00184093 - Bluetooth prijímač HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Hama
Model	00184093
Typ produktu	Bluetooth prijímač a vysielač (transceiver)
Verzia Bluetooth	5.0
Podporované Bluetooth profily	A (Pokročilý profil distribúcie zvuku)
Dosah Bluetooth	Menej ako 10 metrov
Napájanie	Lítium-polymérová batéria 3,7 V, nabíjanie cez micro USB port 5 V / 240 mA
Čas nabíjania	Približne 1 hodina
Výdrž v režime vysielača	Približne 13 hodín
Výdrž v režime prijímača	Približne 12 hodín
Konektory	3,5 mm audio port (AUX), micro USB port
Obsah balenia	2-v-1 adaptér, 3,5 mm jack kábel, micro USB kábel, návod na použitie
Hlavné funkcie	Príjem a vysielanie Bluetooth, automatické párovanie, súčasný režim s dvoma zariadeniami v TX
LED indikátor	Stav nabíjania a pripojenia: stála červená (nabíjanie), stála modrá (pripojené), blikajúca modrá/červená (párovanie), blikajúca červená (slabá batéria)
Multifunkčné tlačidlo	Zapnutie/vypnutie (3s), dvojité stlačenie pre párovanie
Prepínač režimu	Vysielač (TX) / Prijímač (RX)
Údržba a čistenie	Čistiť mierne navlhčenou handričkou bez vlákien; nepoužívať agresívne čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Nevystavovať vlhkosti, teplu, nárazom; neotvárať; používať iba v interiéri
Recyklácia	Nevyhadzovať do domáceho odpadu; odniesť na zberné miesto
Frekvenčné pásma	2402 – 2480 MHz
Maximálny RF výkon	3,94 mW (E.I.R.P.)

Často kladené otázky - 00184093 HAMA

Ako spárovať Bluetooth prijímač Hama 00184093 s mojím telefónom?

Uistite sa, že adaptér je v režime prijímača (RX) a je zapnutý. Dvakrát stlačte multifunkčné tlačidlo. LED bliká modro a červeno. Na telefóne aktivujte Bluetooth a vyberte 'Hama BT Transceiver' zo zoznamu. Ak sa vyžaduje heslo, skúste 0000, 1234, 1111 alebo 8888.

Ako používať adaptér ako vysielač na odoslanie zvuku do Bluetooth slúchadiel?

Pripojte zdroj zvuku (napr. televízor) k AUX portu adaptéra pomocou jack kábla. Prepínač dajte do režimu TX. Zapnite Bluetooth slúchadlá v režime párovania. Dvakrát stlačte multifunkčné tlačidlo na adaptéri. Pripojenie sa vytvorí automaticky.

Čo robiť, ak sa adaptér po prvom spárovaní nepripojí automaticky?

Skontrolujte, či sú adaptér a zariadenie zapnuté a v dosahu do 10 metrov. V nastaveniach Bluetooth svojho zariadenia sa uistite, že 'Hama BT Transceiver' je pripojený. Ak nie, zopakujte postup párovania popísaný v návode.

Ako resetovať zoznam spárovaných zariadení?

Vypnite adaptér. Po 3 sekundách prepnite prepínač na druhý režim (z TX na RX alebo naopak) a potom adaptér znova zapnite. Všetky spárované zariadenia sa vymažú.

Ako zistím, že je batéria slabá?

LED indikátor bliká červeno, keď je batéria slabá. Nabite adaptér cez micro USB port vhodnou nabíjačkou (5 V). Doba nabíjania je približne 1 hodina.

Aká je výdrž adaptéra v režime prijímača?

Výdrž v režime prijímača (RX) je približne 12 hodín po úplnom nabití. V režime vysielača (TX) je približne 13 hodín.

Môžem používať adaptér s jack káblom bez Bluetooth?

Nie, adaptér vyžaduje Bluetooth pripojenie na prenos alebo príjem zvuku. Jack kábel slúži na pripojenie zdroja zvuku (v režime TX) alebo zvukového zariadenia (v režime RX).

Je adaptér kompatibilný so všetkými Bluetooth zariadeniami?

Je kompatibilný s väčšinou Bluetooth zariadení podporujúcich profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Maximálny dosah je 10 metrov na voľnom priestranstve.

Ako čistiť adaptér?

Použite handričku bez vlákien mierne navlhčenú. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani abrazívne prípravky. Dbajte na to, aby sa do portov nedostala vlhkosť.

Čo robiť, ak sa adaptér nezapne?

Uistite sa, že je nabitý. Pripojte ho k nabíjačke cez micro USB kábel. Počas nabíjania by mala LED svietiť červeno. Ak nesvieti, skontrolujte kábel a nabíjačku. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU 00184093 HAMA

Ovládacíprvkya i n d i k a c e

Ovládacieprvkya i ndikácie

1. Prepínač pre vysielací/prijímací režim Bluetooth®
2. Multifunkčnétlačidlo
3. Indikátorstavu LED
   4.3,5mmaudioprípojka(AUX)
4. Prípojkamikro U S B

Ďakujeme,žestesarozhodlipre v ýrobokHama.

Prečítajte si všetky nasledújúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie. Pokial' výrobok predáte, dajte tento návod novému majitel'ovi.

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká a n ebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2.Obsahbalenia

3. Bezpečnostnéupozornenia

• Výrobok je určený na nekomerčné použitie v domácnosti.
- Výrobok chráňte pred znečistením. Nepoužívajte vo vlhkom prostredí a zabráňte styku s vodou. Používajteibav s uchýchpriestoroch.
- Výrobok nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, ani nevystavujte pôsobeniu priameho slnečného žiarenia.
- Pri riadení vozidla alebo obsluhe športového zariadenia venujte plnú pozornosť dopravnej situácii a s vojmuokoliu.
• Výrobok chráňte pred pádmi a vel'kými otrasmi.
- Prístroj nepoužívajte mimo rozsahu predpísaných hodnôt v technických údajoch.
- Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia ho d'alej nepoužívajte.
- Akumulátor je pevne nainštalovaný a nedá sa vybrat. Výrobok likvidujte ako celok v súlade s platnýmipredpismi.
- Obalový materiál zlikvidujte podľa platných predpisov o likvidácii.
• V ýrobokžiadnymspôsobomneupravujte,stratítetýmnároknazáruku.
• V ýrobokpoužívajtevýhradnenastanovenýúčel.
• Výrobok používajte len v miernych klimatických podmienkach.
• V ýroboknepoužívajtenamiestach, kdejepoužívanieelektronickýchzariadenízakázané.
- Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Akékol'vek úkony údržby prenechajte príslušnému odbornémupersonálu.
- Akumulátor, resp. výrobok nevhadzujte do ohňa.
- Na akumulátoroch/batériách nerobte žiadne zmeny a/ani ich nedeformujte/nezahrievajte/nerozoberajte.
- Dbajte na to, aby neboli zakryté alebo obmedzené žiadne komponenty, ako je je airbag, bezpečnostné a ovládacie prvky, zobrazovacie prístroje a pod., alebo výhlad.
- Pred každou jazdou skontrolujte bezpečnú montáž výrobku.

Upozornenie– A kumulátor

• Na nabíjanie používajte iba vhodné nabíjačky alebo USB prípojky.
• Poškodené nabíjačky alebo USB prípojky všeobecne viac nepoužívajte, ani sa ich nepokúšajte opravit.
  • Z abráňteprebitualeboúplnémuvybitiuvýrobku.
• Vyhýbajte sa skladovaniu, nabíjaniu a používaniu pri extrémnych teplotách a extrémne nízkom tlaku vzduchu (ako napr. vo velkých výškach).
• Pri dlhšom uskladnení zariadenie pravidelne dobíjajte (min. štvrtročne).

4.Uvedeniedoprevádzky

• Adaptér je vybavený nabíjateľným akumulátorom. Akumulátor sa musí pred prvým použitím úplne nabiť.
• Spustite nabíjanie pripojením priloženého mikro USB nabíjacieho/spojovacieho kábla do mikro USB prípojky(5)adaptér a a d o v hodnejUSBnabíjačky. Postupujtepritompodľa n ávodunapoužitie príslušnejUSBnabíjačky.
• Indikátor stavu LED (3) adaptéra svieti počas nabíjania trvale načerveno.
• Môže trvať až 1 hodiny, pokým sa akumulátor úplne nabije.
  • Nabíjanie sa spustí a ukončí automaticky.

5. Prevádzka

5.1.Zapnutie/vypnutieadaptéra

• Zapnutie:

Podržte multifunkčné tlačidlo (2) stlačené po dobu 3 sekúnd. Indikátor stavu LED (3) sa rozsvieti namodro.

• Vypnutie:

Podržte multifunkčné tlačidlo (2) stlačené po dobu 3 sekúnd. Pred vypnutím prístroja stavová LED dióda(3)2xzablikáčerveno.

Pri prvom zapnutí sa automaticky spustí párovanie – pozri 5.2. Prvé spojenie Bluetooth® (párovanie)v p rijímacomrežimeRX.

5.2.PrvéspojenieBluetooth ^ (párovanie)v p rijímacomrežimeRX

Poznámka– p árovanie

• Uistite sa, že je vaše koncové zariadenie s funkciou Bluetooth® zapnutéa že j ef k c ia Bluetooth® aktivovaná.

• Postupujte pritom podľa návodu na použitie vášho koncového zariadenia.

• Príslušné koncové zariadenie pripojte pomocou priloženého jack káblu k audio prípojke AUX (4) adaptéru.

• Zvolte režim adaptéru TX tak, že prepínač (1) posuňte doprava.
• Vzdialenost medzi adaptérom a koncovým zariadením s Bluetooth® nesmiepresiahnut10meter. Čímjevzdialenostmedzizariadeniamimenšia, týmjespojenielepšie.
• Stlačte dvakrát multifunkčné tlačidlo (2) zapnutého adaptéra. Po približne 3 sekundách bliká indikátor stavu LED (3) striedavo namodro a načerveno a signalizuje tým režim párovania.
• O tvortevovašomkoncovomzariadenínastaveniaBluetooth ^ ačakajte, kýmsav z o z n a m e nájdenýchzariadeníBluetooth ^ zobrazíHamaBTTransceiver.
• Zvolte Hama BT Transceiver a čakajte, kým sa adaptér zobrazí v nastaveniach Bluetooth® vášho koncovéhozariadeniaakospárovaný.

Niektoré koncové zariadenia vyžadujú pri párovaní s iným zariadením s funkciou Bluetooth® heslo.

- Ked' vás vaše koncové zariadenie vyzve na zadanie hesla kvôli spojeniu, zadajte heslo 0000, 1234,1111alebo8888.

Poznámka

- Ak bolo párovanie úspešné, rozsvieti sa indikátor stavu LED (3) namodro.

• T erazmôžeteadaptérpoužívať.

5.3.PrvéspojenieBluetooth ^ (párovanie)vovysielacomrežimeTX

Poznámka– p árovanie

- Uistite sa, že je vaše koncové zariadenie s funkciou Bluetooth® zapnutéa ž e j e f u n k c i a Bluetooth® aktivovaná.

- Postupujte pritom podľa návodu na použitie vášho koncového zariadenia.

- Príslušné koncové zariadenie pripojte pomocou priloženého jack káblu k audio prípojke AUX (4) adaptéru.

- Postupujte pritom podľa návodu na použitie vášho koncového zariadenia.

- Vzdialenosť medzi adaptérom a slúchadlami/reproduktorom s funkciou Bluetooth® nesmie presiahnut 10 meter. Čím je vzdialenosť medzi zariadeniami menšia, tým je spojenie lepšie.

Poznámka– p árovanie

- Uistite sa, že je vaše koncové zariadenie s funkciou Bluetooth® zapnutéa ž e j e f u n k c i a Bluetooth® aktivovaná.

- Postupujte pritom podľa návodu na použitie vášho koncového zariadenia.

• U istitesa, žejeadaptérzapnutý.

- P o ú spešnomprvompripojeníprebiehaspojenieautomaticky.

• T erazmôžeteadaptérpoužívať.

Poznámka

• A k b olopárovanieúspešné, svietiindikátorstavuLED(3)namodro.
• V prípadepotrebynastavtekoncovézariadenienapovolenieautomatickéhospojeniaso spárovanýmadaptérom.

Poznámka– o bmedzenéspojenie

Poúspešnomprvompripojeníprebiehaspojenieautomaticky..AksaBluetooth® spojenieneobnoví automaticky, s kontrolujtenasledujúcebody:

• V nastaveníBluetooth® vášho koncového zariadenia skontrolujte, či je pripojené Hama BT Transceiver.
• Ak nie je, zopakujte kroky uvedené v časti 5.2. Prvé spojenie Bluetooth®
• Skontrolujte, či nie je dosah obmedzený prekážkami. Ak ăno, umiestnite zariadenia bližšie k sebe.
  • D ôvodomobmedzenéhospojeniamôžebyťajslabšiabatéria.

5.5. Párovanie vo vysielacom režime TX s dvomi zariadeniami súčasne

• Zapnite adaptér a vaše dve koncové audio zariadenia s funkciou Bluetooth® (BTslúchadlá/reproduktor) – ako je popísané v časti 5.2. Prvé spojenie Bluetooth®
• A daptérautomatickypomenujedvekoncovézariadeniaakoAaBavytvoríspojenie.

5.6.Vymazaniezoznamupárovania

- Vypnite adaptér v aktuálnom režime (TX alebo RX). Po približne 3 sekundách prepnite prepínač (1) do druhého režimu a opätovne zapnite adaptér, tým sa zo zoznamu vymažú všetky spárované zariadenia.

• Pri nízkej kapacite akumulátora začne indikátor stavu LED (3) blikat načerveno.
• Nabite adaptér – ako je popísané v časti 4. Uvedenie do prevádzky.

6.Údržbaa s tarostlivosť

Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšta vlákna a nepoužívajte žiadneagresívnečistiaceprostriedky.

7.Vylúčeniezáruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na použitie a/alebo bezpečnostnýchPokynov.

8.Technickéúdaje

VerziaBluetooth®	5.0
Profil	A
Dosah< 1 0 m
Typ batérie	Lítium-polymérový akumulátor / 3,7 V
Odberrúdu5 V 240mA	---
Časnabíjaniacca1h
PrevádzkovádobaBluetoothvysielača®	cca13h
PrevádzkovádobaBluetoothprijímača®	cca12h

Ochranaživotnéhoprostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebitel' je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovnýmzužitkovanímaleboinouformourecykláciestarýchzariadení/batérií

prispievatek o chraneživotnéhoprostredia.

10.Vyhlásenieo z h o d e

Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [00184093] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovejadrese:

www.hama.com->00184093->Downloads.

Frekvenčnépásmoresp.pásma2402– 2 480MHz
Maximálnyvysokofrekvenčný3,94mWE.I.R.P.