00014159 - Récepteur Bluetooth HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur Bluetooth pour véhicule
Marque	Hama
Modèle	00014159
Version Bluetooth	4.2
Portée	Jusqu'à 10 m
Bande de fréquence	2,42 - 2,48 GHz
Puissance d'émission	Max. 4 dBm
Alimentation	Batterie Li-Po intégrée 300 mAh
Tension d'entrée	12 V (véhicule)
Recharge	Via micro-USB ou chargeur USB 12V fourni
Durée de fonctionnement	Max. 7 heures
Fonctions principales	Appel mains-libre, contrôle de la musique (lecture/pause, suivant/précédent, volume), charge d'appareils via USB
Connectique	Jack 3,5 mm mâle, 2 ports USB (max 2,4 A chacun), micro-USB pour charge
Indicateur LED	État de charge, connexion Bluetooth
Touches de commande	Multifonctions, + (volume+), - (volume-), > (suivant), < (précédent)
Microphone	Intégré
Contenu de l'emballage	Récepteur Bluetooth, chargeur USB 12V, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon non pelucheux légèrement humide, éviter les détergents agressifs
Température d'utilisation	Modérée, éviter l'humidité et la chaleur excessive
Recyclage	Conforme à la directive DEEE (2012/19/EU) et 2006/66/CE, ne pas jeter avec les déchets ménagers
Normes	Directive 2014/53/EU, déclaration de conformité disponible sur www.hama.com
Sécurité	Risque d'électrocution, ne pas ouvrir, utiliser uniquement dans des environnements secs

FOIRE AUX QUESTIONS - 00014159 HAMA

Comment coupler le récepteur Bluetooth avec mon smartphone ?

Allumez le récepteur en appuyant longuement sur la touche multifonctions (3 secondes) jusqu'à ce que la LED clignote en bleu. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez l'appareil "BT09". La LED devient fixe bleue une fois connecté. Si un mot de passe est demandé, essayez 0000, 1234, 1111 ou 8888.

Comment recharger le récepteur ?

Branchez le récepteur via le port micro-USB (non fourni) sur un chargeur USB ou un ordinateur, ou utilisez le chargeur USB 12V fourni en le branchant sur la prise allume-cigare du véhicule. La LED rouge fixe indique la charge, elle s'éteint quand la batterie est pleine.

Que faire si la connexion Bluetooth ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le récepteur est allumé et en mode de recherche (LED clignotante bleue). Vérifiez que le Bluetooth de votre appareil est activé. Si la connexion échoue, éteignez le récepteur (appui long de 3 secondes) et réessayez. Si le problème persiste, supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre smartphone et refaites le couplage.

Comment passer un appel en mains-libre ?

Pour accepter un appel, appuyez brièvement sur la touche multifonctions. Pour raccrocher, appuyez à nouveau brièvement. Pour refuser un appel, maintenez la touche multifonctions enfoncée pendant environ 2 secondes.

Puis-je charger mes appareils via le récepteur ?

Oui, le récepteur dispose de 2 ports USB (max. 2,4 A chacun) pour charger des appareils comme un smartphone. La puissance totale ne doit pas dépasser 20 W (12 W + 8 W). Branchez simplement votre appareil avec un câble USB, puis branchez le récepteur sur une prise 12 V.

Que signifient les différentes couleurs de la LED ?

LED bleue fixe : appareil connecté et prêt. LED bleue clignotante : mode de recherche Bluetooth. LED rouge fixe : en charge. LED rouge clignotante : batterie inférieure à 10 %. LED éteinte : appareil éteint ou batterie pleine (hors charge).

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

La batterie Li-Po intégrée de 300 mAh offre une autonomie maximale de 7 heures en utilisation continue. Si le récepteur n'est pas connecté à un appareil Bluetooth, il s'éteint automatiquement après 10 minutes pour économiser la batterie.

Le récepteur est-il compatible avec tous les véhicules (12V) ?

Le chargeur fourni est conçu pour une tension secteur de 12 V, compatible avec la plupart des prises allume-cigare de véhicules. Cependant, l'alimentation électrique de certains véhicules continue même moteur éteint ; débranchez le produit lorsqu'il n'est pas utilisé pour éviter de décharger la batterie du véhicule.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide sans détergent agressif. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur du produit.

Où trouver la déclaration de conformité ?

La déclaration UE de conformité est disponible sur le site internet www.hama.com. Rendez-vous sur la page du produit (référence 00014159) puis dans la rubrique "Téléchargements".

MODE D'EMPLOI 00014159 HAMA

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduitHama! Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarquesetconsignessuivantes.Veuillezconserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulterencasdebesoin.Transmettez-leaunouveau propriétaire a vecl'appareillecaséchéant.

1. Élémentsdecommandeetd'affichage

1. Touchemultifonctions(Misesous/horstension/Lecture/Pause/Téléphone/Couplage)
   2.Touche+ ( plusfort)
   3.Touche— (moinsfort)
2. Touche > (titre suivant)
3. Touche < (titre précédent)
   6.LEDd'état
4. Raccordementmicro-USB
5. Microphone
6. PortdechargepourlerécepteurBT
7. 2 ports USB (max. 2,4 A chacun)

2.Explicationdessymbolesd'avertissementet desremarques

Risqued'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavec despartiesnonisoléesduproduitsusceptiblesde conduire u n c ourantélectriquecapabledeprovoquer une électrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignes desécuritéoupourattirervotre a tentionsurdes dangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

3.Contenudel'emballage

• R écepteurBluetooth®
- ChargeurUSB12V
• L e p résentmoded'emploi

4. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à une utilisation domestique noncommerciale.
• P rotégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeetutilisez-leuniquementdansdes environnementssecs.
• N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autressourcesdechaleurou à l' lumière directedusoleil.
• Ne vous laissez pas distraire par votre produit sur la route en voiture ou avec votre équipement sportif et soyezattentifsauxconditionsdecirculationetà v o t r e environnement.
• P rotégezleproduitdessecoussesviolentesetévitez toutchocoutoutechute.
• N 'utilisezpasleproduitendehorsdeslimites depuissanceindiquéesdanslescaractéristiques techniques.
• La batterie est installée de manière permanente et ne peut pas être retirée ; éliminer l'ensemble du produit conformémentauxdispositionslégales.
• Recyclezlesmatériauxd'emballageconformément auxprescriptionslocalesenvigueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
• L'emploiproduitestexclusivementréservéà s a fonctionprévue.
• Utilisezl'articledansdesconditionsclimatiques modéréesuniquement.
• Utilisezl'articledansdesconditionsclimatiques modéréesuniquement.
• N'utilisezpasleproduitdansdeszonesoûles produitsélectroniquesnesontpasautorisés.
• Nejetezpaslabatterieouleproduitaufeu.
• Nemodifiezpaset/ounedéformez/chauffez/démontez paslesbatteries/piles.
• Avant chaque trajet, vérifiez que le produit est parfait monté.
• Notezqu'aucuncomposant, telquel'airbag, leszones desécurité, lescommandes, lesinstruments, etc. oula visibilité, nesoitobstruéourestreint.
• Cetappareil, commetoutappareilélectrique, doitêtre gardéhorsdeportéedesenfants!
• N'utilisezpasl'appareildansunenvironnement humideetévitezlesprojectionsd'eau.

Risqued'électrocution (véhiculeautomobile)

• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasde détériorationetcessezdel'utiliser.
• Cessezd'utiliserl'appareilencasdedétériorationdu câbledecharge, ducâbleadaptateurouducordon d'alimentation.
• Netentezpasderéparerleproduitvous-mêmeni d'effectuerdestravauxd'entretien. Délégueztous travaux d'entretien à des techniciens qualifiés.

Avertissement-Batterie

• Utilisez exclusivement unchargeur appropriéou une connexion USB pour la recharge.
  • N'utilisezplusdeschargeursoudesportsUSB défectueuxetn'essayezpasdelesréparer.
• Nesurchargezounedéchargezpastotalement leproduit.
• Évitezlestockage, lechargementet l'utilisation duproduit à d estempératures extrêmeset à d e s pressionsatmosphériques extrêmementbasses (commeenhaute altitudeparexemple).
• Rechargezrégulièrement(aumoinstouslestrois mois)sil'appareilestentreposépendantune périodeprolongée.
• Nechargezetnedéchargezpassimultanément leproduit.

Remarque– Tensionsecteur12V

Lechargeurconvientpourunetensionsecteurde 12V.

Remarque— B atteriedu véhicule

L'alimentationélectriquedecertainsvéhicules continuemêmelorsquelemoteurestarrêté. Débranchezleproduitdusecteurlorsqu'iln'estpas utilisé afin de protéger tout déchargement de la batteriedevotre v éhicule.

5. Miseenservice

- LerécepteurBluetooth ^ disposed'unebatterieLi-Po intégrée. Avantlapremière m iseeservice, chargez entièrementlerécepteurBluetooth ^ vialechargeur USB 12 V fourni sur le réseau de bord du véhicule.

• BranchezlerécepteurBluetooth ® dansleportde charge(9)duchargeurUSB.Raccordezensuitele chargeurUSBauport12V d u v éhicule.
• L'appareil peut également être chargé via un câble micro-USB(nonfourni)surunesourcedecourant appropriée(chargeurUSBouportUSBsurunPC/Notebook).
• LaLEDd'états'allumedefaconfixeenrougependant leprocessusdecharge.
  • Leprocessusdechargesetermineautomatiquement.
• Unefois qu'ilestterminé, la LEDd'états'éteint, la batterieestentièrement chargée.

6.Fonctionnement

6.1PremièreconnexionviaBluetooth ^ (couplage)

Remarque

• Assurez-vous que votre appareil compatible Bluetooth® soitalluméetqueleBluetooth® soitactivé.

• V euillezconsulterlemoded'emploidevotre appareilà c e s ujet.

• VeuillezraccordezlerécepteurBluetooth ^® à l'a fi che jackfemellede3,5mm(ouAUX)durecepteur(par exemplesurl'autoradio).

• Appuyezsurlatouchemultifonctions(1)pendant3 secondesafin d'allumerlerécepteurBluetooth® et d'activerlemodederecherche(laLED(6)clignote enbleu).
  • ActivezensuitelafonctionBluetooth ^ survotre émetteur(parex.Smartphone)etsélectionnez l'appareil"BT09".
• LaLEDd'état(6)s'allumedemanièrefixeenbleu, l'appareil est connecté et prêt à être utilisé.

Remarque- M otdepasseBluetooth®

• C ertainsappareilsrequièrentunmotdepasse pour l'établissement delaconnexion avec un autre appareil Bluetooth ^® .
• S aisissezlemotdepasse0000,1234,1111ou 8888lorsdelaconnexiondanslecasouvotre appareilexigelasaisied'unmotdepasse.

6.2 Findelaconnexion

- Appuyezsurlatouchemultifonctions(1)pendant3 secondes afin de couper la connexion et d'éteindre l'appareil.

6.3 Connexionautomatique

• Lorsdelaconnexionsuivanteaveclerécepteur Bluetooth®, il suffit juste de mettre l'appareil en marche. Ledernierémetteurestprédéfinipour garantiruneconnectivitérapide.
• Sicelanefonctionnepas, établissezunenouvelle connexion (voirpoint 5.1 Première c onnexionvia Bluetooth®).

6.4Prised'appel

• Appuyezunefoisssurlatouchemultifonctions(1) pour accepterunappel.
• Pour raccrocher, il vous suffit d'appuyer de nouveau surcettedernière.
• Pourrefuserunappel, appuyezsurlatouche multifonctionspendantenviron2 s econdes.

6.5Économied'électricité

- SilerécepteurBluetooth ^ n'estpasconnectéà u n appareilBluetooth ^ , i l s 'éteintlorsqu'ilresteinutilisé pendant10min.afin d e protégerlabatterie.

7. Chargement des appareils

Avertissement: connexion d'appareil

• Avant toute connexion de l'appareil, vérifiez qu'il peut être suffisamment alimenté par l'appareil de charge.
• Assurez-vousquelapuissancedel'appareil raccordénedépassepas20W(USB-A 1 2W+ USB-A 8 W).

• Respectezlesinstructionsdumoded'emploide votre a ppareil.

• Si le mode d'emploi des appareils à charger ne comportepas d'informationsprécises, procédez commesuit:

• reliez votre appareil à un port USB avec un câble USB approprié.

• Raccordez le chargeur à la prise électrique du tableau debord d u v éhicule.

• La progression de la charge de votre appareil est affichée.

• Débranchezl'appareilduchargeurlorsquevous souhaitezinterrompre le c hargementoulorsque l'appareilestcomplètementchargé.
• Séparezensuitelechargeurduréseau.
• Lorsduchargementdebatteriesdansl'appareil, veillezà r especterlesduréesdechargemax.pourles batteriesintégrées.

8.Attributiondestouches

Appareil

Miseenservice	Touchemultifonctions: pressionlonguede3 secondes
Éteindre	Touchemultifonctions: pressionlonguede3 secondes

Appel

Prised'appel	Touchemultifonctions: pressionbrève
Refuser	Touchemultifonctions: pressionlongue
Raccrocher	Touchemultifonctions: pressionbrève

Contrôledela musique

Augmentation du volume	+ : p ressionbrève
Diminution du volume- : p ression brève
Titre suivant	> : pression brève
Titre précédent	< : pression brève
Lecture/pause	Touchemultifonctions: pressionbrève

LEDd'état

Enfonctionnement/connecté	Alluméedemanièrefixeenbleu
Batterieinférieureà 10 %	Clignoteenrouge
Recherchedeconnexion	Clignoteenbleu
Chargement	Alluméedemanièrefixeenrouge
ChargementcompletLEDéteinte

9. Soinsetentretien

Remarque

Débranchezl'appareildusecteuravantdelenettoyer etencasd'inutilisationprolongée.

• Nettoyez le produit uniquement à l'aide d'un chiffon nonpelucheuxlégèrementhumide; é viteztout détergentagressif.
• Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le produit.

10. Exclusiondegarantie

LasociétéHamaGmbH& C o K G d éclinetoute responsabilitéencasdedommagesprovoquéspar uneinstallation, unmontageouuneutilisationnon conformes du produit ou encore provoqués par le non-respectdesconsignesdumoded'emploi/oudes consignesdesécurité.

11.Caractéristiquestechniques

ConnexionFichejackmâle3,5mm
Portéemax.10m
Alimentationen électricité	BatterieLi-Po i intégréede 300mAh
VersionBluetooth®	4.2
Duréede fonctionnementmax.	Max.7 heures
Bandesdefréquences2,42-	2,48GHz
Puissanced’émission émisemaximale	max.4 dB m

12. Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectionde

l'environnement:

Conformément à l a d irective européenne 2012/19/EUet2006/66/CE, etafin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protectiondel'environnement,

lesrèglessuivantesdoiventêtre a appliquées: lesappareilsélectriquesetélectroniquesainsiqueles pilesnedoiventpasêtre é liminésaveclesdéchets ménagers.Leconsommateurdoitretournerleproduit/ labatterieusagé(e)auxpointsdecollecteprévusà cet effet. Il peut aussi les remettre à un revendeur. Les détailsà c e s ujetsontrégisparlalégislationdechaque pays.Lepictogramme" picto" présentsurleproduit, sonmanueld'utilisationousonemballageindique queleproduitestsoumisà c etteréglementation.En permettantlerecyclagedesproduitsetdesbatteries,le consommateur contribuera ainsi à la protection de notre environnement.C'estungesteécologique.

13. Déclarationdeconformité

Lesoussigné, Hama GmbH & Co K G, déclare quel'équipementradioélectriqueductype [00014159] est conforme à la directive

2014/53/UE.LetextecompletdeladéclarationUEde conformitéestdisponible à l'adresseinternetsuivante: www.hama.com->00014159->Téléchargements.

hama

HamaGmbH& Co KG