00014159 - Bluetooth-Empfänger HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Empfänger für Fahrzeuge
Marke	Hama
Modell	00014159
Bluetooth-Version	4.2
Reichweite	Bis zu 10 m
Frequenzband	2,42 - 2,48 GHz
Sendeleistung	Max. 4 dBm
Stromversorgung	Integrierter Li-Po-Akku 300 mAh
Eingangsspannung	12 V (Fahrzeug)
Aufladung	Über Micro-USB oder mitgeliefertes 12V-USB-Ladegerät
Betriebsdauer	Max. 7 Stunden
Hauptfunktionen	Freisprechanruf, Musiksteuerung (Wiedergabe/Pause, weiter/zurück, Lautstärke), Aufladen von Geräten über USB
Anschlüsse	3,5-mm-Klinkenstecker, 2 USB-Anschlüsse (je max. 2,4 A), Micro-USB zum Aufladen
LED-Anzeige	Ladezustand, Bluetooth-Verbindung
Bedientasten	Multifunktionstaste, + (Lautstärke+), - (Lautstärke-), > (weiter), < (zurück)
Mikrofon	Integriert
Lieferumfang	Bluetooth-Empfänger, 12V-USB-Ladegerät, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch reinigen, aggressive Reinigungsmittel vermeiden
Betriebstemperatur	Gemäßigt, Feuchtigkeit und übermäßige Hitze vermeiden
Entsorgung	Entspricht der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) und 2006/66/EG, nicht im Hausmüll entsorgen
Normen	Richtlinie 2014/53/EU, Konformitätserklärung verfügbar auf www.hama.com
Sicherheit	Stromschlaggefahr, nicht öffnen, nur in trockenen Umgebungen verwenden

Häufig gestellte Fragen - 00014159 HAMA

Wie kopple ich den Bluetooth-Empfänger mit meinem Smartphone?

Schalten Sie den Empfänger ein, indem Sie die Multifunktionstaste lange drücken (3 Sekunden), bis die LED blau blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie das Gerät "BT09" aus. Die LED leuchtet dauerhaft blau, sobald eine Verbindung hergestellt ist. Wenn ein Passwort verlangt wird, versuchen Sie 0000, 1234, 1111 oder 8888.

Wie lade ich den Empfänger auf?

Schließen Sie den Empfänger über den Micro-USB-Anschluss (nicht im Lieferumfang) an ein USB-Ladegerät oder einen Computer an, oder verwenden Sie das mitgelieferte 12V-USB-Ladegerät, indem Sie es in den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs einstecken. Die rote Dauer-LED zeigt den Ladevorgang an, sie erlischt, wenn der Akku voll ist.

Was tun, wenn die Bluetooth-Verbindung nicht funktioniert?

Stellen Sie sicher, dass der Empfänger eingeschaltet und im Suchmodus ist (blaue blinkende LED). Überprüfen Sie, ob Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Wenn die Verbindung fehlschlägt, schalten Sie den Empfänger aus (3 Sekunden lang drücken) und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, löschen Sie das Gerät aus der Bluetooth-Liste Ihres Smartphones und führen Sie die Kopplung erneut durch.

Wie tätige ich einen Freisprechanruf?

Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie kurz die Multifunktionstaste. Zum Auflegen drücken Sie erneut kurz. Um einen Anruf abzulehnen, halten Sie die Multifunktionstaste etwa 2 Sekunden lang gedrückt.

Kann ich meine Geräte über den Empfänger aufladen?

Ja, der Empfänger verfügt über 2 USB-Anschlüsse (je max. 2,4 A) zum Aufladen von Geräten wie einem Smartphone. Die Gesamtleistung darf 20 W (12 W + 8 W) nicht überschreiten. Schließen Sie einfach Ihr Gerät mit einem USB-Kabel an und stecken Sie den Empfänger in eine 12-V-Steckdose.

Was bedeuten die verschiedenen LED-Farben?

Blaue Dauer-LED: Gerät verbunden und bereit. Blaue blinkende LED: Bluetooth-Suchmodus. Rote Dauer-LED: wird geladen. Rote blinkende LED: Akku unter 10 %. LED aus: Gerät ausgeschaltet oder Akku voll (nicht im Ladevorgang).

Wie lange hält der Akku?

Der integrierte Li-Po-Akku mit 300 mAh bietet eine maximale Laufzeit von 7 Stunden bei kontinuierlicher Nutzung. Wenn der Empfänger nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbunden ist, schaltet er sich nach 10 Minuten automatisch aus, um den Akku zu schonen.

Ist der Empfänger mit allen Fahrzeugen (12V) kompatibel?

Das mitgelieferte Ladegerät ist für eine Spannung von 12 V ausgelegt und mit den meisten Zigarettenanzündern in Fahrzeugen kompatibel. Allerdings ist die Stromversorgung einiger Fahrzeuge auch bei ausgeschaltetem Motor aktiv; trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch, um eine Entladung der Fahrzeugbatterie zu vermeiden.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz. Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch ohne aggressive Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Produkt eindringt.

Wo finde ich die Konformitätserklärung?

Die EU-Konformitätserklärung ist auf der Website www.hama.com verfügbar. Gehen Sie zur Produktseite (Artikelnummer 00014159) und dann zum Bereich "Downloads".

BEDIENUNGSANLEITUNG 00014159 HAMA

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Siesich Zeitundlesen Siediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächst ganz durch. Bewahren Siediese Bedienungsanleitung anschließend aneinemsicheren Ortauf, um b ei Bedarf darin nachschlagenzukönnen. Sollten Siedas Gerät veräußern, geben Siediese Bedienungsanleitunganden neuen Eigentümerweiter.

1. BedienungselementeundAnzeigen

1. Multifunktionstaste(Power/Play/Pause/Telefon/Pairing)
   2.+Taste(lauter)
   3.- T aste(leiser)
   4.> T aste(nächsterTitel)
   5.<Taste(vorherigerTitel)
   6.Status-LED
2. Micro-USB-Anschluss
   8.Mikrofon
3. LadeportfürdenBTReceiver
   10.2 U SB-Ladebuchsen(jemax.2.4A)

2. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

GefahreineselektrischenSchlages

DiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahr mitnichtisoliertenTeilendesProdukteshin, diemöglicherweiseeinegefährlicheSpannung vonsolcherHöheführen,dassdieGefahreines elektrischenSchlagsbesteht.

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitauf besondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlichInformationenoder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

3. Packungsinhalt

• Blue t®oReceiver
  • 1 2VUSB-Ladegerät
• dieseBedienungsanleitung

4. Sicherheitshinweise

• D asProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
• SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurin trockenenUmgebungen.
• B etreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähe derHeizung, andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
• L assenSiesichaufderFahrtmiteinemKraftfahrzeug oderSportgerätnichtdurchIhrProduktablenkenund achtenSieaufdieVerkehrslageundIhre Umgebung.
• L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenheftigenErschütterungenaus.
• B etreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischenDatenangegebenen Leistungsgrenzen.
• D erAkkuistfesteingebautundkannnichtentfernt werden, entsorgenSiedasProduktalsGanzesgemäß dengesetzlichenBestimmungen.
• E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäß denörtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Gerätvor. D adurchverlierenSiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• V erwendenSiedasProduktausschließlichfürden dazuvorgesehenenZweck.
• Verwenden Sieden Artikelnuruntermoderaten klimatischen Bedingungen.
• VerwendenSiedenArtikelnuruntermoderaten klimatischenBedingungen.
• BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenen elektronischeProduktenichterlaubtsind.
• Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer.
• Verändernund/oderdeformieren/erhitzen/zerlegenSie Akkus/Batteriennicht.
• Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt die sichere Montage des Produkts.
• BeachtenSie, dasskeineKomponenten, wieder Airbag, Sicherheitsbereiche, Bedienelemente, Instrumente, etc. oder die Sicht, verdecktoder einschränktsind.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektrischenProdukte, nichtinKinderhände!
• VerwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchten UmgebungundvermeidenSieSpritzwasser.

Gefahreineselektrischen

Schlages(KFZ)

• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSiees bei Beschädigungennichtweiter.
• VerwendenSiedasProduktnicht, wenndas Ladekabel, das Adapterkabeloderdie Netzleitung beschädigtsind.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzuwarten oderzureparieren. ÜberlassenSiejegliche Wartungsarbeitdemzuständigen Fachpersonal.

Warnung-A k k u

• Verwenden Sienurgeeignete Ladegeräteoder USB-Anschlüsse zum Aufladen.
• VerwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB-AnschlüssegenerellnichtmehrundversuchenSie nicht,diesezureparieren.
• ÜberladenodertiefentladenSiedasProduktnicht.
• VermeidenSieLagerung, Ladenund Benutzung beiextremenTemperatureundextremniedrigem Luftdruck(wiez.B.ingroßenHöhen).
• LadenSiebeilängererLagerungregelmäßig(mind.vierteljährig)nach.
• LadenundEntladenSiedasProduktnichtzur gleichenZeit.

Hinweis– N etzspannung12V

DasLadegerätistfüreineNetzspannung von 12V g eignet.

Hinweis-Autobatterie

Beieinigen Fahrzeugenkannesvorkommen, dass die Stromzufuhrtrotzabgestellter Zündung erhalten bleibt. Trennen Siedas Produktdaher bei Nichtgebrauchvonder Netzverbindung, um Ihre Autobatterievor Entladungzuschützen.

5. Inbetriebnahme

- DerBluetooth ^® -Receiververfügtübereinen integrierten Li-Po Akku. Vor der ersten Inbetriebnahme ladenSiedenBluetooth ^® -Receiverüberdas mitgelieferte12VUSB-LadegerätamBordnetz vollständigauf.

• SetzenSiedenBluetooth ^ -ReceiverindenLadeport (9)desUSB-Ladegerätesein.VerbindenSie anschließenddasUSB-Ladegerätmitder12V-Buchse desFahrzeuges.
• AlternativkanndasGerätauchübereinMicro-USB-Kabel(nichtimLieferumfang)aneinergeeigneten Stromquelle (USB-Ladegerät bzw. USB- Buchse an PC/Notebook)aufgeladenwerden.
  • DieStatus-LEDleuchtetwährenddesLadevorgang dauerhaftrot.
• DerLadevorgangstartetundendetautomatisch.
• NachAbschlussdesLadevorgangserlischtdieStatusLED—d erAkkuistvollgeladen.

6.Betrieb

6.1 ErstverbindungüberBluetooth ^ (Pairing)

Hinweis

• S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fähigesEndgerät eingeschaltetistunddassBluetooth® aktiviertist.
• BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitung Ihres Endgerätes.

- BitteverbindenSiedenBluetooth ®-Receiver mitder3,5mmKlinkenbuchse(oderAUX)des Empfängergerätes(z.B.amAutoradio).

- DrückenSiedieMultifunktionstaste(1)für3 Sekunden, umdenBluetooth®-Receivereinzuschalten und den Suchmoduszuaktivieren(LED(6)blinkt blau).

- AnschließendaktivierenSiedieBluetooth®-Funktion anIhremSendegerät(z.B.Smartphone)undwählen dasGerät„BT09“ aus.

- Die Status-LED (6) leuchtet dauerhaft blau – das Gerät istverbundenundeinsatzbereit.

Hinweis-Blueto®Passwort

• M ancheEndgerätebenötigenfürdieEinrichtung derVerbindungmiteinemanderenBluetooth® GeräteinPasswort.
• G ebenSiefürdieVerbindungdasPasswort0000, 1234, 1111 oder 8888 ein, wenn Siezur Eingabe von Ihrem Endgerätaufgefordert werden.

6.2 Beendender Verbindung

- BittedrückenSiedieMultifunktionstaste(1)für3 Sekunden, umdieVerbindungzubeendenunddas Gerätauszuschalten.

6.3 Automatische Verbindung

• BeierneutemVerbindenmitdemBluetooth ^® -Receiver reichtesaus, dasGeräteinfachnureinzuschalten. DasletzteSendegerät wird v orbelegt, umeine schnelleKonnektivitätzugewährleisten.
• Funktioniertdiesnicht, stellenSieeineneue Verbindungher(siehePunkt5.1 Erstverbindungüber Bluetooth®).

6.4 Anrufannahme

• Durcheinmaliges Drückender Multifunktionstaste(1) nehmen Sieein Gesprächan.
• ZumBeendendrückenSiedieMultifunktionstaste erneut.
• UmeinGesprächabzulehnen,drückenSiedie Multifunktionstastefürca.2 Sekunden.

6.5Stromsparen

- IstdlerBluetooth ^ -ReceiverohneVerbindungzu einemBluetooth ^ -Gerätschaltetersichinnerhalb von 10minohneBenutzungaus, umdenintegrierten Akkuzuschonen.

7. LadenvonEndgeräten

Warnung– A nschlussvon Endgeräten

• PrüfenSievorAnschlusseinesEndgerätes, ob diesesmitderStromabgabedesLadegerätes ausreichendversorgtwerdenkann.
• Stellen Sie sicher, dass die Leistung des angeschlossenenEndgeräts20W(USB-A 1 2W+ USB-A 8 W)nichtüberschreitet.

• BeachtenSiedieHinweiseinder Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes.

• Sollten nicht ausdrücklich andere Angaben in den BedienungsanleitungenderzuladenendenGeräte gemachtwerden,verfahrenSiewiefolgt:

• VerbindenSieIhrEndgerätmithilfeeinespassenden USB-KabelsmiteinerUSB-Ladebuchse.

• VerbindenSiedasLadegerätmitderKfz-Steckdose desBordnetzes.

• Der Ladefortschritt wird auf Ihrem Endgerät angezeigt.

• TrennenSiedasEndgerät vom Ladegerät, wenn Siedas Ladenunterbrechenwollenbzw. w enndas Endgerät vollständiggeladenist.
  • TrennenSieanschließenddasLadegerätvonder Netzverbindung.
• BeachtenSiebeiderAufladungvonAkkusimGerät diemax.LadezeitenfürdieeingebautenAkkus.

8. Tastenbelegung

Gerät

Einschalten	Multifunktionstaste: langesDrücken3 S e k
Ausschalten	Multifunktionstaste: langesDrücken3 S e k

Anruf

Anrufannahme	Multifunktionstaste: kurzesDrücken
Ablehnen	Multifunktionstaste: langesDrücken
Auflegen	Multifunktionstaste: kurzesDrücken

Musiksteuerung

Lautstärkeerhöhen+:kurzenDrücken
Lautstärkeverringern-:kurzesDrücken
nächsterTitel>:kurzesDrücken
vorherigerTitel<:kurzesDrücken
Play/Pause	Multifunktionstaste: kurzesDrücken

Status-LED

InBetrieb/Verbundendauerhaftblau

Verbindungssucheblinktblau

Ladendauerhaftrot

vollgeladenLichtaus

9. Wartungund Pflege

Hinweis

TrennenSiedasGerätvorderReinigungundbei längeremNichtgebrauchvomNetz.

• ReinigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwendenSie keineaggressivenReiniger.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt.

10. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& C o K G ü bernimmtkeinerlei Haftungoder Gewährleistungfür Schäden, die ausunsachgemäßer Installation, Montageund unsachgemäßem Gebrauch des Produktesodereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

11.TechnischeDaten

Anschluss3,5-mm-Klinkenstecker
Max.Reichweite10m
Stromversorgung	integrierterLi-Po A k k u 300mAh
Bluetooth®-Version	4.2
Max.Betriebszeit	Max.7 S td.
Frequenzband/Frequenzbänder	2,42- 2 ,48GHz

Abgestrahltemaximale Sendeleistung

max.4 d B m

12. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

Abdem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EGinnationales Rechtgilt folgendes: ElektrischeundelektronischeGerätesowie

BatteriendürfennichtmitdemHausmüllentsorgt werden. Der Verbraucheristgesetzlichverpflichtet, elektrischeundelektronischeGerätesowieBatterienam EndeihrerLebensdauerandendafüreingerichteten, öffentlichenSammelstellenoderandieVerkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheitendazuregeltdasjeweilige Landesrecht. Das Symbolaufdem Produkt, der GebrauchsanleitungoderderVerpackungweistauf diese Bestimmungenhin. Mitder Wiederverwertung, derstofflichenVerwertungoderanderenFormender Verwertung von Altgeräten/BatterienleistenSieinen wichtigen Beitrag zum Schutzunserer Umwelt.

13.Konformitätserklärung

CE HiermiterklärtdieHamaGmbH& C o K G,dass derFunkanlagentyp[00014159]derRichtlinie 2014/53/EUentspricht.DervollständigeText derEU-Konformitätserklärungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar:www.hama.com->00014159->Downloads.