00014168 - Bluetooth-Empfänger HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Bluetooth-Empfänger HAMA 00014168
Bluetooth-Version	4.2
Reichweite	Bis zu 10 Meter
Konnektivität	3,5-mm-Klinkenanschluss
Stromversorgung	USB wiederaufladbar
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Betriebsdauer	Bis zu 8 Stunden
Verwendung	Audio-Geräte über Bluetooth verbinden
Wartung	Mit einem weichen Tuch reinigen, Feuchtigkeit vermeiden
Sicherheit	Nicht extremen Temperaturen aussetzen
Allgemeine Informationen	Kompatibel mit den meisten Bluetooth-Geräten

Häufig gestellte Fragen - 00014168 HAMA

Wie koppel ich den Bluetooth-Empfänger HAMA 00014168 mit meinem Gerät?

Um den Empfänger zu koppeln, schalten Sie ihn ein und aktivieren Sie den Kopplungsmodus. Suchen Sie in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts nach "HAMA 00014168" und wählen Sie es aus, um die Verbindung herzustellen.

Was tun, wenn der Empfänger keine Verbindung zu meinem Gerät herstellt?

Stellen Sie sicher, dass sich der Empfänger im Kopplungsmodus befindet und Ihr Bluetooth-Gerät in der Nähe ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie beide Geräte neu und versuchen Sie die Kopplung erneut.

Der Ton ist leise oder von schlechter Qualität. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie die Lautstärke Ihres verbundenen Geräts und stellen Sie sicher, dass sie auf einem angemessenen Niveau eingestellt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Empfänger korrekt an Ihr Audiosystem angeschlossen ist.

Kann ich den Empfänger HAMA 00014168 mit mehreren Geräten verwenden?

Ja, aber Sie können immer nur ein Gerät gleichzeitig verbinden. Um das Gerät zu wechseln, trennen Sie das erste und verbinden Sie dann das neue Gerät.

Wie setze ich den Bluetooth-Empfänger HAMA 00014168 zurück?

Um den Empfänger zurückzusetzen, halten Sie die Einschalttaste etwa 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige blinkt. Dadurch wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Der Empfänger lässt sich nicht einschalten. Was tun?

Überprüfen Sie, ob der Empfänger richtig geladen oder an eine Stromquelle angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, das Kabel oder die Stromquelle zu wechseln.

Ist der Bluetooth-Empfänger HAMA 00014168 mit allen Geräten kompatibel?

Der Empfänger ist mit jedem Gerät kompatibel, das Bluetooth unterstützt. Einige Funktionen können jedoch je nach verbundenem Gerät eingeschränkt sein.

Wie erkenne ich, ob sich der Empfänger im Kopplungsmodus befindet?

Wenn sich der Empfänger im Kopplungsmodus befindet, blinkt die LED-Anzeige schnell. Nach der Verbindung bleibt die Anzeige dauerhaft an.

BEDIENUNGSANLEITUNG 00014168 HAMA

Bluetooth®-ReceiverfürKfzmitAux-In

Operating Instructions Bedienungsanleitung Moded'emploi

VielenDank,dassiesichfureinHamaProdukt entschiedenhaben!
NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgenden AnweisungenundHinweisezunachstganzdurch.
BewahrenSiedieseBedienungsanleitung anschlieBendaneinemischerenOrtauf,umbei Bedarfdarinnachschlagenzukonnen.

1.BedierungselementeundAnzeigen

1.3,5mmAudiobuchse
2.Micro-USB-Ladebuchse
3.Ein-/Aus-Taste
4. Play/Pause-u.Telefon-Taste(Rufannahme/- beendigung)

5.6.>Taste(nachsterTitel)und+Taste(lauter)
7.Mikrofon
8.Status-LED
9.TastefürBassverständlung

2. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warning

Wirdverwendet,umSicherheitshinweisezukennzeichnenoderumAufmaerksamkeitauf besondereGefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis

Wirdverwendet, umzusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisizukennzeichen.

3.Packungsinhalt

Bluetooth-Receiver
- Micro-USB-Kabel
Audioadapter3,5-mm-Stecker-3,5-mm-Stecker
Bedienungsanleitung

4.Sicherheitshinweise

• VerwendenSiedasProduktausschließlichfürden dazuvorgesehenenZweck.
  SchützenSiedasProduktvorSchmutz, Feuchtigkeitund UberhitzungundverwendenSie esnurintrockenenUmgebungen.
  -BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarer NahederHeizung,andererHitzequellenoderin direkterSonneneinstrahlung.
• VerwendenSiedenArtikelnuruntermoderen klimatischenBedingungen.

• BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischen Datenangegebenen Leistungsgrenzen.

• BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, in denenelektronischeProduktenichterlaubtsind.
  DerAkkuistfesteingebauundkannnicht entferntwerden,entsorgenSiedasProduktals GanzesgemäßdengesetzlichenBestimmungen.

• OffnenSiedasProduktnichtundbetriebenSies beiBeschädigungennichtweiter.
  VersuchenSienicht,dasProduktsebstzuwarten oderzureparieren.überlassenSiejegliche WartungsarbeitdemzuständigenFachpersonal.
• LassenSiesichaufderFahrtmiteinem KraftfahrzeugoderSportgerätnichtdurch IhrProduktablenkenundachtenSieaufdie VerkehrsslageundhreUmgebung.
• Kontrollieren Sievorjeder Fahrtdiesichere MontagedesProdukts.
• BeachtenSie, dasskeine Komponenten, wieder Airbag, Sicherheitsbereiche, Bedienelemente, Instrumente, etc. oder die Sichte, verdecktoder eingeschranktsind.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektronischen Produkte, nichtin Kinderhände!
• VerwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchten UmgebungundvermeidenSieSpritzwasser.
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSie eskeinenheftigenErschütterungenaus.
• WerfenSiedenAkkubzw.dasProduktnicht insFeuer.
  -Verändernund/oderdeformieren/erhitzen/zerlegen SieAkkus/Batteriennicht.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor.DadurchverlierenSiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• HaltenSieKinderunbedingtpondem Verpackungsmaterialfern,esbesteht Erstickungsgefahr.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterial sofortgemäßdenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.

Warning-Akku

-Verwenden SienurgeeigneteLadegerateoder USB-AnschlussezumAufladen.
- VerwendenSiedefekteLadegerateoderUSB-Anschlüssgenerellnichtmehrundversuchen Sienicht,diesezureparieren.
- ÜberladenodertiefentladenSiedasProdukt nicht.
- VermeidenSieLagerung, LadenundBenutzung beiextremenTemperaturenundextrem niedrigemLuftdruck(wiez.B.ingroBenHohen).

Warning-Akku

LadenSiebeilängererLagerungregelmäßig (mind.vierteljährig)nach.
LadenundEntladenSiedasProduktnichtzur gleichenZeit.

5.Inbetriebnahme

• DerBluetooth®-Receiveverfügtübereinen integriertenLi-PoAkku.Vorderersten InbetriebnahmeladenSiedenBluetooth®-Receiver überdasmitgelieferteMicro-USB-Kabelaneiner geeignetenStromquelle(USB-Ladegerätbzw.USB-BuchseanPC/Notebook) Vollständigauf.
  DieStatus-LEDleuchtetwahrenddes Ladevorgangsduaerhaftrot.
• DerLadevorgangstartetundendetautomatisch.
• NachAbschlussdesLadevorgangserlischtdie Status-LED-derAkkustvollgeladen.

6.Betrieb

6.1ErstverbindungüberBluetooth®(Pairing)

Hinweis

• StellenSiesicher, dasslhrBluetooth®-fahiges EndgeräteingeschaltetistunddassBluetooth® aktiviertist.
  -BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitung IhresEndgerates.

-VerbindenSiedenBluetooth ReceivermitHilfe desbeigelegtenAudioadapter3,5-mm-Stecker -3,5-mm-Steckermitterd3,5mmKlinkenbuchse (oderAUX)desEmpfängergerates(z.B.am Autoradio).
- DruckenundhaltenSiedieEin-/Aus-Taste(3)für ca.3Sekunden,umdenBluetooth -Receiver einzuschaltenunddenSuchmoduszuaktivieren (LED(8)blinkblau).
AnschlieBendaktivierenSiedieBluetooth FunktionanlhemSendegerat(z.B.Smartphone) undwahlendasGerat,BT13R"aus.
DieStatus-LED(8)leuchtetdauerhaftblau-das Geratistverbundenundeinsatzbereit.

Hinweis-Bluetooth Password

• MancheEndgeratebenotigenfürdie EinrichtungderVerbindungsmiteinemanderen Bluetooth GeräteinPassword.
• GebenSiefurdieVerbindungdasPassword 0000,1234,1111oder8888ein,wennSie zurEingabevonIhremEndgerataufgefordert werden.

6.2 BeendenderVerbindung

DruckenundhaltenSiedieEin-/Aus-Taste(3)furca. 3Sekunden,umdieVerbindungzubeendenunddas Geratauszuschalten.

6.3 Automatische Verbindung

BeierneutemVerbindenmitdemBluetooth Receiverreichtesaus,dasGeräteinfachnur einzuschalten.DasletzteSendegeratwird vorbelegt,umeineschnelleKonnektivitätzugehrleisten.
- Funktioniertdiesnicht,stellenSieeinenene Verbindungher(siehePunkt6.1Erstverbindung überBluetooth®).

6.4Anrufannahme/-beendigung

DurcheinmaligesDruckenderRufannahme-Taste (4)nehmenSieeinGesprachan.
ZumBeendendrückenSiedieTasteerneut.
-UmeinGesprachabzulehnen,druckenundhalten SiedieMultifunktionstastefurca.3Sekunden.
DurchkurzeszweimaligesDruckender Rufannahmetaste(4)wirdautomatisch die VerbindungzurzuletzgewähltenRufnummer aufgebaut.

6.5Stromsparen

IstderBluetooth ReceiverohneVerbindung zueinemBluetooth Gerat, schaltetersich innerhalbvon 10minohneBenutzungaus, umden integriertenAkkuzushonen.

6.6AktivierungSiri/GoogleAssistant

Durchlängeres Drucken(ca.3-4Sekunden)der Rufannahme-Taste(4)werdendie SprachassistentenSirioderGoogleAssistantauf IhremverbundenenSmartphoneaktiviert.

6.7Bassverständlung

Umdie FunktionBassverständungzuaktivieren, druckenSiedieTaste(9).DurcherneutesDrucken wirddiese Funktionwiederdeaktiviert.

7.Tastenbelegung

Gerät
Einschalten	Taste(3): langesDrücken3Sek
Ausschalten	Taste(3): langesDrücken3Sek

Anruf
Anrufannahme	Taste:kurzesDrücken
Ablehnen	Taste:langesDrucken
Auflegen	Taste:kurzesDrucken

Musiksteuerung
Lautstärkeerhöhen>Taste:langesDrücken
Lautstärkeverringern<Taste:langesDrücken
nächsterTitel>:kurzesDrücken
vorherigerTitel<:kurzesDrücken
Play/Pause	Multifunktionstaste: kurzesDrücken

Status-LED

InBetrieb/Verbundendauerhaftblau

Akkounter10%blinktrot

Verbindungssucheblinktblau

Ladendauerhaftrot

vollgeladen Lichtaus

8. WartungundPflege

• ReinigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien,leichtfeuchtenTuchundverwenden SiekeineaggressivenReiniger.
• AchtenSiedarauf, dasskein WasserindasProdukt eindringt.

9. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH&CoKGübernimmtkeinerlei HaftungoderGewährleistungfurSchaden,die ausunsachgemäßerInstallation,Montageund unsachgemsemGebrauchdesProduktesodereiner NichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oder derSicherheitshinweiseresultieren.

10.Technische Daten

Anschluss	3,5-mm-Klinkenstecker
Max.Reichweite7m
Stromversorgung	integrierteLi-Po Akku150mAh
Bluetooth®-Version5.1
Max.BetriebszeitMax.10Std.
Frequenzband/Frequenzbänder	2,40GHz-2,48 GHz
Abgestrahltemaximale Sendeleistung	max.4dBm

11.Konformitätserklärung

CE HiermiterklartdieHamaGmbH& CoKG, dassderFunkanlagentyp [00014168]derRichtlinie2014/53/ EUentspricht.DervollständigeText derEU-Konformitätserklarungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar: www.hama.com 00014168 Downloads.