014167 - Bluetooth-Empfänger HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 014167 HAMA

Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Bluetooth®-hands free set for cars with AUX-In Bluetooth®-Freisprecheinrichtung für Kfz mit AUX-In

Connection 3.5 mm jack plug Max. range 10 m Cable length 1 m Power supply 12 V USB car charger Bluetooth® version 5.1 Frequency band(s) 2.40 GHz – 2.48 GHz Maximum radio- frequency power transmitted Max. 4 dBm 12.Declaration of Conformity Hama GmbH & Co KG hereby declares that the radio equipment type [00014167] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity can be found on the following website: www.hama.com-> 00014167-> Downloads.6 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter. 1.Bedienungselemente und Anzeigen

• 1. 12V USB KFZ-Ladegerät (max. 2.1A)

• 2. Multifunktionstaste für Rufannahme/-beendigung/ Play/Pause

• 4. Taste für Bassverstärkung

• 6. USB Stecker zur Stromversorgung

• 7. Taste für Titel vor und lauter

• 8. Taste für Titel zurück und leiser

• 9. Blaue Status-LED 2.Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen Gefahr eines elektrischen Schlages Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen des Produktes hin, die möglicherweise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe führen, dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Warnung Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken. Hinweis Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen. 3.Packungsinhalt

• Bluetooth®- Freisprecheinrichtung

• 1 selbstklebender Klettstreifen

• diese Bedienungsanleitung 4.Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.

• Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug nicht durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrslage und Ihre Umgebung.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.

• Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen.

• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!

• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.

• Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.

• Ziehen Sie zum Entfernen des Kabels direkt am Stecker und niemals am Kabel.

• Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt die sichere Montage des Produkts.

• Beim Einsatz des Produktes im Straßenverkehr gelten die Vorschriften der StVZO.

• Beachten Sie, dass keine Komponenten, wie der Airbag, Sicherheitsbereiche, Bedienelemente, Instrumente, etc. oder die Sicht, verdeckt oder einschränkt sind.7 Gefahr eines elektrischen Schlages (KFZ)

• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Ladekabel, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigt sind.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal. Hinweis – Netzspannung 12 V Das Ladegerät ist für eine Netzspannung von 12 V geeignet. Hinweis – Autobatterie Bei einigen Fahrzeugen kann es vorkommen, dass die Stromzufuhr trotz abgestellter Zündung erhalten bleibt. Trennen Sie das Produkt daher bei Nichtgebrauch von der Netzverbindung, um Ihre Autobatterie vor Entladung zu schützen. Hinweis – Kfz-Ladegerät

• Bei einigen Fahrzeugtypen muss die Zündung eingeschaltet sein, damit die Spannung an der Kfz-Steckdose anliegt. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs.

• Verwenden Sie das beiliegende Kfz-Ladegerät nur zum Auaden dieses Gerätes. 5.Inbetriebnahme

• Platzieren Sie den mitgelieferten Klettstreifen an einer geeigneten Stelle im Fahrzeug und befestigen Sie die Bluetooth-Freisprecheinrichtung daran.

• Stecken Sie den 3.5mm Klinken Stecker (5) in die AUX-Buchse des Fahrzeuges.

• Stecken Sie das USB KFZ-Ladegerät (1) in die Zigarettenanzünder-Buchse des Fahrzeuges und verbinden anschließend den USB-Stecker (6) der Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit dem USB KFZ- Ladegerät.8

• Sie können nun Ihr Sendegerät (z.B. Smartphone) mit der Bluetooth-Freisprecheinrichtung verbinden. 6.Betrieb

6.1 Erstverbindung über Bluetooth

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth

-fähiges Endgerät eingeschaltet ist und dass Bluetooth

• Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes.

• Verbinden Sie die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung mit der 3,5mm Klinkenbuchse (oder AUX) des Empfängergerätes (z.B. am Autoradio).

• Zur Stromversorgung des Gerätes muss das mitgelieferte USB KFZ-Ladegerät in die Zigarettenanzünder-Buchse vom Fahrzeug gesteckt und der USB-Stecker der BT-Freisprecheinrichtung mit dem USB KFZ-Ladegerät verbunden werden.

• Die Status-LED (9) beginnt blau zu blinken, das Gerät bendet sich im Suchmodus.

• Anschließend aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion an Ihrem Sendegerät (z.B. Smartphone) und wählen das Gerät „BT61“ aus.

• Die Status-LED (9) leuchtet dauerhaft blau – das Gerät ist verbunden und einsatzbereit. Hinweis – Bluetooth

• Manche Endgeräte benötigen für die Einrichtung der Verbindung mit einem anderen Bluetooth

• Geben Sie für die Verbindung das Passwort 0000, 1234, 1111 oder 8888 ein, wenn Sie zur Eingabe von Ihrem Endgerät aufgefordert werden.

6.2 Beenden der Verbindung

• Um das Gerät auszuschalten und die Verbindung zu beenden, ziehen Sie den USB-Stecker (6) aus dem USB KFZ-Ladegerät (1).

6.3 Automatische Verbindung

• Zum erneutem Verbinden mit dem Bluetooth®- Receiver reicht es aus, den USB-Stecker (6) wieder in das USB KFZ-Ladegerät (1) zu stecken.

• Das letzte Sendegerät wird vorbelegt, um eine schnelle Konnektivität zu gewährleisten.

• Funktioniert dies nicht, stellen Sie eine neue Verbindung her (siehe Punkt 6.1 Erstverbindung über Bluetooth®).

• Durch einmaliges Drücken der Multifunktionstaste (2) nehmen Sie ein Gespräch an.

• Zum Beenden drücken Sie die Multifunktionstaste erneut.

• Um ein Gespräch abzulehnen, drücken und halten Sie die Multifunktionstaste für ca. 2 Sekunden.

• Um die Funktion Bassverstärkung zu aktivieren, drücken und halten Sie die Taste (4) bis das Symbol blau leuchtet. 7.Laden von Endgeräten Warnung – Anschluss von Endgeräten

• Prüfen Sie vor Anschluss eines Endgerätes, ob dieses mit der Stromabgabe des Ladegerätes ausreichend versorgt werden kann.

• Stellen Sie sicher, dass die Leistung des angeschlossenen Endgeräts 10,5 W nicht überschreitet.9 Warnung – Anschluss von Endgeräten

• Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes. Sollten nicht ausdrücklich andere Angaben in den Bedienungsanleitungen der zu ladenenden Geräte gemacht werden, verfahren Sie wie folgt:

• Verbinden Sie Ihr Endgerät mithilfe eines passenden USB-Kabels mit einer USB-Ladebuchse.

• Verbinden Sie das Ladegerät mit der Kfz-Steckdose des Bordnetzes.

• Der Ladefortschritt wird auf Ihrem Endgerät angezeigt.

• Trennen Sie das Endgerät vom Ladegerät, wenn Sie das Laden unterbrechen wollen bzw. wenn das Endgerät vollständig geladen ist.

• Trennen Sie anschließend das Ladegerät von der Netzverbindung. 8.Tastenbelegung Anruf Anrufannahme : kurzes Drücken Ablehnen : langes Drücken Auegen : kurzes Drücken Musiksteuerung Lautstärke erhöhen : langes Drücken Lautstärke verringern : langes Drücken Bassverstärkung : kurzes Drücken nächster Titel : kurzes Drücken vorheriger Titel : kurzes Drücken Play/Pause : kurzes Drücken Status-LED In Betrieb/Verbunden dauerhaft blau Verbindungssuche blinkt blau 9.Wartung und Pflege Hinweis Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei längerem Nichtgebrauch vom Netz.

• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt. 10.Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

11. Technische Daten