SEGS 2200 B2 - Gril électrique SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Puissance	2200 W
Type d'appareil	Sèche-cheveux
Fonction ionique	Oui
Nombre de températures	3 niveaux de chaleur
Nombre de vitesses	2 vitesses
Accessoires inclus	Concentrateur, diffuseur
Longueur du cordon	1,8 m
Poids	Environ 600 g
Utilisation	Pour le séchage et le coiffage des cheveux
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SEGS 2200 B2 SILVERCREST

Comment puis-je allumer le SILVERCREST SEGS 2200 B2 ?

Pour allumer l'appareil, branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, vérifiez le fusible ou contactez le service client.

Comment régler la température sur le SILVERCREST SEGS 2200 B2 ?

Utilisez le bouton de réglage de température sur le panneau de contrôle pour ajuster la température souhaitée. Les températures sont indiquées sur l'écran.

L'appareil fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème. Éteignez l'appareil et débranchez-le. Vérifiez si des objets obstruent le fonctionnement. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le SILVERCREST SEGS 2200 B2 ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et refroidi avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces extérieures et un pinceau doux pour les zones difficiles d'accès.

L'appareil ne chauffe pas correctement, que faire ?

Vérifiez que la température est correctement réglée. Si l'appareil ne chauffe toujours pas, débranchez-le et laissez-le refroidir avant de le reconnecter. Si le problème persiste, contactez le service client.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du SILVERCREST SEGS 2200 B2 ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger à partir du site web du fabricant.

Comment contacter le service client pour des problèmes avec le produit ?

Vous pouvez contacter le service client par le biais du site web du fabricant ou via le numéro de téléphone indiqué dans le mode d'emploi.

MODE D'EMPLOI SEGS 2200 B2 SILVERCREST

1. Aperçu de l'appareil 39
2. Utilisation conforme 40
3. Consignes de sécurité 41
4. Éléments livrés 45
5. Deballage de l'appareil 45
6. Montage comme apparéil sur pieds 45
7. Utilisation comme apparéil de table 48
8. Avant la première utilisation 48
9. Utilisation 49

9.1 Branchement, mise en marche et arrêt de l'appareil 49
9.2 Regler la temperature 50
9.3 Griller 50
9.4 Vider le recipient collecteur de graisse 50
9.5 Protection contre la surchauffe 51

10.Nettoyage et stockage 51

10.1 Eliminer la graisse et les restes alimentaires 51
10.2 Lave-vaisselle 52
10.3 Nettoyer le pare-vent 52
10.4 Nettoyer la base de l'appareil et le support 52
10.5 Rangement de I'appareil 52

1. Mise au rebut 52
2. Dépannage 53
3. Caracteristiques techniques 53
4. Garantie de HOYER Handel GmbH valuable pour la France ....54
5. Garantie de HOYER Handel GmbH valuable pour la Belgique ....57

1. Aperçu de l'appareil

1 Pare-vent
2 Ouverture d'ecoulement de la graisse (dans la plaque de cuisson)
3 Zone de maintainen au chaud
4 Plaque de cuisson
5 Ouverture d'ecoulement de la graisse (sur l'appareil)
6 Récipient collecteur de graisse (situé sur la partie arrrière)
7 Câble de raccordement avec fiche secteur
8 Élement chauffant
9 Base de l'appareil
10 Poignée encastrée
11 La DEL s'allume pendant le processus de chauffe
12 Surfaces de dépose latérales (2 pieces)
13 Cadre
14 Nervure
15 Surface de dépose inférieure
16 Embouts pour socle (4 pieces)
17 Tiges longues (4 pieces)
18 MIN MAX Bouton de réglage de la température / interrupteur Marche/Arrêt
19 Voyant lumineux: s'allume des que l'appareil est alimenté en électricité
20 Tiges courtes (4 pieces)
21 Écrous papillons (8 pieces)
22 Vis (8 pieces)

Merci beaucoup pour votre confiance!

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau barbecue électrique de table et sur pieds.

Pour manipuler l'appareil en toute sécurité et vous familiariser avec l'ensemble de ses fonctionnalités :

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation.
• Respectez en priorité les consignes de sécurité !
  L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce mode d'emploi.
• Conservéze ce mode d'emploi.
• Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi. Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit.

Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur avec votre nouveau barbecue électrique de table et sur pieds!

2. Utilisation conforme

Le barbecue électrique de table et sur pieds est donc pour griller des aliments. L'apparil peut être utilisé soit comme barbecue de table, soit comme barbecue sur pieds.

L'appareil est adapté à une utilisation à l'air libre et à l'intérieur de la maison.

L'appareil est concu pour un usage domestique. Cet apparéil ne peut pas être utilisé à des fins professionnelles.

Utilisation propre prévisible

AVERTISSEMENT : risque de dommages matériels !

L'appareil n'est pas conscience pour une utilisation à l'extérieur par temps de pluie.
- Ne recouvre pas la plaque de cuisson de feuille d'aluminium, de barquettes en aluminium ni d'autres matériaux résistants à la chaleur. Il faut que des espaces restent libres pour éviter une surchauffe de l'appareil.
L'appareil ne doit pas etre utilise comme apparéil de chauffage ou pour décongeler, rechauffer ou sécher des objets.

Symboles sur l'appareil

Ce symbole indique de ne pas toucher la surface brulante.

Ce symbole indique que ces matériaux d'excellente qualite n'altereNT ni le gout ni I'odeur des alimentes.

3. Consignes de sécurité

Avertissements

Les avertissements suivants sont utilisés si nécessaire dans leprésent mode d'emploi :

DANGER! Risque élevé: le non-respect de l'advertissement peut provoquer des blessures graves, voir la mort.

AVERTISSEMENT! Risque moyen: le non-respect de l'advertissement peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves.

ATTENTION: risque faible: le non-respect de l'advertissement peut provoquer des blessures légères ou entraîner des dommages matériels.

REMARQUE: remarques et particularités

Instructions pour une utilisation en toute sécurité

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été informés de l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil et ont compris les risques qui en résultat.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Les enfants ne doivent pas nettoyer ni faire l'entretien de l'apparil sans surveillance, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et surveillés.
L'appareil et le cable de raccordement doit être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Pendant le fonctionnement, les surfaces métalliques de l'appareil peuvent devenir chaudes. Ne touchez pas les parties très chaudes de l'appareil comme le pare-vent ou la plaque de cuisson.

• L'appareil est adapté à une utilisation à l'air libre. En cas d'utilisation à l'air libre ...

... l'appareil doit être raccordé à une prise de courant avec conducteur de protection.
... l'appareil doit être alimenté via une prise de courant dotée d'un dispositif de protection à courant différentiel résiduel (RCD) avec un courant de déclenchement assigné ne dépassant pas 30 mA dans le circuit électrique. Demandez conseil à votreElectricien installateur à ce sujet. Faites réalisier le montage exclusivement par un electricien.

... il faut vérifier régulièrement si le cable de raccordement présente des signes d'endommagement. Si le cable de raccordement est endommagé, il ne faut plus utiliser l'appareil.

L'appareil, le cable de raccordement et la fiche secteur ne doit pas etre plonges dans I'eau ou dans un autre liquide.
Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuteurie externe ou un système de commande à distance séparé.
Si le cable de raccordement de cet apparéil est endommagé, il faut le faire replacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne ayant une qualification similaire pour éviter les mises en danger.
- Il ne faut utiliser ni charbon de bois ni autres combustibles similaires dans cet apparéil.
Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsque ce dernier fonctionne afin de pouvoir intervenir à temps en cas de dysfonctions.
- Débranche la fiche secteur directement après chaque utilisation pour éviter une mise en marche involontaire.
Nettoyez l'appareil avant la première utilisation (voir « Nettoyage et stockage » à la page 51).

DANGER pour les enfants

Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas journé avec les sachets en plastique. Ceux-ci représentent un risque d'asphyxie.
En cas d'utilisation comme barbecue sur pieds: ne laissez pas les enfants courir et jourer à proximite immediate de l'appareil afin qu'ils ne le renversent pas par mégarde ou qu'ils ne soient pas victimes de brûlures.
En cas d'utilisation comme barbecue de table : veillez à ce que les enfants ne poussent pas faire tomber l'appareil du plan de travail en tirant sur le cable de raccordement.
Conserve l'appareil hors de portée des enfants.

DANGER pour et provoqué par les animaux domestiques et d'élevage

• Les apparêils électriques peuvent être serrer des dangers pour les animaux domestiques et d'élevage. De plus, ceux qui peuvent endommager l'appa-reil. Maintenez par conséquent les animaux éloignés des apparêls électriques.

DANGER! Risque d'électrocution en raison de l'humidité

Protégez l'appareil contre l'humidité, les gouttes et les projections d'eau.
Si du liquide penetre dans l'appareil, débranchez immeditatement la fiche secteur. Faites contrôle l'appareil avant de le remetre en service.
N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées.
Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche secteur. Ne retarder l'appareil qu'après cela.

DANGER! Risque d'électrocution

Ne branchez la fiche secteur sur une prise de courant que si l'appareil est complètement assemblé.
- Ne branchez la fiche secteur qu'a une prise de courant facilement accessible installée dans les règles, dotée de contacts de protection et dont la tension correspond aux indications de la plaque signalétique. Àpres avoir branche l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible.
Si vous utilisez une rallonge ou une multiprise, ces dernières doivent etre conformes aux exigences de sécurité en vigueur et etre adaptees aux caractéristiques techniques de cet apparéil.
- Evitez toute dépréciation du cable de raccordement par des arêtes vives ou des surfaces brûlantes. N'enroulez pas le cable de raccordement autour de l'appareil.
L'appareil n'est pas complètement isolé du secteur même après l'avoir étéint avec l'interrupteur marche/arrêt. Pour ce faire, débranchez la fiche secteur.
Lors de l'utilisation de l'appareil, le cable de raccordement ne doit pas etre coince ou ecrase.

Pour débrancher la fiche secteur de la prise de courant, tirez toujours sur la fiche malé, jamais sur le cable.
Debranchez la fiche secteur de la prise de courant ...

... lorsqu'une panne survient,
... si vous laissez l'appareil sans surveillance,
... directement après chaque utilisation,
... avant de monter/demonter l'apparil,
... avant de nettoyer l'appareil et
... en cas d'orange.

Afin d'eviter tout risque d'accident, n'effectuez aucune modification au niveau de l'appareil.
Si le cable d'alimentation est endomagé, il doit être remplace par le fabri-cant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter un danger.
N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou le cable de raccordement presente des dégats apparents.

DANGER! Risque d'incendie

L'appareil doit être posé uniquement sur un support solide, plat, sec et incombustible. Cela doit l'empêcher de basculer ou de glisser et empêche également le support de prendre feu et d'être ainsi endommagé.
L'appareil ne doit pas etreutilise a proximite de liquides et materiaux inflammables ou dans un environnement presentant un risque d'explosion. Lorsque you utilisez l'appareil, maintenance-leaune distance d'au moins 50 cm des murs et d'autres objets.
Pour éviter une surchauffe de l'appareil ou un évientuel incendie, l'appareil ne doit pas être couvert. La plaque de cuisson ne doit jamais être recouverte d'une feuille d'aluminium, de barquettes en

aluminium ou d'autres matériaux résistants à la chaleur.

Le cable de raccordement ne doit pas toucher les surfaces chaudes pendant l'utilisation.

DANGER! Risque de brûlures

Le pare-vent et la plaque de cuisson déviennent très chauds lorsque l'appareil est en fonctionnement. Lors du fonctionnement, ne touche que les éléments de commande, le support et les surfaces en plastique.
- En cas d'utilisation comme barbecue sur pieds :

• Installez l'appareil de manière à ce que personne ne le renverse par mégarde ou ne touche les surfaces chaudes.
• Ne posez:aucun objet lourd (pesant plus de 1,8 kg) sur les surfaces de dépose laterales. Risque de bascurement!

Ne touchez pas l'appareil juste après l'avoir eteint car il reste encore très chaud.
Transportez l'appareil uniquement lorsqu'il a complètement refroidi et utilisez uniquement les poignées encastrées prévues à cet effet.
- Utilisez des gants de cuisine lorsque vous faites cuire des alimentés à haute température. Des projections de grâce peuvent autrement entraîner des brû-lures.
N'utilisez jamais l'appareil sans la plaque de cuisson. Cela exposerait les éléments chauffants brûlants pouvant cause de graves brûlures en cas de contact.
Si de laGRAISSES enflamme sur I'appareil,neI'eteignezenaucuncas avecdeI'eau!Le non-respect de cette precaution risque de provoquer une deflagration ou une décharge elec trique.Recouvre ploutI'appareil, p.ex.avecune couverture anti-feu.

Avant de nettoyer l'appareil, attendez qu'il ait refroidi.

DANGER pour les oiseaux

• Les oiseaux respirent plus vite, l'air dans leurs corps est diffusé autrement que dans le corps humain et ils sont beaucoup plus petits que les hommes. C'est pourquoit il peut être très dangereux pour les oiseaux de respirer même de volumes de fumée minimes générés lors de l'utilisation de l'appareil. Lorsque vous utilisez l'appareil, des oiseaux doivent être déplacés dans une autrepiece.

AVERTISSEMENT: risque de dommages matériels

Veillez à ce que le bouton de réglage de la température soit bien positionné sur MIN (étéint) avant de brancher l'appareil à une prise de courant.
Utilisez uniquement les accessoires d'origine.
N'utilisez:aucun détergent agressif ou abrasif.
L'appareil est équipé de pieds en plastique antidérapants. Étant donné que les meubles sont recouverts d'une variété de laques et de matières synthétiques et sont traités avec différents produits d'entretien, il ne peut pas être totally excluque certaines de ces substances contiennent des composants qui attaquent et ramollissant les pieds en plastique antidérapants. Au besoin, placez une surface antidérapante sous l'appareil.
N'utilisez que des couverts à barbecue en bois ou en plastique résistant à la chaleur. Les couverts en métal pourraient endommager la surface revêtue de la plaque de cuisson.
Ne posez,aucun objet sur l'appareil.
Protégez l'appareil contre des intempéries telles que la pluie, le gel etc.

4. Éléments livrés

1 base de l'appareil 9 avec recipient collecteur deGRAISE 6
1 plaque de cuisson 4
l p a r e - v e n t 1
2 surfaces de dépose laterales 12
lcadre 13
1 surface de dépose inférieure 15
4 tiges longues 17
4 tiges courtes 20
4 embouts pour socle 16
8vis 22
8écrous papillons 21
1 mode d'emploi

5. Déballage de l'appareil

• Enlevez tout le matériel d'emballage.
• Vérifiez si toutes les pieces sont présentes et en parfait état.
• Retirez les autocollants éventuels mais pas la plaque signalétique qui se trouve en dessous de l'appareil.

6. Montage comme apparéil sur pieds

Si vous souhaitez utiliser l'appareil comme barbecue sur pieds, assemblez tout d'abord le support.

REMARQUE: les trous dans les tiges courtes 20 se situent à des distances différentes du bord.

La plus courte distance est située en bas de la tige. Une tige longue 17 est insérée dans cette extrémité de chaque tige courte.

1. Insérez une tige longue 17 dans chaque tige courte 20. Ce faisant, veillez à ce que les trous se superposent de manière précise.

1. Enfichez un embout pour socle 16 sur l'extrémité inférieure de chaque tige longue 17.

1. Glissez les pieds assemblés à travers les trous de la surface de dépose inférieure 15.

2. Positionnez chaque pied de telle sorte que les trous du pied soient situés juste derrière le trou de la surface de dépose inférieure 15.

3. Insérez une vis 22 depuis l'extérieur à travers chaque trou de la surface de dépose inférieure et des pieds.

4. Vissez un écrou papillon 21 sur chaque vis 22 depuis l'intérieur et serrez-le un peu.

1. Placez le cadre 13 sur les quatre extrémités supérieures des pieds.
2. Fixez chaque angle à l'aide d'une vis 22 et d'un écrou papillon 21.

1. À présent, serrez à fond les 8 écrous papillons.

10.Accrochez les surfaces de dépose latérales 12 aux côtes étroits du cadre 13.

1. Posez la base de l'appareil 9 sur le support. Les poignées encastrées 10 sont ce faisant placees précisément sur les nervures 14.

Optionnel : monter le pare-vent

REMARQUE: l'appareil peut être utilisé sans le pare-vent 1. Si vous ne souhaitez pas monter le pare-vent, ignorez cette étape.

12.Mettez le pare-vent 1 en place sur la base de I'appareil 9 depuis l'arriere. 2 supports sur la partie arriere et 1 support sur chaque cote sont prevus a cet effet (voir flèches sur l'illustration). Commencez par introduire les extrémites longitudinales du pare-vent 1 dans les supports lateraux de la base de I'appareil 9. Puis poussez le pare-vent vers le bas pour qu'il s'enclenché dans les supports arrière de la base de I'appareil.

Préparation pour les grillades

1. Posez finally la plaque de cuisson 4 sur la base de l'appareil 9. Les deux ouvertures d'écoulement de laGRAISSSE 2 et 5 doivent se superposer.
2. Veillez à ce que le recipient collecteur deGRAISSE 6 soit mis en place.
3. Placez l'appareil assemblé sur une surface plane et antidérapante. Veillez aussi à ce que les autres objets soient à une distance d'au moins 50 cm de l'appareil.

Votre barbecue électrique peut désormais etre utilisé à l'extérieur.

7. Utilisation comme apparéil de table

Si vous souhaitez utiliser le barbecue électrique comme apparéil de table, seuls les accessoires suivants sont nécessaires :

-Base de I'appareil 9
- Plaque de cuisson 4

• P a r e - v e n t 1

• Placez la base de l'appareil 9 sur une table stable, plane, résistante à laGRAISSÉ et à la chaleur. Veillez aussi à ce que les autres objets soient à une distance d'au moins 50 cm de l'appareil.

• Posez finalel la plaque de cuisson 4 sur la base de I'appareil 9. Les

deux ouvertures d'écoulement de laGRAISSSE 2 et 5doivent se superposer.

1. Veillez à ce que le recipient collecteur deGRAISSÉ 6 soit mis en place.

1. Le pare-vent 1 peut être monté en option tel que déscrit précédement (voir « Optionnel : monter le pare-vent » à la page 47).

8. Avant la première utilisation

DANGER! RISQUE D'INCENDIE!

Posez l'appareil sur une surface sèche, plane, antidérapante et résistant à la chaleur.
L'appareil ne doit pas ettreutilise a proximede liquides et materiaux inflammables ou dans un environnement presentant un risque d'explosion. Lorsque you utilisez l'appareil, mainte nez-leaune distance d'au moins 50 cm

1 (optiodeel)murs et d'autres objets.

REMARQUE : lors de la première utilisation, il peut se dégager un peu de fumée et une odeur particulière. Ceci est dû aux matériaux de montage situés au niveau des éléments chauffants et n'est pas un défaut de l'appareil. Veillez à assurer une aération suffisante.

Nettoyez l'appareil avant la première utilisation (voir « Nettoyage et stockage » à la page 51)!

1. Tournez complètement le bouton de réglage de la température 18 sur MIN. L'élement chauffant 8 est ainsi étant.
2. Branchez la fiche secteur 7 à une prise de courant avec contact de protectionaisement accessible dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Le voyant lumineux 19 s'allume.
3. Tournez le bouton de réglage de la température 18 sur MAX. Lorsque l'élement chauffant 8 est mis en marche ou arrêté via le thermostat, un craquement retentit.
4. Laissez l'appareil ainsi en marchependant 10-15 minutes environ.
5. Tournez complètement le bouton de réglage de la température 18 sur MIN pour éteindre l' éléments chauffant 8.
6. Débranche la fiche secteur 7 et laissez l'appareil refroidir.
7. Nettoyez l'appareil à nouveau.

9. Utilisation

DANGER! Risque de brûlures!

Le pare-vent 1 et la plaque de cuisson 4 deviennent très chauds lorsque l'appareil est en fonctionnement. Lors du fonctionnement, ne touchez que les éléments de commande, le support et les surfaces en plastique.
- Ne posez:aucun objet lourd (pesant plus de 1,8 kg) sur les surfaces de dépose laterales 12. Risque de basculement!
Veillez à ce que les enfants ne jouent pas à proximé de l'appareil, ne le renversent pas ou ne le fassent pas tomber.

9.1 Branchement, mise en marche et arrêt de l'appareil

1. Huilez légèrement la partie supérieure de la plaque de cuisson 4.

REMARQUE : utilisez pour cela un torchon imbibé d'une petite quantité d'huile alimentaire.

1. Tournez complètement le bouton de réglage de la température 18 sur MIN. L'élement chauffant 8 est ainsi étant.
2. Branchez la fiche secteur 7 à une prise de courant avec contact de protectionaisement accessible dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Le voyant lumineux 19 s'allume.
3. Tournez le bouton de réglage de la température 18 en direction de MAX jusqu'à atteindre la plage de température souhaïée. La DEL 11 est allumée pendant le préchauffage. Lorsque l'élement chauffant 8 est mis en marche ou arrêté via le thermostat, un craquement retentit. La DEL 11 s'allume et s'eteint en conséquence.
4. Laissez l'appareil préchauffer pendant environ 10 minutes. L'appareil est alors pré à l'emploi.
5. Pour éteindre à nouveau l'élement chauffant 8, tournez complètement le bouton de réglage de la tempora-ture 18 sur MIN.
6. Debranche la fiche secteur 7 directement après l'utilisation pour éviter une mise en marche involontaire.
7. Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.

9.2 Régler la température

La température optimale dépend surtout des alimentés utilisés. Le bouton de réglage de la température 18 permet de régler la température de la plaque de cuisson 4 en continu :

Pour augmenter la températe, tournez le bouton de réglage de la températe 18 en direction de MAX.
Pour réduire la température, tournez le bouton de réglage de la température 18 en direction de MIN.
Pour eteindre I'ellement chauffant 8, tournez le bouton de reglage de la tempeature 18 jusqu'a la butee sur MIN. Un craquement retentit lors de l'activation et la desactivation du thermostat. La DEL 11 s'allume et s'eteint en consequence.

9.3 Griller

La plaque de cuisson 4 possede un revete-ment anti-adhesif et ne doit normalement etrelegerement huilee qu'avant de commencer les grillades.

Utilisez des ustensiles à barbecue en bois ou en plastique résistant à la chaleur afin de ne pas endommager la plaque de cuisson 4.
Lorsque l'appareil est installe en position horizontal, la graisse et le jus de cuisson peuvent s'écouler vers l'arrière en direction de l'ouverture d'écoulement de la graisse 2. Le écipient collecteur de graisse 6 situé sur la partie arrière recueille la graisse et le jus de cuisson.
Des aliments, des grillades et des ustensiles à barbecue peuvent par exemple être déposés sur les surfaces de dépose latérales 12.
- Des objets plus lourds tels qu'un flacon d'huile, de plus importantes quantités d'aliments etc. peuvent être posés sur la surface de dépose inférieure 15.
- Les aliments à cuire, qui sont déjà cuits mais ne doivent pas encore être servis.

peuvent etre « parques » pendant quelques temps dans la zone de main tien au chaud 3.

Il n'y a pas d'element chauffant dans cette zone, la chaleur provient du rayonnement de chaleur de la plaque de cuisson 4.

9.4 Vider le écipient collecteur deGRAisse

Si de grandes quantités de graisse et de jus de cuisson sont générées lors des grillades, le recipient collecteur de graisse 6 situé sur la partie arrêté de l'appareil doit de temps en temps être vidé. Videz le recipient collecteur de graisse lors d'une pause durant les grillades afin qu'aucun liquide ne s'écoule lorsque le recipient collecteur de graisse 6 n'est plus en place.

1. Extrayez prudemment le recipient collecteur deGRAisse 6 situé sur la partie arrrière et videz-le.

2. Essuyez ensuite le recipient collecteur deGRAISSE 6 de l'extérieur avec de I'essay-tout.

3. Réinsérez le recipient collecteur deGRAISSÉ 6 vide dans la base de l'appareil 9.

REMARQUE: une petite quantité d'eau peut être versée dans le recipient collecteur deGRAISS6 avant les grillades. Cela retient les odeurs et facilitite le nettoyage.

9.5 Protection contre la surchauffe

L'appareil est équipé d'une protection contre la surchauffe. Celle-ci étant automatiquement l'appareil lorsqu'une certaine température est dépassée. Quand la protection contre la surchauffe s'est déclenchée, tournez complètement le bouton de réglage de la température 18 sur MIN. Lorsque l'appareil a refroidi, il peut à nouveau être allumé.

Attention: la plaque de cuisson 4 ne doit pas etre recouverte de feuille d'aluminium, de barquettes en aluminium ni d'autres matériaux résistants à la chaleur. Il faut que des espaces restent libres.

10. Nettoyage et stockage

DANGER! Risque d'électrocution!

Avant chaque nettoyage, retirez la fiche secteur 7 de la prise de courant secteur.
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et protégéz-le des éclaboussures et des écoulements.

DANGER! Risque de brûlures!

Avant de nettoyer l'appareil, laissez-le refroidir jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun risque de brûture.

AVERTISSEMENT: risque de dommages matériels!

N'utilisez aucun détergent abrasif, corrosif ou provoquant des rayures. Cela risquérait d'endommager l'appareil et le revêtement anti-adhésif de la plaque de cuisson 4.

REMARQUE: une fois l'appareil refroidi, ne tardez pas trop avant le nettoyage de l'appareil afin d'éviter le desschement de restes alimentaires, qui deviennent ainsi plus difficiles àPTRir.

10.1 Éliminer laGRAisse et les restes alimentaires

• Éliminez tout d'abord laGRAisse et les restes alimentaires à l'aide d'essuie-tout.
• Si des incrustations tenaces se trouvent sur la plaque de cuisson 4, faites-la tremper env. 20 - 30 minutes dans de l'eau chaude contenant une petite quantité de produit vaisse l'oux.

10.2 Lave-vaisselle

Les accessoires suivants peuvent être nettoyés au lave-vaisselle :

• la plaque de cuisson 4
• le récipient collecteur deGRAISSE 6
• les surfaces de dépose latérales 12
• les surface de dépose inférieure 15

10.3 Nettoyer le pare-vent

• Des salissures légères peuvent être éliminées avec un chiffon humide et une petite quantité de produit vaisselle.
• En cas de salissures plus importantes, retirez le pare-vent 1 de l'appareil. Il peut ainsi être nettoyé dans de l'eau de vaisselle chaude à la main.
• Séchez soigneusement le pare-vent 1 après le nettoyage.

10.4 Nettoyer la base de l'appareil et le support

1. Nettoyez la base de l'appareil 9 et le support avec un chiffon humide. Vous pouvez aussi utiliser un peu de produit vaisselle.
2. Essuyez avec un chiffon humidifié à l'eau claire.
3. N'utilisez l'appareil que si celui-ci est complètement sec.

DANGER pour les enfants !

• Rangez l'appareil hors de portée des enfants.

• Laissez secher complètement la base de l'appareil 9 et l'ensemble des accessoires après le nettoyage.

• Rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri du gel.

11. Mise au rebut

Ce produit est soumis aux exigences de la directive 2012/19/UE. Le symbole de la poubelle sur roues barre signifie que, dans l'Union europeenne, le produit doit

faire l'objet d'une collecte séparée des déchets. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires portant ce symbole. Les produits portant ce symbole ne doivent pas être éliminés avec les déchets menagers normaux, mais doivent être déposés dans un point de collecte charge du recyclage des apparciels ELECTriques et électroniques.

Ce symbole de recyclage identifie p. ex. un objet ou des parties de matériaux comme étant recyclables. Le recyclage contribue à réduire l'utilisation

de matières premières et à protéger l'environnement.

Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargé du producteur et doit faire l'objet d'un tri sélectif.

Emballage

Si vous souhaitezmettreI'emballage au rebut, respectez les prescriptions environnementales correspondantes de votre pays.

12. Dépannage

Si vous appeareil ne fonctionne pas correctement,procededans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peutetre seulement d'un probleme mineur que vous pouvez résoudre vous-même.

DANGER! Risque d'électrocution!

N'essayez enaucun cas de réparer l'appareil vous-même.

Problème

Cause possible / solution

Ne fonctionne pas

• L'alimentation élec-trique est-elle établie correctement? • Vérifiez le branche-ment. • Le bouton de réglage de la température 18 est-il complètement positionné sur MIN ? • Mettez l'appareil en marche en tournant le bouton de réglage de la température jusqu'à ne plus entendre le bruit de craquement. • La protection contre la surchauffe a-t-elle arrêté l'appareil ? Laissez l'appareil refroidir. Il peut ensuite à nouveau être allumé.

13. Caracteristiques techniques

Modèle : SEGS	2200 B2
Tension secteur :	220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
Classe de protection : I
Indice de protection :	IPX4 (protection contre les projections d'eau)
Puisance : 2 000	0 W - 2 400 W

Symboles utilisés

GS	Geprüfte Sicherheit (sécurité contrôlée). Les appareils doivent satisfaître aux Règles techniques reconnaues en vigueur et être conformes à la Loi sur la sécurité des produits (Produktssicherheits-gesetz - ProdSG).
CE	Avec ce marquage CE, la société HOYER Handel GmbH déclare la conformité avec la règlementation de l'Union Européenne.
PAP	Ce symbole rappelle qu'il faut éliminer l'emballage en respectant l'environnement.
	Matériaux recyclables : carton (hormis le carton ondulé)
	Tension alternative
	Le symbole représenté les pieces pouvant être nettoyées au lave-vaisselle.
	Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargie du producteur et doit faire l'objet d'un tri sélectif.

Sous réserves de modifications techniques.

14. Garantie de HOYER Handel GmbH valuable pour la France

Chere cliente, cher client,
Vous obtenez pour cet apparéil une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de defaults de ce produit, vous disposez de droits légaux contre le vendeur de ce produit. Ces droits ne sont pas limités par notre garantie représentée par la suite.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des defaults de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a eté consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la démande d'intervention.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1. S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un biensemblable et,le cas échéant:

2. s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

3. s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le produit ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

4. Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuents tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas ac- quise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinea du Code civil

L'action résultat des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéréur dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Conditions de garantie

Le délambda de garantie commence à la date d'achat. Conservez le ticket de caisse d'origine. Ce document sert de justificatif d'achat. Si au cours des trois années suivant la date d'achat, des defaults de matériel ou de fabrication apparaisent sur ce produit, celui-ci vous est, à notre discrétion, réparé ou remplace gratuitement, ou le prix d'achat est rembourse. Les conditions pour faire valor la garantie sont que l'appareil et la preuve d'achat (ticket de caisse) soient presentés dans un délambda de trois ans et que le défacut ainsi que le moment où il est survenu soient brievement décrits par écrit.

Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renvoyons le produit réparé ou neuf. La réparation ou l'échange du produit ne constitue pas un nouveau commencement de période de la garantie.

Les pieces détachées indispensablees à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Durée de garantie et requêtes légales pour vices de construction

La durée de garantie n'est pas prolongée par son application. Ceci est également valable sur les pieces réparées et replacées. Les dommages et les vices déjà Presents au moment de l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Àpres l'expiration de la garantie, les réparations à effectuer sont payantes.

Etendue de la garantie

L'appareil a eté fabriqué selon des prescriptions de qualité rigoureuses et a eté vérifié minutieusement avant livraison.

La garantie s'applique aux defaults de matériel ou de fabrication.

Sont exclus de la garantie les pieces d'usure qui sont soumises à une usure normale et les dommages subsis par des pieces fragiles, par ex. les interrupteurs, batteries, sources d'éclairage ou d'autres pieces en verre.

Cette garantie est perdue si l'appareil n'a pas eteutiliseouentretenudamage conforme. Pour une utilisation conforme du produit, respecter precisement toutes les consignes presentees dans le mode d'em-. ploi. Les fins d'utilisation et les actions contre-indiquées ou deconseillées dans le mode d'emploi doivent impérativementetre evitees.

Le produit est exclusivement concu pour un usage privé non commercial. La manipulation non autorisée et non conforme, l'utilisation de force et les interventions non effectuees par notre centre de service autorise entrainent la perte de garantie.

Déroulement en cas de garantie

Pour assurer un traitement rapide de votre demande, respectez les éléments suivants :

• Pour toute demande, tenez à disposition le numéro d'article

IAN:337500_2007 et le ticket de caisse comme preuve d'achat.

• Vous trouvrez les nombres d'article sur la plaque signalétique, une gravure, la page de titre de votre notice (en bas, à gauche) ou sur l'autocollant apposé à l'arrête ou sur le dessous de l'appareil.

• En cas d'erreur de fonctionnement ou autres pannes, contactez d'abord par téléphone ou par e-Mail le centre de service cité ci-dessous.

• Envoyez ensuite gratuitement à l'adresse de service qu'on vous a donné le produit considéré comme défectieux en y joignant la preuve d'achat (ticket de caisse) et l'indication du defaulted ainsi que du moment où il est survenu.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce mode d'emploi ainsi que ceux d'autres produits, des videos sur les produits et des logiciels d'installation.

Ce code QR vous permet d'acceder directement à la page du service client Lidl (www.lidl-service.com) et vous permet d'ouvrir votre mode d'emploi lorsque vous avez saisi le numéro d'article (IAN) 337500_2007.

Centre de service

FR

Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN:337500_2007

Fournisseur

Attention! L'adresse suivante n'est pas une adresse de service. Contactez d'abord le centre de service cité plus haut.

15. Garantie de HOYER Handel GmbH valuable pour la Belgique

Chere cliente, cher client,
Vous obtenez pour cet apparéil une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de defaults de ce produit, vous disposez de droits légaux contre le vendeur de ce produit. Ces droits ne sont pas limités par notre garantie représentée par la suite.

Conditions de garantie

Le délambda de garantie commence à la date d'achat. Conservez le ticket de caisse d'origine. Ce document sert de justificatif d'achat. Si au cours des trois années suivant la date d'achat, des defaults de matériel ou de fabrication apparaisent sur ce produit, celui-ci vous est, à notre discrétion, réparé ou remplace gratuiteement. Les conditions pour faire valorir la garantie sont que l'appareil et la preuve d'achat (ticket de caisse) soientprésentés dans un-delai de trois ans et que le dernier ainsi que le moment où il est survenu soient brievement décrits par écrit. Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renvoyons le produit réparé ou neuf. La réparation ou l'échange du produit ne constitue pas un nouveau commencement de période de la garantie.

Durée de garantie et requêtes légales pour vices de construction

La durée de garantie n'est pas prolongée par son application. Ceci est également valable sur les pieces réparées et replacées. Les dommages et les vices déjà presents au moment de l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Àpres l'expiration de la garantie, les réparations à effectuer sont payantes.

Etendue de la garantie

L'appareil a eté fabriqué selon des prescriptions de qualité rigoureuses et a eté vérifié minutieusement avant livraison.

La garantie s'applique aux defaults de matière ou de fabrication.

Sont exclus de la garantie les pieces d'usure qui sont soumises à une usure normale et les dommages subsis par des pieces fragiles, par ex. les interrupteurs, batteries, sources déclairage ou autres pieces en verre.

Cette garantie est perdue si l'appareil n'a pas eteutiliseouentretenudamage conforme. Pour une utilisation conforme du produit, respecter precisement toutes les consignes presentees dans le mode d'em-. ploi. Les fins d'utilisation et les actions contre-indiquées ou deconseillées dans le mode d'emploi doivent impérativementetre evitees.

Le produit est exclusivement concu pour un usage privé non commercial. La manipulation non autorisée et non conforme, l'utilisation de force et les interventions non effectuees par notre centre de service autorise entrainent la perte de garantie.

Déroulement en cas de garantie

Pour assurer un traitement rapide de votre demande, respectez les éléments suivants :

• Pour toute demande, tenez à disposition le numéro d'article

IAN:337500_2007 et le ticket de caisse comme preuve d'achat.

• Vous trouvrez les nombres d'article sur la plaque signalétique, une gravure, la page de titre de votre notice (en bas, à gauche) ou sur l'autocollant apposé à l'arrête ou sur le dessous de l'appareil.

• En cas d'erreur de fonctionnement ou autres pannes, contactez d'abord par téléphone ou par e-Mail le centre de service cité ci-dessous.

• Envoyez ensuite gratuitement à l'adresse de service qu'on vous a donné le produit considéré comme défectieux en y joignant la preuve d'achat (ticket de caisse) et l'indication du defaulted ainsi que du moment où il est survenu.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce mode d'emploi ainsi que ceux d'autres produits, des videos sur les produits et des logiciels d'installation.

Ce code QR vous permet d'acceder directement à la page du service client Lidl (www.lidl-service.com) et vous permet d'ouvrir votre mode d'emploi lorsque vous avez saisi le numéro d'article (IAN) 337500_2007.

Centre de service

BE Service Belgique Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

IAN:337500_2007

Fournisseur

Attention! L'adresse suivante n'est pas une adresse de service. Contactez d'abord le centre de service cité plus haut.