N3L16H - Magnétoscope Tenda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Magnétoscope Tenda N3L16H avec enregistrement numérique
Formats supportés	VHS, S-VHS
Connectivité	RCA, S-Video, HDMI
Capacité d'enregistrement	Jusqu'à 6 heures en mode SP
Utilisation	Idéal pour la lecture et l'enregistrement de vidéos analogiques
Maintenance	Nettoyage régulier des têtes de lecture recommandée
Réparation	Service après-vente disponible pour les réparations
Sécurité	Débrancher l'appareil avant toute intervention
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation domestique, compatible avec la plupart des téléviseurs

FOIRE AUX QUESTIONS - N3L16H Tenda

Comment connecter le Tenda N3L16H à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI pour relier le port HDMI du Tenda N3L16H au port HDMI de votre télévision. Assurez-vous que la télévision est réglée sur la bonne source d'entrée.

Pourquoi mon magnétoscope ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est bien en position ON.

Comment enregistrer une émission avec le Tenda N3L16H ?

Sélectionnez l'émission que vous souhaitez enregistrer dans le guide des programmes, puis appuyez sur le bouton 'Enregistrer' de votre télécommande. Assurez-vous que vous avez suffisamment d'espace de stockage disponible.

Peut-on programmer des enregistrements à l'avance ?

Oui, vous pouvez programmer des enregistrements à l'avance en accédant au guide des programmes et en sélectionnant l'émission que vous souhaitez enregistrer, puis en choisissant l'option 'Programmer'.

Que faire si l'enregistrement ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le disque dur ou la clé USB est correctement connecté et formaté. Vérifiez également que l'appareil est en mode d'enregistrement et que vous ne dépassez pas la durée maximale d'enregistrement.

Comment effacer des enregistrements sur le Tenda N3L16H ?

Accédez à la bibliothèque d'enregistrements, sélectionnez l'enregistrement que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton 'Supprimer' de votre télécommande.

Comment mettre à jour le logiciel du Tenda N3L16H ?

Connectez votre appareil à Internet, allez dans les paramètres, puis sélectionnez 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions à l'écran pour installer la dernière version du logiciel.

Mon magnétoscope ne lit pas certains formats vidéo, que faire ?

Vérifiez que le format vidéo est compatible avec le Tenda N3L16H. Consultez le manuel de l'utilisateur pour connaître les formats pris en charge. Vous pouvez également essayer de convertir le fichier dans un format compatible.

Comment résoudre les problèmes de qualité d'image ?

Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés et en bon état. Vérifiez également les réglages de votre télévision et assurez-vous qu'elle est réglée sur la bonne résolution.

MODE D'EMPLOI N3L16H Tenda

Contenu de l'emballage

• NVR x 1
• Adaptateur d'alimentation x 1
• Souris x 1
  • Paquet d'installation x 1
  • Guide d'installation rapide x 1

(Vis : diamètre du filetage : 3,5 mm, longueur : 5 mm ; diamètre de la tête : 6,5 mm)

Apparition

Ces séries de NVR comprennent un NVR à coque en plastique et un NVR à coque métallique.

Voyant LED

Voyant LED

Indicateur LED unique (Exemple : N3L-8H)

Voyant LED	Description
POWER	Bleu fixe : Initialisation.
	Vert fixe : enregistrement NVR.
	Vert clignotant : le NVR fonctionne correctement mais n'enregistre pas.
	Rouge continu : NVR défectueux (port LAN déconnecté, ou disque dur défectueux).

Tenda Plusieurs indicateurs LED (Exemple : N3104-4P) PWR HDD NET

Voyant LED	Description
PWR	Allumé en continu: sous tension.
	Éteint: Alimenté de manière incorrecte.
NET	Allumé en continu: port LAN connecté.
	Éteint : port LAN déconnecté.
HDD	Allumé en continu: le disque dur fonctionne correctement.
	Clignotant: disque dur défectueux (par exemple, disque dur non formaté.)
	Éteint: Aucun disque dur détecté.

Panneau du bas

Conseils

Trous de montage mural : Utilisés pour fixer l'appareil au mur.

Les matériaux de montage mural sont auto-préparés. Spécifications recommandées des vis et chevilles en plastique :

Vis : diamètre du filetage: 3 mm, longueur: 14 mm ; diamètre de la tête: 5.2 mm

Cheville en plastique : diamètre intérieur : 6,0 mm ; longueur : 26,4 mm

Trou de vis du disque dur Trous de montage mural Trou de vis du disque dur... Trous de montage mural

Coque plastique NVR (Exemple : N3L-8H) Coque métallique NVR (Exemple : N3104-4P)

Panneau arrière

NVR ordinaire (Exemple : N3L-8H)

Port d'alimentation Port VGA Port LAN 10/100 Mbit/s POWER LAN HDMI VGA USB1 USB2 Borne de mise à la terre Prise HDMI Connexions USB2.0

PoE NVR (Exemple : N3104-4P)

10/100 Mbps LAN port Port VGA Borne de mise à la terre Port ENTRÉE AUDIO POWERPOWER PGE PORTS LAN AUDIO HDMI VGA USB1 USB2 Port d'alimentation Prise HDMI Port de SORTIE AUDIO Connexions USB2.0

Ports d'auto-négociation 10/100 Mbps pour
l'alimentation PoE et la transmission de données.

	DescriptionPort
	Borne de mise à la terre.Connectez la borne de mise à la terre du NVR à la terre ou à la borne de terre du bâtiment avec un câble de mise à la terre pour empêcher l'électricité statique ou la foudre d'endommager le NVR.
POWER	Port d'alimentation.Utilisez l'adaptateur secteur inclus pour allumer le NVR.
PoE PORTS	Port Fast Ethernet, qui prend en charge l'alimentation PoE IEEE 802.3af/at. Utilisé pour se connecter aux caméras.-Câble Ethernet recommandé : CAT 5 ou supérieur.-Distance d'alimentation :Mode normal (par défaut) : jusqu'à 100 mMode longue portée : jusqu'à 250 m
LAN	Port LAN Ethernet rapide.Utilisé pour se connecter à des périphériques tels que le routeur et le commutateur.
AUDIO IN	Port d'entrée audio.Utilisé pour se connecter aux périphériques d'entrée audio, tels que les micros.
AUDIO OUT	Port de sortie audio.Utilisé pour se connecter à des périphériques de sortie audio, tels que des haut-parleurs actifs.
HDMI	Prise HDMI.Connectez votre moniteur ou téléviseur à ce port à l'aide d'un câble HDMI pour la sortie audio et vidéo.
VGA	Port VGA.Connectez votre moniteur à ce port à l'aide d'un câble VGA pour la sortie vidéo.
USB	Prise USB 2.0.Utilisé pour se connecter à des périphériques tels qu'une souris et un périphérique de stockage USB.

I Installer le Disque dur

L'apparence des NVRs peut varier en fonction des modèles. Les informations suivantes servent uniquement de référence. Veuillez installer le HDD qui correspond au modèle que vous avez acheté. Ce produit ne contient pas de disque dur. Nous vous recommandons d'utiliser un disque dur dédié à la vidéosurveillance. Vous pourriez avoir besoin d'un tournevis. Veuillez en préparer un vous-même.

Astuces

Lors de l'installation ou du remplacement du Disque dur, veuillez couper l'alimentation du NVR, sinon le Disque dur risque de ne pas être détecté ou même d'être endommagé.

1 Dévissez les vis sous l'appareil, puis retirez le couvercle du NVR. Réservez les vis pour une utilisation ultérieure.

Enlever le couvercle Retourner

Coque plastique NVR (Exemple : N3L-8H)

Coque métallique NVR (Exemple : N3104-4P)

② Sortez 2 vis du kit d'installation du NVR et vissez-les dans les deux trous de vis les plus proches du connecteur SATA. Gardez environ 2 mm entre la tête de la vis et le Disque dur.

connecteur SATA HDD

③ Alignez le connecteur SATA du Disque dur avec la fente SATA de la carte mère du NVR, puis insérez le Disque dur et fixez-le correctement.

HDD HDD

Coque plastique NVR (Exemple : N3L-8H)

HDD HDD

Coque métallique NVR (Exemple : N3104-4P)

4 Sortez les vis restantes du kit d'installation du NVR, et vissez-les dans les trous de vis du Disque dur pour fixer celui-ci.

graph TD
    A["Top Node"] --> B{Down}
    B --> C["H"]
    D["Bottom Node"] --> E{Down}
    E --> F["H"]
    G["Top Node"] --> H{Down}
    H --> I["H"]
    J["Bottom Node"] --> K{Down}

Coque plastique NVR (Exemple : N3L-8H)

Coque métallique NVR (Exemple : N3104-4P)

⑤ Revissez le couvercle avec les vis retirées précédemment.

Coque plastique NVR (Exemple : N3L-8H)

Coque métallique NVR (Exemple : N3104-4P)

II Connecter l'appareil

Topologie NVR ordinaire (Exemple : N3L-8H)

graph TD
    A["Internet"] --> B["Routeur"]
    B --> C["WAN LAN"]
    B --> D["LAN"]
    B --> E["Ordinateur"]
    B --> F["Changer"]
    F --> G["Port de liaison montante"]
    F --> H["Camera"]
    F --> I["Camera"]
    F --> J["Camera"]
    F --> K["Moniteur"]
    F --> L["LAN NVR"]
    L --> M["Monitor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333

Topologie PoE NVR (Exemple : N3104-4P)

graph TD
    A["I'Internet"] --> B["LAN"]
    B --> C["LAN"]
    C --> D["NVR PoE"]
    D --> E["MONITOR"]
    D --> F["POE"]
    D --> G["POE POINTS"]
    D --> H["LAN"]
    D --> I["AUDIO"]
    D --> J["HOME"]
    D --> K["VCA"]
    D --> L["USB1"]
    D --> M["USB2"]
    D --> N["Out"]
    D --> O["IN"]
    D --> P["OUT"]
    B --> Q["WAN"]
    B --> R["LAN"]
    Q --> S["Ordinateur"]
    R --> T["Caméra PoE"]
    T --> U["Caméra PoE"]
    U --> V["Caméra PoE"]
    V --> W["Caméra PoE"]
    W --> X["Caméra PoE"]
    X --> Y["Caméra PoE"]
    Y --> Z["Caméra PoE"]
    Z --> AA["Caméra PoE"]
    AA --> AB["Caméra PoE"]
    AB --> AC["Caméra PoE"]
    AC --> AD["Caméra PoE"]
    AD --> AE["Caméra PoE"]
    AE --> AF["Caméra PoE"]
    AF --> AG["Caméra PoE"]
    AG --> AH["Caméra PoE"]
    AH --> AI["Caméra PoE"]
    AI --> AJ["Caméra PoE"]
    AJ --> AK["Caméra PoE"]
    AK --> AL["Caméra PoE"]
    AL --> AM["Caméra PoE"]
    AM --> AN["Caméra PoE"]
    AN --> AO["Caméra PoE"]
    AO --> AP["Caméra PoE"]
    AP --> AQ["Caméra PoE"]
    AQ --> AR["Caméra PoE"]
    AR --> AS["Caméra PoE"]
    AS --> AT["Caméra PoE"]
    AT --> AU["Caméra PoE"]
    AU --> AV["Caméra PoE"]
    AV --> AW["Caméra PoE"]

III Configuration

■ Gestion locale

Démarrage

- Astuces

Utilisez l'adaptateur électrique fourni pour mettre le NVR sous tension. Une alimentation électrique anormale pourrait affecter les performances du NVR, voire l'endommager.

Connectez l'adaptateur secteur inclus au port d'alimentation du NVR, puis branchez l'adaptateur d'alimentation dans une prise de courant pour démarrer le NVR.

Arrêt

Remarque

Ne coupez pas directement l'alimentation du NVR pour le forcer à s'éteindre ; sinon, le disque dur et le NVR pourrait être endommagé, et les vidéos pourraient être perdues.

Après avoir connecté la souris et le moniteur au NVR, effectuez les réglages suivants sur l'interface Web du NVR (quittez l'interface plein écran) :

Cliquez sur 🔊 dans le coin supérieur droit, puis cliquez sur Éteindre ⚙️, et sur OK. Quand L'appareil est hors tension. Veuillez couper l'alimentation apparaît à l'écran, débranchez l'adaptateur d'alimentation du NVR.

Configuration rapide

Après avoir connecté la souris et le moniteur au NVR, vous pouvez effectuer une configuration rapide.

L'interface Web du NVR peut varier en fonction du modèle. Veuillez vous référer à l'interface Web de votre appareil. Le NVR N3L-8H est illustré ici à titre d'exemple.

① Définissez un Mot de passe, entrez votre Adresse e-mail, puis cliquez sur Activer.

Activation de l'appareil Éteindre Nom d'utilisateur admin Mot de passe 8 à 32 caractères Confirmer le mot de passe Saisissez à nouveau le mot de passe de connexion Adresse e-mail Seulement pour réinitialiser le mot de passe Activate

② Si vous souhaitez utiliser un schéma de déverrouillage pour déverrouiller l'interface Web, veuillez dessiner votre schéma. Sinon, cliquez sur Ne pas utiliser le schéma de déverrouillage et passez à l'étape ③.

Schéma de déverrouillage Réseau Cloud Ddessinez un schéma de déverrouillage Redessiner Ne pas utiliser le schéma de déverrouillage

③ Assurez-vous que le statut de connexion est Connecté, et activez ou désactivez la fonction Ajout automatique de caméras LAN selon vos besoins.

- Si vous souhaitez ajouter automatiquement des caméras du côté LAN du NVR, cliquez sur Suivant. Pass 5.

- Si vous voulez ajouter manuellement des caméras du côté LAN du NVR, vous pouvez désactiver la fonction Ajout automatique de caméras LAN, et cliquer sur Suivant.

Astuces

Si le statut de connexion est Déconnecté, essayez les solutions suivantes:
- Vérifiez que la connexion du port LAN du NVR est normale.
- Assurez-vous que la fonction de serveur DHCP du routeur auquel le NVR est connecté est activée.

Schéma de déverrouillage Réseau Cloud ConnectéStatut de connexion Ajout automatique de caméras LAN DHCP Adresse IP Masque de sous-réseau Passerelle par défaut Précédent Suivant

4 Ajouter la caméra.

Choisissez la caméra que vous souhaitez ajouter à la liste Caméra en ligne, et cliquez sur Ajouter.

Quand les caméras apparaissent dans la liste Caméra ajoutée et que le statut est En ligne, cliquez sur Suivant.

Astuces

– Si la caméra que vous souhaitez ajouter a été connectée au commutateur ou au routeur connecté au port LAN du NVR, veuillez vous assurer que l'adresse IP de la caméra et du NVR se trouvent dans le même segment de réseau.
– Si le NVR prend en charge les ports PoE et que la caméra que vous souhaitez ajouter a été connectée au port PoE du NVR, veuillez vous assurer que la fonction DHCP de la caméra est activée.
- Si la caméra que vous souhaitez ajouter est activée et que le nom d'utilisateur et le mot de passe sont différents de ceux du NVR, cliquez sur ④ , saisissez les informations requises, et cliquez sur Ajouter.

Schéma de déverrouillage Réseau Apparel photo Cloud Caméra en ligne ✓ No. Adresse IP Modèle Statut S/B Protocole Port Opération ✓ 1 192.168.1.101 IC6 En ligne ONVIF 6688 + ✓ 2 192.168.1.102 IT6 En ligne ONVIF 6688 + ✓ 3 192.168.1.103 IT6 En ligne ONVIF 6688 + Ajouter Manuel Caméra ajoutée Canal Nom du canal Adresse IP Modèle Statut S/N Protocole Port Opération Vide Supprimer Précédent Suivant

⑤ Assurez-vous que la statut du Cloud est En ligne et cliquez sur OK.

Astuces

• Si le statut du Cloud est Déconnecté, veuillez vous assurer que le routeur auquel le NVR est connecté peut accéder à Internet et que la fonction filtre est désactivée.
• Vous pouvez également gérer le NVR via l'application TDSEE. Veuillez vous référer à Gestion via l'application dans ce guide pour plus de détails.

Terminé.

Vous pouvez visualiser l'enregistrement vidéo en temps réel, revoir les enregistrements, gérer les dispositifs de surveillance, etc.

■ Gestion des applications

Une fois que le service Cloud du NVR est activé et que le statut du Cloud est En ligne, vous pouvez ajouter et gérer le NVR via l'application TDSEE.

① Télécharger l'application TDSEE.

Une fois votre smartphone connecté à Internet, téléchargez et installez l'application TDSEE en scannant le code QR ou en recherchant TDSEE sur Google Play ou sur l'App Store.

② Assurez-vous que le NVR est sous tension et qu'il fonctionne correctement.
Exécutez l'application TDSEE et suivez les instructions pour terminer l'enregistrement de l'utilisateur. Rendez-vous sur la page Accueil, puis cliquez Ajouter un appareil ou ⊕ dans le coin supérieur droit de la page d'accueil.

- Astuces

Pour que le mot de passe de connexion du NVR puisse être réinitialisé via l'application TDSEE, veuillez vous inscrire avec l'adresse e-mail utilisée lors de l'activation du NVR.

4 Scannez le code QR sur l'étiquette en bas du NVR ou sur la page Service Cloud, puis suivez les instructions de l'application.

Après avoir ajouté le NVR, vous pouvez visualiser à distance l'enregistrement vidéo en temps réel, revoir les enregistrements et vérifier les messages d'alarme, le tout via l'application TDSEE.

■ Configuration Web

Les NVR de cette série peuvent être configurés via l'interface Web.

Activer

Si le NVR n'est pas activé, vous pouvez l'activer via l'interface Web. Une fois l'activation terminée, vous devrez vous reconnecter.

Connectez l'appareil au commutateur ou au routeur qui est connecté au NVR.
2 Définissez l'adresse IP de l'ordinateur sur une adresse inutilisée appartenant au même segment de réseau que l'adresse IP du NVR, mais différente de celle-ci.

L'adresse IP de connexion par défaut du NVR est 192.168.1.254. Veuillez définir l'adresse IP de l'ordinateur telle que 192.168.1.X (X pouvant être un nombre entre 2 et 253 inutilisé par un autre appareil).

③ Lancez un navigateur et entrez l'adresse IP 192.168.1.254 du NVR dans la barre d'adresse. Définissez un Mot de passe, saisissez votre Adresse e-mail, et cliquez sur Activer.

Conseils

Le NVR prend en charge la connexion HTTPS. Lorsque vous accédez à sa page de gestion, le navigateur peut indiquer que l'adresse Web n'est pas sécurisée, ignorez-la simplement et continuez.

Activation de l'appareil Nom d'utilisateur admin Mot de passe 8 à 32 caractères Confirmer le mot de passe Saisissez à nouveau le mot de passe de connexion Adresse e-mail Seulement pour réinitialiser le mot de passe Activer Français

Configuration terminée. Vous pouvez accéder à l'interface Web du NVR pour visualiser l'enregistrement vidéo en temps réel ou configurer le NVR selon vos besoins.

La fonction DHCP du NVR est activée. S'il y a un serveur DHCP dans le réseau, l'adresse IP du NVR peut être modifiée. Veuillez vous référer à l'adresse IP réelle attribuée au NVR par le serveur DHCP.

Connectez-vous à l'interface Web

Reportez-vous aux étapes ① à ③ dans Activer pour faire fonctionner.

FAQ

Q1. Que dois-je faire s'il n'y a pas de vidéos de lecture sur le NVR ?

A1.

- Assurez-vous que le disque dur fonctionne correctement.

Accédez à Configuration > Stockage > HDD:

• Si le disque dur n'est pas détecté, éteignez d'abord le NVR, réinstallez le disque dur et démarrez le NVR.
• Si le disque dur est anormal, éteignez d'abord le NVR, réinstallez le disque dur et démarrez le NVR. Si le problème persiste, formatez le disque dur.
• Si le formatage échoue, éteignez d'abord le NVR, remplacez le disque dur et démarrez le NVR.

- Assurez-vous que le plan d'enregistrement est approprié.

Accédez à Configuration > Stockage > Planification et assurez-vous que :

• Le programme d'enregistrement de canal est activé.
• La durée d'enregistrement et le type d'enregistrement ont été réglés correctement. Si ce n'est pas le cas, définissez-les et enregistrez-les selon vos besoins.

Q2. Que dois-je faire si l'application TDSEE ne parvient pas à ajouter le NVR ?

A2. Accédez à Configuration > Réseau > Service cloud du NVR pour vous assurer que la fonction de service cloud est activée.

• Si l'état du cloud est en ligne, assurez-vous que le téléphone mobile (avec l'application installée) est connecté à Internet.

• Si l'état du cloud est hors ligne, essayez les solutions suivantes :

• Accédez à Configuration > Réseau > Internet pour vous assurer que la configuration des paramètres Internet est correcte.

• Assurez-vous que le port LAN du NVR est correctement connecté au côté homologue (commutateur ou routeur).
• Assurez-vous que le routeur est connecté à Internet et que la fonction de filtrage est désactivée (comme le filtre MAC et la liste noire).
• Assurez-vous que la fonction de serveur DHCP du routeur est activée.

Q3. Que dois-je faire s'il n'y a pas d'affichage d'image sur le canal NVR ?

A3. Accédez à Configuration > Canal > Caméra de l'interface graphique du NVR, recherchez Caméra ajoutée et vérifiez l'état de la caméra du canal.

• Si l'état de la caméra du canal est En ligne, accédez à Configuration > Canal > Image et assurez-vous que la Luminosité et contraste sous les Paramètres d'image ne sont pas tous les deux à 0.

• Si l'état de la caméra du canal est Erreur, passez la souris sur pour vérifier la raison de l'exception et essayez les solutions suivantes :

• Si la raison de l'exception est Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect, cliquez sur D et saisissez à nouveau le nom d'utilisateur et le mot de passe de connexion.

• Si la raison de l'exception est Déconnecté, assurez-vous que la connexion entre le NVR et la caméra est normale et que le câble Ethernet n'est pas desserré.
• Supprimez ou réinitialisez la caméra et ajoutez-la à nouveau.
• Éteignez la caméra et redémarrez-la.

Q4. Que dois-je faire si le NVR ne trouve pas la caméra ?

R4 : Si le NVR prend en charge le port PoE et que la caméra a été connectée au port PoE du NVR, essayez les solutions suivantes :

• Connectez l'ordinateur et la caméra au même réseau et activez la fonction DHCP de la caméra (via l'outil de gestion client, tel que ONVIF Device Manager ou l'interface utilisateur Web de la caméra pour la configuration).
• Si la caméra est une caméra tierce, assurez-vous que la caméra prend en charge ONVIF et que ONVIF est activé et qu'un administrateur avec le nom d'utilisateur admin a été ajouté à la liste des utilisateurs.

Si la caméra a été connectée au côté LAN du NVR, essayez les solutions suivantes :

• Assurez-vous que la caméra fonctionne correctement et que la caméra est correctement connectée au commutateur ou au routeur connecté au NVR et que le câble Ethernet est bien serré.
• Assurez-vous que l'adresse IP de la caméra se trouve dans le même segment de réseau que l'adresse IP LAN du NVR (via l'outil de gestion client, tel que ONVIF Device Manager ou l'interface utilisateur Web de la caméra pour la configuration).
• Si la caméra est une caméra tierce, assurez-vous que la caméra prend en charge ONVIF et que ONVIF est activé et qu'un administrateur avec le nom d'utilisateur admin a été ajouté à la liste des utilisateurs.

Si le problème persiste, veuillez contacter le support technique de Tenda.

A csomag tartalma

Obtenir de l'aide et des services

Pour les spécifications techniques, les guides d'utilisation et plus d'informations, veuillez visiter la page du produit ou la page de service sur www.tendacn.com. Plusieurs langues sont disponibles.

Vous pouvez voir le nom et le modèle du produit sur l'étiquette du produit.

Nederlands

[e-mail] (Français)

[e-mail] (Español)

[e-mail] (Italiano)