?

Es compatible con la mayoría de los dispositivos Bluetooth que soportan el perfil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). El alcance máximo es de 10 metros en campo abierto.

¿Cómo limpiar el adaptador?

Use un paño no fibroso ligeramente húmedo. No use detergentes agresivos ni productos abrasivos. Evite que la humedad entre en los puertos.

¿Qué hacer si el adaptador no se enciende?

Asegúrese de que esté cargado. Conéctelo al cargador mediante el cable micro USB. El LED debe encenderse en rojo fijo durante la carga. Si no se enciende, verifique el cable y el cargador. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO 00184093 HAMA

Elementosdemanejoe indicadores

1. Conmutadorpara m odoemisor/receptorBluetooth®
   2.Teclamultifunción
   3.LEDdeestado
   4.Conexióndeaudiode3,5mm(AUX)
   5.PuertoMicro U S B

LeagradecemosquesehayadecididoporunproductodeHama.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende elaparato, entregueestasinstruccionesdemanejoalnuevopropietario.

1. Explicacióndelossímbolosdeavisoy d e l asindicaciones

Aviso

Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgospeciales.

Nota

Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes.

2.Contenidodelpaquete

• E misor/receptorBluetooth®, a daptador2en1
  • C ableconjackde3,5mm
  • C abledecarga/conexiónMicro U S B
  • E stasinstruccionesdemanejo

3.Instruccionesdeseguridad

• El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.
• Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamiento y utilícelo sólo en recintos secos.
• No opere el producto en las inmediaciones de la calefacción, de otras fuentes de calor o bajo la radiacióndirectadelsol.
• Durante los desplazamientos con un vehículo o aparato deportivo, no se distraiga con el producto y p resteatenciónaltráficoyasuentorno.
• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• No opere el producto fuera de los límites de potencia indicados en los datos técnicos.
• No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros.
• La batería recargable está montada de forma fija y no se puede retirar, deseche el producto como unaunidad e n c onformidad con los reglamentos locales.
• Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes.
• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía.
• Emplee el producto exclusivamente para la función para la que fue diseñado.
  • U tiliceelartículoexclusivamenteconcondicionesclimáticasmoderadas.
• No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos.
• No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia. Encomiende cualquier trabajo de mantenimientoalpersonalespecializadocompetente.
• No arroje la batería o el producto al fuego.
• No modifique ni deforme/caliente/desensamble las pilas recargables/baterías.
• A segúresedequenilavistaniningúncomponente,comoairbag,áreasdeseguridad,elementos

demanejo, instrumentos, etc., severántapadoso | imitados.

- Verifique que el montaje del producto es seguro antes de cada desplazamiento.

Aviso- B atería

• Utilice solo cargadores adecuados o conexiones USB para efectuar la carga. Utilice solo cargadores adecuados o conexiones USB para efectuar la carga.
• No siga utilizando cargadores o conexiones USB defectuosos y no intente repararlos.
• N o s obrecarguenidescargueelproductoenprofundidad.
• Evite almacenar, cargar y utilizar el despertador a temperaturas extremas y con presiones de aire exageradamentebajas(p.ej.bajastemperaturas).
• En caso de almacenamiento prolongado, realice una recarga regularmente (mín. trimestralmente).

4. Puestaenfuncionamiento

• El adaptador incorpora una batería recargable. La batería debe haberse cargado completamente antesdelprimeruso.
• Inicie el proceso de carga conectando el cable de carga/conexión Micro USB adjunto al puerto Micro USB (5) del adaptador y a un cargador USB adecuado. Para ello, tenga en cuenta las instruccionesdemanejodelcargadorUSButilizado.
• El LED de estado (3) del adaptador luce de color rojo de manera continua durante el proceso de carga.
• Pueden transcurrir hasta 1 hora hasta que la batería esté totalmente cargada.
• La carga se inicia y finaliza de forma automática.

5. Funcionamiento

5.1. Conexión/desconexióndeladaptador

• Encendido:

Con el dispositivo apagado, mantenga pulsada la tecla multifunción (2) durante 3 segundos. El LEDdeestado(3)seenciendey l ucedecolorazul.

•Apagado:

Con el dispositivo encendido, mantenga pulsada la tecla multifunción (2) durante 3 segundos. El LED de estado (3) se enciende 2 veces de color rojo antes de la desconexión del dispositivo.

Durante el primer encendido se inicia automáticamente el proceso de sincronización – véase 5.2.

ConexióninicialBluetooth ^ (sincronización)enelmodoreceptorRX.

5.2.ConexióninicialBluetooth ^ (sincronización)enelmodoreceptorRX

Nota- S incronización

• A segúresedequesuterminalcompatibleconBluetooth activadoBluetooth®.

• O bservetambiénlasinstruccionesdeusodesuterminal.
  ® estáencendidoy d e q ueseha

• Para la conexión con el dispositivo correspondiente, conéctelo mediante el cable con jack adjunto de3,5mmy l a c onexióndeaudio(AUX)(4)coneladaptador.

• Seleccione el modo RX del adaptador deslizando el conmutador (1) a la derecha.

• Entre el adaptador y el terminal no debe haber más de 10 metros de separación. Cuanto menor sealadistanciaentre e llos, mejor.

• P ulsedosveceslateclamultifunción(2)deladaptadorconectado.Transcurridosaprox.3 segundos, el LED de estado (3) parpadea alternando los colores azul y rojo, señalizando así el mododesincronización.

• En el terminal, abra la configuración Bluetooth® y espere hasta que se muestre Hama BT TransceiverenlalistadelosdispositivosBluetooth® encontrados.
• Seleccione Hama BT Transceiver y espere hasta que el adaptador se muestre como conectado en laconfiguraciónBluetooth® desudispositivo.

Nota- C ontraseñaBluetooth®

Algunos dispositivos requieren una contraseña para la configuración de la conexión con otro dispositivoBluetooth®.

- Introduzca la contraseña 0000, 1234, 1111 u 8888 para la conexión si el dispositivo lo requiriese.

Nota

- Si la sincronización se ha realizado correctamente, el LED de estado (3) se enciende de color azul.

- A hora p uedeutilizareladaptador.

5.3.ConexióninicialBluetooth ^ (sincronización)enelmodoemisorTX

Nota- S incronización

- A segúresedequesudispositivocompatibleconBluetooth activadoBluetooth®.

® estáencendidoy d e q ueseha

- O bservetambiénlasinstruccionesdeusodesudispositivo.

- Para la conexión con el dispositivo correspondiente, conéctelo mediante el cable con jack adjunto de3,5mmy l a c onexióndeaudio(AUX)(4)coneladaptador.

- Seleccione el modo TX del adaptador deslizando el conmutador (1) a la izquierda.

- A ctiveBluetooth® ensusauriculares/sualtavozBluetooth ®.

- O bservetambiénlasinstruccionesdeusodesudispositivo.

- Entre el adaptador y los auriculares/el altavoz Bluetooth®nodebehabermásde10metrosde separación.Cuantomenorsealadistanciaentre e llos, mejor.

- P ulsedosveceslateclamultifunción(2)deladaptadorconectado.Transcurridosaprox.3 segundos,elLEDdeestado(3)parpadeadecolorazul,señalizandoasíelmododesincronización.

- Ahora, la conexión se efectúa de manera automática.

5.4.ConexiónBluetooth® automática(unavezrealizadalasincronización)

Nota- S incronización

• A segúresedequesudispositivocompatibleconBluetooth activadoBluetooth®.
• O bservetambiénlasinstruccionesdeusodesudispositivo.

® estáencendidoy d e q ueseha

• A segúresedequeeladaptadorestáencendido.
• La conexión se establece de forma automática tras el establecimiento correcto de la conexión inicial.
• A hora p uedeutilizareladaptador.

Nota

• Si la sincronización se ha realizado correctamente, el LED de estado (3) luce de color azul duranteaprox.2 s egundos.
• De ser necesario, puede que deba efectuar un ajuste en el terminal para permitir la conexión automáticaconeladaptadorsincronizado.

Nota- F alloenlaconexión

Laconexiónseestablecedeformaautomáticatraselestablecimientocorrectodelaconexión inicial.DenoestablecerselaconexiónBluetooth ^® deformautomática, compruebelossiguientes puntos:

• C ompruebe, enlaconfiguraciónBluetooth ^® delterminal, si HamaBTTransceiveraparece comoconectado.
• De no ser así, repita los pasos indicados en 5.2. Conexión inicial Bluetooth®
• Verifique la presencia de obstáculos que puedan afectar al alcance. De haberlos, reduzca la separaciónentre los dispositivos.
• El rendimiento también puede verse afectado por una carga baja de la batería.

5.5.SincronizaciónenelmodoemisorTXcondosdispositivossimultáneamente

• Conecte el adaptador y sus dos dispositivos de audio compatibles con Bluetooth® (auriculares/altavozBT)comosedescribeen5.2.ConexióninicialBluetooth®.
• El adaptador denomina ambos dispositivos automáticamente como A y B y establece una conexión.

5.6.Borradodelalistadesincronización

- Apague el adaptador en el modo actual (TX o RX). Transcurridos aprox. 3 segundos, ponga el conmutador (1) en el otro modo y vuelva a encender el adaptador; con ello se borran de la lista todoslosdispositivossincronizados.

5.7.Capacidaddelabatería

• El LED de estado (3) comienza a parpadear de color rojo en caso de que la capacidad de la batería seabaja.
• C argueeladaptadorcomosedescribeen4.Puestaenfuncionamiento.

6. Mantenimiento y c u i d a d o

Limpieesteproductosóloconunpañoligeramentehumedecidoquenodejepelusasy n o u t i l i c e detergentesagresivos.

7. Exclusiónderesponsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones demanejoy/odelasinstruccionesdeseguridad.

8.Datostécnicos

VersiónBluetooth®	5.0
Perfil	A
Alcance< 1 0 m
Tipo de batería	Batería de polímero de litio / 3,7V
Consumodecorriente5V	-- 240mA
TiempodecargaAprox.1h
AutonomíadelemisorBluetooth®	Aprox.13h
AutonomíadelreceptorBluetooth®	Aprox.12h

9.Instruccionesparadesechoy reciclaje

Notasobre I a p rotecciónmedioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al

lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.

10.Declaracióndeconformidad

Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que el tipo de equipo radioeléctrico [00184093]esconformeconlaDirectiva2014/53/UE.Eltextocompletodeladdeclaración UEdeconformidadestádisponibleenladirecciónInternetsiguiente:

www.hama.com->00184093->Downloads.

Banda o bandas de frecuencia	2402 – 2480 MHz
Potenciamáximaderadiofrecuencia3,94mWE.I.R.P.