00014168 - Bluetooth-Empfänger HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Empfänger
Marke	Hama
Modell	00014168
Bluetooth-Version	5.1
Maximale Reichweite	7 m
Stromversorgung	Integrierter Li-Po-Akku 150 mAh, Aufladen über Micro-USB
Akkulaufzeit	Bis zu 10 Stunden
Anschlüsse	3,5-mm-Klinkenanschluss, Bluetooth
Hauptfunktionen	Wiedergabe/Pause, Lautstärkeregelung, Titelsprung, Anrufannahme, Bassverstärkung, Sprachassistent Siri/Google Assistant
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch reinigen, aggressive Reinigungsmittel vermeiden, kein Eindringen von Flüssigkeit zulassen
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen, nicht selbst reparieren, vor Feuchtigkeit und Überhitzung schützen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Nutzungsbedingungen	Trockene Umgebungen, gemäßigte Temperaturen, Hitzequellen und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden
Packungsinhalt	Bluetooth-Empfänger, Micro-USB-Kabel, 3,5-mm-Klinkenadapter (Männlich-Männlich), Bedienungsanleitung
Frequenzbänder	2,40 GHz - 2,48 GHz
Maximale Sendeleistung	4 dBm

Häufig gestellte Fragen - 00014168 HAMA

Wie koppele ich den Bluetooth-Empfänger mit meinem Smartphone?

Schalten Sie den Empfänger ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten (die LED blinkt blau). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie das Gerät 'BT13R' aus. Die LED leuchtet dauerhaft blau, die Verbindung ist hergestellt.

Wie lade ich den Akku des Empfängers?

Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel und schließen Sie es an ein USB-Ladegerät oder einen USB-Anschluss eines Computers an. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED dauerhaft rot; sie erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Wie lange hält der Akku?

Die maximale Akkulaufzeit beträgt ca. 10 Stunden, abhängig von Lautstärke und Nutzung.

Wie aktiviere ich die Bassverstärkung?

Drücken Sie die Taste für die Bassverstärkung (Markierung 9), um die Funktion zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um sie zu deaktivieren.

Wie nehme ich einen Anruf mit dem Empfänger an?

Drücken Sie kurz die Anrufannahmetaste (Markierung 4), um einen Anruf anzunehmen. Drücken Sie erneut kurz, um aufzulegen. Um einen Anruf abzulehnen, halten Sie dieselbe Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Was tun, wenn die Bluetooth-Verbindung nicht funktioniert?

Stellen Sie sicher, dass der Empfänger eingeschaltet und im Suchmodus ist (LED blinkt blau). Überprüfen Sie, ob Bluetooth an Ihrem Gerät aktiviert ist und Sie 'BT13R' auswählen. Führen Sie bei Bedarf eine erneute Kopplung gemäß dem Verfahren für die Erstverbindung durch.

Wie reinige ich den Empfänger?

Reinigen Sie ihn nur mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und vermeiden Sie, dass Flüssigkeit eindringt.

Gibt es ein Passwort für die Bluetooth-Verbindung?

Einige Geräte verlangen möglicherweise ein Passwort. Versuchen Sie die folgenden Codes: 0000, 1234, 1111 oder 8888.

Wie aktiviere ich Siri oder Google Assistant?

Halten Sie die Anrufannahmetaste (Markierung 4) etwa 3 bis 4 Sekunden lang gedrückt. Der Sprachassistent Ihres verbundenen Smartphones wird aktiviert.

Was tun, wenn sich der Empfänger nicht einschaltet?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an und warten Sie einige Minuten. Wenn die LED nicht aufleuchtet, überprüfen Sie das Kabel und die Stromquelle.

BEDIENUNGSANLEITUNG 00014168 HAMA

Bluetooth®-ReceiverfürKfzmitAux-In

Operating Instructions Bedienungsanleitung Moded'emploi

VielenDank,dassiesichfureinHamaProdukt entschiedenhaben!
NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgenden AnweisungenundHinweisezunachstganzdurch.
BewahrenSiedieseBedienungsanleitung anschlieBendaneinemischerenOrtauf,umbei Bedarfdarinnachschlagenzukonnen.

1.BedierungselementeundAnzeigen

1.3,5mmAudiobuchse
2.Micro-USB-Ladebuchse
3.Ein-/Aus-Taste
4. Play/Pause-u.Telefon-Taste(Rufannahme/- beendigung)

5.6.>Taste(nachsterTitel)und+Taste(lauter)
7.Mikrofon
8.Status-LED
9.TastefürBassverständlung

2. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warning

Wirdverwendet,umSicherheitshinweisezukennzeichnenoderumAufmaerksamkeitauf besondereGefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis

Wirdverwendet, umzusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisizukennzeichen.

3.Packungsinhalt

Bluetooth-Receiver
- Micro-USB-Kabel
Audioadapter3,5-mm-Stecker-3,5-mm-Stecker
Bedienungsanleitung

4.Sicherheitshinweise

• VerwendenSiedasProduktausschließlichfürden dazuvorgesehenenZweck.
  SchützenSiedasProduktvorSchmutz, Feuchtigkeitund UberhitzungundverwendenSie esnurintrockenenUmgebungen.
  -BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarer NahederHeizung,andererHitzequellenoderin direkterSonneneinstrahlung.
• VerwendenSiedenArtikelnuruntermoderen klimatischenBedingungen.

• BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischen Datenangegebenen Leistungsgrenzen.

• BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, in denenelektronischeProduktenichterlaubtsind.
  DerAkkuistfesteingebauundkannnicht entferntwerden,entsorgenSiedasProduktals GanzesgemäßdengesetzlichenBestimmungen.

• OffnenSiedasProduktnichtundbetriebenSies beiBeschädigungennichtweiter.
  VersuchenSienicht,dasProduktsebstzuwarten oderzureparieren.überlassenSiejegliche WartungsarbeitdemzuständigenFachpersonal.
• LassenSiesichaufderFahrtmiteinem KraftfahrzeugoderSportgerätnichtdurch IhrProduktablenkenundachtenSieaufdie VerkehrsslageundhreUmgebung.
• Kontrollieren Sievorjeder Fahrtdiesichere MontagedesProdukts.
• BeachtenSie, dasskeine Komponenten, wieder Airbag, Sicherheitsbereiche, Bedienelemente, Instrumente, etc. oder die Sichte, verdecktoder eingeschranktsind.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektronischen Produkte, nichtin Kinderhände!
• VerwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchten UmgebungundvermeidenSieSpritzwasser.
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSie eskeinenheftigenErschütterungenaus.
• WerfenSiedenAkkubzw.dasProduktnicht insFeuer.
  -Verändernund/oderdeformieren/erhitzen/zerlegen SieAkkus/Batteriennicht.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor.DadurchverlierenSiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• HaltenSieKinderunbedingtpondem Verpackungsmaterialfern,esbesteht Erstickungsgefahr.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterial sofortgemäßdenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.

Warning-Akku

-Verwenden SienurgeeigneteLadegerateoder USB-AnschlussezumAufladen.
- VerwendenSiedefekteLadegerateoderUSB-Anschlüssgenerellnichtmehrundversuchen Sienicht,diesezureparieren.
- ÜberladenodertiefentladenSiedasProdukt nicht.
- VermeidenSieLagerung, LadenundBenutzung beiextremenTemperaturenundextrem niedrigemLuftdruck(wiez.B.ingroBenHohen).

Warning-Akku

LadenSiebeilängererLagerungregelmäßig (mind.vierteljährig)nach.
LadenundEntladenSiedasProduktnichtzur gleichenZeit.

5.Inbetriebnahme

• DerBluetooth®-Receiveverfügtübereinen integriertenLi-PoAkku.Vorderersten InbetriebnahmeladenSiedenBluetooth®-Receiver überdasmitgelieferteMicro-USB-Kabelaneiner geeignetenStromquelle(USB-Ladegerätbzw.USB-BuchseanPC/Notebook) Vollständigauf.
  DieStatus-LEDleuchtetwahrenddes Ladevorgangsduaerhaftrot.
• DerLadevorgangstartetundendetautomatisch.
• NachAbschlussdesLadevorgangserlischtdie Status-LED-derAkkustvollgeladen.

6.Betrieb

6.1ErstverbindungüberBluetooth®(Pairing)

Hinweis

• StellenSiesicher, dasslhrBluetooth®-fahiges EndgeräteingeschaltetistunddassBluetooth® aktiviertist.
  -BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitung IhresEndgerates.

-VerbindenSiedenBluetooth ReceivermitHilfe desbeigelegtenAudioadapter3,5-mm-Stecker -3,5-mm-Steckermitterd3,5mmKlinkenbuchse (oderAUX)desEmpfängergerates(z.B.am Autoradio).
- DruckenundhaltenSiedieEin-/Aus-Taste(3)für ca.3Sekunden,umdenBluetooth -Receiver einzuschaltenunddenSuchmoduszuaktivieren (LED(8)blinkblau).
AnschlieBendaktivierenSiedieBluetooth FunktionanlhemSendegerat(z.B.Smartphone) undwahlendasGerat,BT13R"aus.
DieStatus-LED(8)leuchtetdauerhaftblau-das Geratistverbundenundeinsatzbereit.

Hinweis-Bluetooth Password

• MancheEndgeratebenotigenfürdie EinrichtungderVerbindungsmiteinemanderen Bluetooth GeräteinPassword.
• GebenSiefurdieVerbindungdasPassword 0000,1234,1111oder8888ein,wennSie zurEingabevonIhremEndgerataufgefordert werden.

6.2 BeendenderVerbindung

DruckenundhaltenSiedieEin-/Aus-Taste(3)furca. 3Sekunden,umdieVerbindungzubeendenunddas Geratauszuschalten.

6.3 Automatische Verbindung

BeierneutemVerbindenmitdemBluetooth Receiverreichtesaus,dasGeräteinfachnur einzuschalten.DasletzteSendegeratwird vorbelegt,umeineschnelleKonnektivitätzugehrleisten.
- Funktioniertdiesnicht,stellenSieeinenene Verbindungher(siehePunkt6.1Erstverbindung überBluetooth®).

6.4Anrufannahme/-beendigung

DurcheinmaligesDruckenderRufannahme-Taste (4)nehmenSieeinGesprachan.
ZumBeendendrückenSiedieTasteerneut.
-UmeinGesprachabzulehnen,druckenundhalten SiedieMultifunktionstastefurca.3Sekunden.
DurchkurzeszweimaligesDruckender Rufannahmetaste(4)wirdautomatisch die VerbindungzurzuletzgewähltenRufnummer aufgebaut.

6.5Stromsparen

IstderBluetooth ReceiverohneVerbindung zueinemBluetooth Gerat, schaltetersich innerhalbvon 10minohneBenutzungaus, umden integriertenAkkuzushonen.

6.6AktivierungSiri/GoogleAssistant

Durchlängeres Drucken(ca.3-4Sekunden)der Rufannahme-Taste(4)werdendie SprachassistentenSirioderGoogleAssistantauf IhremverbundenenSmartphoneaktiviert.

6.7Bassverständlung

Umdie FunktionBassverständungzuaktivieren, druckenSiedieTaste(9).DurcherneutesDrucken wirddiese Funktionwiederdeaktiviert.

7.Tastenbelegung

Gerät
Einschalten	Taste(3): langesDrücken3Sek
Ausschalten	Taste(3): langesDrücken3Sek

Anruf
Anrufannahme	Taste:kurzesDrücken
Ablehnen	Taste:langesDrucken
Auflegen	Taste:kurzesDrucken

Musiksteuerung
Lautstärkeerhöhen>Taste:langesDrücken
Lautstärkeverringern<Taste:langesDrücken
nächsterTitel>:kurzesDrücken
vorherigerTitel<:kurzesDrücken
Play/Pause	Multifunktionstaste: kurzesDrücken

Status-LED

InBetrieb/Verbundendauerhaftblau

Akkounter10%blinktrot

Verbindungssucheblinktblau

Ladendauerhaftrot

vollgeladen Lichtaus

8. WartungundPflege

• ReinigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien,leichtfeuchtenTuchundverwenden SiekeineaggressivenReiniger.
• AchtenSiedarauf, dasskein WasserindasProdukt eindringt.

9. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH&CoKGübernimmtkeinerlei HaftungoderGewährleistungfurSchaden,die ausunsachgemäßerInstallation,Montageund unsachgemsemGebrauchdesProduktesodereiner NichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oder derSicherheitshinweiseresultieren.

10.Technische Daten

Anschluss	3,5-mm-Klinkenstecker
Max.Reichweite7m
Stromversorgung	integrierteLi-Po Akku150mAh
Bluetooth®-Version5.1
Max.BetriebszeitMax.10Std.
Frequenzband/Frequenzbänder	2,40GHz-2,48 GHz
Abgestrahltemaximale Sendeleistung	max.4dBm

11.Konformitätserklärung

CE HiermiterklartdieHamaGmbH& CoKG, dassderFunkanlagentyp [00014168]derRichtlinie2014/53/ EUentspricht.DervollständigeText derEU-Konformitätserklarungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar: www.hama.com 00014168 Downloads.