N3L16H - Videonauhuri Tenda - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE N3L16H Tenda

Virtaportti AUDIO OUT -portti USB 2.0 portit HDMI-portti 10/100 Mbps automaattiset neuvotteluportit PoE-virransyöttöä ja tiedonsiirtoa varten Maadoitusterminaali 10/100 Mbps LAN port AUDIO IN -portti VGA portti POWERPOWER PoE PORTS LAN AUDIO HDMI OUT

Tavallinen NVR (Esimerkki: N3L-8H)-43- MaadoitusterminaaliYhdistä NVR:n maadoitusliitin maahan tai rakennuksen maadoitusliittimeen maadoituskaapelilla, jotta staattinen sähkö tai salama ei vahingoita NVR:ää.Virtaportti.Käytä mukana toimitettua virtalähdettä kytkeäksesi NVR:n päälle.Nopea Ethernet-portti, joka tukee IEEE 802.3af/at PoE -virtalähdettä. Käytetään kameroiden yhdistämiseen.POWER PoE PORTS LAN AUDIO AUDIO OUT HDMI VGA USB Nopea Ethernet LAN -portti.Käytetään yhdistämään laitteisiin, kuten reitittimeen ja kytkimeen.Audiotuloportti.Käytetään yhdistämään audiotulolaitteisiin, kuten mikrofoneihin.Audiolähtöportti.Käytetään audiolähtölaitteiden, kuten aktiivikaiuttimien, liittämiseen.HDMI-portti.Liitä näyttösi tai televisiosi tähän porttiin HDMI-kaapelilla äänen ja videon ulostuloa varten.VGA portti.Liitä näyttösi tähän porttiin VGA-kaapelilla videolähtöä varten.USB 2.0 portitKäytetään liittämään sellaisia laitteita kuten hiiri ja USB-tallennuslaite. KuvausPortti Vinkkejä - Suositeltu Ethernet-kaapeli: CAT 5 tai parempi. - Virtalähteen etäisyys:

• Normaali tila (oletus): Jopa 100 m

• Pitkän kantaman tila: Jopa 250 m VinkkejäKun asennat tai vaihdat kiintolevyä, katkaise NVR:n virransyöttö, muuten kiintolevyä ei havaita tai se saattaa jopa vaurioitua. I Asenna kiintolevy NVR:n ulkonäkö voi vaihdella mallien mukaan. Seuraavat tiedot ovat vain viitteellisiä. Asenna ostamaasi mallia vastaava kiintolevy. Tämä tuote ei sisällä kiintolevyä, ja valvontaan tarkoitettu kiintolevy on suositeltavaa. Saatat tarvita ruuvitalttaa asennuksen aikana. Ole hyvä ja valmista se itse.

Irrota ruuvit ruuvitaltalla ja poista sitten NVR:n kansi. Varaa ruuvit myöhempää käyttöä varten. Irrota kansiVolttiPOWERPOWER LAN

Muovikuoren NVR (esimerkki: N3L-8H)- 44 - 108&3108&3 1P&10354 -"/ "6%*0 )%.* 7(" 64# 64# 108&3108&3 1P&10354 -"/ "6%*0 )%.* 7(" 64# 64#

Metallikuoren NVR (esimerkki: N3104-4P)

Irrota 2 ruuvia NVR-asennuspaketista ja ruuvaa ne kahteen ruuvinreikään, jotka ovat lähinnä SATA-liitintä. Varaa noin 2 mm ruuvin pään ja kiintolevyn väliin myöhempää asennusta varten.

Kohdista kiintolevyn SATA-liitin NVR:n emolevyn SATA-paikkaan ja työnnä sitten kiintolevy paikkaan, kunnes se on tiukasti kiinni.

Poista loput ruuvit NVR-asennuspaketista ja kiinnitä kiintolevy ruuvaamalla ne kiintolevyn ruuvinreiki- in.

Muovikuoren NVR (esimerkki: N3L-8H) Muovikuoren NVR (esimerkki: N3L-8H) Metallikuoren NVR (esimerkki: N3104-4P) Metallikuoren NVR (esimerkki: N3104-4P) 108&3 108&3-"/)%.* 7(" 64#64#108&3108&3 1P&10354 -"/ "6%*0 )%.* 7(" 64# 64# */- 45 - II Liitä laite Tavallinen NVR-topologia (Esimerkki: N3L-8H) Kamera Kamera Kamera Tietokone

Kun olet liittänyt hiiren ja näytön NVR:ään, voit suorittaa nopean asennuksen. NVR:n verkkokäyttöliittymä voi vaihdella malleittain. Varsinainen web-käyttöliittymä vallitsee. N3L-8H on otettu esimerkkinä tässä. Aseta Salasana (Password), kirjoita syötä sinun Sähköpostiosoite (Email Address) ja napsauta sitten Aktivoi (Activate). Kun olet liittänyt hiiren ja näytön NVR:ään, suorita seuraavat asetukset NVR:n verkkokäyttöliittymässä (poistu koko näytön käyttöliittymästä): Napsauta oikeassa yläkulmassa, napsauta Sammuta (Shutdown) ja napsauta sitten OK. Kun Laite on sammutettu. Katkaise virta näkyy (The Device is Shut Down. Please Cut Off the Power) näytöllä, irrota NVR:n virtalähde. Aloitus Paikallinen hallinto Kytke mukana toimitettu virtalähde NVR:n virtaporttiin ja kytke virtalähde pistorasiaan käynnistääksesi NVR. Käytä mukana toimitettua virtalähdettä kytkeäksesi NVR:n päälle. NVR ei ehkä toimi normaalisti tai se voi jopa vaurioitua epänormaalin virtalähteen vuoksi. Sammuttaa HuomautusVinkkejä Älä katkaise suoraan NVR:n virransyöttöä pakottaaksesi sammutuksen. Muuten kiintolevy voi vaurioitua, videoita voi kadota tai jopa NVR voi vaurioitua. Device Activation 8 to 32 charactersRe-enter the login passwordOnly for resetting the passwordUser NamePasswordConfirm PasswordEmail AddressActivate admin ShutdownUnlock Pattern Network CloudDraw an Unlock PatternRedrawDo Not Use Unlock Pattern

Jos haluat käyttää kuviota verkkokäyttöliittymän lukituksen avaamiseen, piirrä lukituksen avauskuvio. Muussa tapauksessa napsauta Älä käytä lukituksen avauskuviota(Do Not Use Unlock Pattern) ja siirry vaiheeseen ➌.- 47 - ConnectedConnection Status Auto add LAN cameras IP Address Subnet Mask Default Gateway Unlock Pattern Network Cloud Previous /FYU DHCP Previous Next Unlock Pattern Network Camera CloudOnline Camera No. Channel Channel NameIP Address Model Status S/N Protocol Port OperationIP Address Model Status S/N Protocol PortOperationAdded Camera 1 192.168.1.101 IC6 Online ONVIF 6688

Add DeleteManualEmpty Jos lisättävä Kamera on kytketty kytkimeen tai reitittimeen, joka on kytketty N:NVR LAN-porttiin, Varmista, että kameran ja N:NVR IP-osoite ovat samassa verkkosegmentissä. Jos NVR tukee PoE-portteja ja lisättävä Kamera on yhdistetty N:NVR PoE-porttiin, Varmista, että kameran DHCP-toiminto on käytössä. Jos kamera, jonka haluat lisätä, on aktivoitu ja käyttäjänimi ja salasana poikkeavat NVR:n vastaavista, napsauta , syötä tarvittavat tiedot ja napsauta Add (Lisää).

Vinkkejä Varmista, että yhteyden tila on Connected (Yhdistetty), ja ota käyttöön tai poista käytöstä Auto add LAN cameras (Lisää LAN-kameroita automaattisesti) -toiminto tarpeen mukaan. - Jos haluat lisätä kameroita automaattisesti NVR:n LAN-puolelle, napsauta Seuraava (Next). Siirry vaiheeseen ➎. - Jos haluat lisätä kameroita manuaalisesti NVR:n LAN-puolelle, voit poistaa Auto add LAN cameras Lisää (LAN-kameroita automaattisesti)-toiminnon käytöstä ja napsauttaa Next (Seuraava). Varmista, että N:NVR LAN-portti on kytketty oikein. Varmista, että sen reitittimen DHCP-palvelintoiminto, johon NVR on kytketty, on käytössä.

Lisää kamera. Valitse Online Camera (Verkkokamera)-luettelosta kamera, jonka haluat lisätä, ja napsauta Add (Lisätä). Kun kamera näkyy Added Camera (Lisätty kamera)-luettelossa ja tila on Online (Verkossa), napsauta Next (Seuraava). Vinkkejä

Jos yhteyden tila on Disconnected (Yhteys katkaistu), kokeile seuraavia ratkaisuja:

Vinkkejä Valmis. Voit esikatsella reaaliaikaisia videoita, toistaa tallenteita ja hallita valvontalaitteita. Varmista, että pilvitila on Online ja napsauta OK.

Jos pilvitila on Offline, Varmista, että reititin, johon NVR on yhdistetty, voi käyttää Internetiä ja suodatintoiminto on poistettu käytöstä. Voit myös hallita NVR:ää TDSEE-sovelluksen kautta. Katso lisätietoja tämän oppaan kohdasta Sovellusten hallinta.Suorita TDSEE-sovellus ja suorita käyttäjän rekisteröinti loppuun noudattamalla ohjeita. Siirry kotisivulle ja napauta sitten Lisää laite tai kotisivun oikeassa yläkulmassa.

Jos NVR ei ole aktivoitu, voit aktivoida sen verkkokäyttöliittymän kautta. Kun aktivointi on valmis, sinun on kirjauduttava sisään uudelleen. Aktivointi

Liitä tietokone kytkimeen tai reitittimeen, joka on kytketty NVR:ään. Aseta tietokoneen IP-osoite käyttämättömäksi, joka kuuluu samaan verkkosegmenttiin kuin NVR:n oletus-IP-osoite, mutta joka on eri kuin NVR:n IP-osoite. NVR:n oletusarvoinen kirjautumis-IP-osoite on 192.168.1.254. Aseta tietokoneen IP-osoitteeksi

192.168.1.X (X tarkoittaa 2-253, eikä se ole muiden laitteiden käytössä).

Web-hallinta Näitä NVR-sarjoja voidaan hallita verkkokäyttöliittymässä. Sovellusten hallinta Vinkkejä Kun NVR:n pilvipalvelu on otettu käyttöön ja pilvitila on online-tilassa, voit lisätä ja hallita NVR:ää TDSEE-sovelluksen kautta.

Varmistaaksesi, että NVR:n kirjautumissalasana voidaan nollata TDSEE-sovelluksen kautta, rekisteröidy käyttämällä sähköpostiosoitetta, jota käytit NVR:n aktivoimiseen.

Skannaa QR-koodi NVR:n alareunassa olevasta tarrasta tai skannaa QR-koodi Cloud Service -sivulla ja seuraa sitten sovelluksen ohjeita. Kun olet lisännyt NVR:n, voit etäkatsella reaaliaikaisia videoita, toistaa tallenteita ja tarkistaa hälytysvies- tit TDSEE-sovelluksen kautta. 23LPPEJ 5BJ Lataa TDSEE-sovellus. Kun älypuhelin on yhdistetty Internetiin onnistuneesti, lataa ja asenna TDSEE-sovellus matkapuheli- meesi skannaamalla QR-koodi tai etsimällä TDSEE Google Playsta tai App Storesta. Varmista, että NVR on päällä ja toimii oikein.- 49 - General Kirjaudu sisään verkkokäyttöliittymään Vinkkejä NVR tukee HTTPS-kirjautumista. Kun käytät sen verkkokäyttöliittymää, selain saattaa ilmoittaa, että verkko-osoite ei ole suojattu. Ohita se ja jatka. Device Activation 8 to 32 charactersRe-enter the login passwordOnly for resetting the password User Name Password Confirm Password Email Address Activate admin English

Käynnistä selain ja kirjoita osoiteriville NVR:n oletus-IP-osoite 192.168.1.254 Aseta Password (Salasana), kirjoita Email Address (Sähköpostiosoitteesi) ja napsauta Aktivoi (Activate). Tehty. Voit palata NVR:n verkkokäyttöliittymään esikatsellaksesi reaaliaikaisia videoita tai määrittääksesi NVR:n tarpeen mukaan. NVR:n DHCP-toiminto on käytössä. Jos verkossa on DHCP-palvelin, NVR:n IP-osoite voidaan muuttaa. Katso todellinen IP-osoite, jonka DHCP-palvelin on määrittänyt NVR:lle. Katso vaiheet ➊–➌ kohdassa Aktivoi toimiaksesi.- 50 - FAQ Q1. Mitä minun pitäisi tehdä, jos NVR:ssä ei ole toistovideoita? A1. - Varmista, että kiintolevy toimii oikein. Siirry kohtaan Configuration (Asetukset) > Storage (Tallennus) > HDD:

• Jos kiintolevyä ei havaita, sammuta ensin NVR, asenna kiintolevy uudelleen ja käynnistä NVR.

• Jos kiintolevy on epänormaali, sammuta ensin NVR, asenna kiintolevy uudelleen ja käynnistä NVR. Jos ongelma jatkuu, alusta kiintolevy.

• Jos alustus epäonnistuu, sammuta ensin NVR, vaihda kiintolevy ja käynnistä NVR. - Varmista, että tallennussuunnitelma on oikea. Siirry kohtaan Configuration (Asetukset) > Storage (Tallennus) > Schedule (Aikataulu) ja varmista, että:

• Kanavan tallennusaikataulu on käytössä.

• Tallennusaika ja tallennustyyppi on asetettu oikein. Jos ei, aseta ja tallenna ne tarpeen mukaan. Q2. Mitä minun pitäisi tehdä, jos TDSEE-sovellus ei pysty lisäämään NVR:ää? A2. Siirry NVR:n kohtaan Configuration (Määritys) > Network (Verkko) > Cloud Service (Pilvipalvelu) varmistaaksesi, että pilvipalvelutoiminto on käytössä. - Jos Cloud Status on Online, Varmista, että matkapuhelin (jossa sovellus on asennettu) on yhdistetty Internetiin. - Jos Cloud Status on Offline-tilassa, kokeile seuraavia ratkaisuja:

• Siirry kohtaan Configuration (Määritys) > Network (Verkko) > Internet varmistaaksesi, että Internet-parametrien määritys on oikea.

• Varmista, että NVR:n LAN-portti on kytketty oikein vertaispuolelle (kytkin tai reititin).

• Varmista, että reititin on yhdistetty Internetiin ja että suodatintoiminto on poistettu käytöstä (kuten MAC-suodatin ja musta lista).

• Varmista, että reitittimen DHCP-palvelintoiminto on käytössä. Q3. Mitä minun pitäisi tehdä, jos NVR-kanavalla ei ole kuvaa? A3. Siirry NVR:n graafisessa käyttöliittymässä kohtaan Configuration (Määritys) > Channel (Kanava) > Camera (Kamera), etsi Lisätty kamera ja tarkista kanavan kameran tila. - Jos kanavan kameran tila on Online, siirry kohtaan Configuration (Määritys) > Channel (Kanava) > Image (Kuva) ja varmista, että Image Parameters (Kuvan parametrit) -kohdan Brightness and Contrast (Kirkkaus ja kontrasti) eivät ole molemmat 0. - Jos kanavan kameran tila on Error (Virheellinen), vie hiiri kohdan päälle tarkistaaksesi poikkeuksen syyn ja kokeile seuraavia ratkaisuja:

• Jos poikkeuksen syy on Väärä käyttäjänimi tai salasana, napsauta ja anna sisäänkirjautumisnimi ja salasana uudelleen.

• Jos poikkeuksen syy on Disconnected (Katkaistu), varmista, että NVR:n ja kameran välinen yhteys on normaali ja että Ethernet-kaapeli ei ole löysällä.

• Poista tai nollaa kamera ja lisää se uudelleen.

• Sammuta kamera ja käynnistä se uudelleen. Q4. Mitä minun pitäisi tehdä, jos NVR ei löydä kameraa? A4: Jos NVR tukee PoE-porttia ja kamera on yhdistetty NVR:n PoE-porttiin, kokeile seuraavia ratkaisuja: - Yhdistä tietokone ja kamera samaan verkkoon ja ota käyttöön kameran DHCP-toiminto (asiakashallintatyökalun, kuten ONVIF-laitehallinnan tai kameran verkkokäyttöliittymän avulla konfigurointia varten). - Jos kamera on kolmannen osapuolen Kamera, Varmista, että Kamera tukee ONVIF-tekniikkaa ja ONVIF on käytössä ja että järjestelmänvalvoja, jonka käyttäjätunnus on admin, on lisätty käyttäjäluetteloon. Jos kamera on kytketty NVR:n LAN-puolelle, kokeile seuraavia ratkaisuja: - Varmista, että kamera toimii oikein ja että kamera on kytketty oikein kytkimeen tai reitittimeen, joka on kytketty NVR:ään, ja että Ethernet-kaapeli on tiukasti kiinni. - Varmista, että kameran IP-osoite on samassa verkkosegmentissä kuin NVR:n LAN-IP-osoite (asiakashallintatyökalun, kuten ONVIF-laitehallinnan tai kameran verkkokäyttöliittymän avulla konfigurointia varten). - Jos kamera on kolmannen osapuolen kamera, Varmista, että Kamera tukee ONVIF-tekniikkaa ja ONVIF on käytössä ja että järjestelmänvalvoja, jonka käyttäjätunnus on admin, on lisätty käyttäjäluetteloon. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Tendan tekniseen tukeen.- 51 - Latviešu Iepakojuma saturs Izskats NVR x 11 strāvas adapteriPele x 1Instalācijas pakotne x 1 (Skrūve: vītnes diametrs: 3,5 mm, garums: 5 mm; galvas diametrs: 6,5 mm)1 ātrās instalācijas rokasgrāmata LED indikators Šīs NVR sērijas ietver plastmasas apvalka NVR un metāla apvalka NVR.POWER LED indicator Viens LED indikators (piemērs: N3L-8H)Vairāki LED indikatori (piemērs: N3104-4P) PWR NET HDD LED indikators Apraksts POWER Vienmērīgi zils: Inicializē. Nepārtraukti zaļš: NVR ieraskstīšana. Mirgo zaļā krāsā: NVR darbojas pareizi, bet neieraksta. Nepārtraukti sarkans: NVR ir bojāts (atvienots LAN ports, vai cietais disks ir bojāts). LED indikators Apraksts PWR NET HDD Nepārtraukti deg: ieslēgts. Izslēgts: Nepareizi ieslēgts. Nepārtraukti deg: pievienots LAN ports. Izslēgts: LAN ports ir atvienots. Nepārtraukti deg:HDD darbojas pareizi. Mirgo: bojāts HDD (piemēram, HDD nav formatēts.) Izslēgts: Nav atrasts neviens HDD.-52- Apakšējais panelis HDD skrūves caurums Sienas montāžas caurumi Sienas montāžas caurumi HDD skrūves caurums Tips Sienas montāžas caurumi: Izmanto, lai piestiprinātu ierīci pie sienas.Sienas montāžas materiāli ir paši sagatavoti. Ieteicamās plastmasas skrūvju un enkuru specifikācijas:Skrūve: vītnes diametrs: 3 mm, garums: 14 mm; galvas diametrs: 5.2 mmPlastmasas enkurs: Iekšējais diametrs: 6,0 mm; garums: 26,4 mm Plastmasas apvalka NVR (piemērs: N3L-8H) Metāla apvalka NVR (piemērs: N3104-4P) Aizmugurējais panelis Barošanas ports Zemējuma terminālis HDMI port 10/100 Mbps LAN ports VGA port PoE NVR (piemērs: N3104-4P) USB2.0 porti