014167 - Bluetooth-Empfänger HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth Freisprecheinrichtung für Fahrzeuge
Marke	Hama
Modell	014167
Stromversorgung	USB-Autoladegerät 12 V (max. 2,1 A)
Bluetooth-Version	5.1
Maximale Reichweite	10 m
Anschlüsse	3,5 mm Klinkenstecker, USB-Stecker
Kabellänge	1 m
Frequenzbänder	2,40 GHz – 2,48 GHz
Maximale Sendeleistung	4 dBm
Hauptfunktionen	Freisprechanruf (Annehmen, Ablehnen, Auflegen), Musiksteuerung (Wiedergabe/Pause, Lautstärke, nächster/vorheriger Titel), Bassverstärkung
Geräteladung	USB-Ausgangsanschluss (max. 10,5 W) zum Laden eines Smartphones oder anderen Geräts
Packungsinhalt	Bluetooth-Freisprecheinrichtung, USB-Ladegerät 12 V, selbstklebender Klettband, Bedienungsanleitung
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, vor Stößen schützen, Fahrzeughinweise beachten
Pflege	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch reinigen, ohne aggressive Reinigungsmittel
Schutzart	Nicht angegeben, nur für den Innenraum des Fahrzeugs

Häufig gestellte Fragen - 014167 HAMA

Wie koppele ich die Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit meinem Smartphone?

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist. Schließen Sie das Kit an das Zigarettenanzünder-Ladegerät und an den AUX-Eingang des Autoradios an. Die blaue LED blinkt. Suchen Sie auf Ihrem Smartphone nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie "BT61" aus. Wenn ein Passwort verlangt wird, geben Sie 0000, 1234, 1111 oder 8888 ein. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die blaue LED dauerhaft.

Wie tätige und empfange ich Anrufe?

Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie kurz die Multifunktionstaste (2). Zum Auflegen drücken Sie erneut kurz. Zum Ablehnen eines Anrufs halten Sie die Multifunktionstaste etwa 2 Sekunden lang gedrückt.

Wie steuere ich die Musik?

Die Multifunktionstaste (2) steuert Wiedergabe/Pause. Die Tasten (7) und (8) steuern nächstes Lied/Lautstärke + bzw. vorheriges Lied/Lautstärke -. Für die Lautstärke halten Sie die Taste gedrückt.

Wie aktiviere ich die Bassverstärkung?

Drücken Sie die Taste (4) und halten Sie sie gedrückt, bis das blaue Symbol aufleuchtet. Drücken Sie kurz erneut, um die Funktion zu deaktivieren.

Wie lautet das standardmäßige Bluetooth-Passwort?

Einige Geräte erfordern ein Passwort. Versuchen Sie nacheinander: 0000, 1234, 1111 oder 8888.

Kann ich mein Smartphone mit diesem Kit aufladen?

Ja, das Kit verfügt über einen USB-Ausgangsanschluss. Schließen Sie Ihr Smartphone über ein USB-Kabel an. Achten Sie darauf, dass die Gesamtleistung 10,5 W nicht überschreitet. Das Zigarettenanzünder-Ladegerät liefert bis zu 2,1 A.

Wie installiere ich das Kit im Auto?

Befestigen Sie das Klettband an einer geeigneten Stelle im Fahrzeuginnenraum und setzen Sie dann das Kit darauf. Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker in den AUX-Eingang des Autoradios. Stecken Sie das USB-Ladegerät in den Zigarettenanzünder und verbinden Sie den USB-Stecker des Kits mit dem Ladegerät.

Was tun, wenn die Bluetooth-Verbindung nicht hergestellt wird?

Überprüfen Sie, ob Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und das Kit mit Strom versorgt wird (blaue LED blinkt). Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen und schließen Sie die Stromversorgung wieder an, um das Kit zurückzusetzen. Sie können das Gerät auch aus der Bluetooth-Liste Ihres Telefons entfernen und die Kopplung erneut durchführen.

Wie reinige ich die Freisprecheinrichtung?

Trennen Sie vor der Reinigung die Stromversorgung. Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeit in das Gerät.

Ist die Verwendung dieses Kits während der Fahrt sicher?

Ja, aber Sie müssen auf die Straße konzentriert bleiben. Installieren Sie das Kit so, dass es weder die Sicht noch die Airbags behindert. Bedienen Sie die Steuerung sicher. Beachten Sie die Verkehrsregeln.

BEDIENUNGSANLEITUNG 014167 HAMA

Bluetooth®-FreisprecheinrichtungfürKfzmitAUX-In

GB

D

F

12VUSBcarcharger

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Siesich Zeitundlesen Siediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächst ganz durch. Bewahren Siediese Bedienungsanleitung anschließend aneinemsicheren Ortauf, um bei Bedarfdarin nachschlagenzukönnen. Sollten Siedas Gerät veräußern, geben Siediese Bedienungsanleitunganden neuen Eigentümerweiter.

1. BedienungselementeundAnzeigen

• 1.12VUSBKFZ-Ladegerät(max.2.1A)
- 2. MultifunktionstastefürRufannahme/-beendigung/Play/Pause
•3.Mikrofon
•4.TastefürBassverstärkung
• 5.3.5mmStecker
•6.USBSteckerzurStromversorgung
•7.TastefürTitelvorundlauter
•8.TastefürTitelzurückundleiser
•9.BlaueStatus-LED

2. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

GefahreineselektrischenSchlages

DiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahr mitnichtisoliertenTeilendesProdukteshin, diemöglicherweiseeinegefährlicheSpannung vonsolcherHöheführen,dassdieGefahreines elektrischenSchlagsbesteht.

Warnung

Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitaufbesondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wirdverwendet, um zusätzlichInformationenoder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

3. Packungsinhalt

• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
  • 12VUSB-Ladegerät
  • 1selbstklebenderKlettstreifen
• dieseBedienungsanleitung

4. Sicherheitshinweise

• DasProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
• SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurin trockenenUmgebungen.
• BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähe derHeizung, andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
• LassenSiesichaufderFahrtmiteinemKraftfahrzeug nichtdurchIhrProduktablenkenundachtenSieauf dieVerkehrslageundIhreUmgebung.
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenheftigenErschütterungenaus.
• BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischenDatenangegebenen Leistungsgrenzen.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäß denörtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Gerätvor. DadurchverlierenSiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• VerwendenSiedasProduktausschließlichfürden dazuvorgesehenenZweck.
• Verwenden Sieden Artikelnuruntermoderaten klimatischen Bedingungen.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektrischenProdukte, nichtinKinderhände!
• VerwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchten UmgebungundvermeidenSieSpritzwasser.
• BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenen elektronischeProduktenichterlaubtsind.
• KnickenundquetschenSiedasKabelnicht.
• ZiehenSiezumEntfernendesKabelsdirektamStecker undniemalsamKabel.
• Kontrollieren Sievorjeder Fahrtdiesichere Montage des Produkts.
• BeimEinsatzdesProduktesimStraßenverkehrgelten dieVorschriftenderStVZO.
• BeachtenSie, dasskeineKomponenten, wieder Airbag, Sicherheitsbereiche, Bedienelemente, Instrumente, etc. oder die Sicht, verdecktoder einschränktsind.

Gefahreineselektrischen Schlages(KFZ)

• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSiees bei Beschädigungennichtweiter.
• VerwendenSiedasProduktnicht, wenndas Ladekabel, das AdapterkabeloderdieNetzleitung beschädigtsind.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzuwarten oderzureparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeitdemzuständigen Fachpersonal.

Hinweis-Netzspannung12V

DasLadegerätistfüreineNetzspannungvon 12Vgeeignet.

Hinweis-Autobatterie

Beieinigen Fahrzeugenkannesvorkommen, dass die Stromzufuhrtrotzabgestellter Zündung erhalten bleibt. Trennen Siedas Produktdaher bei Nichtgebrauchvonder Netzverbindung, um Ihre Autobatterievor Entladungzuschützen.

Hinweis-Kfz-Ladegerät

• Beieinigen Fahrzeugtypenmussdie Zündung eingeschaltetsein, damit die Spannungander Kfz-Steckdoseanliegt. Beachten Siehierzudie Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs.
• VerwendenSiedasbeiliegendeKfz-Ladegerätnur zumAufladendiesesGerätes.

5.Inbetriebnahme

A

- PlatzierenSiedenmitgeliefertenKlettstreifenaneiner geeignetenStelleimFahrzeugundbefestigenSiedie Bluetooth-Freisprecheinrichtungdaran.

B

- SteckenSieden3.5mmKlinkenStecker(5)indie AUX-BuchsedesFahrzeuges.

C

- SteckenSiedasUSBKFZ-Ladegerät(1)indie Zigarettenanzünder-BuchsedesFahrzeugesund verbindenanschließendenUSB-Stecker(6)der Bluetooth-FreisprecheinrichtungmitdemUSBKFZ-Ladegerät.

- Siekönnennun Ihr Sendegerät (z. B. Smartphone) mit der Bluetooth-Freisprecheinrichtung verbinden.

6.Betrieb

6.1 ErstverbindungüberBluetooth ^® (Pairing)

Hinweis

- StellenSiesicher, dass Ihr Bluetooth eingeschaltetistunddassBluetooth ^® -fähiges Endgerät ^® aktiviertist.

- BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitung Ihres Endgerätes.

• VerbindenSiedieBluetooth®-Freisprecheinrichtung mitder3,5mmKlinkenbuchse(oderAUX)des Empfängergerätes(z.B.amAutoradio).
• Zur Stromversorgung des Gerätesmuss dasmitgelieferte USBKFZ-Ladegerätindie Zigarettenanzünder-Buchsevom Fahrzeuggesteckt und der USB-Steckerder BT-Freisprecheinrichtung mit dem USBKFZ-Ladegerätverbunden werden.
  • DieStatus-LED(9)beginntblauzublinken, das Gerät befindetsichimSuchmodus.
• AnschließendaktivierenSiedieBluetooth®-Funktion anIhremSendegerät(z.B.Smartphone)undwählen dasGerät „BT61“ aus.
• DieStatus-LED(9)leuchtetdauerhaftblau—dasGerät istverbundenundeinsatzbereit.

Hinweis-Bluetooth® Passwort

• MancheEndgerätebenötigenfürdieEinrichtung derVerbindungmiteinemanderenBluetooth® GeräteinPasswort.
• GebenSiefürdieVerbindungdasPasswort0000, 1234, 1111 oder 8888 ein, wenn SiezurEingabe von Ihrem Endgerätaufgefordert werden.

6.2 Beendender Verbindung

- UmdasGerätauszuschaltenunddieVerbindungzu beenden,ziehenSiedenUSB-Stecker(6)ausdemUSB KFZ-Ladegerät(1).

6.3 Automatische Verbindung

• ZumerneutemVerbindenmitdemBluetooth®-Receiverreichtesaus, den USB-Stecker(6) wiederin das USBKZF-Ladegerät(1) zustecken.
• DasletzteSendegerätwirdvorbelegt, umeine schnelleKonnektivitätzugewährleisten.
• Funktioniertdiesnicht, stellenSieeineneue Verbindungher(siehePunkt6.1 Erstverbindungüber Bluetooth®).

6.4 Anrufannahme

• Durcheinmaliges Drückender Multifunktionstaste(2) nehmen Sieein Gesprächan.
• ZumBeendendrückenSiedieMultifunktionstaste erneut.
• UmeinGesprächabzulehnen,drückenundhaltenSie dieMultifunktionstastefürca.2Sekunden.

6.5Bassverstärkung

- UmdieFunktionBassverstärkungzuaktivieren, drückenundhaltenSiedieTaste(4)bisdasSymbol blauleuchtet.

7. LadenvonEndgeräten

Warnung-Anschlussvon Endgeräten

• PrüfenSievorAnschlusseinesEndgerätes, ob diesesmitderStromabgabedesLadegerätes ausreichendversorgtwerdenkann.
• StellenSiesicher, dass die Leistung des angeschlossenen Endgeräts 10,5 W nicht überschreitet.

Warnung-Anschlussvon Endgeräten

- BeachtenSiedieHinweiseinder BedienungsanleitungIhresEndgerätes.

SolltennichtausdrücklichandereAngabeninden BedienungsanleitungenderzuladenendenGeräte gemachtwerden,verfahrenSiewiefolgt:

• VerbindenSielIhrEndgerätmithilfeeinespassenden USB-KabelsmiteinerUSB-Ladebuchse.
• VerbindenSiedasLadegerätmitderKfz-Steckdose desBordnetzes.
• DerLadefortschrittwirdaufIhremEndgerätangezeigt.
• TrennenSiedasEndgerätvomLadegerät, wenn SiedasLadenunterbrechenwollenbzw.wenndas Endgerätvollständiggeladenist.
  • TrennenSieanschließenddasLadegerätvonder Netzverbindung.

8.Tastenbelegung

Anruf
Anrufannahme:kurzesDrücken
Ablehnen:langesDrücken
Auflegen:kurzesDrücken

Musiksteuerung

Lautstärkeerhöhen:langesDrücken

Lautstärkeverringern:langesDrücken

Bassverstärkung:kurzesDrücken

nächsterTitel:kurzesDrücken

vorherigerTitel:kurzesDrücken

Play/Pause:kurzesDrücken

Status-LED

InBetrieb/Verbundendauerhaftblau

Verbindungssucheblinktblau

9. Wartungund Pflege

Hinweis

TrennenSiedasGerätvorderReinigungundbei längeremNichtgebrauchvomNetz.

• ReinigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwendenSie keineaggressivenReiniger.
• AchtenSiedarauf, dasskein Wasserindas Produkt eindringt.

10.Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsach gemäßter Installation, Montage und unsach gemäßem Gebrauch des Produktesondereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweiser resultieren.

1. TechnischeDaten

Anschluss	3,5mm-Klinkenstecker
Max.Reichweite10m
Kabellänge	1m
Stromversorgung	12VUSBKFZ-Ladegerät
Bluetooth®-Version	5.1
Frequenzband/Frequenzbänder	2,40GHz–2,48GHz
Abgestrahltemaximale Sendeleistung	max.4dBm

12.Konformitätserklärung

CE HiermiterklärtdieHamaGmbH&CoKG,dass derFunkanlagentyp[00014167]derRichtlinie 2014/53/EUentspricht.DervollständigeText

derEU-Konformitätserklärungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar:www.hama.com->00014167->Downloads.