SZP 85 A1 - Centrifugeuse SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SilverCrest
Modèle	SZP 85 A1
Type	Centrifugeuse à agrumes
Utilisation conforme	Presser des agrumes (oranges, citrons, etc.)
Cône de pressage	2 en 1 (grand pour oranges, petit pour citrons)
Tamis	Retient la pulpe et les pépins
Récipient avec bec verseur	Sortie orientable pour remplir un verre
Moteur	100 tr/min, rotation dans un sens
Démarrage	Automatique Start-Stop par pression
Longueur du câble	140 cm
Alimentation	220-240 V ~, 50/60 Hz
Pieds antidérapants	Oui, en caoutchouc
Enroulement du câble	Intégré à la base
Pièces amovibles	Couvercle, cône, tamis, récipient, axe d'entraînement
Nettoyage des pièces amovibles	Lave-vaisselle jusqu'à 60 °C
Nettoyage de la base	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité enfants	Utilisation possible à partir de 8 ans sous surveillance
Protection contre surcharge	Arrêt si pression excessive
Matériau en contact alimentaire	Oui, sans altération du goût
Contenu de la livraison	Base, couvercle, cône 2 en 1, tamis, récipient, axe d'entraînement, mode d'emploi
Garantie	3 ans
Service après-vente	Atlanta Electronics GmbH, Allemagne
Numéro IAN	333363_1907

FOIRE AUX QUESTIONS - SZP 85 A1 SILVERCREST

Comment utiliser la centrifugeuse SilverCrest SZP 85 A1 ?

Coupez les agrumes en deux transversalement. Placez une moitié sur le cône de pressage (choisissez le grand ou le petit cône selon la taille du fruit). Appuyez doucement ; le moteur démarre automatiquement. Relâchez pour arrêter. Le jus s'écoule dans le récipient puis dans votre verre via la sortie.

Quels fruits peut-on presser avec cet appareil ?

Il est conçu exclusivement pour les agrumes : oranges, citrons, pamplemousses, etc. N'utilisez pas d'autres fruits ou légumes.

Comment nettoyer les pièces de la centrifugeuse ?

Débranchez l'appareil. Retirez les pièces amovibles (couvercle, cône, tamis, récipient, axe). Enlevez les résidus de pulpe et pépins. Vous pouvez les laver au lave-vaisselle jusqu'à 60 °C ou à l'eau chaude savonneuse. La base doit seulement être essuyée avec un chiffon humide ; ne l'immergez jamais.

Que faire si le cône ne tourne pas ou tourne difficilement ?

Arrêtez immédiatement l'opération et débranchez l'appareil. Vérifiez si un corps étranger bloque le mécanisme. Retirez l'obstacle et assurez-vous que le tamis est propre. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser l'appareil sans surveillance ?

Non, débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas ou avant de le monter/démonter/nettoyer. Ne le laissez pas sans surveillance pendant le fonctionnement.

L'appareil dispose-t-il d'un arrêt automatique ?

Oui, le moteur s'arrête automatiquement dès que vous relâchez la pression sur le fruit. C'est le système Start-Stop automatique.

Comment choisir entre le grand et le petit cône de pressage ?

Utilisez le grand cône (assemblé) pour les gros fruits comme les oranges et les pamplemousses. Détachez le petit cône pour les petits fruits comme les citrons ou les limes. Pour détacher, exercez une pression latérale avec les pouces et index.

Quelle est la garantie de cet appareil ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts matériels et de fabrication. Conservez le ticket de caisse comme justificatif. Pour toute réclamation, contactez le service après-vente par téléphone.

Puis conserver le jus dans un récipient en métal ?

Non, il est recommandé de boire le jus frais et de ne pas le conserver dans des récipients en métal, car le contact avec le métal peut altérer le goût et la qualité du jus.

Comment ranger le câble d'alimentation ?

Enroulez la longueur excédentaire du câble autour de l'enrouleur situé sous la base. Fixez l'extrémité dans la rainure prévue à cet effet au dos de l'appareil.

MODE D'EMPLOI SZP 85 A1 SILVERCREST

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Presse-agrumes

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

FR / BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 35

Légende des pictogrammes utilisés. Page 36

Introduction

Utilisation conforme. Page 37 Descriptif des pièces. Page 37 Caractéristiques techniques. Page 37 Contenu de la livraison. Page 38

Consignes de sécurité Page 38

Avant la mise en service. Page 45

Préparation du produit pour l'utilisation Page 45 Préparer des agrumes. Page 46

Mise en service. Page 46

Nettoyage et entretien Page 47

Mise au rebut. Page 48

Légende des pictogrammes utilisés
i	Lire le mode d'emploi !		Respecter les avertisse-ments et les consignes de sécurité !
~	Courant alternatively		Accessoires adaptés au lave-vaiselle* (jusqu'à 60 °C)
	Ne laissez jamais les enfants manipuler le matériel d'emballage et le produit sans surveillance.		Mettez l'emballage et le produit au rebut en respectant l'environ-nement !
	CONVIENT À UNE UTILISATION ALIMENTAIRE! Les propriétés de goût et d'odeur ne sont pas influencées par ce produit.

Presse-agrumes

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des

indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation conforme

Le produit est exclusivement prévu pour presser des agrumes. Toute autre utilisation que celle décrite ci-dessus ou toute modification du produit est interdite et entraîne l'endommagement du produit. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme. Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale.

Descriptif des pièces

1 Couvercle 2a Grand cône de pressage 2b Petit cône de pressage 3 Tamis (pour la pulpe et les pépins) 4 Récipient 5 Sortie du récipient 6 Axe d'entraînement

7 Support de l'axe d'entraînement 8 Base Enroulement de câble 10 Pied en caoutchouc 11 Câble d'alimentation avec fiche secteur

Caractéristiques techniques

Rotation moteur du cône

de pressage : 100 tr/min (dans un sens)

Longueur de câble : 140 cm

- Contenu de la livraison

1 presse-agrumes

composé de : 1 base, 1 couvercle, 1 cône de pressage 2 en 1,

1 tamis, 1 récipient, 1 axe d'entraînement

1 mode d'emploi

Consignes de sécurité

Les réclamations de garantie sont annulées en cas de dommages résultant du non-respect du présent mode d'emploi ! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages qui s'ensuivent ! Toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte du produit ou par le non-respect des consignes de sécurité !

DANGER DE MORT ET RISQUE

D'ACCIDENT POUR LES NOUR

RISSONS ET LES ENFANTS ! Ne laissez

jamais les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Ils risquent de s'étouffer avec les emballages. Les enfants sous-estiment

souvent les dangers. Tenez toujours le produit éloigné des enfants.

Ce produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou psychiques réduites ou manquant d'expérience et de connaissance, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation du produit de manière sûre et comprenant les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne peuvent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils aient 8 ans ou plus et qu'ils soient surveillés. L'appareil et son câble d'alimentation [11] doivent être gardés hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Débranchez la fiche secteur de la prise de courant lorsque le produit n'est pas surveillé, avant de monter ou de démonter le produit et avant de nettoyer le produit. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.

Une mauvaise utilisation du produit peut conduire à des blessures. Si le câble d'alimentation de ce produit est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service après-vente, ou par une personne possédant une qualification similaire, afin de prévenir toute mise en danger. Utilisez uniquement les accessoires d'origine. Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces et toutes les surfaces qui seront en contact avec de la nourriture (se référer au chapitre « Nettoyage et entretien »). - Les appareils électriques peuvent représenter un danger pour les animaux domestiques et le bétail. En outre, les animaux peuvent également endommager le produit. Tenez pour cette raison les animaux par principe à distance des appareils électriques.

Prévention des risques mortels par électrocution

Ne mettez pas le produit en service lorsque le produit ou le câble d'alimentation [11] présente des dommages visibles ou lorsque la base [8] est tombée. Branchez la fiche secteur uniquement sur une prise de courant correctement installée et facilement accessible dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. La prise de courant doit rester facilement accessible même après que le produit ait été branché. Veillez à ce que le câble d'alimentation ne puisse pas être endommagé par des arêtes coupantes ou des points chauds. Protégez la base de l'humidité et de l'eau projetée ou sous forme de gouttes. La base, le câble d'alimentation et la fiche secteur ne doivent pas être plongés dans l'eau ni dans d'autres liquides. Un câble d'alimentation ou une fiche endommagée implique un danger de mort par

électrocution. En cas d'endommagement, pour toute réparation ou tout autre problème, adressez-vous au service après-vente ou à un électricien.

• Faites vérifier votre produit par le service après-vente ou par un électricien qualifié et réparer uniquement avec des pièces de rechange d'origine. Cette mesure permet d'assurer le maintien de la sécurité du produit.
• Faites toujours remplacer la fiche secteur ou le câble d'alimentation [11] par le fabricant du produit ou par son service après-vente. Cette mesure permet d'assurer le maintien de la sécurité du produit. Débranchez immédiatement la fiche secteur si du liquide s'introduit dans la base. Faites contrôler le produit avant de le remettre en service. Même après sa mise à l'arrêt, le produit n'est pas complètement déconnecté du réseau électrique. Pour ce faire, débranchez la fiche secteur de la prise de courant.

Lors de l'utilisation du produit, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit ni plié ni coincé. Toujours tirer sur la fiche secteur et jamais sur le câble d'alimentation [11] pour débrancher la fiche secteur de la prise de courant. Débranchez la fiche secteur de la prise électrique lorsqu'un dysfonctionnement survient, lorsque vous n'utilisez pas le produit, avant de monter ou de démonter le produit, avant de nettoyer le produit et en cas d'orage. Pour éviter tout risque, ne modifiez pas le produit.

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES !

Ne saisissez pas directement le cône de pressage en rotation (2a et 2b combinés ou 2b). Ne tenez pas de cuillère ou d'objet similaire à proximité des éléments tournants. Tenez également les longs cheveux ou les vêtements amples à distance des éléments tournants.

• Branchez la fiche secteur dans une prise de courant uniquement une fois que le produit est complètement monté.

ATTENTION ! RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS !

Ne bloquez pas et ne surchargez pas le moteur. N'exercez pas de pression trop forte sur le cône de pressage (2a et 2b combinés ou 2b). Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne se trouve sur le tamis 3 ou dans le produit lorsque vous vous servez de celui-ci. Pour éviter tout dommage sur le produit, interrompez immédiatement l'opération de pressage lorsque le cône de pressage (2a et 2b combinés ou 2b) ne tourne pas ou tourne difficilement. Débranchez la fiche secteur et vérifiez si un corps étranger se trouve dans le produit. Le produit est équipé de pieds en caoutchouc 10 antidérapants. Puisque les meubles sont recouverts d'une multitude de vernis et de matières plastiques et qu'ils doivent être entretenus avec différentes sortes de produits d'entretien, il ne peut pas être totalement exclu que certaines de ces substances contiennent des composants qui peuvent attaquer les pieds

en caoutchouc 10 et les ramollir. Le cas échéant, placez un support antidérapant sous le produit.

Posez le produit sur une surface stable et plane.

N'installez en aucun cas le produit sur des surfaces chaudes (par ex. des plaques de cuisson) ou à proximité de sources de chaleur ou d'un feu ouvert.

La base 8 ne doit pas être nettoyée dans le lave-vaisselle ou avec de l'eau bouillante.

N'utilisez pas de détergent agressif ou abrasif.

CONVIENT À UNE UTILISATION ALIMENTAIRE ! Les propriétés de goût et d'odeur ne sont pas influencées par ce produit.

Avant la mise en service

- Préparation du produit pour l'utilisation

Rincez les éléments amovibles avant la première utilisation. Enroulez la longueur de câble d'alimentation non nécessaire sur l'enroulement de câble et fixez celui-ci sur la rainure au dos du produit prévue pour cela. - Branchez la fiche secteur dans une prise de courant.

Insérez l'axe d'entraînement 6 dans le support 7

Posez le récipient 4, le tamis 3 et le cône de pressage souhaité (2a et 2b combinés ou 2b) sur l'axe d'entraînement. Si vous souhaitez utiliser le petit cône de pressage 2b, détachez-le du grand cône de pressage 2a en exerçant une pression latérale sur le grand cône de pressage 2a avec les pouces et les index (voir ill. D). Utilisez le grand cône de pressage 2a pour les grands fruits comme les oranges et le petit cône de pressage 2b pour les petits fruits comme les citrons.

Placez un récipient collecteur, par ex. un verre, sous la sortie 5

- Préparer des agrumes

Le produit est construit de telle manière que des agrumes (citrons verts, citrons, oranges par ex.) de taille adaptée puissent être pressés avec. Pour un rendement de jus optimal, utilisez autant que possible des fruits mûrs, qui contiennent plus de jus.

Coupez les agrumes en deux transversalement aux quartiers de manière à obtenir une moitié supérieure et une moitié inférieure et que tous les quartiers soient coupés.

- Mise en service

AVERTISSEMENT ! Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne se trouve sur le tamis 3 ou dans le produit lorsque vous vous servez de celui-ci.

N'exercez pas de pression trop forte sur le cône de pressage (2a et 2b combinés ou 2b). Ouvrez la sortie en appuyant sur celle-ci vers le bas.

Placez une moitié d'agrume avec la surface coupée sur le cône de pressage (2a et 2b combinés ou 2b) et pressez-la. Le moteur démarre automatiquement avec le système Start-Stop automatique. Le jus pressé coule à travers le tamis 3 où la pulpe grossière et les pépins sont retenus, dans le récipient 4 et dans le verre en passant par la sortie 5. Le produit s'arrête à nouveau en relâchant la pression. Répétez ce processus plusieurs fois pour atteindre un rendement de jus optimal.

Remarque : le moteur peut éventuellement se bloquer si la pression est trop forte. Réduire dans ce cas légèrement la pression.

Avant de servir le verre, obturez la sortie en la poussant vers le haut. Si des fruits doivent de nouveau être pressés peu de temps après, le produit peut pendant la pause être fermé de manière hygiénique avec le couvercle 1.

Remarque : il est recommandé de boire frais les jus d'agrumes. Le jus ne doit en aucun cas être conservé dans des récipients en métal.

Nettoyage et entretien

Débranchez la fiche secteur après utilisation. Tous les accessoires amovibles sont adaptés au lave-vaisselle (jusqu'à 60 °C).

vaisselle (jusqu'à 60 °C).

Avant de commencer avec le nettoyage ou de déposer les accessoires amovibles dans le lave-vaisselle, retirez du tamis 3 la majeure partie des pépins et de la pulpe et jetez-la. Nettoyez ensuite immédiatement les parties amovibles avec de l'eau chaude et du produit vaisselle ou dans le lave-vaisselle. Ne pas utiliser de produit nettoyant abrasif.

Ne jamais plonger la base 8 dans l'eau ; essuyer uniquement l'extérieur avec un chiffon humide. Séchez avec précaution toutes les pièces avant de remonter le produit et le ranger.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif. Ils sont identifiés avec des abréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composites.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables. Mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter notre municipalité.

Garantie et service après-vente

Déclaration de garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; 2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Ce produit bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse en tant que justificatif. La garantie couvre uniquement les défauts matériels ou de fabrication et exclut l'usure des

pièces ou les dommages résultant d'une utilisation inappropriée. La garantie est annulée en cas d'intervention externe. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Veuillez contacter le S.A.V. par téléphone pour toute réclamation dans le cadre de la garantie. Seule cette démarche peut garantir l'envoi gratuit de votre appareil.

- Adresse du service après-vente

AtlantaElectronicsGmbH

Gernotstr. 18

44319 Dortmund

ALLEMAGNE

FR

Tél. : [phone]

E-mail : [e-mail]

BE

Tél. : [phone]

E-mail : [e-mail]

IAN 333363_1907

Pour toute demande, veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de référence de l'article (par ex. IAN 123456_7890) comme preuve d'achat.

www.tfu.com ID 1419075349