00184093 - Bluetooth-Empfänger HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Hama
Modell	00184093
Produkttyp	Bluetooth-Empfänger und -Sender (Transceiver)
Bluetooth-Version	5.0
Unterstützte Bluetooth-Profile	A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
Bluetooth-Reichweite	Weniger als 10 Meter
Stromversorgung	Lithium-Polymer-Akku 3,7 V, Aufladung über micro-USB-Anschluss 5 V / 240 mA
Ladezeit	Ca. 1 Stunde
Akku im Sendemodus	Ca. 13 Stunden
Akku im Empfangsmodus	Ca. 12 Stunden
Anschlüsse	3,5 mm Audioanschluss (AUX), micro-USB-Anschluss
Lieferumfang	2-in-1-Adapter, 3,5 mm Klinkenkabel, micro-USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Hauptfunktionen	Bluetooth-Empfang und -Sendung, automatische Kopplung, gleichzeitiger Modus mit zwei Geräten im TX-Modus
LED-Anzeige	Lade- und Verbindungsstatus: rot dauerhaft (Laden), blau dauerhaft (verbunden), blau/rot blinkend (Kopplung), rot blinkend (Akku schwach)
Multifunktionstaste	Ein/Aus (3 Sekunden), Doppeltippen zum Koppeln
Modusschalter	Sender (TX) / Empfänger (RX)
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, Hitze oder Stößen aussetzen; nicht öffnen; nur in Innenräumen verwenden
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; zu einer Sammelstelle bringen
Frequenzbänder	2402 – 2480 MHz
Maximale HF-Leistung	3,94 mW (E.I.R.P.)

Häufig gestellte Fragen - 00184093 HAMA

Wie kopple ich den Bluetooth-Empfänger Hama 00184093 mit meinem Telefon?

Stellen Sie sicher, dass der Adapter im Empfangsmodus (RX) ist und eingeschaltet ist. Drücken Sie zweimal die Multifunktionstaste. Die LED blinkt blau und rot. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie 'Hama BT Transceiver' aus der Liste. Wenn ein Passwort verlangt wird, versuchen Sie 0000, 1234, 1111 oder 8888.

Wie verwende ich den Adapter als Sender, um Audio an einen Bluetooth-Kopfhörer zu senden?

Schließen Sie die Audioquelle (z. B. Fernseher) mit dem Klinkenkabel an den AUX-Anschluss des Adapters an. Stellen Sie den Schalter auf TX-Modus. Schalten Sie Ihren Bluetooth-Kopfhörer in den Kopplungsmodus. Drücken Sie zweimal die Multifunktionstaste des Adapters. Die Verbindung wird automatisch hergestellt.

Was tun, wenn der Adapter nach der ersten Kopplung nicht automatisch verbindet?

Überprüfen Sie, ob Adapter und Gerät eingeschaltet sind und weniger als 10 Meter voneinander entfernt sind. In den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts stellen Sie sicher, dass 'Hama BT Transceiver' verbunden ist. Wenn nicht, wiederholen Sie den Kopplungsvorgang wie in der Anleitung beschrieben.

Wie setze ich die Liste der gekoppelten Geräte zurück?

Schalten Sie den Adapter aus. Nach 3 Sekunden stellen Sie den Schalter auf den anderen Modus (von TX auf RX oder umgekehrt) und schalten Sie den Adapter wieder ein. Alle gekoppelten Geräte werden gelöscht.

Wie erkenne ich einen schwachen Akku?

Die Status-LED blinkt rot, wenn der Akku schwach ist. Laden Sie den Adapter über den micro-USB-Anschluss mit einem geeigneten Ladegerät (5 V) auf. Die Ladezeit beträgt ca. 1 Stunde.

Wie lange hält der Akku des Adapters im Empfangsmodus?

Die Akkulaufzeit im Empfangsmodus (RX) beträgt ca. 12 Stunden nach vollständiger Aufladung. Im Sendemodus (TX) beträgt sie ca. 13 Stunden.

Kann ich den Adapter mit einem Klinkenkabel ohne Bluetooth verwenden?

Nein, der Adapter benötigt eine Bluetooth-Verbindung, um Audio zu senden oder zu empfangen. Das Klinkenkabel dient dazu, eine Audioquelle (im TX-Modus) oder ein Audiogerät (im RX-Modus) anzuschließen.

Ist der Adapter mit allen Bluetooth-Geräten kompatibel?

Er ist mit den meisten Bluetooth-Geräten kompatibel, die das A2DP-Profil (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützen. Die maximale Reichweite beträgt 10 Meter im freien Feld.

Wie reinige ich den Adapter?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuermittel. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Anschlüsse gelangt.

Was tun, wenn der Adapter nicht eingeschaltet wird?

Stellen Sie sicher, dass er geladen ist. Schließen Sie ihn mit dem micro-USB-Kabel an ein Ladegerät an. Die LED sollte während des Ladevorgangs dauerhaft rot leuchten. Wenn sie nicht leuchtet, überprüfen Sie Kabel und Ladegerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG 00184093 HAMA

Bluteooth®-Audio-Sender/Empfänger

BedienungselementeundAnzeigen

1.UmschalterfürBluetooth ^® -Sender-/Empfänger-Modus
2. Multifunktionstaste
3.Status-LED
4.3,5mmAudio-Anschluss(AUX)
5. Micro-USB-Anschluss

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produktentschieden haben!

NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgendenAnweisungenundHinweisezunächstganzdurch.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darinnachschlagenzukönnen. SolltenSiedasGerätveräußern, gebenSiedieseBedienungsanleitung andenneuenEigentümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahrenund Risikenzulenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• Blue®-Senderer/Empfänger, 2in1-Adapter
  • 3 ,5-mm-Klinkenkabel
  • Micro-USB-Lade-/Verbindungskabel
• d ieseBedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• D asProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichenHaushaltsgebrauchvorgesehen.
- SchützenSiedasProduktvorSchmutz,FeuchtigkeitundÜberhitzungundverwendenSieesnurin trockenenUmgebungen.
- Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkterSonneneinstrahlung.
- L assenSiesichaufderFahrtmiteinemKraftfahrzeugoderSportgerätnichtdurchIhrProdukt ablenkenundachtenSieaufdieVerkehrslageundIhre Umgebung.
- L assensiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigenErschütterungenaus.
- B etreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerindentechnischenDatenangegebenen Leistungsgrenzen.
- Ö ffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbeiBeschädigungnichtweiter.
- Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäßdengesetzlichen Bestimmungen.
- Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
- Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
• V erwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazuvorgesehenenZweck.
• V erwendenSiedenArtikelnuruntermoderatenklimatischenBedingungen.
- Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.
- V ersuchenSienicht, das Produktselbstzuwartenoderzureparieren. Überlassen Siejegliche Wartungsarbeitdemzuständigen Fachpersonal.
- Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer.

• V erändernund/oderdeformieren/erhitzen/zerlegenSieAkkus/Batteriennicht.
- B eachtenSie, dasskeineKomponenten, wiederAirbag, Sicherheitsbereiche, Bedienelemente, Instrumente, etc. oder die Sicht, verdecktodereinschränktsind.
- Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt die sichere Montage des Produkts.

Warnung-A k k u

• Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum Aufladen.
• V erwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB-AnschlüssegenerellnichtmehrundversuchenSie nicht, diesezureparieren.
• Ü berladenodertiefentladenSiedasProduktnicht.
• V ermeidenSieLagerung, Ladenund Benutzungbeiextremen Temperaturenundextrem niedrigemLuftdruck(wiez.B.ingroßenHöhen).
• L adenSiebeilängererLagerungregelmäßig(mind.vierteljährig)nach.

4. Inbetriebnahme

• Der Adapter verfügt über einen wieder aufladbaren Akku. Vor der ersten Anwendung muss der Akkuvollständigaufgeladenwerden.
• S tartenSiedenLadevorgang, indemSiedasbeiliegendeMicro-USB-Lade-/Verbindungskabelan denMicro-USB-Anschluss(5)desAdaptersundaneingeeignetesUSB-Ladegerätanschließen. BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitungdesverwendetenUSB-Ladegeräts.
  • DieStatus-LED(3)desAdaptersleuchtetwährenddesLadevorgangsdauerhaftrot.
• Es kann bis zu 1 Stunde dauern, bis der Akku vollständig geladen ist.
  • D erLadevorgangstartetundendetautomatisch.

5.Betrieb

5.1.Ein-/AusschaltendesAdapters

• Einschalten:

Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Multifunktionstaste (2) 3 Sekunden lang gedrückt. Die Status-LED(3)leuchtetblauauf.

• Ausschalten:

Halten Sie im eingeschalteten Zustand die Multifunktionstaste (2) 3 Sekunden lang gedrückt. Die Status-LED (3) leuchtet 2x rot auf, bevor sich das Gerät abschaltet.

Beim ersten Einschalten wird automatisch das Pairing gestartet – siehe 5.2. Bluetooth® Erstverbindung(Pairing)imEmpfänger-ModusRX.

5.2. Bluetooth ^® Erstverbindung(Pairing)imEmpfänger-ModusRX

Hinweis– Pairing

- S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fähigesEndgeräteingeschaltetistunddassBluetooth aktiviertist.

- B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitungIhresEndgerätes.

• F ürdieVerbindungzumjeweiligenEndgerätverbindenSieesüberdasbeiliegende3,5mm-KlinkenkabelunddenAudio-Anschluss(AUX)(4)mitdemAdapter.
• W ählenSiedenRX-ModusdesAdapters,indemSiedenUmschalter(1)nachrechtsschieben.
• D erAdapterunddasEndgerätsollennichtweiterals10Metervoneinanderentferntsein.Je geringerderAbstand,destobesser.

• D rückenSiezweiMaldieMultifunktionstaste(2)deseingeschaltetenAdapters.Nachca.3 Sekunden blinkt die Status-LED (3) abwechselnd blau und rot und signalisiert dadurch den Kopplungsmodus.

• Ö ffnenSieauflhemEndgerätdieBluetooth® EinstellungenundwartenSie,bisinderListeder gefundenenBluetooth® GeräteHamaBTTransceiverangezeigt wird.

• Wählen Sie Hama BT Transceiver aus und warten Sie, bis der Adapter als verbunden in den Bluetooth® Einstellungen Ihres Endgerätesangezeigt wird.

Hinweis- Bluetooth Passwort

MancheEndgerätebenötigenfürdieEinrichtungderVerbindungmiteinemanderenBluetooth GeräteinPasswort.

®

- Geben Sie für die Verbindung das Passwort 0000, 1234, 1111 oder 8888 ein, wenn Sie zur EingabevonIhremEndgerätaufgefordertwerden.

Hinweis

- Wenn die Kopplung erfolgreich war, leuchtet die Status-LED (3) blau auf.

- S iekönnendenAdapternunverwenden.

5.3. Bluetooth ^® Erstverbindung(Pairing)imSender-ModusTX

Hinweis– Pairing

- S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fähigesEndgeräteingeschaltetistunddassBluetooth aktiviertist.

®

- B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitungIhresEndgerätes.

• F ürdieVerbindungzumjeweiligenEndgerätverbindenSieesüberdasbeiliegende3,5mm-KlinkenkabelunddenAudio-Anschluss(AUX)(4)mitdemAdapter.
• W ählenSiedenTX-ModusdesAdapters, indemSiedenUmschalter(1)nachlinksschieben.
• S chaltenSieBluetooth® anIhremBluetooth®-Kopfhörer/-Lautsprecherein.
• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitungIhresEndgerätes.
• D erAdapterundderBluetooth ^® -Kopfhörer/-Lautsprechersollennichtweiterals10Meter voneinanderentferntsein.JegeringerderAbstand,destobesser.
• D rückenSiezweiMaldieMultifunktionstaste(2)deseingeschaltetenAdapters.Nachca.3 SekundenblinktdieStatus-LED(3)blauundsignalisiertdadurchdenKopplungsmodus.
  • D ieVerbindungerfolgtnunautomatisch.

5.4.AutomatischeBluetooth ^® Verbindung(nachbereitserfolgtemPairing)

Hinweis– Pairing

- S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fähigesEndgeräteingeschaltetistunddassBluetooth aktiviertist.

®

- B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitungIhresEndgerätes.

• V ergewissernSiesich, dass der Adaptereingeschaltetist.
- N acheinererfolgreichenErstverbindungerfolgtdieVerbindungautomatisch.
- S iekönnendenAdapternunverwenden.

Hinweis

• Wenn die Kopplung erfolgreich war, leuchtet die Status-LED (3) blau.
• GegebenenfallsmüssenSieeineEinstellungaufdemEndgerätvornehmen, umdieautomatische VerbindungmitdemgekoppeltenAdapterzuzulassen.

Hinweis– V erbindungbeeinträchtigt

NacheinererfolgreichenErstverbindungerfolgtdieVerbindungautomatisch.Solltesichdie Bluetooth® Verbindungnichtautomatischwiederherstellen, prüfenSiediefolgendenPunkte:

• K ontrollierenSieindenBluetooth® Einstellungen des Endgerätes, ob Hama BT Transceiver verbundenist.
• W ennnicht, wiederholen Siedieunter 5.2. Bluetooth ® Erstverbindung genannten Schritte
• Kontrollieren Sie, ob Hindernisse die Reichweite beeinträchtigen. Wenn ja, positionieren Sie die Gerätenäherzueinander.
• A uchbeischwacherBatteriekanndieLeistungbeeinträchtigtsein.

5.5.PairingimSender-ModusTXmitzweiGerätengleichzeitig

• Schalten Sie den Adapter und Ihre zwei Bluetooth®-fähigenAudio-Endgeräte(BTKopfhörer/-Lautsprecher)-w ieunter5.2.Bluetooth® Erstverbindungbeschrieben-e in.
• Der Adapter benennt die zwei Endgeräte automatisch in A und B und stellt eine Verbindung her.

5.6.Pairing-Listelöschen

- Schalten Sie den Adapter im aktuellen Modus (TX oder RX) aus. Stellen Sie nach ca. 3 Sekunden den Umschalter(1) auf den anderen Modusumundschalten Sieden Adaptererneutein, somit werdenallegekoppelten Geräteausder Listegelöscht.

5.7.Akkukapazität

• Bei geringer Akkukapazität beginnt die Status-LED (3) rot zu blinken.
• Laden Sie den Adapter – wie in 4. Inbetriebnahme beschrieben – auf.

6. Wartungund Pflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien,leichtfeuchtenTuchundverwendenSiekeine aggressivenReiniger.

7. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßerInstallation, Montageundunsachgemäßem Gebrauch des Produktesodereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

8.TechnischeDaten

Bluetooth®-Version5.0
Profil	A
Reichweite< 1 0 m
BatterietypLithium-Polymer-Akku/ 3 ,7V
Stromaufnahme5 V 240mA	---
AufladezeitCa.1h
Bluetooth®-SenderBetriebszeitCa.13h
Bluetooth®-EmpfängerBetriebszeitCa.12h

9. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungdereuropäischenRichtlinien2012/19/EUund2006/66/EGinnationalesRechtgiltfolgendes:ElektrischeundelektronischeGerätesowieBatterien dürfennichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.DerVerbraucheristgesetzlich verpflichtet,elektrischeundelektronischeGerätesowieBatterienamEndeihrer Lebensdauerandendafüreingerichteten,öffentlichenSammelstellenoderandie

Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackungweistaufdiese Bestimmungenhin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterienleisten Sieeinenwichtigen Beitrag zum Schutzunserer Umwelt.

10.Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00184093] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unterderfolgenden Internetadresse verfügbar:

www.hama.com->00184093->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	2402– 2 480MHz
AbgestrahltemaximaleSendeleistung	3,94 mWE.I.R.P.