Thomson AR 6103 - Récepteur Bluetooth HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hama (distribué pour Thomson)
Modèle	Thomson AR 6103
Type de produit	Récepteur Bluetooth avec NFC
Alimentation	5 V continu (CC) via bloc secteur 230 V – 50 Hz (CA)
Version Bluetooth	3.0
Portée	10 m (selon configuration)
Codecs audio supportés	APTX, A2DP, SBC
Sorties audio	Optique numérique (Toslink) et analogique Line Out (jack 3,5 mm)
Nombre d'appareils en mémoire	Jusqu'à 8 appareils
Fonction NFC	Oui, activation sans contact
Contenu de l'emballage	Récepteur, tag NFC, bloc secteur, câble audio jack-jack 3,5 mm, adaptateur jack-RCA, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon non pelucheux légèrement humide, sans détergent agressif
Sécurité	Utilisation en intérieur sec, ne pas exposer à l'humidité ou à la chaleur, débrancher en cas d'inutilisation, volume raisonnable pour protéger l'ouïe
Indicateur LED	LED d'état : clignote en veille, allumée continue en connexion
Code PIN par défaut	0000 (si demandé)

FOIRE AUX QUESTIONS - Thomson AR 6103 HAMA

Comment coupler mon iPhone avec le récepteur Thomson AR 6103 ?

Allez dans Réglages > Bluetooth, activez Bluetooth, puis sélectionnez 'Music receiver' dans la liste des appareils. Si un code PIN est demandé, saisissez 0000.

Comment utiliser la fonction NFC pour le couplage ?

Activez NFC sur votre smartphone compatible, puis effleurez la zone NFC du récepteur avec votre téléphone pendant environ 3 secondes. Confirmez la demande de couplage sur l'écran. La LED s'allume en continu lorsque la connexion est établie.

Quels types de sorties audio possède le récepteur ?

Il dispose d'une sortie optique numérique (Toslink) et d'une sortie analogique Line Out sur jack 3,5 mm. Utilisez le câble fourni ou un câble Toslink (non fourni) pour connecter à votre amplificateur ou enceinte.

Puis-je connecter plusieurs appareils simultanément ?

Le récepteur peut mémoriser jusqu'à 8 appareils, mais une seule connexion active à la fois. Pour permuter entre appareils, interrompez la connexion en cours et sélectionnez un autre appareil dans la liste Bluetooth.

Que faire si la connexion Bluetooth est interrompue ?

Assurez-vous d'être à moins de 10 mètres sans obstacle. Le récepteur tente de rétablir la connexion toutes les 15 secondes. Sinon, ouvrez les paramètres Bluetooth et sélectionnez à nouveau 'Music Receiver'.

Quels codecs audio sont pris en charge ?

Le récepteur supporte les codecs APTX, A2DP et SBC, offrant une bonne qualité audio en streaming.

Comment nettoyer le récepteur Bluetooth ?

Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide. Évitez les détergents agressifs et ne laissez pas l'humidité pénétrer dans l'appareil.

Le récepteur fonctionne-t-il sans code PIN ?

Sur certains appareils, le couplage s'effectue sans code PIN. Si demandé, le code par défaut est 0000.

Quelle est la portée maximale du récepteur ?

La portée est d'environ 10 mètres en champ libre. Les murs et meubles peuvent réduire cette portée.

Comment réinitialiser le récepteur ou le remettre à zéro ?

Le manuel ne mentionne pas de fonction de réinitialisation. Vous pouvez débrancher l'appareil quelques secondes puis le rebrancher. Pour oublier un appareil, interrompez la connexion et supprimez-le de la liste Bluetooth de votre smartphone.

MODE D'EMPLOI Thomson AR 6103 HAMA

NFC Streamer de la musique

NFC-Musikempfänger

AR6103

1. Caractéristiques techniques

• Alimentation en électricité : 5 V courant continu (CC) via une prise 230 V – 50 Hz (CA)
• Bluetooth 3.0
• Activation sans contact à l'aide de la technologie NFC
• Prend en charge les technologies APTX, le profil Bluetooth A2DP ainsi que SBC-Codec
• Portée 10 m (en fonction de la configuration des lieux)
• Sortie optique numérique (TOSLINK)
• Sortie line out
• Possibilité de mettre jusqu'à 8 appareils en mémoire

2. Contenu de l'emballage

• Récepteur de musique NFC
• 1 tag NFC
• Bloc secteur
• Câble audio (jack 3,5 mm - jack 3,5 mm)
- Adaptateur audio (jack 3,5 mm femelle - 2 jacks RCA mâles)
- Mode d'emploi

3. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autres sources de chaleur ou exposé aux rayons directs du soleil.
• Branchez l'appareil à une prise de courant appropriée. La prise de courant doit être facilement accessible à tout moment.

- Coupez le produit du secteur à l'aide de l'interrupteur - débranchez la prise de courant en cas d'absence d'interrupteur.

- Posez tous les câbles de telle sorte qu'ils ne présentent aucun risque de chute.

- Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble.

- Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.

- Tenez les emballages d'appareils hors de portée des enfants, risque d'étouffement.

- Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec le produit.

- Recyclez les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur.

- N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.

- Réglez toujours le volume sonore sur un niveau raisonnable. Un volume sonore excessif - même pour une courte durée - peut endommager votre ouïe.

- Adoptez un comportement respectueux envers les personnes autour de vous. Un volume sonore excessif pourrait déranger ou affecter les personnes autour de vous.

! Risque d'électrocution

1. Entrée réseau
2. Sortie numérique optique (Toslink)
3. Sortie audio analogique (jack 3,5 mm)
4. LED d'affichage de l'alimentation et d'état

5. Connexion du récepteur de musique NFC (fig. 2)

• Branchez le jack du câble audio fourni dans la prise jack (audio out) située sur la face arrière du récepteur de musique et les 2 jacks RCA dans l'entrée audio (line-in) de votre amplificateur, haut-parleur ou :
• branchez un câble Toslink (non fourni) dans la prise Toslink (optique) située sur la face arrière du récepteur de musique et dans l'entrée audio optique de votre amplificateur ou de votre haut-parleur.
• Branchez le bloc secteur fourni dans la prise CC située sur la face arrière du récepteur de musique et dans une prise électrique.

Remarque

La LED d'état clignote lorsque le récepteur de musique Bluetooth est sous tension et prêt pour le couplage à des appareils Bluetooth.

6. Fonctionnement

6.1 Ajout d'appareils Bluetooth (couplage)

6.1.1 Couplage avec des appareils sous IOS

• Appuyez sur le symbole « Setting » (réglages).
  • Sélectionnez « General ».
• Sélectionnez « Bluetooth ». Poussez le régulateur Bluetooth sur « ON » si cela n'est pas déjà fait. Patientez quelques secondes jusqu'à ce que le récepteur de musique détecte les appareils Bluetooth dans un rayon de 10 m.
• Sélectionnez « Music receiver » dans la liste des appareils Bluetooth disponibles.
  • Saisissez code le PIN « 0000 » (si nécessaire).

Remarque

Sur certains appareils, le couplage fonctionne aussi sans saisir de code PIN.

6.1.2 Couplage avec des appareils sous Android

• Appuyez sur le symbole « Setting » (réglages) pour accéder au menu.
• Sélectionnez « Wireless and network » (sans fil et réseau).
  • Sélectionnez « Bluetooth settings »
• Activez la fonction Bluetooth. Patientez quelques secondes jusqu'à ce que le récepteur de musique détecte les appareils Bluetooth dans un rayon de 10 m.
• Sélectionnez « Music receiver » dans la liste des appareils Bluetooth disponibles.
  • Saisissez le code PIN « 0000 » si nécessaire.

Remarque

• Sur certains appareils, le couplage fonctionne aussi sans saisir de code PIN.
• La LED bleue clignote une fois lorsque le couplage est opérationnel.
• La LED s'éteint en cas d'interruption de la connexion (interruption de connexion, voir le point 6.3).

6.1.3 Couplage d'appareils supplémentaires

• Interrompez la connexion Bluetooth en cours avec l'appareil actuellement connecté.
• Connectez le récepteur de musique à un autre appareil Bluetooth en suivant les instructions du point 5.1.1 ou 5.1.2.

6.2 Permutation entre des appareils déjà connectés Appareils

• Interrompez la connexion Bluetooth en cours avec l'appareil actuellement connecté.
• Sélectionnez un autre appareil dans la liste des appareils Bluetooth disponibles.

6.3 Interruption de la connexion

• Placez-vous dans le rayon de portée (max. 10 m) du récepteur de musique et veillez à ce qu'aucun mur ou meuble ne se trouve entre l'appareil Bluetooth et le récepteur de musique.
• Le récepteur de musique essaie env. toutes les 15 secondes de rétablir la connexion.
• Si la connexion n'est pas établie au bout de 15 secondes, vous pouvez la rétablir manuellement en ouvrant l'option Bluetooth et en sélectionnant à nouveau « Music Receiver ».

7. Couplage avec activation NFC

Vous trouverez éventuellement des informations concernant la compatibilité NFC de votre smartphone dans les pages internet du fabricant de votre portable.

Le tag intégré ainsi que le tag NFC (Near Field Communications) fourni sont programmés en usine afin de lancer une procédure de couplage Bluetooth entre un smartphone NFC compatible et le récepteur de musique NFC de Thomson.

REMARQUE

• Vous pouvez programmer les deux tags avec une séquence de commandes ; en raison du grand nombre de modèles de smartphones et d'applications disponibles, nous ne pouvons pas décrire d'approche uniforme ou offrir d'assistance. Toute nouvelle programmation sera effectuée sous votre propre responsabilité.
• Lors de la programmation des tags NFC, veuillez respecter impérativement les informations et remarques d'utilisation des applications que vous utilisez à cet effet. (fig. 3)
• Activez NFC (Near Field Communications) sur votre smartphone. Utilisez, à cet effet, le mode d'emploi de votre smartphone compatible NFC.
• Effleurez la zone NFC du récepteur de musique avec votre smartphone ou le tag NFC fourni pendant env. 3 secondes. Observez la zone NFC de votre smartphone (veuillez noter que le verrouillage des touches de votre smartphone devra éventuellement être désactivé).
• Une demande de couplage apparaîtra éventuellement à l'écran de votre smartphone. Confirmez cette dernière par Oui.
• L'allumage en continu de la LED d0état indique l'établissement correct de la connexion. Faite une nouvelle tentative dans le cas où la connexion n'est pas établie automatiquement ou établissez la connexion manuellement (voir 6.1).
  • Lancez la lecture sur votre appareil audio.
• Effleurez à nouveau la zone NFC ou le tag NFC afin de désactiver la connexion Bluetooth.
  Conseil : fixez le tag NFC adhésif à un endroit facile d'accès afin de faciliter l'activation NFC.

8. Soins et entretien

Nettoyez ce produit uniquement à l'aide d'un chiffon non pelucheux légèrement humide et évitez tout détergent agressif.

9. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

10. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama. Ligne téléphonique directe : [phone] (allemand/anglais) Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l'assistance : www.hama.com

11. Consignes de recyclage

Remarques concernant la protection de l'environnement:

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les appareils

électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.

12. Déclaration de conformité

CE Par la présente Hama GmbH & Co. KG déclare que l'appareil 00131984 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com

Bedienungsanleitung

1. Technisch Daten